[tx-robot] updated from transifex

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -20,12 +20,9 @@
     <string name="nc_search">Søg</string>
 
     <string name="nc_certificate_dialog_title">Tjek certifikatet</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">Vi stødte på et tidligere ukendt SSL certifikat udstedt af %1$s for %2$sgyltig fra %3$s til %4$s Stole på det?</string>
     <string name="nc_yes">Ja</string>
     <string name="nc_no">Nej</string>
     <string name="nc_details">Detaljer</string>
-    <string name="nc_certificate_error">Din SSL indstilling forhindrer os fra kontakt</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
     <string name="nc_settings_proxy_type_key">proxy_type</string>
@@ -43,9 +40,6 @@
     <string name="nc_settings_remove_account">Fjern konto</string>
     <string name="nc_settings_add_account">Tilføj en konto</string>
     <string name="nc_settings_wrong_account">Kun nuværende konto kan gen autoriseres</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">Vi har opdateret din eksisterende konto i stedet for at tilføje en ny, da den allerede eksisterer</string>
-    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Kontoen er planlagt til sletning, og kan ikke betjenes på</string>
-
     <string name="nc_no_proxy">Ikke proxy</string>
     <string name="nc_username">Brugernavn</string>
     <string name="nc_password">Adgangskode</string>
@@ -72,11 +66,6 @@
     <string name="nc_one_contact_selected">kontakt valgt</string>
     <string name="nc_more_contacts_selected">kontakt valgt</string>
 
-    <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_permissions">Vi har brug for specielle tilladelser til at etablere et videoopkald. Klik venligst på \"ALLOW\" 
-i den kommende system dialog</string>
-    <string name="nc_permissions_permanently_denied">Vi har brug for visse tilladelser til at etablere et videoopkald. Vær venlig 
-Tillad \"Camera\" og \"Microphone\" i tilladelser under systemindstillinger.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Indstillinger</string>
 
 </resources>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -4,10 +4,13 @@
     <string name="nc_bottom_navigation_title_contacts">Kontakte</string>
     <string name="nc_bottom_navigation_title_settings">Einstellungen</string>
 
+    <!-- Server selection -->
+    <string name="nc_server_url">Serveradresse</string>
     <string name="nc_server_url_prefix">Bitte geben Sie http:// oder https:// vor dem Hostnamen ein</string>
     <string name="nc_server_not_installed">Bitte beenden Sie Ihre %1$s Installation</string>
     <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Bitte aktualisieren Sie Ihre %1$s Datenbank</string>
     <string name="nc_server_maintenance">Bitte bringen Sie %1$s aus der Wartung</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$s funktioniert nur mit %2$s 13 und höher</string>
     <!-- Account verification -->
     <string name="nc_display_name_fetched">Anzeigename abgerufen</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">Anzeigename konnte nicht abgerufen werden, Abbruch</string>
@@ -20,12 +23,9 @@
     <string name="nc_search">Suche</string>
 
     <string name="nc_certificate_dialog_title">Überprüfen Sie das Zertifikat</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">Wir haben ein bisher unbekanntes SSL-Zertifikat gefunden, ausgestellt von %1$s für %2$s, gültig von %3$s bis %4$s. Möchten Sie diesem Zertifikat vertrauen?</string>
     <string name="nc_yes">Ja</string>
     <string name="nc_no">Nein</string>
     <string name="nc_details">Details</string>
-    <string name="nc_certificate_error">Ihre SSL Konfiguration hat uns daran gehindert, eine Verbindung herzustellen</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
     <string name="nc_settings_proxy_type_key">proxy_typ</string>
@@ -43,9 +43,6 @@
     <string name="nc_settings_remove_account">Konto entfernen</string>
     <string name="nc_settings_add_account">Konto hinzufügen</string>
     <string name="nc_settings_wrong_account">Nur das aktuelle Konto kann reautorisiert werden</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">Wir haben Ihr existierendes Konto aktualisiert, anstelle ein neues hinzuzufügen, da es bereits existiert</string>
-    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Das Konto ist zur Löschung vorgesehen und kann nicht benutzt werden</string>
-
     <string name="nc_no_proxy">Kein Proxy</string>
     <string name="nc_username">Nutzername</string>
     <string name="nc_password">Passwort</string>
@@ -72,9 +69,6 @@
     <string name="nc_one_contact_selected">Kontakt ausgewählt</string>
     <string name="nc_more_contacts_selected">Kontakte ausgewählt</string>
 
-    <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_permissions">Wir brauchen bestimmte Berechtigungen, um einen Videoanruf herzustellen. Bitte klicken Sie im nachfolgenden Systemdialog auf \"ZULASSEN\".</string>
-    <string name="nc_permissions_permanently_denied">Wir brauchen bestimmte Berechtigungen, um einen Videoanruf herzustellen. Bitte erlauben Sie die \"Kamera\" und \"Mikrofon\" Berechtigung in den Systemeinstellungen.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Einstellungen öffnen</string>
 
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -4,10 +4,13 @@
     <string name="nc_bottom_navigation_title_contacts">Kontakte</string>
     <string name="nc_bottom_navigation_title_settings">Einstellungen</string>
 
+    <!-- Server selection -->
+    <string name="nc_server_url">Serveradresse</string>
     <string name="nc_server_url_prefix">Bitte gebe http:// oder https:// vor dem Hostnamen ein</string>
     <string name="nc_server_not_installed">Bitte beende deine %1$s Installation</string>
     <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Bitte aktualisiere deine %1$s Datenbank</string>
     <string name="nc_server_maintenance">Bitte bringe %1$s aus der Wartung</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$sfunktioniert nur mit %2$s 13 und höher</string>
     <!-- Account verification -->
     <string name="nc_display_name_fetched">Anzeigename abgerufen</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">Anzeigename konnte nicht abgerufen werden, Abbruch</string>
@@ -20,12 +23,9 @@
     <string name="nc_search">Suche</string>
 
     <string name="nc_certificate_dialog_title">Überprüfe das Zertifikat</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">Wir haben ein bisher unbekanntes SSL-Zertifikat gefunden, ausgestellt von %1$s für %2$s, gültig von %3$s bis %4$s. Diesem Zertifikat vertrauen?</string>
     <string name="nc_yes">Ja</string>
     <string name="nc_no">Nein</string>
     <string name="nc_details">Details</string>
-    <string name="nc_certificate_error">Deine SSL Konfiguration hat uns daran gehindert, eine Verbindung herzustellen</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
     <string name="nc_settings_proxy_type_key">proxy_typ</string>
@@ -43,9 +43,6 @@
     <string name="nc_settings_remove_account">Konto entfernen</string>
     <string name="nc_settings_add_account">Konto hinzufügen</string>
     <string name="nc_settings_wrong_account">Nur das aktuelle Konto kann reautorisiert werden</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">Wir haben dein existierendes Konto aktualsiert, anstelle ein neues hinzuzufügen, da es bereits existiert</string>
-    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Das Konto ist zur Löschung vorgesehen und kann nicht benutzt werden</string>
-
     <string name="nc_no_proxy">Kein Proxy</string>
     <string name="nc_username">Nutzername</string>
     <string name="nc_password">Passwort</string>
@@ -72,9 +69,6 @@
     <string name="nc_one_contact_selected">Kontakt ausgewählt</string>
     <string name="nc_more_contacts_selected">Kontakte ausgewählt</string>
 
-    <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_permissions">Wir brauchen bestimmte Berechtigungen, um einen Videoanruf herzustellen. Bitte klicke im nachfolgenden Systemdialog auf \"ZULASSEN\".</string>
-    <string name="nc_permissions_permanently_denied">Wir brauchen bestimmte Berechtigungen, um einen Videoanruf herzustellen. Bitte erlaube die \"Kamera\" und \"Mikrofon\" Berechtigung in den Systemeinstellungen.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Einstellungen öffnen</string>
 
 </resources>

app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml

@@ -4,10 +4,13 @@
     <string name="nc_bottom_navigation_title_contacts">Contacts</string>
     <string name="nc_bottom_navigation_title_settings">Settings</string>
 
+    <!-- Server selection -->
+    <string name="nc_server_url">Server address</string>
     <string name="nc_server_url_prefix">Please enter http:// or https:// before the hostname</string>
     <string name="nc_server_not_installed">Please finish your %1$s installation</string>
     <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Please upgrade your %1$s database</string>
     <string name="nc_server_maintenance">Please bring your %1$s out of maintenance</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$s only works with %2$s 13 and up</string>
     <!-- Account verification -->
     <string name="nc_display_name_fetched">Display name fetched</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">Display name couldn\'t be fetched, aborting</string>
@@ -20,11 +23,11 @@
     <string name="nc_search">Search</string>
 
     <string name="nc_certificate_dialog_title">Check out the certificate</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">We encountered a previously unknown SSL certificate issued by %1$s for %2$s valid from %3$s to %4$s. Trust it?</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">Previously unknown SSL certificate encountered, issued by %1$s for %2$s valid from %3$s to %4$s. Trust it?</string>
     <string name="nc_yes">Yes</string>
     <string name="nc_no">No</string>
     <string name="nc_details">Details</string>
-    <string name="nc_certificate_error">Your SSL setup prevented us from connecting</string>
+    <string name="nc_certificate_error">Your SSL setup prevented connection</string>
 
     <!-- Settings -->
     <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
@@ -43,8 +46,8 @@
     <string name="nc_settings_remove_account">Remove account</string>
     <string name="nc_settings_add_account">Add a new account</string>
     <string name="nc_settings_wrong_account">Only current account can be reauthorised</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">We updated your existing account instead of adding a new one since it already exists</string>
-    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Account is scheduled for deletion, and cannot be operated on</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">Your already existing account was updated, instead of adding a new one</string>
+    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">The account is scheduled for deletion, and cannot be changed</string>
 
     <string name="nc_no_proxy">No proxy</string>
     <string name="nc_username">Username</string>
@@ -73,10 +76,10 @@
     <string name="nc_more_contacts_selected">contacts selected</string>
 
     <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_permissions">We need certain permissions to establish a video call. Please click \"ALLOW\" in
-        the upcoming system dialogue.</string>
-    <string name="nc_permissions_permanently_denied">We need certain permissions to establish a video call. Please
-        grant the \"Camera\" and  \"Microphone\" permission in system settings.</string>
+    <string name="nc_permissions">Permissions may need to be granted to establish a video call. Please click \"ALLOW\" in
+        the upcoming system dialog.</string>
+    <string name="nc_permissions_permanently_denied">To establish a video call,
+        grant \"Camera\" and  \"Microphone\" permissions in system settings.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Open settings</string>
 
 </resources>

app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml

@@ -4,10 +4,13 @@
     <string name="nc_bottom_navigation_title_contacts">Contactos</string>
     <string name="nc_bottom_navigation_title_settings">Configuraciones</string>
 
+    <!-- Server selection -->
+    <string name="nc_server_url">Dirección del servidor</string>
     <string name="nc_server_url_prefix">Por favor teclea http:// o https:// antes del nombre del servidor</string>
     <string name="nc_server_not_installed">Por favor termina tu instalación de %1$s</string>
     <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Por favor actualiza tu base de datos %1$s</string>
     <string name="nc_server_maintenance">Por favor saca a tu %1$s de mantenimiento</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$s solo funciona con %2$s 13 y posteriores</string>
     <!-- Account verification -->
     <string name="nc_display_name_fetched">Se obtuvo el nombre a desplegar</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">No se pudo obtener el nombre a desplegar, abortando</string>
@@ -20,11 +23,11 @@
     <string name="nc_search">Buscar</string>
 
