Update dependency com.github.nextcloud.android-common:ui to v0.23.0

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

app/build.gradle

@@ -300,7 +300,7 @@ dependencies {
 
     implementation 'androidx.core:core-ktx:1.13.1'
     implementation 'androidx.activity:activity-ktx:1.9.0'
-    implementation 'com.github.nextcloud.android-common:ui:0.21.0'
+    implementation 'com.github.nextcloud.android-common:ui:0.23.0'
     implementation 'com.github.nextcloud-deps:android-talk-webrtc:121.6167.0'
 
     gplayImplementation 'com.google.android.gms:play-services-base:18.4.0'

gradle/verification-metadata.xml

@@ -1795,14 +1795,6 @@
             <sha256 value="4cff0df04cae25831e821ef2f9129245783460e98d0fd67d8f6824065a134c4e" origin="Generated by Gradle" reason="Artifact is not signed"/>
          </artifact>
       </component>
-      <component group="androidx.test.ext" name="junit" version="1.1.5">
-         <artifact name="junit-1.1.5.aar">
-            <sha256 value="4307c0e60f5d701db9c59bcd9115af705113c36a9132fa3dbad58db1294e9bfd" origin="Generated by Gradle" reason="Artifact is not signed"/>
-         </artifact>
-         <artifact name="junit-1.1.5.pom">
-            <sha256 value="4cff0df04cae25831e821ef2f9129245783460e98d0fd67d8f6824065a134c4e" origin="Generated by Gradle" reason="Artifact is not signed"/>
-         </artifact>
-      </component>
       <component group="androidx.test.ext" name="junit-ktx" version="1.1.5">
          <artifact name="junit-ktx-1.1.5.aar">
             <sha256 value="3f32de8f372bc6300b6d2ff2f219269aefcf7bcea8e876b1e715d35aef0ccc6d" origin="Generated by Gradle" reason="Artifact is not signed"/>