[tx-robot] updated from transifex

app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -49,7 +49,6 @@
     <string name="nc_settings_wrong_account">Reautorizován může být pouze aktuální účet</string>
     <string name="nc_settings_notification_sounds">Zvuky oznamování</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">Žádný zvuk</string>
-
     <string name="nc_no_proxy">Bez proxy</string>
     <string name="nc_username">Uživatelské jméno</string>
     <string name="nc_password">Heslo</string>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -58,7 +58,6 @@
     <string name="nc_settings_call_ringtone">Eins-Zu-Eins-Anrufe</string>
     <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Andere</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">Kein Ton</string>
-
     <string name="nc_no_proxy">Kein Proxy</string>
     <string name="nc_username">Nutzername</string>
     <string name="nc_password">Passwort</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -58,7 +58,6 @@
     <string name="nc_settings_call_ringtone">Eins-Zu-Eins-Anrufe</string>
     <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Andere</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">Kein Ton</string>
-
     <string name="nc_no_proxy">Kein Proxy</string>
     <string name="nc_username">Nutzername</string>
     <string name="nc_password">Passwort</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -55,9 +55,9 @@
     <string name="nc_settings_account_updated">Tu cuenta ya existente ha sido actualizada en lugar de añadir una nueva</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">La cuenta está programada para borrado y no se puede operar con ella</string>
     <string name="nc_settings_notification_sounds">Sonidos de notificación</string>
+    <string name="nc_settings_call_ringtone">Llamadas</string>
     <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Otro</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">Sonido NO</string>
-
     <string name="nc_no_proxy">Sin proxy</string>
     <string name="nc_username">Nombre de usuario</string>
     <string name="nc_password">Contraseña</string>
@@ -139,6 +139,32 @@
     <string name="nc_store_short_desc">Haz llamadas de vídeo y conversaciones usando tu propio servidor.</string>
     <string name="nc_configure_cert_auth">Seleccionar certificado de autenticación</string>
     <string name="nc_change_cert_auth">Cambiar certificado de autenticación</string>
+    <string name="nc_store_full_desc">Usa Nextcloud Talk para tener llamadas de audio y vídeo individuales o de grupo, crear o unirte a conferencias web y enviar mensajes de chat. Todas las comunicaciones están totalmente cifradas y mediadas por tu propio servidor, proporcionando el máximo grado posible de privacidad.
+
+Nextcloud Talk es fácil de usar y siempre será completamente gratuito.
+
+Nextcloud Talk soporta:
+*Llamadas de audio/vídeo HD (H.265) 
+* Llamadas individuales y de grupo.
+* Webinares y encuentros web públicos.
+* Chat individual y de grupo.
+* Una forma fácil de compartir la pantalla.
+* Apps móviles para Android y iOS.
+* Notificaciones push de llamadas y chats (solo si se instalal desde Google Play).
+* Integración con los archivos y el groupware de Nextcloud.
+* Totalmente en tus instalaciones, completamente código abierto.
+* Llamadas cifradas de extremo a extremo.
+* Escala hasta millones de usuarios.
+* Gate SIP: llama por teléfono.
+
+La app Nextcloud Talk necesita un servidor de Nextcloud Talk para funcionar. Nextcloud es una plataforma autohospedada de sincronización de archivos y comunicación, diseñada para devolverte el control sobre tus datos. Funciona sobre un servidor de tu elección, sea en casa, en un proveedor de servidos o en tu empresa, y te da acceso a tus documentos, calendarios, contactos, correo electrónico y otros datos. Puedes compartir con otros incluso entre servidores Nextcloud diferentes y trabajar juntos en documentos. Nextcloud es totalmente código abierto, dándote la opción de extenderlo para tu propio uso, participar en su desarrollo o simplemente verificar que hace lo que prometemos.
+
+Millones de usuarios usan Nextcloud diariamente en negocios y hogares de todo el mundo. Los usuarios empresariales se apoyan en el soporte profesional de Nextcloud GmbH, asegurándose de tener una plataforma totalmente soportada, ypreparada para empresas de productividad y colaboración, totalmente bajo el control de su departamento informático.
+
+Descubre más en https://nextcloud.com/talk
+
+Encuentra Nextcloud en https://nextcloud.com</string>
+
     <!-- Chat -->
     <string name="nc_hint_enter_a_message">Escribe un mensaje…</string>
     <string name="nc_date_header_yesterday">Ayer</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -58,7 +58,6 @@
     <string name="nc_settings_call_ringtone">Appels en tête-à-tête</string>
     <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Autre</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">Aucun son</string>
-
     <string name="nc_no_proxy">Aucun proxy</string>
     <string name="nc_username">Nom d\'utilisateur</string>
     <string name="nc_password">Mot de passe</string>