     <string name="nc_certificate_dialog_title">Verifica el certificado</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">Encontramos un certificado SSL previamente desconocido emitido por %1$s para %2$s con validez desde el %3$s al %4$s. ¿Confiamos en él?</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">Encontramos un certificado SSL previamente desconocido, emitido por %1$s para %2$s con validez desde el %3$s al %4$s. ¿Confiamos en él? </string>
     <string name="nc_yes">Sí</string>
     <string name="nc_no">No</string>
     <string name="nc_details">Detalles</string>
-    <string name="nc_certificate_error">Tu configuración de SSL nos ha impedido conectarnos</string>
+    <string name="nc_certificate_error">Tu configuración de SSL impidió la conexión</string>
 
     <!-- Settings -->
     <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
@@ -43,8 +46,8 @@
     <string name="nc_settings_remove_account">Eliminar cuenta</string>
     <string name="nc_settings_add_account">Agregar una cuenta nueva</string>
     <string name="nc_settings_wrong_account">Solo la cuenta actual se puede volver a autorizar</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">Actualizamos tu cuenta existente en lugar de agregar una nueva debido a que ya existe</string>
-    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">La cuenta está calendarizada para su borrado, y no se puede usar</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">Tu cuenta existente ha sido actualizada, en lugar de agregar una nueva</string>
+    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">La cuenta está calendarizada para ser borrada, y no puede ser modificada</string>
 
     <string name="nc_no_proxy">Sin proxy</string>
     <string name="nc_username">Usuario</string>
@@ -73,9 +76,10 @@
     <string name="nc_more_contacts_selected">contactos seleccionados</string>
 
     <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_permissions">Necesitamos ciertos privilegios para establecer una video llamada. Por favor haz click en \"PERMITIR\" en la siguiente pantalla de diálogo del sistema. </string>
-    <string name="nc_permissions_permanently_denied">Necesitamos de ciertos permisos para establecer la llamada de video. Por favor 
-da los permisos de \"Cámara\" y \"Micrófono\" en las configuraciones del sistema. </string>
+    <string name="nc_permissions">Es posible que se requieran de más privilegios para establecer la video llamada. Por favor haz click en \"PERMITIR\" en
+ la siguiente ventana de diálogo. </string>
+    <string name="nc_permissions_permanently_denied">Para establecer la video llamada,
+ da los permisos de \"Cámara\" y \"Micrófono\" en las configuraciones de sistema.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Abrir configuraciones</string>
 
 </resources>

app/src/main/res/values-es-rCO/strings.xml

@@ -4,10 +4,13 @@
     <string name="nc_bottom_navigation_title_contacts">Contactos</string>
     <string name="nc_bottom_navigation_title_settings">Configuraciones</string>
 
+    <!-- Server selection -->
+    <string name="nc_server_url">Dirección del servidor</string>
     <string name="nc_server_url_prefix">Por favor teclea http:// o https:// antes del nombre del servidor</string>
     <string name="nc_server_not_installed">Por favor termina tu instalación de %1$s</string>
     <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Por favor actualiza tu base de datos %1$s</string>
     <string name="nc_server_maintenance">Por favor saca a tu %1$s de mantenimiento</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$s solo funciona con %2$s 13 y posteriores</string>
     <!-- Account verification -->
     <string name="nc_display_name_fetched">Se obtuvo el nombre a desplegar</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">No se pudo obtener el nombre a desplegar, abortando</string>
@@ -20,11 +23,11 @@
     <string name="nc_search">Buscar</string>
 
     <string name="nc_certificate_dialog_title">Verifica el certificado</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">Encontramos un certificado SSL previamente desconocido emitido por %1$s para %2$s con validez desde el %3$s al %4$s. ¿Confiamos en él?</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">Encontramos un certificado SSL previamente desconocido, emitido por %1$s para %2$s con validez desde el %3$s al %4$s. ¿Confiamos en él? </string>
     <string name="nc_yes">Sí</string>
     <string name="nc_no">No</string>
     <string name="nc_details">Detalles</string>
-    <string name="nc_certificate_error">Tu configuración de SSL nos ha impedido conectarnos</string>
+    <string name="nc_certificate_error">Tu configuración de SSL impidió la conexión</string>
 
     <!-- Settings -->
     <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
@@ -43,8 +46,8 @@
     <string name="nc_settings_remove_account">Eliminar cuenta</string>
     <string name="nc_settings_add_account">Agregar una cuenta nueva</string>
     <string name="nc_settings_wrong_account">Solo la cuenta actual se puede volver a autorizar</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">Actualizamos tu cuenta existente en lugar de agregar una nueva debido a que ya existe</string>
-    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">La cuenta está calendarizada para su borrado, y no se puede usar</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">Tu cuenta existente ha sido actualizada, en lugar de agregar una nueva</string>
+    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">La cuenta está calendarizada para ser borrada, y no puede ser modificada</string>
 
     <string name="nc_no_proxy">Sin proxy</string>
     <string name="nc_username">Usuario</string>
@@ -73,9 +76,10 @@
     <string name="nc_more_contacts_selected">contactos seleccionados</string>
 
     <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_permissions">Necesitamos ciertos privilegios para establecer una video llamada. Por favor haz click en \"PERMITIR\" en la siguiente pantalla de diálogo del sistema. </string>
-    <string name="nc_permissions_permanently_denied">Necesitamos de ciertos permisos para establecer la llamada de video. Por favor 
-da los permisos de \"Cámara\" y \"Micrófono\" en las configuraciones del sistema. </string>
+    <string name="nc_permissions">Es posible que se requieran de más privilegios para establecer la video llamada. Por favor haz click en \"PERMITIR\" en
+ la siguiente ventana de diálogo. </string>
+    <string name="nc_permissions_permanently_denied">Para establecer la video llamada,
+ da los permisos de \"Cámara\" y \"Micrófono\" en las configuraciones de sistema.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Abrir configuraciones</string>
 
 </resources>

app/src/main/res/values-es-rCR/strings.xml

@@ -4,10 +4,13 @@
     <string name="nc_bottom_navigation_title_contacts">Contactos</string>
     <string name="nc_bottom_navigation_title_settings">Configuraciones</string>
 
+    <!-- Server selection -->
+    <string name="nc_server_url">Dirección del servidor</string>
     <string name="nc_server_url_prefix">Por favor teclea http:// o https:// antes del nombre del servidor</string>
     <string name="nc_server_not_installed">Por favor termina tu instalación de %1$s</string>
     <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Por favor actualiza tu base de datos %1$s</string>
     <string name="nc_server_maintenance">Por favor saca a tu %1$s de mantenimiento</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$s solo funciona con %2$s 13 y posteriores</string>
     <!-- Account verification -->
     <string name="nc_display_name_fetched">Se obtuvo el nombre a desplegar</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">No se pudo obtener el nombre a desplegar, abortando</string>
@@ -20,11 +23,11 @@
     <string name="nc_search">Buscar</string>
 
     <string name="nc_certificate_dialog_title">Verifica el certificado</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">Encontramos un certificado SSL previamente desconocido emitido por %1$s para %2$s con validez desde el %3$s al %4$s. ¿Confiamos en él?</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">Encontramos un certificado SSL previamente desconocido, emitido por %1$s para %2$s con validez desde el %3$s al %4$s. ¿Confiamos en él? </string>
     <string name="nc_yes">Sí</string>
     <string name="nc_no">No</string>
     <string name="nc_details">Detalles</string>
-    <string name="nc_certificate_error">Tu configuración de SSL nos ha impedido conectarnos</string>
+    <string name="nc_certificate_error">Tu configuración de SSL impidió la conexión</string>
 
     <!-- Settings -->
     <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
@@ -43,8 +46,8 @@
     <string name="nc_settings_remove_account">Eliminar cuenta</string>
     <string name="nc_settings_add_account">Agregar una cuenta nueva</string>
     <string name="nc_settings_wrong_account">Solo la cuenta actual se puede volver a autorizar</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">Actualizamos tu cuenta existente en lugar de agregar una nueva debido a que ya existe</string>
-    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">La cuenta está calendarizada para su borrado, y no se puede usar</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">Tu cuenta existente ha sido actualizada, en lugar de agregar una nueva</string>
+    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">La cuenta está calendarizada para ser borrada, y no puede ser modificada</string>
 
     <string name="nc_no_proxy">Sin proxy</string>
     <string name="nc_username">Usuario</string>
@@ -73,9 +76,10 @@
     <string name="nc_more_contacts_selected">contactos seleccionados</string>
 
     <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_permissions">Necesitamos ciertos privilegios para establecer una video llamada. Por favor haz click en \"PERMITIR\" en la siguiente pantalla de diálogo del sistema. </string>
-    <string name="nc_permissions_permanently_denied">Necesitamos de ciertos permisos para establecer la llamada de video. Por favor 
-da los permisos de \"Cámara\" y \"Micrófono\" en las configuraciones del sistema. </string>
+    <string name="nc_permissions">Es posible que se requieran de más privilegios para establecer la video llamada. Por favor haz click en \"PERMITIR\" en
+ la siguiente ventana de diálogo. </string>
+    <string name="nc_permissions_permanently_denied">Para establecer la video llamada,
+ da los permisos de \"Cámara\" y \"Micrófono\" en las configuraciones de sistema.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Abrir configuraciones</string>
 
 </resources>

app/src/main/res/values-es-rDO/strings.xml

@@ -4,10 +4,13 @@
     <string name="nc_bottom_navigation_title_contacts">Contactos</string>
     <string name="nc_bottom_navigation_title_settings">Configuraciones</string>
 
+    <!-- Server selection -->
+    <string name="nc_server_url">Dirección del servidor</string>
     <string name="nc_server_url_prefix">Por favor teclea http:// o https:// antes del nombre del servidor</string>
     <string name="nc_server_not_installed">Por favor termina tu instalación de %1$s</string>
     <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Por favor actualiza tu base de datos %1$s</string>
     <string name="nc_server_maintenance">Por favor saca a tu %1$s de mantenimiento</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$s solo funciona con %2$s 13 y posteriores</string>
     <!-- Account verification -->
     <string name="nc_display_name_fetched">Se obtuvo el nombre a desplegar</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">No se pudo obtener el nombre a desplegar, abortando</string>
@@ -20,11 +23,11 @@
     <string name="nc_search">Buscar</string>
 
     <string name="nc_certificate_dialog_title">Verifica el certificado</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">Encontramos un certificado SSL previamente desconocido emitido por %1$s para %2$s con validez desde el %3$s al %4$s. ¿Confiamos en él?</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">Encontramos un certificado SSL previamente desconocido, emitido por %1$s para %2$s con validez desde el %3$s al %4$s. ¿Confiamos en él? </string>
     <string name="nc_yes">Sí</string>
     <string name="nc_no">No</string>
     <string name="nc_details">Detalles</string>
-    <string name="nc_certificate_error">Tu configuración de SSL nos ha impedido conectarnos</string>
+    <string name="nc_certificate_error">Tu configuración de SSL impidió la conexión</string>
 
