[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -1,304 +1,236 @@
-<!--
-  ~ Nextcloud Talk application
-  ~
-  ~ @author Mario Danic
-  ~ @author Andy Scherzinger
-  ~ Copyright (C) 2021 Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>
-  ~ Copyright (C) 2017-2018 Mario Danic <mario@lovelyhq.com>
-  ~
-  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
-  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-  ~ at your option) any later version.
-  ~
-  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
-  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-  ~ GNU General Public License for more details.
-  ~
-  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
-  ~ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-  -->
-
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <!-- Common -->
-    <string name="nc_yes">نعم</string>
-    <string name="nc_no">لا</string>
-    <string name="nc_common_skip">تخطى</string>
-    <string name="nc_common_set">تعيين</string>
-    <string name="nc_common_error_sorry">حدث خطأ ما!</string>
-
-    <!-- Bottom Navigation -->
-    <string name="nc_settings">الإعدادات</string>
-
-    <string name="nc_server_not_installed">الرجاء إنهاء %1$s التثبيت الخاص بك</string>
-    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">الرجاء ترقية %1$s قاعدة البيانات الخاصة بك </string>
-    <string name="nc_server_maintenance">الرجاء إخراج %1$sمن الصيانة</string>
-    <string name="nc_server_version">%1$s يعمل فقط مع %2$s 13 وأكثر</string>
-    <string name="nc_server_import_account_plain">استيراد حساب</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts_plain">استيراد حسابات</string>
-    <string name="nc_server_import_account">استيراد الحساب من تطبيق %1$s</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts">استيراد الحسابات من تطبيق %1$s</string>
-    <string name="nc_server_failed_to_import_account">فشل في استيراد حساب محدد</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+  <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="nc_99_plus">99+</string>
     <string name="nc_Server_account_imported">تم استيراد الحساب المحدد وهو متاح الآن </string>
-    <string name="nc_get_from_provider">ليس لديك خادم حتى الآن ؟\nإضغط هنا للحصول على واحد من أحد المزودين</string>
-
-    <!-- Account verification -->
-    <string name="nc_push_disabled">الإشعارات معطلة</string>
-    <string name="nc_capabilities_failed">فشل في جلب الإمكانيات، جارِ إلالغاء</string>
-    <string name="nc_external_server_failed">فشل جلب إعدادات الإشارات</string>
-    <string name="nc_display_name_not_fetched">لايمكن عرض الاسم، جارِ إلالغاء</string>
-    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">تطبيق %1$s غير مثبت على الخادم، جارِ الإلغاء</string>
-    <string name="nc_display_name_not_stored">تعذر تخزين اسم العرض ، جارِ إلالغاء</string>
-
-    <string name="nc_never">عدم الانضمام</string>
-    <string name="nc_search">البحث</string>
-
-    <string name="nc_certificate_dialog_title">تحقق من الشهادة</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">هل تثق في شهادة SSL غير المعروفة حتى الآن ، الصادرة من%1$sإلى %2$s  ، الصالحة %3$s إلى%4$s؟</string>
-    <string name="nc_certificate_error">إعدادات SSL الخاص بك تمنع الاتصال</string>
-
-    <!-- Settings -->
-    <string name="nc_settings_proxy_title">وكيل البروكسي</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_type_title">نوع البروكسي</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_host_title">مضيف البروكسي</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_port_title">منفذ البروكسي</string>
-    <string name="nc_settings_use_credentials_title">استخدم بيانات الاعتماد</string>
-    <string name="nc_settings_switch_account">تبديل بين الحسابات</string>
-    <string name="nc_settings_reauthorize">إعادة تفويض</string>
-    <string name="nc_client_cert_setup">تعيين شهادة العميل</string>
-    <string name="nc_client_cert_change">تغيير شهادة العميل</string>
-    <string name="nc_settings_remove">حذف</string>
-    <string name="nc_settings_remove_confirmation">يرجى تأكيد رغبتك لإزالة الحساب الحالي.</string>
-    <string name="nc_settings_remove_account">حذف حساب</string>
-    <string name="nc_settings_add_account">إضافة حساب جديد</string>
-    <string name="nc_add">إضافة</string>
-    <string name="nc_settings_wrong_account">يمكن إعادة تفويض الحساب الجاري فقط </string>
-    <string name="nc_settings_no_talk_installed">تطبيق التحدث غير مثبت على الخادم الذي تريد المصادقة إليه.</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">تم تحديث حسابك الموجود بالفعل، بدلاً من إضافة حساب جديد</string>
+    <string name="nc_about">عن</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">تمت جدولة الحساب للحذف ، ولا يمكن تغييره</string>
-    <string name="nc_settings_notification_sounds">صوت</string>
-    <string name="nc_settings_call_ringtone">المكالمات</string>
-    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">الإشعارات</string>
-    <string name="nc_settings_no_ringtone">بدون صوت</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate">اهتزاز</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate_desc">سيهتز الهاتف ما لم يتم وضعه على الصامت</string>
-    <string name="nc_settings_appearance">المظهر</string>
-    <string name="nc_settings_theme_title">المظهر</string>
-    <string name="nc_settings_theme_key">المظهر</string>
-    <string name="nc_settings_theme_follow_system">استخدم النظام الافتراضي</string>
-    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">تم تعيين توفير شحن البطارية</string>
-    <string name="nc_settings_theme_light">فاتح</string>
-    <string name="nc_settings_theme_dark">ليلي</string>
-    <string name="nc_settings_privacy">الخصوصية</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_title">قفل الشاشة</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">اقفل %1$s بقفل شاشة أندرويد أو باستخدام القياسات الحيوية</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">انتهت مهلة قفل الشاشة </string>
-    <string name="nc_none">لا شيء</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_title">أمان الشاشة</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_desc">يمنع اخذ لقطات الشاشة في القائمة الأخيرة وداخل التطبيق</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">لوحة المفاتيح في وضع المجهول</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">توجيه لوحة المفاتيح لتعطيل التعلم المخصص (بدون ضمانات)</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_title">اظهر معاينات الروابط</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_desc">يسمح بمعاينات المحتوى من الروابط المستلمة للخدمات المدعومة </string>
-    <string name="nc_settings_read_privacy_desc">شارك حالتي و أظهر الحالة للآخرين</string>
-    <string name="nc_settings_read_privacy_title">قراءة الحالة</string>
-
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 ثانية</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 دقيقة</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 دقائق</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 دقائق</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
-
+    <string name="nc_add">إضافة</string>
+    <string name="nc_add_to_favorites">أضف إلى المفضلة</string>
+    <string name="nc_all_ok_operation">تم!</string>
+    <string name="nc_allow_guests">السماح للضيوف</string>
+    <string name="nc_bad_response_error">استجابة غير جيدة</string>