app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml

@@ -53,7 +53,6 @@
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">A fiók törlésre van jelölve, ezért nem lehet módosítani</string>
     <string name="nc_settings_notification_sounds">Értesítés hanja</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">Nincs hang</string>
-
     <string name="nc_no_proxy">Nincs proxy</string>
     <string name="nc_username">Felhasználónév</string>
     <string name="nc_password">Jelszó</string>

app/src/main/res/values-is/strings.xml

@@ -52,7 +52,6 @@
     <string name="nc_settings_notification_sounds">Hljóð með tilkynningum</string>
     <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Annað</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">Ekkert hljóð</string>
-
     <string name="nc_no_proxy">Enginn milliþjónn</string>
     <string name="nc_username">Notandanafn</string>
     <string name="nc_password">Lykilorð</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -58,7 +58,6 @@
     <string name="nc_settings_call_ringtone">Chiamate uno a uno</string>
     <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Altro</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">Nessun suono</string>
-
     <string name="nc_no_proxy">Nessun proxy</string>
     <string name="nc_username">Nome utente</string>
     <string name="nc_password">Password</string>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -54,7 +54,6 @@
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">החשבון מועמד למחיקה ולא ניתן לשנות אותו</string>
     <string name="nc_settings_notification_sounds">צלילי הודעות</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">אין צליל</string>
-
     <string name="nc_no_proxy">אין מתווך</string>
     <string name="nc_username">שם משתמש</string>
     <string name="nc_password">ססמה</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -58,7 +58,6 @@
     <string name="nc_settings_call_ringtone">Chamadas privadas</string>
     <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Outro</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">Sem som</string>
-
     <string name="nc_no_proxy">Sem proxy</string>
     <string name="nc_username">Usuário</string>
     <string name="nc_password">Senha</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -58,7 +58,6 @@
     <string name="nc_settings_call_ringtone">Звонки</string>
     <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Групповые вызовы</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">Нет звука</string>
-
     <string name="nc_no_proxy">Не использовать прокси-сервер</string>
     <string name="nc_username">Имя пользователя</string>
     <string name="nc_password">Пароль</string>

app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml

@@ -56,7 +56,6 @@
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Účet je naplánovaný na zrušenie a preto nemôže byť zmenený</string>
     <string name="nc_settings_notification_sounds">Zvuky hlásení</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">Žiadny zvuk</string>
-
     <string name="nc_no_proxy">Bez proxy</string>
     <string name="nc_username">Používateľské meno</string>
     <string name="nc_password">Heslo</string>

app/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -52,7 +52,6 @@
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Račun je pripravljen za brisanje in ga ni mogoče spreminjati</string>
     <string name="nc_settings_notification_sounds">Obvestilni zvoki</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">Brez zvoka</string>
-
     <string name="nc_no_proxy">Brez posredniškega strežnika</string>
     <string name="nc_username">Uporabniško ime</string>
     <string name="nc_password">Geslo</string>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -58,7 +58,6 @@
     <string name="nc_settings_call_ringtone">Позиви један-на-један</string>
     <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Остали</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">Нема звука</string>
-
     <string name="nc_no_proxy">Без посредника</string>
     <string name="nc_username">Корисничко име</string>
     <string name="nc_password">Лозинка</string>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -58,7 +58,6 @@
     <string name="nc_settings_call_ringtone">Bire Bir Görüşmeler</string>
     <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Diğer</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">Ses yok</string>
-
     <string name="nc_no_proxy">Vekil sunucu yok</string>
     <string name="nc_username">Kullanıcı adı</string>
     <string name="nc_password">Parola</string>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -56,7 +56,6 @@
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Tài khoản được lên lịch xóa và không thể thay đổi</string>
     <string name="nc_settings_notification_sounds">Âm báo</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">Tắt âm thanh</string>
-
     <string name="nc_no_proxy">Không proxy</string>
     <string name="nc_username">Tài khoản</string>
     <string name="nc_password">Mật khẩu</string>

fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt

@@ -9,10 +9,10 @@ Nextcloud Talk soporta:
 * Chat individual y de grupo.
 * Una forma fácil de compartir la pantalla.
 * Apps móviles para Android y iOS.
-* Notificaciones push de llamadas y chats.
+* Notificaciones push de llamadas y chats (solo si se instalal desde Google Play).
 * Integración con los archivos y el groupware de Nextcloud.
-* Totalmente en tus instalaciones, totalmente código abierto.
-* Llamadas cifradas punto a punto.
+* Totalmente en tus instalaciones, completamente código abierto.
+* Llamadas cifradas de extremo a extremo.
 * Escala hasta millones de usuarios.
 * Gate SIP: llama por teléfono.