     <!-- Settings -->
     <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
@@ -43,8 +46,8 @@
     <string name="nc_settings_remove_account">Eliminar cuenta</string>
     <string name="nc_settings_add_account">Agregar una cuenta nueva</string>
     <string name="nc_settings_wrong_account">Solo la cuenta actual se puede volver a autorizar</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">Actualizamos tu cuenta existente en lugar de agregar una nueva debido a que ya existe</string>
-    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">La cuenta está calendarizada para su borrado, y no se puede usar</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">Tu cuenta existente ha sido actualizada, en lugar de agregar una nueva</string>
+    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">La cuenta está calendarizada para ser borrada, y no puede ser modificada</string>
 
     <string name="nc_no_proxy">Sin proxy</string>
     <string name="nc_username">Usuario</string>
@@ -73,9 +76,10 @@
     <string name="nc_more_contacts_selected">contactos seleccionados</string>
 
     <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_permissions">Necesitamos ciertos privilegios para establecer una video llamada. Por favor haz click en \"PERMITIR\" en la siguiente pantalla de diálogo del sistema. </string>
-    <string name="nc_permissions_permanently_denied">Necesitamos de ciertos permisos para establecer la llamada de video. Por favor 
-da los permisos de \"Cámara\" y \"Micrófono\" en las configuraciones del sistema. </string>
+    <string name="nc_permissions">Es posible que se requieran de más privilegios para establecer la video llamada. Por favor haz click en \"PERMITIR\" en
+ la siguiente ventana de diálogo. </string>
+    <string name="nc_permissions_permanently_denied">Para establecer la video llamada,
+ da los permisos de \"Cámara\" y \"Micrófono\" en las configuraciones de sistema.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Abrir configuraciones</string>
 
 </resources>

app/src/main/res/values-es-rEC/strings.xml

@@ -4,10 +4,13 @@
     <string name="nc_bottom_navigation_title_contacts">Contactos</string>
     <string name="nc_bottom_navigation_title_settings">Configuraciones</string>
 
+    <!-- Server selection -->
+    <string name="nc_server_url">Dirección del servidor</string>
     <string name="nc_server_url_prefix">Por favor teclea http:// o https:// antes del nombre del servidor</string>
     <string name="nc_server_not_installed">Por favor termina tu instalación de %1$s</string>
     <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Por favor actualiza tu base de datos %1$s</string>
     <string name="nc_server_maintenance">Por favor saca a tu %1$s de mantenimiento</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$s solo funciona con %2$s 13 y posteriores</string>
     <!-- Account verification -->
     <string name="nc_display_name_fetched">Se obtuvo el nombre a desplegar</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">No se pudo obtener el nombre a desplegar, abortando</string>
@@ -20,11 +23,11 @@
     <string name="nc_search">Buscar</string>
 
     <string name="nc_certificate_dialog_title">Verifica el certificado</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">Encontramos un certificado SSL previamente desconocido emitido por %1$s para %2$s con validez desde el %3$s al %4$s. ¿Confiamos en él?</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">Encontramos un certificado SSL previamente desconocido, emitido por %1$s para %2$s con validez desde el %3$s al %4$s. ¿Confiamos en él? </string>
     <string name="nc_yes">Sí</string>
     <string name="nc_no">No</string>
     <string name="nc_details">Detalles</string>
-    <string name="nc_certificate_error">Tu configuración de SSL nos ha impedido conectarnos</string>
+    <string name="nc_certificate_error">Tu configuración de SSL impidió la conexión</string>
 
     <!-- Settings -->
     <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
@@ -43,8 +46,8 @@
     <string name="nc_settings_remove_account">Eliminar cuenta</string>
     <string name="nc_settings_add_account">Agregar una cuenta nueva</string>
     <string name="nc_settings_wrong_account">Solo la cuenta actual se puede volver a autorizar</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">Actualizamos tu cuenta existente en lugar de agregar una nueva debido a que ya existe</string>
-    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">La cuenta está calendarizada para su borrado, y no se puede usar</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">Tu cuenta existente ha sido actualizada, en lugar de agregar una nueva</string>
+    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">La cuenta está calendarizada para ser borrada, y no puede ser modificada</string>
 
     <string name="nc_no_proxy">Sin proxy</string>
     <string name="nc_username">Usuario</string>
@@ -73,9 +76,10 @@
     <string name="nc_more_contacts_selected">contactos seleccionados</string>
 
     <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_permissions">Necesitamos ciertos privilegios para establecer una video llamada. Por favor haz click en \"PERMITIR\" en la siguiente pantalla de diálogo del sistema. </string>
-    <string name="nc_permissions_permanently_denied">Necesitamos de ciertos permisos para establecer la llamada de video. Por favor 
-da los permisos de \"Cámara\" y \"Micrófono\" en las configuraciones del sistema. </string>
+    <string name="nc_permissions">Es posible que se requieran de más privilegios para establecer la video llamada. Por favor haz click en \"PERMITIR\" en
+ la siguiente ventana de diálogo. </string>
+    <string name="nc_permissions_permanently_denied">Para establecer la video llamada,
+ da los permisos de \"Cámara\" y \"Micrófono\" en las configuraciones de sistema.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Abrir configuraciones</string>
 
 </resources>

app/src/main/res/values-es-rGT/strings.xml

@@ -4,10 +4,13 @@
     <string name="nc_bottom_navigation_title_contacts">Contactos</string>
     <string name="nc_bottom_navigation_title_settings">Configuraciones</string>
 
+    <!-- Server selection -->
+    <string name="nc_server_url">Dirección del servidor</string>
     <string name="nc_server_url_prefix">Por favor teclea http:// o https:// antes del nombre del servidor</string>
     <string name="nc_server_not_installed">Por favor termina tu instalación de %1$s</string>
     <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Por favor actualiza tu base de datos %1$s</string>
     <string name="nc_server_maintenance">Por favor saca a tu %1$s de mantenimiento</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$s solo funciona con %2$s 13 y posteriores</string>
     <!-- Account verification -->
     <string name="nc_display_name_fetched">Se obtuvo el nombre a desplegar</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">No se pudo obtener el nombre a desplegar, abortando</string>
@@ -20,11 +23,11 @@
     <string name="nc_search">Buscar</string>
 
     <string name="nc_certificate_dialog_title">Verifica el certificado</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">Encontramos un certificado SSL previamente desconocido emitido por %1$s para %2$s con validez desde el %3$s al %4$s. ¿Confiamos en él?</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">Encontramos un certificado SSL previamente desconocido, emitido por %1$s para %2$s con validez desde el %3$s al %4$s. ¿Confiamos en él? </string>
     <string name="nc_yes">Sí</string>
     <string name="nc_no">No</string>
     <string name="nc_details">Detalles</string>
-    <string name="nc_certificate_error">Tu configuración de SSL nos ha impedido conectarnos</string>
+    <string name="nc_certificate_error">Tu configuración de SSL impidió la conexión</string>
 
     <!-- Settings -->
     <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
@@ -43,8 +46,8 @@
     <string name="nc_settings_remove_account">Eliminar cuenta</string>
     <string name="nc_settings_add_account">Agregar una cuenta nueva</string>
     <string name="nc_settings_wrong_account">Solo la cuenta actual se puede volver a autorizar</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">Actualizamos tu cuenta existente en lugar de agregar una nueva debido a que ya existe</string>
-    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">La cuenta está calendarizada para su borrado, y no se puede usar</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">Tu cuenta existente ha sido actualizada, en lugar de agregar una nueva</string>
+    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">La cuenta está calendarizada para ser borrada, y no puede ser modificada</string>
 
     <string name="nc_no_proxy">Sin proxy</string>
     <string name="nc_username">Usuario</string>
@@ -73,9 +76,10 @@
     <string name="nc_more_contacts_selected">contactos seleccionados</string>
 
     <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_permissions">Necesitamos ciertos privilegios para establecer una video llamada. Por favor haz click en \"PERMITIR\" en la siguiente pantalla de diálogo del sistema. </string>
-    <string name="nc_permissions_permanently_denied">Necesitamos de ciertos permisos para establecer la llamada de video. Por favor 
-da los permisos de \"Cámara\" y \"Micrófono\" en las configuraciones del sistema. </string>
+    <string name="nc_permissions">Es posible que se requieran de más privilegios para establecer la video llamada. Por favor haz click en \"PERMITIR\" en
+ la siguiente ventana de diálogo. </string>
+    <string name="nc_permissions_permanently_denied">Para establecer la video llamada,
+ da los permisos de \"Cámara\" y \"Micrófono\" en las configuraciones de sistema.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Abrir configuraciones</string>
 
 </resources>

app/src/main/res/values-es-rHN/strings.xml

@@ -4,10 +4,13 @@
     <string name="nc_bottom_navigation_title_contacts">Contactos</string>
     <string name="nc_bottom_navigation_title_settings">Configuraciones</string>
 
+    <!-- Server selection -->
+    <string name="nc_server_url">Dirección del servidor</string>
     <string name="nc_server_url_prefix">Por favor teclea http:// o https:// antes del nombre del servidor</string>
     <string name="nc_server_not_installed">Por favor termina tu instalación de %1$s</string>
     <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Por favor actualiza tu base de datos %1$s</string>
     <string name="nc_server_maintenance">Por favor saca a tu %1$s de mantenimiento</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$s solo funciona con %2$s 13 y posteriores</string>
     <!-- Account verification -->
     <string name="nc_display_name_fetched">Se obtuvo el nombre a desplegar</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">No se pudo obtener el nombre a desplegar, abortando</string>
@@ -20,11 +23,11 @@
     <string name="nc_search">Buscar</string>
 
     <string name="nc_certificate_dialog_title">Verifica el certificado</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">Encontramos un certificado SSL previamente desconocido emitido por %1$s para %2$s con validez desde el %3$s al %4$s. ¿Confiamos en él?</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">Encontramos un certificado SSL previamente desconocido, emitido por %1$s para %2$s con validez desde el %3$s al %4$s. ¿Confiamos en él? </string>
     <string name="nc_yes">Sí</string>
     <string name="nc_no">No</string>
     <string name="nc_details">Detalles</string>
-    <string name="nc_certificate_error">Tu configuración de SSL nos ha impedido conectarnos</string>
+    <string name="nc_certificate_error">Tu configuración de SSL impidió la conexión</string>
 
     <!-- Settings -->
     <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
@@ -43,8 +46,8 @@
     <string name="nc_settings_remove_account">Eliminar cuenta</string>
     <string name="nc_settings_add_account">Agregar una cuenta nueva</string>
     <string name="nc_settings_wrong_account">Solo la cuenta actual se puede volver a autorizar</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">Actualizamos tu cuenta existente en lugar de agregar una nueva debido a que ya existe</string>
-    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">La cuenta está calendarizada para su borrado, y no se puede usar</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">Tu cuenta existente ha sido actualizada, en lugar de agregar una nueva</string>
+    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">La cuenta está calendarizada para ser borrada, y no puede ser modificada</string>
 
     <string name="nc_no_proxy">Sin proxy</string>
     <string name="nc_username">Usuario</string>
@@ -73,9 +76,10 @@
     <string name="nc_more_contacts_selected">contactos seleccionados</string>
 
