Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -127,6 +127,7 @@
     <string name="nc_diagnose_battery_optimization_title">バッテリー設定</string>
     <string name="nc_diagnose_device_name_title">端末</string>
     <string name="nc_diagnose_phone_category_title">携帯</string>
+    <string name="nc_diagnose_signaling_mode_extern">外部</string>
     <string name="nc_diagnose_signaling_mode_intern">非公開</string>
     <string name="nc_dialog_invalid_password">無効なパスワード</string>
     <string name="nc_dialog_maintenance_mode">メンテナンスモード</string>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -574,7 +574,7 @@
     <string name="startCallForbidden">Није вам дозвољене да започнете позив</string>
     <string name="started_a_call">је започео позив</string>
     <string name="status_message">Порука стања</string>
-    <string name="switch_to_breakout_room">Пређи у собу за одмор</string>
+    <string name="switch_to_breakout_room">Пређи у сепаре</string>
     <string name="switch_to_main_room">Пређи у главну собу</string>
     <string name="take_photo">Сликај</string>
     <string name="take_photo_error_deleting_picture">Грешка приликом прављења слике</string>