     <string name="nc_biometric_unlock">فتح قفل %1$s</string>
+    <string name="nc_call_incoming">واردة</string>
+    <string name="nc_call_name">اسم المحادثة</string>
+    <string name="nc_call_name_is_same">الاسم الذي أدخلته مطابق لاسم آخر </string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">إعادة الاتصال...</string>
+    <string name="nc_call_ringing">يرن </string>
+    <string name="nc_call_timeout">لا يوجد استجابة خلال 45 ثانية ، انقر للمحاولة مرة أخرى</string>
+    <string name="nc_call_unknown">%s اتصال</string>
+    <string name="nc_call_video">%s اتصال فيديو</string>
+    <string name="nc_call_voice">%s اتصال صوتي</string>
+    <string name="nc_calling">جاري الاتصال...</string>
+    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">لتمكين اتصال الفيديو ، يرجى منح وصول \"الكاميرا\" في إعدادات النظام.</string>
     <string name="nc_cancel">إلغاء</string>
-
-    <string name="nc_no_proxy">بدون بروكسي</string>
-    <string name="nc_username">اسم المستخدم</string>
-    <string name="nc_password">كلمة السر</string>
-    <string name="nc_conversation_link">رابط المحادثة</string>
-    <string name="nc_new_password">كلمة سرية جديدة</string>
-    <string name="nc_wrong_password">كلمة سرية خاطئة</string>
-    <string name="nc_about">عن</string>
-    <string name="nc_privacy">الخصوصية</string>
-    <string name="nc_get_source_code">الحصول على الشفرة المصدرية</string>
-    <string name="nc_license_title">الرخصة</string>
-    <string name="nc_license_summary">رخصة جنو العمومية العامة ، الإصدار 3</string>
-
-    <string name="nc_select_an_account">اختيار حساب</string>
-    <!-- Conversation menu -->
-    <string name="nc_start_conversation">ابدأ محادثة</string>
-    <string name="nc_configure_room">ضبط المحادثة</string>
-    <string name="nc_leave">غادر المحادثة</string>
-    <string name="nc_rename">إعادة تسمية المحادثة</string>
-    <string name="nc_set_password">تعيين كلمة المرور</string>
+    <string name="nc_capabilities_failed">فشل في جلب الإمكانيات، جارِ إلالغاء</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">هل تثق في شهادة SSL غير المعروفة حتى الآن ، الصادرة من%1$sإلى %2$s  ، الصالحة %3$s إلى%4$s؟</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_title">تحقق من الشهادة</string>
+    <string name="nc_certificate_error">إعدادات SSL الخاص بك تمنع الاتصال</string>
+    <string name="nc_change_cert_auth">تغيير شهادة المصادقة</string>
     <string name="nc_change_password">تعديل الكلمة السرية</string>
     <string name="nc_clear_password">مسح كلمة المرور</string>
-    <string name="nc_share_link">مشاركة الرابط</string>
-    <string name="nc_share_link_via">شارك الرابط عبر</string>
-    <string name="nc_make_call_public">اجعل المحادثة عامة</string>
-    <string name="nc_make_call_private">اجعل المحادثة خاصة </string>
-    <string name="nc_delete_call">احذف المحادثة</string>
+    <string name="nc_client_cert_change">تغيير شهادة العميل</string>
+    <string name="nc_client_cert_setup">تعيين شهادة العميل</string>
+    <string name="nc_common_error_sorry">حدث خطأ ما!</string>
+    <string name="nc_common_set">تعيين</string>
+    <string name="nc_common_skip">تخطى</string>
+    <string name="nc_configure_cert_auth">اختر شهادة المصادقة</string>
+    <string name="nc_configure_room">ضبط المحادثة</string>
+    <string name="nc_connecting_call">جارٍ الاتصال…</string>
+    <string name="nc_contacts_done">تم</string>
+    <string name="nc_conversation_link">رابط المحادثة</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">بيانات المحادثة</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_video_call">اتصال فيديو</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">اتصال فيديو</string>
+    <string name="nc_copy_message">أنسخ</string>
+    <string name="nc_date_header_today">اليوم</string>
+    <string name="nc_date_header_yesterday">أمس</string>
     <string name="nc_delete">حذف </string>
+    <string name="nc_delete_call">احذف المحادثة</string>
     <string name="nc_delete_conversation_more">إذا قمت بحذف المحادثة، سوف يتم حذفها أيضًا لدى المشاركين الآخرين.</string>
-
-    <string name="nc_new_conversation">محادثة جديدة</string>
+    <string name="nc_delete_message">حذف </string>
+    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">تم حذف الرسالة بنجاح، لكن من الممكن أن تم تسريبها لخدمات أخرى</string>
+    <string name="nc_demote">تخفيض رتبة مشرف</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_group">قائمة للمحادثة العامة مع %1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">قائمة للمحادثة مع %1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_public">قائمة للمحادثة الجماعية مع %1$s</string>
+    <string name="nc_description_send_message_button">أرسل رسالة</string>
+    <string name="nc_display_name_not_fetched">لايمكن عرض الاسم، جارِ إلالغاء</string>
+    <string name="nc_display_name_not_stored">تعذر تخزين اسم العرض ، جارِ إلالغاء</string>
+    <string name="nc_empty_response_error">استجابة فارغة</string>
+    <string name="nc_endless_cancel">ألغي مِن طرف المستخدم.</string>
+    <string name="nc_endless_disabled">لا يمكن تحميل المزيد من العناصر (وصلت إلى أقصى حد).</string>
+    <string name="nc_endless_error">حدث خلل أثناء تحميل مزيد من العناصر.</string>
+    <string name="nc_external_server_failed">فشل جلب إعدادات الإشارات</string>
+    <string name="nc_failed_to_perform_operation">حدث خطأ ما!</string>
+    <string name="nc_file_browser">متصفح الملف</string>
+    <string name="nc_file_browser_back">العودة</string>
+    <string name="nc_file_browser_refresh">تحديث</string>
+    <string name="nc_following_link">المستخدم يتابع رابط عام</string>
+    <string name="nc_formatted_message_you">أنت: %1$s</string>
+    <string name="nc_general_settings">العامة</string>
+    <string name="nc_get_from_provider">ليس لديك خادم حتى الآن ؟\nإضغط هنا للحصول على واحد من أحد المزودين</string>
+    <string name="nc_get_source_code">الحصول على الشفرة المصدرية</string>
+    <string name="nc_groups">الفِرَق</string>
+    <string name="nc_guest">ضيف</string>
+    <string name="nc_hello">أهلا</string>
+    <string name="nc_hint_enter_a_message">ادخل رسالة</string>
+    <string name="nc_important_conversation">محادثة مهمة</string>
+    <string name="nc_incoming_call">مكالمة واردة مِن</string>
     <string name="nc_join_via_link">انضم عن طريق الرابط</string>
     <string name="nc_join_via_web">الانضمام عبر الويب</string>
-    <string name="nc_add_to_favorites">أضف إلى المفضلة</string>
-    <string name="nc_remove_from_favorites">إزالتها مِن المفضلة</string>
-
-    <string name="nc_contacts_done">تم</string>
-
-    <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">لتمكين اتصال الفيديو ، يرجى منح وصول \"الكاميرا\" في إعدادات النظام.</string>
+    <string name="nc_last_moderator">يجب عليك ترقية مشرف لاحد المشاركين قبل مغادرة %1$s.</string>
+    <string name="nc_last_moderator_title">تعذر مغادرة المحادثة </string>
+    <string name="nc_last_modified">%1$s| آخر تعديل: %2$s</string>
+    <string name="nc_leave">غادر المحادثة</string>
+    <string name="nc_leaving_call">مغادرة المكالمة</string>
+    <string name="nc_license_summary">رخصة جنو العمومية العامة ، الإصدار 3</string>
+    <string name="nc_license_title">الرخصة</string>
+    <string name="nc_limit_hit">%sتم الوصول إلى عدد الاحرف المسموح به</string>
+    <string name="nc_lobby">ساحة الانتظار</string>
+    <string name="nc_lobby_waiting">أنت حاليا في انتظار الاستقبال</string>