     <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_permissions">Necesitamos ciertos privilegios para establecer una video llamada. Por favor haz click en \"PERMITIR\" en la siguiente pantalla de diálogo del sistema. </string>
-    <string name="nc_permissions_permanently_denied">Necesitamos de ciertos permisos para establecer la llamada de video. Por favor 
-da los permisos de \"Cámara\" y \"Micrófono\" en las configuraciones del sistema. </string>
+    <string name="nc_permissions">Es posible que se requieran de más privilegios para establecer la video llamada. Por favor haz click en \"PERMITIR\" en
+ la siguiente ventana de diálogo. </string>
+    <string name="nc_permissions_permanently_denied">Para establecer la video llamada,
+ da los permisos de \"Cámara\" y \"Micrófono\" en las configuraciones de sistema.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Abrir configuraciones</string>
 
 </resources>

app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml

@@ -4,10 +4,13 @@
     <string name="nc_bottom_navigation_title_contacts">Contactos</string>
     <string name="nc_bottom_navigation_title_settings">Configuraciones</string>
 
+    <!-- Server selection -->
+    <string name="nc_server_url">Dirección del servidor</string>
     <string name="nc_server_url_prefix">Por favor teclea http:// o https:// antes del nombre del servidor</string>
     <string name="nc_server_not_installed">Por favor termina tu instalación de %1$s</string>
     <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Por favor actualiza tu base de datos %1$s</string>
     <string name="nc_server_maintenance">Por favor saca a tu %1$s de mantenimiento</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$s solo funciona con %2$s 13 y posteriores</string>
     <!-- Account verification -->
     <string name="nc_display_name_fetched">Se obtuvo el nombre a desplegar</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">No se pudo obtener el nombre a desplegar, abortando</string>
@@ -20,11 +23,11 @@
     <string name="nc_search">Buscar</string>
 
     <string name="nc_certificate_dialog_title">Verifica el certificado</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">Encontramos un certificado SSL previamente desconocido emitido por %1$s para %2$s con validez desde el %3$s al %4$s. ¿Confiamos en él?</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">Encontramos un certificado SSL previamente desconocido, emitido por %1$s para %2$s con validez desde el %3$s al %4$s. ¿Confiamos en él? </string>
     <string name="nc_yes">Sí</string>
     <string name="nc_no">No</string>
     <string name="nc_details">Detalles</string>
-    <string name="nc_certificate_error">Tu configuración de SSL nos ha impedido conectarnos</string>
+    <string name="nc_certificate_error">Tu configuración de SSL impidió la conexión</string>
 
     <!-- Settings -->
     <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
@@ -43,8 +46,8 @@
     <string name="nc_settings_remove_account">Eliminar cuenta</string>
     <string name="nc_settings_add_account">Agregar una cuenta nueva</string>
     <string name="nc_settings_wrong_account">Solo la cuenta actual se puede volver a autorizar</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">Actualizamos tu cuenta existente en lugar de agregar una nueva debido a que ya existe</string>
-    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">La cuenta está calendarizada para su borrado, y no se puede usar</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">Tu cuenta existente ha sido actualizada, en lugar de agregar una nueva</string>
+    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">La cuenta está calendarizada para ser borrada, y no puede ser modificada</string>
 
     <string name="nc_no_proxy">Sin proxy</string>
     <string name="nc_username">Usuario</string>
@@ -73,9 +76,10 @@
     <string name="nc_more_contacts_selected">contactos seleccionados</string>
 
     <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_permissions">Necesitamos ciertos privilegios para establecer una video llamada. Por favor haz click en \"PERMITIR\" en la siguiente pantalla de diálogo del sistema. </string>
-    <string name="nc_permissions_permanently_denied">Necesitamos de ciertos permisos para establecer la llamada de video. Por favor 
-da los permisos de \"Cámara\" y \"Micrófono\" en las configuraciones del sistema. </string>
+    <string name="nc_permissions">Es posible que se requieran de más privilegios para establecer la video llamada. Por favor haz click en \"PERMITIR\" en
+ la siguiente ventana de diálogo. </string>
+    <string name="nc_permissions_permanently_denied">Para establecer la video llamada,
+ da los permisos de \"Cámara\" y \"Micrófono\" en las configuraciones de sistema.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Abrir configuraciones</string>
 
 </resources>

app/src/main/res/values-es-rNI/strings.xml

@@ -4,10 +4,13 @@
     <string name="nc_bottom_navigation_title_contacts">Contactos</string>
     <string name="nc_bottom_navigation_title_settings">Configuraciones</string>
 
+    <!-- Server selection -->
+    <string name="nc_server_url">Dirección del servidor</string>
     <string name="nc_server_url_prefix">Por favor teclea http:// o https:// antes del nombre del servidor</string>
     <string name="nc_server_not_installed">Por favor termina tu instalación de %1$s</string>
     <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Por favor actualiza tu base de datos %1$s</string>
     <string name="nc_server_maintenance">Por favor saca a tu %1$s de mantenimiento</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$s solo funciona con %2$s 13 y posteriores</string>
     <!-- Account verification -->
     <string name="nc_display_name_fetched">Se obtuvo el nombre a desplegar</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">No se pudo obtener el nombre a desplegar, abortando</string>
@@ -20,11 +23,11 @@
     <string name="nc_search">Buscar</string>
 
     <string name="nc_certificate_dialog_title">Verifica el certificado</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">Encontramos un certificado SSL previamente desconocido emitido por %1$s para %2$s con validez desde el %3$s al %4$s. ¿Confiamos en él?</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">Encontramos un certificado SSL previamente desconocido, emitido por %1$s para %2$s con validez desde el %3$s al %4$s. ¿Confiamos en él? </string>
     <string name="nc_yes">Sí</string>
     <string name="nc_no">No</string>
     <string name="nc_details">Detalles</string>
-    <string name="nc_certificate_error">Tu configuración de SSL nos ha impedido conectarnos</string>
+    <string name="nc_certificate_error">Tu configuración de SSL impidió la conexión</string>
 
     <!-- Settings -->
     <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
@@ -43,8 +46,8 @@
     <string name="nc_settings_remove_account">Eliminar cuenta</string>
     <string name="nc_settings_add_account">Agregar una cuenta nueva</string>
     <string name="nc_settings_wrong_account">Solo la cuenta actual se puede volver a autorizar</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">Actualizamos tu cuenta existente en lugar de agregar una nueva debido a que ya existe</string>
-    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">La cuenta está calendarizada para su borrado, y no se puede usar</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">Tu cuenta existente ha sido actualizada, en lugar de agregar una nueva</string>
+    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">La cuenta está calendarizada para ser borrada, y no puede ser modificada</string>
 
     <string name="nc_no_proxy">Sin proxy</string>
     <string name="nc_username">Usuario</string>
@@ -73,9 +76,10 @@
     <string name="nc_more_contacts_selected">contactos seleccionados</string>
 
     <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_permissions">Necesitamos ciertos privilegios para establecer una video llamada. Por favor haz click en \"PERMITIR\" en la siguiente pantalla de diálogo del sistema. </string>
-    <string name="nc_permissions_permanently_denied">Necesitamos de ciertos permisos para establecer la llamada de video. Por favor 
-da los permisos de \"Cámara\" y \"Micrófono\" en las configuraciones del sistema. </string>
+    <string name="nc_permissions">Es posible que se requieran de más privilegios para establecer la video llamada. Por favor haz click en \"PERMITIR\" en
+ la siguiente ventana de diálogo. </string>
+    <string name="nc_permissions_permanently_denied">Para establecer la video llamada,
+ da los permisos de \"Cámara\" y \"Micrófono\" en las configuraciones de sistema.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Abrir configuraciones</string>
 
 </resources>

app/src/main/res/values-es-rPA/strings.xml

@@ -4,10 +4,13 @@
     <string name="nc_bottom_navigation_title_contacts">Contactos</string>
     <string name="nc_bottom_navigation_title_settings">Configuraciones</string>
 
+    <!-- Server selection -->
+    <string name="nc_server_url">Dirección del servidor</string>
     <string name="nc_server_url_prefix">Por favor teclea http:// o https:// antes del nombre del servidor</string>
     <string name="nc_server_not_installed">Por favor termina tu instalación de %1$s</string>
     <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Por favor actualiza tu base de datos %1$s</string>
     <string name="nc_server_maintenance">Por favor saca a tu %1$s de mantenimiento</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$s solo funciona con %2$s 13 y posteriores</string>
     <!-- Account verification -->
     <string name="nc_display_name_fetched">Se obtuvo el nombre a desplegar</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">No se pudo obtener el nombre a desplegar, abortando</string>
@@ -20,11 +23,11 @@
     <string name="nc_search">Buscar</string>
 
     <string name="nc_certificate_dialog_title">Verifica el certificado</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">Encontramos un certificado SSL previamente desconocido emitido por %1$s para %2$s con validez desde el %3$s al %4$s. ¿Confiamos en él?</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">Encontramos un certificado SSL previamente desconocido, emitido por %1$s para %2$s con validez desde el %3$s al %4$s. ¿Confiamos en él? </string>
     <string name="nc_yes">Sí</string>
     <string name="nc_no">No</string>
     <string name="nc_details">Detalles</string>
-    <string name="nc_certificate_error">Tu configuración de SSL nos ha impedido conectarnos</string>
+    <string name="nc_certificate_error">Tu configuración de SSL impidió la conexión</string>
 
     <!-- Settings -->
     <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
@@ -43,8 +46,8 @@
     <string name="nc_settings_remove_account">Eliminar cuenta</string>
     <string name="nc_settings_add_account">Agregar una cuenta nueva</string>
     <string name="nc_settings_wrong_account">Solo la cuenta actual se puede volver a autorizar</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">Actualizamos tu cuenta existente en lugar de agregar una nueva debido a que ya existe</string>
-    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">La cuenta está calendarizada para su borrado, y no se puede usar</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">Tu cuenta existente ha sido actualizada, en lugar de agregar una nueva</string>
+    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">La cuenta está calendarizada para ser borrada, y no puede ser modificada</string>
 
     <string name="nc_no_proxy">Sin proxy</string>
     <string name="nc_username">Usuario</string>
@@ -73,9 +76,10 @@
     <string name="nc_more_contacts_selected">contactos seleccionados</string>
 
     <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_permissions">Necesitamos ciertos privilegios para establecer una video llamada. Por favor haz click en \"PERMITIR\" en la siguiente pantalla de diálogo del sistema. </string>
-    <string name="nc_permissions_permanently_denied">Necesitamos de ciertos permisos para establecer la llamada de video. Por favor 
-da los permisos de \"Cámara\" y \"Micrófono\" en las configuraciones del sistema. </string>
+    <string name="nc_permissions">Es posible que se requieran de más privilegios para establecer la video llamada. Por favor haz click en \"PERMITIR\" en
+ la siguiente ventana de diálogo. </string>
+    <string name="nc_permissions_permanently_denied">Para establecer la video llamada,
+ da los permisos de \"Cámara\" y \"Micrófono\" en las configuraciones de sistema.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Abrir configuraciones</string>
 
