Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -162,6 +162,7 @@
     <string name="nc_diagnose_battery_optimization_title">Paramètres pour la batterie</string>
     <string name="nc_diagnose_device_name_title">Appareil</string>
     <string name="nc_diagnose_phone_category_title">Téléphone</string>
+    <string name="nc_diagnose_server_talk_version">Version du serveur Talk</string>
     <string name="nc_diagnose_server_version">Version du serveur</string>
     <string name="nc_diagnose_signaling_mode_extern">Externe</string>
     <string name="nc_diagnose_signaling_mode_intern">Interne</string>
@@ -502,7 +503,7 @@
     <string name="secondsAgo">secondes avant</string>
     <string name="see_similar_system_messages">Voir les %1$s messages similaires</string>
     <string name="selected_list_item">Sélectionné</string>
-    <string name="send_email">Envoyer un e-mail</string>
+    <string name="send_email">Envoyer un courriel</string>
     <string name="send_to">Envoyer a</string>
     <string name="send_to_forbidden">Vous n\'êtes pas autorisé à partager du contenu dans cette conversation</string>
     <string name="send_to_three_dots">Envoyer à…</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -134,6 +134,7 @@
     <string name="nc_diagnose_battery_optimization_title">Impostazioni batteria</string>
     <string name="nc_diagnose_device_name_title">Dispositivo</string>
     <string name="nc_diagnose_phone_category_title">Telefono</string>
+    <string name="nc_diagnose_server_talk_version">Versione del server Talk</string>
     <string name="nc_diagnose_signaling_mode_extern">Esterno</string>
     <string name="nc_diagnose_signaling_mode_intern">Interni</string>
     <string name="nc_dialog_invalid_password">Password non valida</string>
@@ -141,7 +142,7 @@
     <string name="nc_dialog_outdated_client_option_update">Aggiorna</string>
     <string name="nc_dialog_reauth_or_delete">Vuoi autorizzare nuovamente o eliminare questo account?</string>
     <string name="nc_dialog_save_to_storage_no">No</string>
-    <string name="nc_dialog_save_to_storage_yes">Si</string>
+    <string name="nc_dialog_save_to_storage_yes">Sì</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">Il nome visualizzato non può essere recuperato, interruzione in corso</string>
     <string name="nc_display_name_not_stored">Nome visualizzato non memorizzato, interruzione in corso</string>
     <string name="nc_email">Email</string>
@@ -150,6 +151,8 @@
     <string name="nc_expire_message_one_day">1 giorno</string>
     <string name="nc_expire_message_one_hour">1 ora</string>
     <string name="nc_expire_message_one_week">1 settimana</string>
+    <string name="nc_expire_messages">Scadenza dei messaggi di chat</string>
+    <string name="nc_expire_messages_explanation">I messaggi di chat possono scadere dopo un certo periodo di tempo. Nota: I file condivisi in chat non saranno eliminati per il proprietario, ma non saranno più condivisi nella conversazione.</string>
     <string name="nc_external_server_failed">Recupero delle impostazioni di segnalazione non riuscito</string>
     <string name="nc_failed_signaling_settings">Il server di destinazione non supporta la partecipazione a stanze pubbliche tramite cellulare. Puoi provare a unirti alla conversazioni tramite un browser web.</string>
     <string name="nc_failed_to_perform_operation">Spiacenti, qualcosa non ha funzionato!</string>
@@ -205,7 +208,7 @@
     <string name="nc_new_mention">Menzioni non lette</string>
     <string name="nc_new_messages">Messaggi non letti</string>
     <string name="nc_new_password">Nuova password</string>
-    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">%1$snon disponibile (non installato o limitato dall\'amministratore)</string>
+    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">%1$s non disponibile (non installato o limitato dall\'amministratore)</string>
     <string name="nc_nick_guest">Ospite</string>
     <string name="nc_no">No</string>
     <string name="nc_no_proxy">Nessun proxy</string>
@@ -214,7 +217,7 @@
     <string name="nc_notification_channel_calls_description">Notifica sulle chiamate in arrivo</string>
     <string name="nc_notification_channel_messages">Messaggi</string>
     <string name="nc_notification_channel_messages_description">Notifica sui messaggi in arrivo</string>
-    <string name="nc_notification_channel_uploads">Upload</string>
+    <string name="nc_notification_channel_uploads">Caricamenti</string>
     <string name="nc_notification_settings">Impostazioni di notifica</string>
     <string name="nc_notify_me_always">Notifica sempre</string>
     <string name="nc_notify_me_mention">Notifica su menzione</string>
@@ -349,6 +352,7 @@
     <string name="nc_share_to_choose_account">Scegli account</string>
     <string name="nc_shared_items">Oggetti condivisi</string>
     <string name="nc_shared_items_deck_card">Scheda di Deck</string>
+    <string name="nc_shared_items_empty">Nessun elemento condiviso</string>
     <string name="nc_shared_items_location">Posizione</string>
     <string name="nc_shared_location">Posizione condivisa</string>
     <string name="nc_sort_by">Ordina per</string>
@@ -358,7 +362,7 @@
     <string name="nc_upload_confirm_send_multiple">Inviare questi file a %1$s?</string>
     <string name="nc_upload_confirm_send_single">Inviare questo file a %1$s?</string>
     <string name="nc_upload_failed">Spiacenti, caricamento non riuscito</string>
-    <string name="nc_upload_failed_notification_title">Fallimento</string>
+    <string name="nc_upload_failed_notification_title">Problema</string>
     <string name="nc_upload_from_cloud">Condividi da %1$s</string>
     <string name="nc_upload_in_progess">Caricamento</string>
     <string name="nc_upload_picture_from_cam">Scatta foto</string>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="message_search_hint">Пошук …</string>
     <string name="messages">Повідомлення</string>
     <string name="nc_Server_account_imported">Обраний обліковий запис імпортовано і він доступний</string>
-    <string name="nc_about">Про програму</string>
+    <string name="nc_about">Про застосунок</string>
     <string name="nc_account_chooser_active_user">Активний користувач</string>
     <string name="nc_account_chooser_add_account">Додати обліковий запис</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Заплановано вилучення облікового запису, тому до нього неможливо внести зміни</string>
@@ -351,7 +351,7 @@
     <string name="nc_settings_screen_security_desc">Запобігає збереженню скріншотів усередині додатка і в списку недавніх додатків</string>
     <string name="nc_settings_screen_security_title">Безпека екрану</string>
     <string name="nc_settings_server_almost_eol">Ця версія серверу дуже застаріла і не буде підтримуватися в наступному випуску!</string>
-    <string name="nc_settings_server_eol">Версія сервера застаріла і не підтримується цією версією програми для Android</string>
+    <string name="nc_settings_server_eol">Версія сервера застаріла і не підтримується цією версією застосунку для Android</string>
     <string name="nc_settings_server_eol_title">Непідтримуваний сервер</string>
     <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Встановлено режимом збереження батареї</string>
     <string name="nc_settings_theme_dark">Темна</string>