[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -143,6 +143,8 @@
     <string name="nc_make_call_private">Egin elkarrizketa pribatua</string>
     <string name="nc_make_call_public">Egin elkarrizketa publikoa</string>
     <string name="nc_manual">Ezarri gabe</string>
+    <string name="nc_mark_as_read">Markatu irakurri gisa</string>
+    <string name="nc_mark_as_unread">Markatu ez irakurri gisa</string>
     <string name="nc_message_quote_cancel_reply">Utzi erantzuna bertan behera</string>
     <string name="nc_message_read">Mezua irakurrita</string>
     <string name="nc_message_sent">Mezua bidalita</string>
@@ -163,6 +165,10 @@
     <string name="nc_none">Bat ere ez</string>
     <string name="nc_not_defined_error">Errore ezezaguna</string>
     <string name="nc_notification_channel">%1$s %2$s jakinarazpen kanalean</string>
+    <string name="nc_notification_channel_calls">Deiak</string>
+    <string name="nc_notification_channel_calls_description">Jakinarazi sarrera-deiei buruz</string>
+    <string name="nc_notification_channel_messages">Mezuak</string>
+    <string name="nc_notification_channel_messages_description">Jakinarazi sarrerako mezuei buruz</string>
     <string name="nc_notification_settings">Jakinarazpen-ezarpenak</string>
     <string name="nc_notify_me_always">Jakinarazi beti</string>
     <string name="nc_notify_me_mention">Jakinarazi aipatzen nautenean</string>
@@ -247,6 +253,9 @@
     <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Teklatu ezkutua</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">Soinurik ez</string>
     <string name="nc_settings_no_talk_installed">Talk aplikazioa ez dago instalatuta baimendu nahi duzun zerbitzarian</string>
+    <string name="nc_settings_notification_sounds">Jakinarazpen soinuak</string>
+    <string name="nc_settings_notification_sounds_post_oreo">Jakinarazpenak</string>
+    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Mezuak</string>
     <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Lotu telefono zenbakiaren araberako kontaktuak Talk lasterbidea sistemako kontaktuen aplikazioan integratzeko</string>
     <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_description">Zure telefono zenbakia ezarri dezakezu beste erabiltzaile batzuek aurkitu ahal izateko</string>
     <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_invalid">Telefono-zenbaki baliogabea</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -145,6 +145,8 @@ Kies er eentje van een provider.</string>
     <string name="nc_make_call_private">Maak gesprek besloten</string>
     <string name="nc_make_call_public">Maak gesprek openbaar</string>
     <string name="nc_manual">Niet ingesteld</string>
+    <string name="nc_mark_as_read">Markeren als gelezen</string>
+    <string name="nc_mark_as_unread">Markeren als ongelezen</string>
     <string name="nc_message_quote_cancel_reply">Antwoord annuleren</string>
     <string name="nc_message_read">Bericht gelezen</string>
     <string name="nc_message_sent">Bericht verstuurd</string>
@@ -168,6 +170,7 @@ Kies er eentje van een provider.</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls">Gesprekken</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls_description">Melden inkomende gesprekken</string>
     <string name="nc_notification_channel_messages">Berichten</string>
+    <string name="nc_notification_channel_messages_description">Melden over inkomende gesprekken</string>
     <string name="nc_notification_settings">Meldingsinstellingen</string>
     <string name="nc_notify_me_always">Altijd waarschuwen</string>
     <string name="nc_notify_me_mention">Waarschuwen bij vermelding</string>
@@ -253,6 +256,7 @@ Kies er eentje van een provider.</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">Geen geluid</string>
     <string name="nc_settings_no_talk_installed">De Talk-app is niet geïnstalleerd op de server waartegen je probeert te authenticeren</string>
     <string name="nc_settings_notification_sounds">Meldingengeluiden</string>
+    <string name="nc_settings_notification_sounds_post_oreo">Meldingen</string>
     <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Berichten</string>
     <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Match contactpersonen op telefoonnummer om Talk-snelkoppelingen te integreren in je telefoonboek</string>
     <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_description">Je kunt je telefoonnummer instellen zodat andere gebruikers je kunnen vinden</string>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -143,6 +143,8 @@
     <string name="nc_make_call_private">Görüşmeyi özel yap</string>
     <string name="nc_make_call_public">Görüşmeyi herkese açık yap</string>
     <string name="nc_manual">Ayarlanmamış</string>
+    <string name="nc_mark_as_read">Okunmuş olarak işaretle</string>
+    <string name="nc_mark_as_unread">Okunmamış olarak işaretle</string>
     <string name="nc_message_quote_cancel_reply">Yanıtı iptal et</string>
     <string name="nc_message_read">İleti okundu</string>
     <string name="nc_message_sent">İleti gönderildi</string>
@@ -163,6 +165,10 @@
     <string name="nc_none">Yok</string>
     <string name="nc_not_defined_error">Bilinmeyen sorun</string>
     <string name="nc_notification_channel">%1$s %2$s bildiri kanalında</string>
+    <string name="nc_notification_channel_calls">Çağrılar</string>
+    <string name="nc_notification_channel_calls_description">Gelen çağrılar bildirilsin</string>
+    <string name="nc_notification_channel_messages">İletiler</string>
+    <string name="nc_notification_channel_messages_description">Gelen iletiler bildirilsin</string>
     <string name="nc_notification_settings">Bildirim ayarları</string>
     <string name="nc_notify_me_always">Her zaman bildirilsin</string>
     <string name="nc_notify_me_mention">Anmalar bildirilsin</string>
@@ -247,6 +253,9 @@
     <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Tuş takımı gizliliği</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">Ses yok</string>
     <string name="nc_settings_no_talk_installed">Kimlik doğrulaması yapmak istediğiniz sunucu üzerinde Talk uygulaması kurulu değil</string>
+    <string name="nc_settings_notification_sounds"> Bildirim sesleri</string>
+    <string name="nc_settings_notification_sounds_post_oreo">Bildirimler</string>
+    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">İletiler</string>
     <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Kişileri telefon numaralarına göre eşleştirerek sistem kişiler uygulamasında Talk kısa yolunu görüntüler</string>
     <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_description">Telefon numaranızı ayarlayarak diğer kullanıcıların sizi bulmasını sağlayabilirsiniz</string>
     <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_invalid">Telefon numarası geçersiz</string>