 </resources>

app/src/main/res/values-es-rPE/strings.xml

@@ -4,10 +4,13 @@
     <string name="nc_bottom_navigation_title_contacts">Contactos</string>
     <string name="nc_bottom_navigation_title_settings">Configuraciones</string>
 
+    <!-- Server selection -->
+    <string name="nc_server_url">Dirección del servidor</string>
     <string name="nc_server_url_prefix">Por favor teclea http:// o https:// antes del nombre del servidor</string>
     <string name="nc_server_not_installed">Por favor termina tu instalación de %1$s</string>
     <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Por favor actualiza tu base de datos %1$s</string>
     <string name="nc_server_maintenance">Por favor saca a tu %1$s de mantenimiento</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$s solo funciona con %2$s 13 y posteriores</string>
     <!-- Account verification -->
     <string name="nc_display_name_fetched">Se obtuvo el nombre a desplegar</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">No se pudo obtener el nombre a desplegar, abortando</string>
@@ -20,11 +23,11 @@
     <string name="nc_search">Buscar</string>
 
     <string name="nc_certificate_dialog_title">Verifica el certificado</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">Encontramos un certificado SSL previamente desconocido emitido por %1$s para %2$s con validez desde el %3$s al %4$s. ¿Confiamos en él?</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">Encontramos un certificado SSL previamente desconocido, emitido por %1$s para %2$s con validez desde el %3$s al %4$s. ¿Confiamos en él? </string>
     <string name="nc_yes">Sí</string>
     <string name="nc_no">No</string>
     <string name="nc_details">Detalles</string>
-    <string name="nc_certificate_error">Tu configuración de SSL nos ha impedido conectarnos</string>
+    <string name="nc_certificate_error">Tu configuración de SSL impidió la conexión</string>
 
     <!-- Settings -->
     <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
@@ -43,8 +46,8 @@
     <string name="nc_settings_remove_account">Eliminar cuenta</string>
     <string name="nc_settings_add_account">Agregar una cuenta nueva</string>
     <string name="nc_settings_wrong_account">Solo la cuenta actual se puede volver a autorizar</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">Actualizamos tu cuenta existente en lugar de agregar una nueva debido a que ya existe</string>
-    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">La cuenta está calendarizada para su borrado, y no se puede usar</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">Tu cuenta existente ha sido actualizada, en lugar de agregar una nueva</string>
+    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">La cuenta está calendarizada para ser borrada, y no puede ser modificada</string>
 
     <string name="nc_no_proxy">Sin proxy</string>
     <string name="nc_username">Usuario</string>
@@ -73,9 +76,10 @@
     <string name="nc_more_contacts_selected">contactos seleccionados</string>
 
     <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_permissions">Necesitamos ciertos privilegios para establecer una video llamada. Por favor haz click en \"PERMITIR\" en la siguiente pantalla de diálogo del sistema. </string>
-    <string name="nc_permissions_permanently_denied">Necesitamos de ciertos permisos para establecer la llamada de video. Por favor 
-da los permisos de \"Cámara\" y \"Micrófono\" en las configuraciones del sistema. </string>
+    <string name="nc_permissions">Es posible que se requieran de más privilegios para establecer la video llamada. Por favor haz click en \"PERMITIR\" en
+ la siguiente ventana de diálogo. </string>
+    <string name="nc_permissions_permanently_denied">Para establecer la video llamada,
+ da los permisos de \"Cámara\" y \"Micrófono\" en las configuraciones de sistema.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Abrir configuraciones</string>
 
 </resources>

app/src/main/res/values-es-rPR/strings.xml

@@ -4,10 +4,13 @@
     <string name="nc_bottom_navigation_title_contacts">Contactos</string>
     <string name="nc_bottom_navigation_title_settings">Configuraciones</string>
 
+    <!-- Server selection -->
+    <string name="nc_server_url">Dirección del servidor</string>
     <string name="nc_server_url_prefix">Por favor teclea http:// o https:// antes del nombre del servidor</string>
     <string name="nc_server_not_installed">Por favor termina tu instalación de %1$s</string>
     <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Por favor actualiza tu base de datos %1$s</string>
     <string name="nc_server_maintenance">Por favor saca a tu %1$s de mantenimiento</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$s solo funciona con %2$s 13 y posteriores</string>
     <!-- Account verification -->
     <string name="nc_display_name_fetched">Se obtuvo el nombre a desplegar</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">No se pudo obtener el nombre a desplegar, abortando</string>
@@ -20,11 +23,11 @@
     <string name="nc_search">Buscar</string>
 
     <string name="nc_certificate_dialog_title">Verifica el certificado</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">Encontramos un certificado SSL previamente desconocido emitido por %1$s para %2$s con validez desde el %3$s al %4$s. ¿Confiamos en él?</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">Encontramos un certificado SSL previamente desconocido, emitido por %1$s para %2$s con validez desde el %3$s al %4$s. ¿Confiamos en él? </string>
     <string name="nc_yes">Sí</string>
     <string name="nc_no">No</string>
     <string name="nc_details">Detalles</string>
-    <string name="nc_certificate_error">Tu configuración de SSL nos ha impedido conectarnos</string>
+    <string name="nc_certificate_error">Tu configuración de SSL impidió la conexión</string>
 
     <!-- Settings -->
     <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
@@ -43,8 +46,8 @@
     <string name="nc_settings_remove_account">Eliminar cuenta</string>
     <string name="nc_settings_add_account">Agregar una cuenta nueva</string>
     <string name="nc_settings_wrong_account">Solo la cuenta actual se puede volver a autorizar</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">Actualizamos tu cuenta existente en lugar de agregar una nueva debido a que ya existe</string>
-    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">La cuenta está calendarizada para su borrado, y no se puede usar</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">Tu cuenta existente ha sido actualizada, en lugar de agregar una nueva</string>
+    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">La cuenta está calendarizada para ser borrada, y no puede ser modificada</string>
 
     <string name="nc_no_proxy">Sin proxy</string>
     <string name="nc_username">Usuario</string>
@@ -73,9 +76,10 @@
     <string name="nc_more_contacts_selected">contactos seleccionados</string>
 
     <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_permissions">Necesitamos ciertos privilegios para establecer una video llamada. Por favor haz click en \"PERMITIR\" en la siguiente pantalla de diálogo del sistema. </string>
-    <string name="nc_permissions_permanently_denied">Necesitamos de ciertos permisos para establecer la llamada de video. Por favor 
-da los permisos de \"Cámara\" y \"Micrófono\" en las configuraciones del sistema. </string>
+    <string name="nc_permissions">Es posible que se requieran de más privilegios para establecer la video llamada. Por favor haz click en \"PERMITIR\" en
+ la siguiente ventana de diálogo. </string>
+    <string name="nc_permissions_permanently_denied">Para establecer la video llamada,
+ da los permisos de \"Cámara\" y \"Micrófono\" en las configuraciones de sistema.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Abrir configuraciones</string>
 
 </resources>

app/src/main/res/values-es-rPY/strings.xml

@@ -4,10 +4,13 @@
     <string name="nc_bottom_navigation_title_contacts">Contactos</string>
     <string name="nc_bottom_navigation_title_settings">Configuraciones</string>
 
+    <!-- Server selection -->
+    <string name="nc_server_url">Dirección del servidor</string>
     <string name="nc_server_url_prefix">Por favor teclea http:// o https:// antes del nombre del servidor</string>
     <string name="nc_server_not_installed">Por favor termina tu instalación de %1$s</string>
     <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Por favor actualiza tu base de datos %1$s</string>
     <string name="nc_server_maintenance">Por favor saca a tu %1$s de mantenimiento</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$s solo funciona con %2$s 13 y posteriores</string>
     <!-- Account verification -->
     <string name="nc_display_name_fetched">Se obtuvo el nombre a desplegar</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">No se pudo obtener el nombre a desplegar, abortando</string>
@@ -20,11 +23,11 @@
     <string name="nc_search">Buscar</string>
 
     <string name="nc_certificate_dialog_title">Verifica el certificado</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">Encontramos un certificado SSL previamente desconocido emitido por %1$s para %2$s con validez desde el %3$s al %4$s. ¿Confiamos en él?</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">Encontramos un certificado SSL previamente desconocido, emitido por %1$s para %2$s con validez desde el %3$s al %4$s. ¿Confiamos en él? </string>
     <string name="nc_yes">Sí</string>
     <string name="nc_no">No</string>
     <string name="nc_details">Detalles</string>
-    <string name="nc_certificate_error">Tu configuración de SSL nos ha impedido conectarnos</string>
+    <string name="nc_certificate_error">Tu configuración de SSL impidió la conexión</string>
 
     <!-- Settings -->
     <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
@@ -43,8 +46,8 @@
     <string name="nc_settings_remove_account">Eliminar cuenta</string>
     <string name="nc_settings_add_account">Agregar una cuenta nueva</string>
     <string name="nc_settings_wrong_account">Solo la cuenta actual se puede volver a autorizar</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">Actualizamos tu cuenta existente en lugar de agregar una nueva debido a que ya existe</string>
-    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">La cuenta está calendarizada para su borrado, y no se puede usar</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">Tu cuenta existente ha sido actualizada, en lugar de agregar una nueva</string>
+    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">La cuenta está calendarizada para ser borrada, y no puede ser modificada</string>
 
     <string name="nc_no_proxy">Sin proxy</string>
     <string name="nc_username">Usuario</string>
@@ -73,9 +76,10 @@
     <string name="nc_more_contacts_selected">contactos seleccionados</string>
 
     <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_permissions">Necesitamos ciertos privilegios para establecer una video llamada. Por favor haz click en \"PERMITIR\" en la siguiente pantalla de diálogo del sistema. </string>
-    <string name="nc_permissions_permanently_denied">Necesitamos de ciertos permisos para establecer la llamada de video. Por favor 
-da los permisos de \"Cámara\" y \"Micrófono\" en las configuraciones del sistema. </string>
+    <string name="nc_permissions">Es posible que se requieran de más privilegios para establecer la video llamada. Por favor haz click en \"PERMITIR\" en
+ la siguiente ventana de diálogo. </string>
+    <string name="nc_permissions_permanently_denied">Para establecer la video llamada,
+ da los permisos de \"Cámara\" y \"Micrófono\" en las configuraciones de sistema.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Abrir configuraciones</string>
 
 </resources>

app/src/main/res/values-es-rSV/strings.xml

@@ -4,10 +4,13 @@
     <string name="nc_bottom_navigation_title_contacts">Contactos</string>
     <string name="nc_bottom_navigation_title_settings">Configuraciones</string>
 
+    <!-- Server selection -->
+    <string name="nc_server_url">Dirección del servidor</string>
     <string name="nc_server_url_prefix">Por favor teclea http:// o https:// antes del nombre del servidor</string>
     <string name="nc_server_not_installed">Por favor termina tu instalación de %1$s</string>
     <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Por favor actualiza tu base de datos %1$s</string>
     <string name="nc_server_maintenance">Por favor saca a tu %1$s de mantenimiento</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$s solo funciona con %2$s 13 y posteriores</string>
     <!-- Account verification -->
     <string name="nc_display_name_fetched">Se obtuvo el nombre a desplegar</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">No se pudo obtener el nombre a desplegar, abortando</string>
@@ -20,11 +23,11 @@
     <string name="nc_search">Buscar</string>
 