+    <string name="nc_make_call_private">اجعل المحادثة خاصة </string>
+    <string name="nc_make_call_public">اجعل المحادثة عامة</string>
+    <string name="nc_manual">غير معيّن</string>
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">لتمكين الاتصال الصوتي ، يرجى منح وصول \"الميكروفون\" في إعدادات النظام.</string>
-    <string name="nc_permissions_settings">فتح الإعدادات</string>
-
-    <!-- Call -->
-    <string name="nc_call_voice">%s اتصال صوتي</string>
-    <string name="nc_call_video">%s اتصال فيديو</string>
-    <string name="nc_call_unknown">%s اتصال</string>
-    <string name="nc_call_incoming">واردة</string>
-    <string name="nc_call_ringing">يرن </string>
-    <string name="nc_connecting_call">جارٍ الاتصال…</string>
-    <string name="nc_calling">جاري الاتصال...</string>
-    <string name="nc_incoming_call">مكالمة واردة مِن</string>
+    <string name="nc_moderator">مشرِف</string>
+    <string name="nc_mute_calls">كتم المكالمات</string>
+    <string name="nc_mute_calls_desc">سوف تكون المكالمات الواردة على الوضع الصامت</string>
+    <string name="nc_never">عدم الانضمام</string>
+    <string name="nc_new_conversation">محادثة جديدة</string>
+    <string name="nc_new_messages">رسائل غير مقروءة</string>
+    <string name="nc_new_password">كلمة سرية جديدة</string>
+    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">تطبيق %1$s غير مثبت على الخادم، جارِ الإلغاء</string>
     <string name="nc_nick_guest">ضيف</string>
-    <string name="nc_public_call">محادثة عمومية جديدة</string>
-    <string name="nc_call_timeout">لا يوجد استجابة خلال 45 ثانية ، انقر للمحاولة مرة أخرى</string>
-    <string name="nc_call_reconnecting">إعادة الاتصال...</string>
-    <string name="nc_offline">غير متصل حاليًا، من فضلك التأكد من الاتصال بالانترنت</string>
-    <string name="nc_leaving_call">مغادرة المكالمة</string>
-    <!-- Notification channels -->
+    <string name="nc_no">لا</string>
+    <string name="nc_no_connection_error">لا يتوفر اتصال</string>
+    <string name="nc_no_messages_yet">ليس لديك رسائل بعد</string>
+    <string name="nc_no_more_load_retry">لايمكن تحميل المزيد من العناصر. قم بالتحديث لإعادة المحاولة.</string>
+    <string name="nc_no_proxy">بدون بروكسي</string>
+    <string name="nc_none">لا شيء</string>
+    <string name="nc_not_defined_error">خطأ غير معروف</string>
     <string name="nc_notification_channel">قناة إشعار %1$s في %2$s </string>
     <string name="nc_notification_channel_calls">قناة إشعار المكالمات</string>
-    <string name="nc_notification_channel_messages">قناة إشعار الرسائل</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls_description">عرض المكالمات الواردة</string>
+    <string name="nc_notification_channel_messages">قناة إشعار الرسائل</string>
     <string name="nc_notification_settings">إعدادات الإشعار</string>
-    <string name="nc_plain_old_messages">الرسائل</string>
     <string name="nc_notify_me_always">أخبرني دومًا </string>
     <string name="nc_notify_me_mention">أخبرني عند منشن</string>
     <string name="nc_notify_me_never">لا تخبرني مطلقًا</string>
-    <string name="nc_mute_calls">كتم المكالمات</string>
-    <string name="nc_mute_calls_desc">سوف تكون المكالمات الواردة على الوضع الصامت</string>
-    <string name="nc_important_conversation">محادثة مهمة</string>
-    <!-- Bottom sheet menu -->
-    <string name="nc_failed_to_perform_operation">حدث خطأ ما!</string>
-    <string name="nc_all_ok_operation">تم!</string>
+    <string name="nc_offline">غير متصل حاليًا، من فضلك التأكد من الاتصال بالانترنت</string>
     <string name="nc_ok">موافق</string>
-    <string name="nc_call_name">اسم المحادثة</string>
+    <string name="nc_owner">المالك</string>
+    <string name="nc_participants">المشارِكون</string>
+    <string name="nc_password">كلمة السر</string>
+    <string name="nc_permissions_settings">فتح الإعدادات</string>
+    <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">الحساب غير موجود </string>
+    <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">المحادثة عبر %s</string>
+    <string name="nc_plain_old_messages">الرسائل</string>
+    <string name="nc_privacy">الخصوصية</string>
     <string name="nc_proceed">مواصلة</string>
-    <string name="nc_call_name_is_same">الاسم الذي أدخلته مطابق لاسم آخر </string>
-    <string name="nc_wrong_link">رابط المحادثة غير صالح</string>
-    <string name="nc_share_text">انضم للمحادثة في %1$s /index.php/call/ %2$s</string>
-    <string name="nc_share_subject">%1$s دعوة</string>
-    <string name="nc_share_text_pass"> /كلمة المرور: %1$s</string>
-
-    <!-- Magical stuff -->
+    <string name="nc_promote">ترقية لمشرف</string>
+    <string name="nc_public_call">محادثة عمومية جديدة</string>
+    <string name="nc_push_disabled">الإشعارات معطلة</string>
     <string name="nc_push_to_talk">اضغط للتحدث</string>
     <string name="nc_push_to_talk_desc">في وضعية تعطل المايكرفون، علق على الزر &amp; لاستخدام اضغط للتحدث</string>
-    <string name="nc_configure_cert_auth">اختر شهادة المصادقة</string>
-    <string name="nc_change_cert_auth">تغيير شهادة المصادقة</string>
-
-    <!-- Moderation -->
-    <string name="nc_demote">تخفيض رتبة مشرف</string>
-    <string name="nc_promote">ترقية لمشرف</string>
+    <string name="nc_remove_from_favorites">إزالتها مِن المفضلة</string>
     <string name="nc_remove_participant">حذف مشارك</string>
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_hint_enter_a_message">ادخل رسالة</string>
-    <string name="nc_date_header_yesterday">أمس</string>
-    <string name="nc_date_header_today">اليوم</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">اتصال فيديو</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_video_call">اتصال فيديو</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">بيانات المحادثة</string>
-    <string name="nc_new_messages">رسائل غير مقروءة</string>
-    <string name="nc_no_messages_yet">ليس لديك رسائل بعد</string>
-    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$sارسل رابط.</string>
+    <string name="nc_rename">إعادة تسمية المحادثة</string>
+    <string name="nc_reply">رد</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 ثانية</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 دقائق</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 دقيقة</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 دقائق</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
+    <string name="nc_search">البحث</string>
+    <string name="nc_select_an_account">اختيار حساب</string>
+    <string name="nc_select_files">اختر الملفات</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s ارسل GIF.</string>
-    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$sارسل مرفق.</string>
-    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$sارسل مقطع صوتي.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$sارسل فيديو.</string>
-    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$sارسل صوره.</string>
-    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">لقد قمت بإرسال رابط.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif_you" tools:ignore="ExtraTranslation">لقد قمت بارسال GIF.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$sارسل رابط.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">لقد قمت بإرسال رابط.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$sارسل فيديو.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video_you">لقد قمت بإرسال فيديو.</string>
