|
@@ -22,6 +22,7 @@
|
|
|
<string name="clear_status_message_after">Statusmeldung löschen nach</string>
|
|
|
<string name="close">Schließen</string>
|
|
|
<string name="continuous_voice_message_recording">Aufnahme sperren für kontinuierliche Aufzeichnung der Sprachnachricht</string>
|
|
|
+ <string name="conversation_is_read_only">Unterhaltung ist schreibgeschützt</string>
|
|
|
<string name="conversations">Unterhaltungen</string>
|
|
|
<string name="create_conversation">Unterhaltung erstellen</string>
|
|
|
<string name="create_issue">Fehler melden</string>
|
|
@@ -32,6 +33,8 @@
|
|
|
<string name="dnd">Nicht stören</string>
|
|
|
<string name="dontClear">Nicht löschen</string>
|
|
|
<string name="edit">Bearbeiten</string>
|
|
|
+ <string name="edit_error_24_hours_old_message">Nachrichten, die älter als 24 Stunden sind, können nicht bearbeitet werden</string>
|
|
|
+ <string name="edit_message_icon_description">Nachrichten-Symbol bearbeiten</string>
|
|
|
<string name="emoji_backspace">Rücktaste</string>
|
|
|
<string name="emoji_category_recent">Neueste</string>
|
|
|
<string name="encrypted">Verschlüsselt</string>
|
|
@@ -114,6 +117,8 @@
|
|
|
<string name="nc_change_cert_auth">Authentifizierungs-Zertifikat ändern</string>
|
|
|
<string name="nc_circle">Kreis</string>
|
|
|
<string name="nc_circles">Kreise</string>
|
|
|
+ <string name="nc_clear_edit_button">Schaltfläche „Bearbeiten“ löschen</string>
|
|
|
+ <string name="nc_clear_edit_message">Bearbeitungsnachricht löschen</string>
|
|
|
<string name="nc_clear_history">Alle Nachrichten löschen</string>
|
|
|
<string name="nc_clear_history_success">Alle Nachrichten wurden gelöscht</string>
|
|
|
<string name="nc_clear_history_warning">Möchten Sie wirklich alle Nachrichten dieser Unterhaltung löschen?</string>
|
|
@@ -138,6 +143,7 @@
|
|
|
<string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Unterhaltungs-Information</string>
|
|
|
<string name="nc_conversation_menu_video_call">Videoanruf</string>
|
|
|
<string name="nc_conversation_menu_voice_call">Sprachanruf</string>
|
|
|
+ <string name="nc_conversation_not_found">Unterhaltung nicht gefunden</string>
|
|
|
<string name="nc_conversation_settings">Unterhaltungseinstellungen</string>
|
|
|
<string name="nc_conversations_empty">Treten Sie einer Unterhaltung bei oder starten Sie eine neue</string>
|
|
|
<string name="nc_conversations_empty_details">Begrüßen Sie Ihre Freunde und Kollegen!</string>
|
|
@@ -208,6 +214,11 @@
|
|
|
<string name="nc_dialog_save_to_storage_yes">Ja</string>
|
|
|
<string name="nc_display_name_not_fetched">Anzeigename konnte nicht abgerufen werden. Breche ab.</string>
|
|
|
<string name="nc_display_name_not_stored">Der Anzeigename konnte nicht gespeichert werden. Breche ab.</string>
|
|
|
+ <string name="nc_edit_icon">Symbol bearbeiten</string>
|
|
|
+ <string name="nc_edit_message">Bearbeiten</string>
|
|
|
+ <string name="nc_edit_message_text">Nachrichtentext bearbeiten</string>
|
|
|
+ <string name="nc_edited_by">Bearbeitet von</string>
|
|
|
+ <string name="nc_edited_by_admin">Bearbeitet von der Administration</string>
|
|
|
<string name="nc_email">E-Mail</string>
|
|
|
<string name="nc_expire_message_eight_hours">8 Stunden</string>
|
|
|
<string name="nc_expire_message_four_weeks">4 Wochen</string>
|
|
@@ -355,6 +366,7 @@
|
|
|
<string name="nc_search">Suchen</string>
|
|
|
<string name="nc_select_an_account">Konto auswählen</string>
|
|
|
<string name="nc_select_participants">Teilnehmer auswählen</string>
|
|
|
+ <string name="nc_send_edit_message">Bearbeitungsnachricht senden</string>
|
|
|
<string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s hat ein GIF gesendet.</string>
|
|
|
<string name="nc_sent_a_gif_you">Sie haben ein GIF gesendet.</string>
|
|
|
<string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s hat ein Video gesendet.</string>
|