     <string name="nc_certificate_dialog_title">Verifica el certificado</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">Encontramos un certificado SSL previamente desconocido emitido por %1$s para %2$s con validez desde el %3$s al %4$s. ¿Confiamos en él?</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">Encontramos un certificado SSL previamente desconocido, emitido por %1$s para %2$s con validez desde el %3$s al %4$s. ¿Confiamos en él? </string>
     <string name="nc_yes">Sí</string>
     <string name="nc_no">No</string>
     <string name="nc_details">Detalles</string>
-    <string name="nc_certificate_error">Tu configuración de SSL nos ha impedido conectarnos</string>
+    <string name="nc_certificate_error">Tu configuración de SSL impidió la conexión</string>
 
     <!-- Settings -->
     <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
@@ -43,8 +46,8 @@
     <string name="nc_settings_remove_account">Eliminar cuenta</string>
     <string name="nc_settings_add_account">Agregar una cuenta nueva</string>
     <string name="nc_settings_wrong_account">Solo la cuenta actual se puede volver a autorizar</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">Actualizamos tu cuenta existente en lugar de agregar una nueva debido a que ya existe</string>
-    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">La cuenta está calendarizada para su borrado, y no se puede usar</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">Tu cuenta existente ha sido actualizada, en lugar de agregar una nueva</string>
+    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">La cuenta está calendarizada para ser borrada, y no puede ser modificada</string>
 
     <string name="nc_no_proxy">Sin proxy</string>
     <string name="nc_username">Usuario</string>
@@ -73,9 +76,10 @@
     <string name="nc_more_contacts_selected">contactos seleccionados</string>
 
     <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_permissions">Necesitamos ciertos privilegios para establecer una video llamada. Por favor haz click en \"PERMITIR\" en la siguiente pantalla de diálogo del sistema. </string>
-    <string name="nc_permissions_permanently_denied">Necesitamos de ciertos permisos para establecer la llamada de video. Por favor 
-da los permisos de \"Cámara\" y \"Micrófono\" en las configuraciones del sistema. </string>
+    <string name="nc_permissions">Es posible que se requieran de más privilegios para establecer la video llamada. Por favor haz click en \"PERMITIR\" en
+ la siguiente ventana de diálogo. </string>
+    <string name="nc_permissions_permanently_denied">Para establecer la video llamada,
+ da los permisos de \"Cámara\" y \"Micrófono\" en las configuraciones de sistema.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Abrir configuraciones</string>
 
 </resources>

app/src/main/res/values-es-rUY/strings.xml

@@ -4,10 +4,13 @@
     <string name="nc_bottom_navigation_title_contacts">Contactos</string>
     <string name="nc_bottom_navigation_title_settings">Configuraciones</string>
 
+    <!-- Server selection -->
+    <string name="nc_server_url">Dirección del servidor</string>
     <string name="nc_server_url_prefix">Por favor teclea http:// o https:// antes del nombre del servidor</string>
     <string name="nc_server_not_installed">Por favor termina tu instalación de %1$s</string>
     <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Por favor actualiza tu base de datos %1$s</string>
     <string name="nc_server_maintenance">Por favor saca a tu %1$s de mantenimiento</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$s solo funciona con %2$s 13 y posteriores</string>
     <!-- Account verification -->
     <string name="nc_display_name_fetched">Se obtuvo el nombre a desplegar</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">No se pudo obtener el nombre a desplegar, abortando</string>
@@ -20,11 +23,11 @@
     <string name="nc_search">Buscar</string>
 
     <string name="nc_certificate_dialog_title">Verifica el certificado</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">Encontramos un certificado SSL previamente desconocido emitido por %1$s para %2$s con validez desde el %3$s al %4$s. ¿Confiamos en él?</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">Encontramos un certificado SSL previamente desconocido, emitido por %1$s para %2$s con validez desde el %3$s al %4$s. ¿Confiamos en él? </string>
     <string name="nc_yes">Sí</string>
     <string name="nc_no">No</string>
     <string name="nc_details">Detalles</string>
-    <string name="nc_certificate_error">Tu configuración de SSL nos ha impedido conectarnos</string>
+    <string name="nc_certificate_error">Tu configuración de SSL impidió la conexión</string>
 
     <!-- Settings -->
     <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
@@ -43,8 +46,8 @@
     <string name="nc_settings_remove_account">Eliminar cuenta</string>
     <string name="nc_settings_add_account">Agregar una cuenta nueva</string>
     <string name="nc_settings_wrong_account">Solo la cuenta actual se puede volver a autorizar</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">Actualizamos tu cuenta existente en lugar de agregar una nueva debido a que ya existe</string>
-    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">La cuenta está calendarizada para su borrado, y no se puede usar</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">Tu cuenta existente ha sido actualizada, en lugar de agregar una nueva</string>
+    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">La cuenta está calendarizada para ser borrada, y no puede ser modificada</string>
 
     <string name="nc_no_proxy">Sin proxy</string>
     <string name="nc_username">Usuario</string>
@@ -73,9 +76,10 @@
     <string name="nc_more_contacts_selected">contactos seleccionados</string>
 
     <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_permissions">Necesitamos ciertos privilegios para establecer una video llamada. Por favor haz click en \"PERMITIR\" en la siguiente pantalla de diálogo del sistema. </string>
-    <string name="nc_permissions_permanently_denied">Necesitamos de ciertos permisos para establecer la llamada de video. Por favor 
-da los permisos de \"Cámara\" y \"Micrófono\" en las configuraciones del sistema. </string>
+    <string name="nc_permissions">Es posible que se requieran de más privilegios para establecer la video llamada. Por favor haz click en \"PERMITIR\" en
+ la siguiente ventana de diálogo. </string>
+    <string name="nc_permissions_permanently_denied">Para establecer la video llamada,
+ da los permisos de \"Cámara\" y \"Micrófono\" en las configuraciones de sistema.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Abrir configuraciones</string>
 
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -20,12 +20,9 @@
     <string name="nc_search">Buscar</string>
 
     <string name="nc_certificate_dialog_title">Comprobar el certificado</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">Hemos encontrado un certificado SSL antes desconocido emitido por %1$s para %2$s, válido de %3$s a %4$s. ¿Confiar en él?</string>
     <string name="nc_yes">Sí</string>
     <string name="nc_no">No</string>
     <string name="nc_details">Detalles</string>
-    <string name="nc_certificate_error">Tu configuración SSL nos evitó conectar</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
     <string name="nc_settings_proxy_type_key">proxy_type</string>
@@ -43,9 +40,6 @@
     <string name="nc_settings_remove_account">Eliminar cuenta</string>
     <string name="nc_settings_add_account">Añadir nueva cuenta</string>
     <string name="nc_settings_wrong_account">Solo la cuenta actual puede ser reautorizada</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">Hemos actualizado tu cuenta actual en vez de añadir una nueva ya que ya existía</string>
-    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">La cuenta está programada para borrado y no se puede operar con ella</string>
-
     <string name="nc_no_proxy">Sin proxy</string>
     <string name="nc_username">Nombre de usuario</string>
     <string name="nc_password">Contraseña</string>
@@ -72,11 +66,6 @@
     <string name="nc_one_contact_selected">contacto seleccionado</string>
     <string name="nc_more_contacts_selected">contactos seleccionados</string>
 
-    <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_permissions">Necesitamos ciertos permisos para establecer una videollamada. Por favor, pulsa \"ACEPTAR\" en
-     el mensaje de sistema que va a aparecer.</string>
-    <string name="nc_permissions_permanently_denied">Necesitamos ciertos permisos para establecer una videollamada. Por favor,
-     concede los permisos de \"Cámara\" y \"Micrófono\" en la configuración del sistema.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Abrir configuración</string>
 
 </resources>

app/src/main/res/values-es_419/strings.xml

@@ -0,0 +1,85 @@
+<resources>
+    <!-- Bottom Navigation -->
+    <string name="nc_bottom_navigation_title_calls">Llamadas</string>
+    <string name="nc_bottom_navigation_title_contacts">Contactos</string>
+    <string name="nc_bottom_navigation_title_settings">Configuraciones</string>
+
+    <!-- Server selection -->
+    <string name="nc_server_url">Dirección del servidor</string>
+    <string name="nc_server_url_prefix">Por favor teclea http:// o https:// antes del nombre del servidor</string>
+    <string name="nc_server_not_installed">Por favor termina tu instalación de %1$s</string>
+    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Por favor actualiza tu base de datos %1$s</string>
+    <string name="nc_server_maintenance">Por favor saca a tu %1$s de mantenimiento</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$s solo funciona con %2$s 13 y posteriores</string>
+    <!-- Account verification -->
+    <string name="nc_display_name_fetched">Se obtuvo el nombre a desplegar</string>
+    <string name="nc_display_name_not_fetched">No se pudo obtener el nombre a desplegar, abortando</string>
+    <string name="nc_nextcloud_talk_app_installed">Aplicación %1$s encontrada</string>
+    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">La aplicación %1$s no está instalada, abortando</string>
+    <string name="nc_display_name_stored">Nombre a mostrar almacenado</string>
+    <string name="nc_display_name_not_stored">El nombre a desplegar no fue almacenado, abortando</string>
+
+    <string name="nc_never">Nunca se unió</string>
+    <string name="nc_search">Buscar</string>
+
+    <string name="nc_certificate_dialog_title">Verifica el certificado</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">Encontramos un certificado SSL previamente desconocido, emitido por %1$s para %2$s con validez desde el %3$s al %4$s. ¿Confiamos en él? </string>
+    <string name="nc_yes">Sí</string>
+    <string name="nc_no">No</string>
+    <string name="nc_details">Detalles</string>
+    <string name="nc_certificate_error">Tu configuración de SSL impidió la conexión</string>
+
+    <!-- Settings -->
+    <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_type_key">proxy_type</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Tipo de proxy</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_host_key">proxy_host</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_host_title">servidor de proxy</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_port_key">proxy_port</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Puerto del proxy</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_username_key">proxy_username</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_password_key">proxy_password</string>
+    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Usar credenciales</string>
+    <string name="nc_settings_use_credentials_key">proxy_credentials</string>
+    <string name="nc_settings_switch_account">Compartir entre cuentas</string>
+    <string name="nc_settings_reauthorize">Volver a autorizar</string>
+    <string name="nc_settings_remove_account">Eliminar cuenta</string>
+    <string name="nc_settings_add_account">Agregar una cuenta nueva</string>
+    <string name="nc_settings_wrong_account">Solo la cuenta actual se puede volver a autorizar</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">Tu cuenta existente ha sido actualizada, en lugar de agregar una nueva</string>
+    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">La cuenta está calendarizada para ser borrada, y no puede ser modificada</string>
+
+    <string name="nc_no_proxy">Sin proxy</string>
+    <string name="nc_username">Usuario</string>
+    <string name="nc_password">Contraseña</string>
+    <string name="nc_about">Acerca</string>
+    <string name="nc_privacy">Privacidad</string>
+    <string name="nc_get_source_code">Obtener el código fuente</string>
+    <string name="nc_license_title">Licencia</string>
+    <string name="nc_license_summary">Licencia Pública General GNU, Versión 3</string>
+
+    <string name="nc_select_an_account">Seleccionar una cuenta</string>
+
+    <!-- Room menu -->
+    <string name="nc_what">¿Qué te gustaría hacer el día de hoy?</string>
+    <string name="nc_leave">Dejar la llamada</string>
+    <string name="nc_rename">Renombrar la llamada</string>
+    <string name="nc_set_password">Establecer la contraseña</string>
+    <string name="nc_change_password">Cambiar la contraseña</string>
+    <string name="nc_share_link">Compartir liga</string>
+    <string name="nc_make_call_public">Generar una llamada pública</string>
+    <string name="nc_stop_sharing">Dejar de compartir la llamada</string>
+    <string name="nc_delete_call">Borrar la llamada</string>
+
+    <!-- Contacts -->
+    <string name="nc_one_contact_selected">contacto seleccionado</string>
+    <string name="nc_more_contacts_selected">contactos seleccionados</string>
+
+    <!-- Permissions -->
+    <string name="nc_permissions">Es posible que se requieran de más privilegios para establecer la video llamada. Por favor haz click en \"PERMITIR\" en
+ la siguiente ventana de diálogo. </string>
+    <string name="nc_permissions_permanently_denied">Para establecer la video llamada,
+ da los permisos de \"Cámara\" y \"Micrófono\" en las configuraciones de sistema.</string>
+    <string name="nc_permissions_settings">Abrir configuraciones</string>
+
+</resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -4,10 +4,13 @@
     <string name="nc_bottom_navigation_title_contacts">Contacts</string>
     <string name="nc_bottom_navigation_title_settings">Paramètres</string>
 