+    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$sارسل مرفق.</string>
     <string name="nc_sent_an_attachment_you">لقد قمت بإرسال مرفق.</string>
+    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$sارسل مقطع صوتي.</string>
     <string name="nc_sent_an_audio_you">لقد قمت بإرسال مقطع صوتي.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video_you">لقد قمت بإرسال فيديو.</string>
+    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$sارسل صوره.</string>
     <string name="nc_sent_an_image_you">لقد قمت بإرسال صورة.</string>
-    <!-- When translating to German, please use non-formal variant -->
-    <string name="nc_formatted_message_you">أنت: %1$s</string>
-    <!-- Contacts endless loading -->
-    <string name="nc_no_more_load_retry">لايمكن تحميل المزيد من العناصر. قم بالتحديث لإعادة المحاولة.</string>
-    <string name="nc_endless_disabled">لا يمكن تحميل المزيد من العناصر (وصلت إلى أقصى حد).</string>
-    <string name="nc_endless_cancel">ألغي مِن طرف المستخدم.</string>
-    <string name="nc_endless_error">حدث خلل أثناء تحميل مزيد من العناصر.</string>
-
-    <!-- Content descriptions -->
-    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">قائمة للمحادثة مع %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_public">قائمة للمحادثة الجماعية مع %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_group">قائمة للمحادثة العامة مع %1$s</string>
-    <string name="nc_description_send_message_button">أرسل رسالة</string>
-
-    <string name="nc_hello">أهلا</string>
-
-    <!-- Other -->
-    <string name="nc_limit_hit">%sتم الوصول إلى عدد الاحرف المسموح به</string>
-    <string name="nc_groups">الفِرَق</string>
-    <string name="nc_participants">المشارِكون</string>
-    <string name="nc_owner">المالك</string>
-    <string name="nc_moderator">مشرِف</string>
-    <string name="nc_user">مستخدم</string>
-    <string name="nc_guest">ضيف</string>
-    <string name="nc_following_link">المستخدم يتابع رابط عام</string>
-
-    <!-- Browser component -->
-    <string name="nc_file_browser">متصفح الملف</string>
-    <string name="nc_select_files">اختر الملفات</string>
-    <string name="nc_file_browser_back">العودة</string>
-    <string name="nc_file_browser_refresh">تحديث</string>
-    <string name="nc_last_modified">%1$s| آخر تعديل: %2$s</string>
-    <!-- Lobby -->
-    <string name="nc_webinar">ويبنار</string>
-    <string name="nc_lobby">ساحة الانتظار</string>
+    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">الرجاء ترقية %1$s قاعدة البيانات الخاصة بك </string>
+    <string name="nc_server_failed_to_import_account">فشل في استيراد حساب محدد</string>
+    <string name="nc_server_import_account">استيراد الحساب من تطبيق %1$s</string>
+    <string name="nc_server_import_account_plain">استيراد حساب</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts">استيراد الحسابات من تطبيق %1$s</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts_plain">استيراد حسابات</string>
+    <string name="nc_server_maintenance">الرجاء إخراج %1$sمن الصيانة</string>
+    <string name="nc_server_not_installed">الرجاء إنهاء %1$s التثبيت الخاص بك</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$s يعمل فقط مع %2$s 13 وأكثر</string>
+    <string name="nc_set_password">تعيين كلمة المرور</string>
+    <string name="nc_settings">الإعدادات</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">تم تحديث حسابك الموجود بالفعل، بدلاً من إضافة حساب جديد</string>
+    <string name="nc_settings_add_account">إضافة حساب جديد</string>
+    <string name="nc_settings_appearance">المظهر</string>
+    <string name="nc_settings_call_ringtone">المكالمات</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">توجيه لوحة المفاتيح لتعطيل التعلم المخصص (بدون ضمانات)</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">لوحة المفاتيح في وضع المجهول</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_desc">يسمح بمعاينات المحتوى من الروابط المستلمة للخدمات المدعومة </string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_title">اظهر معاينات الروابط</string>
+    <string name="nc_settings_no_ringtone">بدون صوت</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">تطبيق التحدث غير مثبت على الخادم الذي تريد المصادقة إليه.</string>
+    <string name="nc_settings_notification_sounds">صوت</string>
+    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">الإشعارات</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_invalid">رقم الهاتف غير صحيح </string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_success">تم تعيين رقم الهاتف بنجاح </string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_title">رقم الهاتف</string>
+    <string name="nc_settings_privacy">الخصوصية</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_host_title">مضيف البروكسي</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_port_title">منفذ البروكسي</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_title">وكيل البروكسي</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_type_title">نوع البروكسي</string>
+    <string name="nc_settings_read_privacy_desc">شارك حالتي و أظهر الحالة للآخرين</string>
+    <string name="nc_settings_read_privacy_title">قراءة الحالة</string>
+    <string name="nc_settings_reauthorize">إعادة تفويض</string>
+    <string name="nc_settings_remove">حذف</string>
+    <string name="nc_settings_remove_account">حذف حساب</string>
+    <string name="nc_settings_remove_confirmation">يرجى تأكيد رغبتك لإزالة الحساب الحالي.</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">اقفل %1$s بقفل شاشة أندرويد أو باستخدام القياسات الحيوية</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">انتهت مهلة قفل الشاشة </string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_title">قفل الشاشة</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_desc">يمنع اخذ لقطات الشاشة في القائمة الأخيرة وداخل التطبيق</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_title">أمان الشاشة</string>
+    <string name="nc_settings_switch_account">تبديل بين الحسابات</string>
+    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">تم تعيين توفير شحن البطارية</string>
+    <string name="nc_settings_theme_dark">ليلي</string>
+    <string name="nc_settings_theme_follow_system">استخدم النظام الافتراضي</string>
+    <string name="nc_settings_theme_key">المظهر</string>
+    <string name="nc_settings_theme_light">فاتح</string>
+    <string name="nc_settings_theme_title">المظهر</string>
+    <string name="nc_settings_use_credentials_title">استخدم بيانات الاعتماد</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate">اهتزاز</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate_desc">سيهتز الهاتف ما لم يتم وضعه على الصامت</string>
+    <string name="nc_settings_wrong_account">يمكن إعادة تفويض الحساب الجاري فقط </string>
+    <string name="nc_share_link">مشاركة الرابط</string>
+    <string name="nc_share_link_via">شارك الرابط عبر</string>
+    <string name="nc_share_subject">%1$s دعوة</string>
+    <string name="nc_share_text">انضم للمحادثة في %1$s /index.php/call/ %2$s</string>
+    <string name="nc_share_text_pass"> /كلمة المرور: %1$s</string>
+    <string name="nc_start_conversation">ابدأ محادثة</string>
     <string name="nc_start_time">وقت البدء</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting">أنت حاليا في انتظار الاستقبال</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting_with_date">أنت حاليًا في ساحة الانتظار.
