fix(deps): update dependency androidx.test:core to v1.6.1

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

app/build.gradle

@@ -323,7 +323,7 @@ dependencies {
     testImplementation 'org.mockito:mockito-core:5.12.0'
     testImplementation 'androidx.arch.core:core-testing:2.2.0'
 
-    androidTestImplementation "androidx.test:core:1.5.0"
+    androidTestImplementation "androidx.test:core:1.6.1"
 
     androidTestImplementation "org.jetbrains.kotlinx:kotlinx-coroutines-test:1.8.1"
     androidTestImplementation 'androidx.test:core-ktx:1.6.1'