+    <!-- Server selection -->
+    <string name="nc_server_url">Adresse du serveur</string>
     <string name="nc_server_url_prefix">Veuillez saisir http:// ou https:// avant le nom de l\'hôte</string>
     <string name="nc_server_not_installed">Veuillez terminer votre installation de %1$s</string>
     <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Veuillez mettre à jour votre base de données %1$s</string>
     <string name="nc_server_maintenance">S’il vous plaît désactivez la maintenance de %1$s</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$s ne fonctionne qu\'avec %2$s 13 et supérieur</string>
     <!-- Account verification -->
     <string name="nc_display_name_fetched">Nom affiché récupéré</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">Le nom d’affichage n’a pas pu être récupéré, annulation</string>
@@ -20,11 +23,11 @@
     <string name="nc_search">Recherche</string>
 
     <string name="nc_certificate_dialog_title">Vérifier le certificat</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">Le certificat SSL utilisé, émis par %1$s pour %2$s , valide du %3$s au %4$s, est inconnu. Lui faire confiance?</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">Certificat SSL inconnu détecté. Il a été émis par %1$s pour%2$s, et est valide du %3$s au %4$s. Lui faire confiance ?</string>
     <string name="nc_yes">Oui</string>
     <string name="nc_no">Non</string>
     <string name="nc_details">Détails</string>
-    <string name="nc_certificate_error">Votre configuration SSL nous a empêché de nous connecter</string>
+    <string name="nc_certificate_error">Votre configuration SSL a empêché la connexion</string>
 
     <!-- Settings -->
     <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
@@ -43,7 +46,7 @@
     <string name="nc_settings_remove_account">Supprimer le compte</string>
     <string name="nc_settings_add_account">Ajouter un nouveau compte</string>
     <string name="nc_settings_wrong_account">Seul le compte courant peut être ré-autorisé</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">Nous avons mis à jour votre compte existant au lieu d’en ajouter un nouveau puisqu’il existe déjà</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">Nous avons mis à jour votre compte existant au lieu d’en ajouter un nouveau</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Le compte va être supprimé et ne peut donc pas être utilisé</string>
 
     <string name="nc_no_proxy">Aucun proxy</string>
@@ -73,8 +76,8 @@
     <string name="nc_more_contacts_selected">contacts sélectionnés</string>
 
     <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_permissions">Nous avons besoin de certaines autorisations pour établir un appel vidéo. Veuillez cliquer sur “autoriser“ dans
-la  boîte de dialogue.</string>
+    <string name="nc_permissions">Nous avons besoin de certaines autorisations pour établir un appel vidéo.
+Veuillez cliquer sur “autoriser“ dans la prochaine boîte de dialogue du système.</string>
     <string name="nc_permissions_permanently_denied">Nous avons besoin de certaines autorisations pour établir un appel vidéo.
 Veuillez autoriser l’utilisation de la camera et du microphone dans les paramètres du système.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Ouvrir les paramètres</string>

app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml

@@ -4,10 +4,13 @@
     <string name="nc_bottom_navigation_title_contacts">Kapcsolatok</string>
     <string name="nc_bottom_navigation_title_settings">Beállítások</string>
 
+    <!-- Server selection -->
+    <string name="nc_server_url">szervercím</string>
     <string name="nc_server_url_prefix">Kérlek írj http://-t vagy https://-t a gazdanév elé</string>
     <string name="nc_server_not_installed">Kérlek fejezd be a(z) %1$s telepítésedet</string>
     <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Kérlek frissítsd a(z) %1$s adatbázisod</string>
     <string name="nc_server_maintenance">Kérlek hozd ki a(z) %1$s-t karbantartási módból</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$s csak %2$s 13-al vagy nagyobbal működik</string>
     <!-- Account verification -->
     <string name="nc_display_name_fetched">Megjelenítendő név beszerezve</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">Megjelenítendő név nem beszerezhető, megszakítás</string>
@@ -20,7 +23,7 @@
     <string name="nc_search">Keresés</string>
 
     <string name="nc_certificate_dialog_title">Tanúsítvány ellenőrzése</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">Találkoztunk egy korábbról nem ismert SSL tanúsítvánnyal, melyet %1$s adott ki %2$s számára %3$s-tól %4$s-ig érvényesen. Megbízol benne?</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">Korábban ismeretlen SSL tanúsítvány érkezett. %1$s bocsátotta ki %2$s részére, %3$s és %4$s között érvényes. Megbízható?</string>
     <string name="nc_yes">Igen</string>
     <string name="nc_no">Nem</string>
     <string name="nc_details">Részletek</string>
@@ -44,7 +47,7 @@
     <string name="nc_settings_add_account">Új fiók létrehozása</string>
     <string name="nc_settings_wrong_account">Csak az aktuális fiókot lehet újraengedélyezni</string>
     <string name="nc_settings_account_updated">Új fiók hozzáadása helyett frissítettük a már létező fiókot</string>
-    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">A fiók törlésre van jelölve, nem kezelhető</string>
+    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">A fiók törlésre van jelölve, ezért nem lehet módosítani</string>
 
     <string name="nc_no_proxy">Nincs proxy</string>
     <string name="nc_username">Felhasználónév</string>
@@ -74,7 +77,7 @@
 
     <!-- Permissions -->
     <string name="nc_permissions">Videohívás létrehozásához bizonyos engedélyek szükségesek. A következő párbeszédablakban az „ENGEDÉLYEZÉS”-re kell kattintani.</string>
-    <string name="nc_permissions_permanently_denied">Videohívás létrehozásához bizonyos engedélyek szükségesek. A rendszerbeállításokban engedélyezni kell a „Kamera” és a „Mikrofon” engedélyeket.</string>
+    <string name="nc_permissions_permanently_denied">Videohívás létrehozásához a rendszerbeállításokban meg kell adni a „Kamera” és a „Mikrofon” engedélyeket.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Beállítások megnyitása</string>
 
 </resources>

app/src/main/res/values-is/strings.xml

@@ -1,45 +0,0 @@
-<resources>
-    <!-- Bottom Navigation -->
-    <string name="nc_bottom_navigation_title_calls">Samtöl</string>
-    <string name="nc_bottom_navigation_title_contacts">Tengiliðir</string>
-    <string name="nc_bottom_navigation_title_settings">Stillingar</string>
-
-    <!-- Account verification -->
-    <string name="nc_display_name_fetched">Náð í birtingarnafn</string>
-    <string name="nc_nextcloud_talk_app_installed">%1$s forrit fannst</string>
-    <string name="nc_display_name_stored">Birtingarnafn geymt</string>
-    <string name="nc_search">Leita</string>
-
-    <string name="nc_certificate_dialog_title">Sannreyna skilríkið</string>
-    <string name="nc_yes">Já</string>
-    <string name="nc_no">Nei</string>
-    <string name="nc_details">Nánar</string>
-    <!-- Settings -->
-    <string name="nc_settings_proxy_title">Milliþjónn</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Gerð milliþjóns</string>
-    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Auðkenni notanda</string>
-    <string name="nc_settings_switch_account">Skipta á milli aðganga</string>
-    <string name="nc_settings_remove_account">Fjarlægja notandaaðgang</string>
-    <string name="nc_settings_add_account">Bæta við nýjum notandaaðgangi</string>
-    <string name="nc_no_proxy">Enginn milliþjónn</string>
-    <string name="nc_username">Notandanafn</string>
-    <string name="nc_password">Lykilorð</string>
-    <string name="nc_about">Um hugbúnaðinn</string>
-    <string name="nc_privacy">Gagnaleynd</string>
-    <string name="nc_get_source_code">Náðu í grunnkóðann</string>
-    <string name="nc_license_title">Notkunarleyfi</string>
-    <string name="nc_license_summary">GNU General Public notkunarleyfið, útgáfa 3</string>
-
-    <string name="nc_select_an_account">Veldu aðgang</string>
-
-    <string name="nc_change_password">Breyta lykilorði</string>
-    <string name="nc_share_link">Deila tengli</string>
-    <string name="nc_delete_call">Eyða samtali</string>
-
-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_one_contact_selected">tengiliður valinn</string>
-    <string name="nc_more_contacts_selected">tengiliðir valdir</string>
-
-    <string name="nc_permissions_settings">Opna stillingar</string>
-
-</resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -0,0 +1,71 @@
+<resources>
+    <!-- Bottom Navigation -->
+    <string name="nc_bottom_navigation_title_calls">Chiamate</string>
+    <string name="nc_bottom_navigation_title_contacts">Contatti</string>
+    <string name="nc_bottom_navigation_title_settings">Impostazioni</string>
+
+    <string name="nc_server_url_prefix">Digita http:// o https:// prima del nome host</string>
+    <string name="nc_server_not_installed">Termina l\'installazione di %1$s</string>
+    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Aggiorna il tuo database %1$s</string>
+    <string name="nc_server_maintenance">Esci dalla manutenzione di %1$s</string>
+    <!-- Account verification -->
+    <string name="nc_display_name_fetched">Nome visualizzato recuperato</string>
+    <string name="nc_display_name_not_fetched">Il nome visualizzato non può essere recuperato, interruzione in corso</string>
+    <string name="nc_nextcloud_talk_app_installed"> Applicazione %1$s trovate</string>
+    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">Applicazione %1$s non installata, interruzione in corso</string>
+    <string name="nc_display_name_stored">Nome visualizzato memorizzato</string>
+    <string name="nc_display_name_not_stored">Nome visualizzato non memorizzato, interruzione in corso</string>
+
+    <string name="nc_never">Mai partecipato</string>
+    <string name="nc_search">Cerca</string>
+
+    <string name="nc_certificate_dialog_title">Controlla il certificato</string>
+    <string name="nc_yes">Sì</string>
+    <string name="nc_no">No</string>
+    <string name="nc_details">Dettagli</string>
+    <!-- Settings -->
+    <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_type_key">tipo_proxy</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Tipo proxy</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_host_key">host_proxy</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Host proxy</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_port_key">porta_proxy</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Porta proxy</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_username_key">nomeutente_proxy</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_password_key">password_proxy</string>
+    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Usa credenziali</string>
+    <string name="nc_settings_use_credentials_key">credenziali_proxy</string>
+    <string name="nc_settings_switch_account">Cambia account</string>
+    <string name="nc_settings_reauthorize">Autorizza nuovamente</string>
+    <string name="nc_settings_remove_account">Rimuovi account</string>
+    <string name="nc_settings_add_account">Aggiungi un nuovo account</string>
+    <string name="nc_settings_wrong_account">Può essere autorizzato nuovamente solo l\'account attuale</string>
+    <string name="nc_no_proxy">Nessun proxy</string>
+    <string name="nc_username">Nome utente</string>
+    <string name="nc_password">Password</string>
+    <string name="nc_about">Informazioni</string>
+    <string name="nc_privacy">Riservatezza</string>
+    <string name="nc_get_source_code">Ottieni codice sorgente</string>
+    <string name="nc_license_title">Licenza</string>
+    <string name="nc_license_summary">GNU General Public License, versione 3</string>
+
+    <string name="nc_select_an_account">Seleziona account</string>
+
+    <!-- Room menu -->
+    <string name="nc_what">Cosa vorresti fare oggi?</string>
+    <string name="nc_leave">Lascia la chiamata</string>
+    <string name="nc_rename">Rinomina chiamata</string>
+    <string name="nc_set_password">Imposta la password</string>
+    <string name="nc_change_password">Cambia la password</string>
+    <string name="nc_share_link">Condividi collegamento</string>
+    <string name="nc_make_call_public">Rendi pubblica la chiamata</string>
+    <string name="nc_stop_sharing">Interrompi la condivisione della chiamata</string>
+    <string name="nc_delete_call">Elimina chiamata</string>
+
+    <!-- Contacts -->
+    <string name="nc_one_contact_selected">contatto selezionato</string>
+    <string name="nc_more_contacts_selected">contatti selezionati</string>
+
+    <string name="nc_permissions_settings">Apri impostazioni</string>
+
+</resources>