-الاجتماع مجدول في %1$s.</string>
-    <string name="nc_manual">غير معيّن</string>
-
-    <!-- Errors -->
-    <string name="nc_no_connection_error">لا يتوفر اتصال</string>
-    <string name="nc_bad_response_error">استجابة غير جيدة</string>
     <string name="nc_timeout_error">انتهى الوقت</string>
-    <string name="nc_empty_response_error">استجابة فارغة</string>
-    <string name="nc_not_defined_error">خطأ غير معروف</string>
     <string name="nc_unauthorized_error">غير مصرح</string>
-
-    <string name="nc_general_settings">العامة</string>
-    <string name="nc_allow_guests">السماح للضيوف</string>
-    <string name="nc_last_moderator_title">تعذر مغادرة المحادثة </string>
-    <string name="nc_last_moderator">يجب عليك ترقية مشرف لاحد المشاركين قبل مغادرة %1$s.</string>
-
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_99_plus">99+</string>
-    <string name="nc_copy_message">أنسخ</string>
-    <string name="nc_reply">رد</string>
-    <string name="nc_delete_message">حذف </string>
-    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">تم حذف الرسالة بنجاح، لكن من الممكن أن تم تسريبها لخدمات أخرى</string>
-
-    <string name="nc_upload_local_file">رفع الملف المحلي</string>
-    <string name="nc_upload_failed">عذرًا، فشل الرفع</string>
     <string name="nc_upload_choose_local_files">اختر الملفات</string>
     <string name="nc_upload_confirm_send_multiple">إرسال هذه الملفات إلى %1$s؟</string>
     <string name="nc_upload_confirm_send_single">إرسال هذا الملف إلى %1$s؟</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_title">رقم الهاتف</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_invalid">رقم الهاتف غير صحيح </string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_success">تم تعيين رقم الهاتف بنجاح </string>
-    <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">المحادثة عبر %s</string>
-    <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">الحساب غير موجود </string>
-
+    <string name="nc_upload_failed">عذرًا، فشل الرفع</string>
+    <string name="nc_upload_local_file">رفع الملف المحلي</string>
+    <string name="nc_user">مستخدم</string>
+    <string name="nc_username">اسم المستخدم</string>
+    <string name="nc_webinar">ويبنار</string>
+    <string name="nc_wrong_link">رابط المحادثة غير صالح</string>
+    <string name="nc_wrong_password">كلمة سرية خاطئة</string>
+    <string name="nc_yes">نعم</string>
     </resources>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -1,268 +1,206 @@
-<!--
-  ~ Nextcloud Talk application
-  ~
-  ~ @author Mario Danic
-  ~ @author Andy Scherzinger
-  ~ Copyright (C) 2021 Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>
-  ~ Copyright (C) 2017-2018 Mario Danic <mario@lovelyhq.com>
-  ~
-  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
-  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-  ~ at your option) any later version.
-  ~
-  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
-  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-  ~ GNU General Public License for more details.
-  ~
-  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
-  ~ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-  -->
-
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <!-- Common -->
-    <string name="nc_yes">Sí</string>
-    <string name="nc_no">No</string>
-    <!-- Bottom Navigation -->
-    <string name="nc_settings">Paràmetres</string>
-
-    <string name="nc_server_not_installed">Si us plau, acabeu la vostra instal·lació %1$s</string>
-    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Si us plau, actualitzeu la vostra base de dades %1$s</string>
-    <string name="nc_server_maintenance">Si us plau, porteu el vostre %1$s cap a manteniment</string>
-    <string name="nc_server_version">%1$s només funciona amb %2$s 13 i endavant</string>
-    <string name="nc_server_import_account_plain">Importa el compte</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Importa els comptes</string>
-    <string name="nc_server_import_account">importa el compte des de l\'aplicació %1$s</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts">importa els comptes des de l\'aplicació %1$s</string>
-    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Ha fallat la importació del compte seleccionat</string>
-    <string name="nc_get_from_provider">Encara no teniu cap servidor?\nFeu clic aquí per obtenir-ne un d\'un proveïdor</string>
-
-    <!-- Account verification -->
-    <string name="nc_push_disabled">Servei de notificacions desactivat</string>
-    <string name="nc_capabilities_failed">No s\'han pogut obtenir les funcionalitats, s\'està avortant</string>
-    <string name="nc_external_server_failed">No s\'ha pogut obtenir la configuració de senyalització</string>
-    <string name="nc_display_name_not_fetched">No s’ha pogut obtenir el nom de visualització, s\'està avortant</string>
-    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">L\'aplicació %1$s no està instal·lada al servidor, s\'està avortant</string>
-    <string name="nc_display_name_not_stored">No s\'ha pogut emmagatzemar el nom de visualització, s\'està avortant</string>
-
-    <string name="nc_never">Mai no us hi heu unit</string>
-    <string name="nc_search">Cerca</string>
-
-    <string name="nc_certificate_dialog_title">Verifica el certificat</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">Us en refieu del certificat SSL desconegut fins ara, emès per %1$s per %2$s, vàlid del %3$s fins el %4$s?</string>
-    <string name="nc_certificate_error">La vostra configuració SSL ha impedit la connexió</string>
-
-    <!-- Settings -->
-    <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Tipus de Proxy</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Servidor Proxy</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Port del Proxy</string>
-    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Feu servir les credencials</string>
-    <string name="nc_settings_switch_account">Canvia entre els comptes</string>
-    <string name="nc_settings_reauthorize">Re-autoritza</string>
-    <string name="nc_client_cert_setup">Configureu el certificat del client</string>
-    <string name="nc_client_cert_change">Canvia el certificat del client</string>
-    <string name="nc_settings_remove">Suprimeix</string>
-    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Si us plau, confirmeu la vostra intenció de suprimir el compte actual.</string>
-    <string name="nc_settings_remove_account">Suprimeix el compte</string>
-    <string name="nc_settings_add_account">Afegeix un nou compte</string>
-    <string name="nc_add">Afegeix</string>
-    <string name="nc_settings_wrong_account">Només el compte actual pot ser re-autoritzat</string>
-    <string name="nc_settings_no_talk_installed">L\'aplicació Talk no està instal·lada al servidor amb el qual heu intentat autenticar-vos</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">S\'ha actualitzat el vostre compte ja existent enlloc d’afegir-ne un de nou</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+  <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="nc_99_plus">99+</string>
+    <string name="nc_about">Quant a</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">El compte està planificat per ser suprimit i no es pot canviar</string>
-    <string name="nc_settings_no_ringtone">Sense so</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate_desc">El telèfon vibrarà si no està silenciat</string>
-    <string name="nc_settings_appearance">Aparença</string>
-    <string name="nc_settings_theme_title">Tema</string>
-    <string name="nc_settings_theme_key">tema</string>
-    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Fes servir el predeterminat del sistema</string>
-    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Configura l\'Estalvi de Bateria</string>
-    <string name="nc_settings_theme_light">Clar</string>
-    <string name="nc_settings_theme_dark">Fosc</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Bloqueig de pantalla</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Bloca %1$s amb el bloqueig de pantalla d\'Android o mètode biomètric compatible </string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Temps d\'espera d’inactivitat de bloqueig de pantalla</string>
-    <string name="nc_none">Cap</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_title">Seguretat de la pantalla</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Impedeix captures de pantalla a la llista recent i dins de l\'aplicació</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Teclat d\'incògnit</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Indica al teclat que desactivi l\'aprenentatge personalitzat (sense garanties)</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_title">Mostra les visualitzacions prèvies dels enllaços</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_desc">Permet la visualització prèvia del contingut dels enllaços rebuts per als serveis compatibles</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 segons</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 minut</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 minuts</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 minuts</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
-
+    <string name="nc_add">Afegeix</string>
+    <string name="nc_add_to_favorites">Afegeix a favorits</string>
+    <string name="nc_all_ok_operation">D\'acord, tot fet!</string>
+    <string name="nc_allow_guests">Permet visitants</string>
+    <string name="nc_bad_response_error">Resposta incorrecta</string>
     <string name="nc_biometric_unlock">Desbloca %1$s</string>
+    <string name="nc_call_name">Nom de la conversa</string>
+    <string name="nc_call_name_is_same">El nom que heu introduït és el mateix que l’actual</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">S\'està reconnectant...</string>
+    <string name="nc_call_timeout">Han passat 45 segons i no hi ha hagut cap resposta, feu un toc per tornar-ho a provar</string>
+    <string name="nc_calling">S\'està trucant...</string>
+    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Per activar la comunicació per vídeo, si us plau doneu permís a la \"Càmera\" dins de la configuració del sistema.</string>
     <string name="nc_cancel">Cancel·la</string>
-
-    <string name="nc_no_proxy">Sense proxy</string>
-    <string name="nc_username">Nom d\'usuari</string>
-    <string name="nc_password">Contrasenya</string>
-    <string name="nc_conversation_link">Enllaç de conversa</string>
-    <string name="nc_new_password">Nova contrasenya</string>
-    <string name="nc_wrong_password">Contrasenya incorrecta</string>
-    <string name="nc_about">Quant a</string>
-    <string name="nc_privacy">Privadesa</string>
-    <string name="nc_get_source_code">Obté el codi font</string>
-    <string name="nc_license_title">Llicència</string>
-    <string name="nc_license_summary">Llicència Pública General de GNU, Versió 3</string>
-
-    <string name="nc_select_an_account">Selecciona un compte</string>
-    <!-- Conversation menu -->
-    <string name="nc_start_conversation">Enceta una conversa</string>
-    <string name="nc_configure_room">Configura la conversa</string>
-    <string name="nc_leave">Surt de la conversa</string>
-    <string name="nc_rename">Reanomena la conversa</string>
-    <string name="nc_set_password">Configura una contrasenya</string>
+    <string name="nc_capabilities_failed">No s\'han pogut obtenir les funcionalitats, s\'està avortant</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">Us en refieu del certificat SSL desconegut fins ara, emès per %1$s per %2$s, vàlid del %3$s fins el %4$s?</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_title">Verifica el certificat</string>
+    <string name="nc_certificate_error">La vostra configuració SSL ha impedit la connexió</string>
+    <string name="nc_change_cert_auth">Canvia el certificat d’autenticació</string>
     <string name="nc_change_password">Canvia la contrasenya</string>
     <string name="nc_clear_password">Suprimeix la contrasenya</string>
-    <string name="nc_share_link">Comparteix un enllaç</string>
-    <string name="nc_share_link_via">Comparteix un enllaç via</string>
-    <string name="nc_make_call_public">Fes que la conversa sigui pública</string>
-    <string name="nc_make_call_private">Fes que la conversa sigui privada</string>
-    <string name="nc_delete_call">Suprimeix la conversa</string>
+    <string name="nc_client_cert_change">Canvia el certificat del client</string>
+    <string name="nc_client_cert_setup">Configureu el certificat del client</string>
+    <string name="nc_configure_cert_auth">Selecciona el certificat d’autenticació</string>
+    <string name="nc_configure_room">Configura la conversa</string>
+    <string name="nc_connecting_call">S\'està connectant...</string>
+    <string name="nc_contacts_done">Fet</string>
+    <string name="nc_conversation_link">Enllaç de conversa</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Informació de la conversa</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Trucada de vídeo </string>
+    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Trucada de veu</string>
+    <string name="nc_copy_message">Copia</string>
+    <string name="nc_date_header_today">Avui</string>
+    <string name="nc_date_header_yesterday">Ahir</string>
     <string name="nc_delete">Suprimeix</string>
-    <string name="nc_new_conversation">Nova conversa</string>
+    <string name="nc_delete_call">Suprimeix la conversa</string>
+    <string name="nc_demote">Deposat des del moderador</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_group">Menú per converses públiques %1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Menú per a converses amb %1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_public">Menú per converses de grup %1$s</string>
+    <string name="nc_description_send_message_button">Envia un missatge</string>
+    <string name="nc_display_name_not_fetched">No s’ha pogut obtenir el nom de visualització, s\'està avortant</string>
+    <string name="nc_display_name_not_stored">No s\'ha pogut emmagatzemar el nom de visualització, s\'està avortant</string>
+    <string name="nc_empty_response_error">Resposta buida</string>
+    <string name="nc_endless_cancel">Cancel·lat per l\'usuari.</string>
+    <string name="nc_endless_disabled">No es poden carregar més elements (s\'ha assolit el màxim).</string>
+    <string name="nc_endless_error">S\'ha produït un error mentre es carregaven més elements.</string>
+    <string name="nc_external_server_failed">No s\'ha pogut obtenir la configuració de senyalització</string>
+    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Disculpeu, alguna cosa ha anat malament!</string>
+    <string name="nc_file_browser">Navegador de fitxers\"</string>
+    <string name="nc_file_browser_back">Enrere</string>
+    <string name="nc_file_browser_refresh">Actualitza</string>
+    <string name="nc_following_link">Usuari que segueix un enllaç públic</string>
+    <string name="nc_formatted_message_you">Tu: %1$s</string>
+    <string name="nc_general_settings">General</string>
+    <string name="nc_get_from_provider">Encara no teniu cap servidor?\nFeu clic aquí per obtenir-ne un d\'un proveïdor</string>
+    <string name="nc_get_source_code">Obté el codi font</string>
+    <string name="nc_groups">Grups</string>
+    <string name="nc_guest">Convidat</string>
+    <string name="nc_hello">Hola</string>
+    <string name="nc_hint_enter_a_message">Introduïu un missatge...</string>
+    <string name="nc_important_conversation">Conversa important</string>
+    <string name="nc_incoming_call">Trucada entrant de</string>
     <string name="nc_join_via_link">Uniu-vos amb un enllaç</string>
     <string name="nc_join_via_web">Uniu-vos via web</string>
-    <string name="nc_add_to_favorites">Afegeix a favorits</string>
-    <string name="nc_remove_from_favorites">Suprimeix de favorits</string>
-
-    <string name="nc_contacts_done">Fet</string>
-
-    <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Per activar la comunicació per vídeo, si us plau doneu permís a la \"Càmera\" dins de la configuració del sistema.</string>
+    <string name="nc_last_moderator">Heu de designar un nou moderador abans de deixar %1$s.</string>
+    <string name="nc_last_moderator_title">No s\'ha pogut abandonar la conversa</string>
+    <string name="nc_last_modified">%1$s | Darrera modificació: %2$s</string>
+    <string name="nc_leave">Surt de la conversa</string>
+    <string name="nc_leaving_call">S\'està abandonant la trucada...</string>
+    <string name="nc_license_summary">Llicència Pública General de GNU, Versió 3</string>