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -11,6 +11,7 @@
     <string name="nc_nextcloud_talk_app_installed">%1$s program funnet</string>
     <string name="nc_search">Søk</string>
 
+    <string name="nc_certificate_dialog_title">Sjekk sertifikatet</string>
     <string name="nc_yes">Ja</string>
     <string name="nc_no">Nei</string>
     <string name="nc_details">Detaljer</string>
@@ -45,7 +46,7 @@
     <string name="nc_leave">Forlat samtale</string>
     <string name="nc_rename">Endre navn på samtale</string>
     <string name="nc_set_password">Lag passordet</string>
-    <string name="nc_change_password">Endrepassord</string>
+    <string name="nc_change_password">Endre passord</string>
     <string name="nc_share_link">Del lenke</string>
     <string name="nc_make_call_public">Gjør samtalen offentlig</string>
     <string name="nc_stop_sharing">Avslutt deling av samtale</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -58,6 +58,8 @@
     <string name="nc_set_password">Instellen wachtwoord</string>
     <string name="nc_change_password">Wijzig wachtwoord</string>
     <string name="nc_share_link">Deel link</string>
+    <string name="nc_make_call_public">Maak gesprek openbaar</string>
+    <string name="nc_stop_sharing">Stop delen van het gesprek</string>
     <string name="nc_delete_call">Verwijder gesprek</string>
 
     <!-- Contacts -->

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -4,10 +4,13 @@
     <string name="nc_bottom_navigation_title_contacts">Contatos</string>
     <string name="nc_bottom_navigation_title_settings">Configurações</string>
 
+    <!-- Server selection -->
+    <string name="nc_server_url">Endereço do servidor</string>
     <string name="nc_server_url_prefix">Entre http:// ou https:// antes do endereço do host</string>
     <string name="nc_server_not_installed">Termine sua instalação %1$s</string>
     <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Atualize seu banco de dados %1$s</string>
     <string name="nc_server_maintenance">Coloque sua %1$s em manutenção</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$s somente funciona com%2$s 13 e acima</string>
     <!-- Account verification -->
     <string name="nc_display_name_fetched">Nome de exibição obtido</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">Nome de exibição não obtido, interrompendo</string>
@@ -20,11 +23,11 @@
     <string name="nc_search">Persquisar</string>
 
     <string name="nc_certificate_dialog_title">Confira o certificado</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">Encontramos uma versão anterior de um certificado SSL desconhecido emitido por %1$s para %2$s válido de %3$s a %4$s. Confiar nele?</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">Um certificado SSL desconhecido foi encontrado, publicado por %1$s para %2$s válido de %3$s a %4$s. Confiar nele?</string>
     <string name="nc_yes">Sim</string>
     <string name="nc_no">Não</string>
     <string name="nc_details">Detalhes</string>
-    <string name="nc_certificate_error">Sua configuração SSL previne-nos de conectar</string>
+    <string name="nc_certificate_error">Sua configuração SSL impediu a conexão</string>
 
     <!-- Settings -->
     <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
@@ -43,8 +46,8 @@
     <string name="nc_settings_remove_account">Excluir conta</string>
     <string name="nc_settings_add_account">Adicionar uma conta</string>
     <string name="nc_settings_wrong_account">Somente a conta atual pode ser reautorizada</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">Atualizamos sua conta ao invés de criar uma nova pois ela já existe</string>
-    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Conta programada para exclusão e não pode ser operada</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">Sua conta atual foi atualizada, em vez de adicionar uma nova</string>
+    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">A conta está agendada para exclusão e não pode ser alterada</string>
 
     <string name="nc_no_proxy">Sem proxy</string>
     <string name="nc_username">Usuário</string>
@@ -73,10 +76,10 @@
     <string name="nc_more_contacts_selected">contatos selecionados</string>
 
     <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_permissions">Precisamos de certas permissões para estabelecer uma chamada de vídeo.
-Clique em \"PERMITIR\" no próximo diálogo do sistema.</string>
-    <string name="nc_permissions_permanently_denied">Precisamos de certas permissões para estabelecer uma chamada de vídeo.
-Garanta as permissões para \"Câmera\" e \"Microfone\" nas configurações do sistema.</string>
+    <string name="nc_permissions">Podem ser necessárias permissões para estabelecer uma chamada de vídeo.
+Clique em \"PERMITIR\" na caixa de diálogo seguinte.</string>
+    <string name="nc_permissions_permanently_denied">Para estabelecer uma chamada de vídeo,
+conceda permissões para \"Câmera\" e \"Microfone\" nas configurações do sistema.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Abrir as configurações</string>
 
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -4,10 +4,13 @@
     <string name="nc_bottom_navigation_title_contacts">Контакты</string>
     <string name="nc_bottom_navigation_title_settings">Настройки</string>
 
+    <!-- Server selection -->
+    <string name="nc_server_url">Адрес сервера</string>
     <string name="nc_server_url_prefix">Укажите протокол (http:// или https://) перед именем сервера</string>
     <string name="nc_server_not_installed">Завершите установку %1$s</string>
     <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Обновите базу данных %1$s</string>
     <string name="nc_server_maintenance">Сервер %1$s находится в режиме обслуживания</string>
+    <string name="nc_server_version">Работоспособность %1$s обеспечивается только серверами %2$s версии 13 или более новой</string>
     <!-- Account verification -->
     <string name="nc_display_name_fetched">Отображаемое имя получено</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">Не удалось получить отображаемое имя, продолжение невозможно</string>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -4,10 +4,13 @@
     <string name="nc_bottom_navigation_title_contacts">Kişiler</string>
     <string name="nc_bottom_navigation_title_settings">Ayarlar</string>
 
+    <!-- Server selection -->
+    <string name="nc_server_url">Sunucu adresi</string>
     <string name="nc_server_url_prefix">Lütfen sunucu adının önüne http:// ya da https:// ekleyin</string>
     <string name="nc_server_not_installed">Lütfen %1$s kurulumunuzu tamamlayın</string>
     <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Lütfen %1$s veritabanınızı güncelleyin</string>
     <string name="nc_server_maintenance">Lütfen %1$s kopyanızı bakım kipinden çıkarın</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$s yalnız %2$s 13 ve üzerinde çalışır</string>
     <!-- Account verification -->
     <string name="nc_display_name_fetched">Görüntülenecek ad alındı</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">Görüntülenecek ad alınamadı, vazgeçiliyor</string>
@@ -73,10 +76,10 @@
     <string name="nc_more_contacts_selected">kişi seçilmiş</string>
 
     <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_permissions">Görüntülü çağrı başlatmak için belirli izinler gereklidir. Lütfen açılan pencerede
+    <string name="nc_permissions">Görüntülü çağrı başlatmak için belirli izinler gereklidir. Lütfen açılan sistem penceresinde
   \"ONAYLA\" üzerine tıklayın.</string>
-    <string name="nc_permissions_permanently_denied">Görüntülü çağrı başlatmak için belirli izinler gereklidir. Lütfen sistem ayarlarından
- \"Kamera\" ve \"Mikrofon\" izinlerini verin.</string>
+    <string name="nc_permissions_permanently_denied">Görüntülü çağrı başlatmak için
+  sistem ayarlarından \"Kamera\" ve \"Mikrofon\" izinlerini verin.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Ayarları aç</string>
 
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -20,12 +20,9 @@
     <string name="nc_search">搜尋</string>
 
     <string name="nc_certificate_dialog_title">請檢查憑證</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">我們遭遇一個未知來源%1$s發佈給%2$s的SSL憑證證書，有效期間為%3$s至%4$s，是否信任？</string>
     <string name="nc_yes">是</string>
     <string name="nc_no">否</string>
     <string name="nc_details">詳細資料</string>
-    <string name="nc_certificate_error">你的SSL設定阻斷我們的連線</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="nc_settings_proxy_title">proxy代理</string>
     <string name="nc_settings_proxy_type_key">proxy_類型</string>
@@ -43,9 +40,6 @@
     <string name="nc_settings_remove_account">移除帳號</string>
     <string name="nc_settings_add_account">新增一個帳號</string>
     <string name="nc_settings_wrong_account">只有特定帳號可以被重新授權</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">我們更新您已存在的帳號，而不是新增一個已存在的帳號。</string>
-    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">帳號已經被安排刪除，無法進行操作。</string>
-
     <string name="nc_no_proxy">無proxy代理</string>
     <string name="nc_username">使用者</string>
     <string name="nc_password">密碼</string>
@@ -72,9 +66,6 @@
     <string name="nc_one_contact_selected">聯絡人已選</string>
     <string name="nc_more_contacts_selected">聯絡人已選</string>
 
-    <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_permissions">我們需要特定的權限才能建立視訊通話，請在接下來的系統跳出的視窗點選\"允許\"</string>
-    <string name="nc_permissions_permanently_denied">我們需要特定的權限才能建立視訊通話，請在系統設定中允許\"相機鏡頭\"與\"麥克風\"的權限</string>
     <string name="nc_permissions_settings">開啟設定</string>
 
 </resources>