+    <string name="nc_license_title">Llicència</string>
+    <string name="nc_limit_hit">S\'ha arribat al límit de %s caràcters </string>
+    <string name="nc_lobby">Vestíbul</string>
+    <string name="nc_lobby_waiting">Esteu esperant al vestíbul.</string>
+    <string name="nc_make_call_private">Fes que la conversa sigui privada</string>
+    <string name="nc_make_call_public">Fes que la conversa sigui pública</string>
+    <string name="nc_manual">No establert</string>
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Per activar la comunicació de veu, doneu permís al \"Micròfon\" dins de la configuració del sistema.</string>
-    <string name="nc_permissions_settings">Obre la configuració</string>
-
-    <string name="nc_connecting_call">S\'està connectant...</string>
-    <string name="nc_calling">S\'està trucant...</string>
-    <string name="nc_incoming_call">Trucada entrant de</string>
+    <string name="nc_moderator">Moderador</string>
+    <string name="nc_mute_calls">Silencia les trucades</string>
+    <string name="nc_never">Mai no us hi heu unit</string>
+    <string name="nc_new_conversation">Nova conversa</string>
+    <string name="nc_new_messages">Missatges sense llegir</string>
+    <string name="nc_new_password">Nova contrasenya</string>
+    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">L\'aplicació %1$s no està instal·lada al servidor, s\'està avortant</string>
     <string name="nc_nick_guest">Convidat</string>
-    <string name="nc_public_call">Nova conversa pública</string>
-    <string name="nc_call_timeout">Han passat 45 segons i no hi ha hagut cap resposta, feu un toc per tornar-ho a provar</string>
-    <string name="nc_call_reconnecting">S\'està reconnectant...</string>
-    <string name="nc_offline">Actualment fora de línia, si us plau comproveu la vostra connectivitat</string>
-    <string name="nc_leaving_call">S\'està abandonant la trucada...</string>
-    <!-- Notification channels -->
+    <string name="nc_no">No</string>
+    <string name="nc_no_connection_error">Sense connexió</string>
+    <string name="nc_no_messages_yet">No hi ha cap missatge encara</string>
+    <string name="nc_no_more_load_retry">No hi ha més elements a carregar. Actualitzeu per tornar-ho a provar.</string>
+    <string name="nc_no_proxy">Sense proxy</string>
+    <string name="nc_none">Cap</string>
+    <string name="nc_not_defined_error">Error desconegut</string>
     <string name="nc_notification_channel">%1$s a %2$s canal de notificació </string>
     <string name="nc_notification_channel_calls">Canal de notificació de trucades</string>
-    <string name="nc_notification_channel_messages">Canal de notificació de missatges</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls_description">Mostra les trucades entrants</string>
+    <string name="nc_notification_channel_messages">Canal de notificació de missatges</string>
     <string name="nc_notification_settings">Paràmetres de les notificacions</string>
-    <string name="nc_plain_old_messages">Missatges</string>
     <string name="nc_notify_me_always">Notifica sempre</string>
     <string name="nc_notify_me_mention">Notifica només quan s\'esmenti</string>
     <string name="nc_notify_me_never">No notifiquis mai</string>
-    <string name="nc_mute_calls">Silencia les trucades</string>
-    <string name="nc_important_conversation">Conversa important</string>
-    <!-- Bottom sheet menu -->
-    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Disculpeu, alguna cosa ha anat malament!</string>
-    <string name="nc_all_ok_operation">D\'acord, tot fet!</string>
+    <string name="nc_offline">Actualment fora de línia, si us plau comproveu la vostra connectivitat</string>
     <string name="nc_ok">D\'acord</string>
-    <string name="nc_call_name">Nom de la conversa</string>
+    <string name="nc_owner">Propietari</string>
+    <string name="nc_participants">Participants</string>
+    <string name="nc_password">Contrasenya</string>
+    <string name="nc_permissions_settings">Obre la configuració</string>
+    <string name="nc_plain_old_messages">Missatges</string>
+    <string name="nc_privacy">Privadesa</string>
     <string name="nc_proceed">Continua</string>
-    <string name="nc_call_name_is_same">El nom que heu introduït és el mateix que l’actual</string>
-    <string name="nc_wrong_link">L\'enllaç de la conversa no és vàlid</string>
-    <string name="nc_share_text">Afegiu-vos a la conversa a %1$s/index.php/call/%2$s</string>
-    <string name="nc_share_subject">%1$s invitació</string>
-    <string name="nc_share_text_pass">\nContrasenya: %1$s</string>
-
-    <!-- Magical stuff -->
+    <string name="nc_promote">Promou a moderador</string>
+    <string name="nc_public_call">Nova conversa pública</string>
+    <string name="nc_push_disabled">Servei de notificacions desactivat</string>
     <string name="nc_push_to_talk">Prem-i-parla</string>
     <string name="nc_push_to_talk_desc">Amb el micròfon desactivat, feu clic a &amp; i mantingueu-lo pressionat per fer servir el Prem-i-parla</string>
-    <string name="nc_configure_cert_auth">Selecciona el certificat d’autenticació</string>
-    <string name="nc_change_cert_auth">Canvia el certificat d’autenticació</string>
-
-    <!-- Moderation -->
-    <string name="nc_demote">Deposat des del moderador</string>
-    <string name="nc_promote">Promou a moderador</string>
+    <string name="nc_remove_from_favorites">Suprimeix de favorits</string>
     <string name="nc_remove_participant">Suprimeix el participant</string>
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_hint_enter_a_message">Introduïu un missatge...</string>
-    <string name="nc_date_header_yesterday">Ahir</string>
-    <string name="nc_date_header_today">Avui</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Trucada de veu</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Trucada de vídeo </string>
-    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Informació de la conversa</string>
-    <string name="nc_new_messages">Missatges sense llegir</string>
-    <string name="nc_no_messages_yet">No hi ha cap missatge encara</string>
-    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s ha enviat un enllaç.</string>
+    <string name="nc_rename">Reanomena la conversa</string>
+    <string name="nc_reply">Respon</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 segons</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 minuts</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 minut</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 minuts</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
+    <string name="nc_search">Cerca</string>
+    <string name="nc_select_an_account">Selecciona un compte</string>
+    <string name="nc_select_files">Selecciona fitxers</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s ha enviat un GIF.</string>
-    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s ha enviat un adjunt.</string>
-    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s ha enviat un àudio.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s ha enviat un vídeo.</string>
-    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s ha enviat una imatge.</string>
-    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Heu enviat un enllaç.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Heu enviat un GIF.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s ha enviat un enllaç.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Heu enviat un enllaç.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s ha enviat un vídeo.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video_you">Heu enviat un vídeo.</string>
+    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s ha enviat un adjunt.</string>
     <string name="nc_sent_an_attachment_you">Heu enviat un adjunt.</string>
+    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s ha enviat un àudio.</string>
     <string name="nc_sent_an_audio_you">Heu enviat un àudio.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video_you">Heu enviat un vídeo.</string>
+    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s ha enviat una imatge.</string>
     <string name="nc_sent_an_image_you">Heu enviat una imatge.</string>
-    <!-- When translating to German, please use non-formal variant -->
-    <string name="nc_formatted_message_you">Tu: %1$s</string>
-    <!-- Contacts endless loading -->
-    <string name="nc_no_more_load_retry">No hi ha més elements a carregar. Actualitzeu per tornar-ho a provar.</string>
-    <string name="nc_endless_disabled">No es poden carregar més elements (s\'ha assolit el màxim).</string>
-    <string name="nc_endless_cancel">Cancel·lat per l\'usuari.</string>
-    <string name="nc_endless_error">S\'ha produït un error mentre es carregaven més elements.</string>
-
-    <!-- Content descriptions -->
-    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Menú per a converses amb %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_public">Menú per converses de grup %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_group">Menú per converses públiques %1$s</string>
-    <string name="nc_description_send_message_button">Envia un missatge</string>
-
-    <string name="nc_hello">Hola</string>
-
-    <!-- Other -->
-    <string name="nc_limit_hit">S\'ha arribat al límit de %s caràcters </string>
-    <string name="nc_groups">Grups</string>
-    <string name="nc_participants">Participants</string>
-    <string name="nc_owner">Propietari</string>
-    <string name="nc_moderator">Moderador</string>
-    <string name="nc_user">Usuari</string>
-    <string name="nc_guest">Convidat</string>
-    <string name="nc_following_link">Usuari que segueix un enllaç públic</string>
-
-    <!-- Browser component -->
-    <string name="nc_file_browser">Navegador de fitxers\"</string>
-    <string name="nc_select_files">Selecciona fitxers</string>
-    <string name="nc_file_browser_back">Enrere</string>
-    <string name="nc_file_browser_refresh">Actualitza</string>
-    <string name="nc_last_modified">%1$s | Darrera modificació: %2$s</string>
-    <!-- Lobby -->
-    <string name="nc_webinar">Webinar</string>
-    <string name="nc_lobby">Vestíbul</string>
+    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Si us plau, actualitzeu la vostra base de dades %1$s</string>
+    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Ha fallat la importació del compte seleccionat</string>
+    <string name="nc_server_import_account">importa el compte des de l\'aplicació %1$s</string>
+    <string name="nc_server_import_account_plain">Importa el compte</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts">importa els comptes des de l\'aplicació %1$s</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Importa els comptes</string>
+    <string name="nc_server_maintenance">Si us plau, porteu el vostre %1$s cap a manteniment</string>
+    <string name="nc_server_not_installed">Si us plau, acabeu la vostra instal·lació %1$s</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$s només funciona amb %2$s 13 i endavant</string>
+    <string name="nc_set_password">Configura una contrasenya</string>
+    <string name="nc_settings">Paràmetres</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">S\'ha actualitzat el vostre compte ja existent enlloc d’afegir-ne un de nou</string>
+    <string name="nc_settings_add_account">Afegeix un nou compte</string>
+    <string name="nc_settings_appearance">Aparença</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Indica al teclat que desactivi l\'aprenentatge personalitzat (sense garanties)</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Teclat d\'incògnit</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_desc">Permet la visualització prèvia del contingut dels enllaços rebuts per als serveis compatibles</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_title">Mostra les visualitzacions prèvies dels enllaços</string>
+    <string name="nc_settings_no_ringtone">Sense so</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">L\'aplicació Talk no està instal·lada al servidor amb el qual heu intentat autenticar-vos</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Servidor Proxy</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Port del Proxy</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Tipus de Proxy</string>
+    <string name="nc_settings_reauthorize">Re-autoritza</string>
+    <string name="nc_settings_remove">Suprimeix</string>
+    <string name="nc_settings_remove_account">Suprimeix el compte</string>
+    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Si us plau, confirmeu la vostra intenció de suprimir el compte actual.</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Bloca %1$s amb el bloqueig de pantalla d\'Android o mètode biomètric compatible </string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Temps d\'espera d’inactivitat de bloqueig de pantalla</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Bloqueig de pantalla</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Impedeix captures de pantalla a la llista recent i dins de l\'aplicació</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_title">Seguretat de la pantalla</string>
+    <string name="nc_settings_switch_account">Canvia entre els comptes</string>
+    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Configura l\'Estalvi de Bateria</string>
+    <string name="nc_settings_theme_dark">Fosc</string>
+    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Fes servir el predeterminat del sistema</string>
+    <string name="nc_settings_theme_key">tema</string>
+    <string name="nc_settings_theme_light">Clar</string>
+    <string name="nc_settings_theme_title">Tema</string>
+    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Feu servir les credencials</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate_desc">El telèfon vibrarà si no està silenciat</string>
+    <string name="nc_settings_wrong_account">Només el compte actual pot ser re-autoritzat</string>
+    <string name="nc_share_link">Comparteix un enllaç</string>
+    <string name="nc_share_link_via">Comparteix un enllaç via</string>
+    <string name="nc_share_subject">%1$s invitació</string>
+    <string name="nc_share_text">Afegiu-vos a la conversa a %1$s/index.php/call/%2$s</string>
+    <string name="nc_share_text_pass">\nContrasenya: %1$s</string>
+    <string name="nc_start_conversation">Enceta una conversa</string>
     <string name="nc_start_time">Hora d\'inici</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting">Esteu esperant al vestíbul.</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting_with_date">Actualment esteu esperant al vestíbul.\n Aquesta
-trobada està prevista per a les %1$s.</string>
-    <string name="nc_manual">No establert</string>
-
-    <!-- Errors -->
-    <string name="nc_no_connection_error">Sense connexió</string>
-    <string name="nc_bad_response_error">Resposta incorrecta</string>
     <string name="nc_timeout_error">Temps d\'espera excedit</string>
-    <string name="nc_empty_response_error">Resposta buida</string>
-    <string name="nc_not_defined_error">Error desconegut</string>
     <string name="nc_unauthorized_error">No autoritzat</string>
-
-    <string name="nc_general_settings">General</string>
-    <string name="nc_allow_guests">Permet visitants</string>
-    <string name="nc_last_moderator_title">No s\'ha pogut abandonar la conversa</string>
-    <string name="nc_last_moderator">Heu de designar un nou moderador abans de deixar %1$s.</string>
-
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_99_plus">99+</string>
-    <string name="nc_copy_message">Copia</string>
-    <string name="nc_reply">Respon</string>
+    <string name="nc_user">Usuari</string>
+    <string name="nc_username">Nom d\'usuari</string>
+    <string name="nc_webinar">Webinar</string>
+    <string name="nc_wrong_link">L\'enllaç de la conversa no és vàlid</string>
+    <string name="nc_wrong_password">Contrasenya incorrecta</string>
+    <string name="nc_yes">Sí</string>
     </resources>

app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -1,409 +1,323 @@
-<!--
-  ~ Nextcloud Talk application
-  ~
-  ~ @author Mario Danic
-  ~ @author Andy Scherzinger
-  ~ Copyright (C) 2021 Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>
-  ~ Copyright (C) 2017-2018 Mario Danic <mario@lovelyhq.com>
-  ~
-  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
-  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-  ~ at your option) any later version.
-  ~
-  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
-  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-  ~ GNU General Public License for more details.
-  ~
-  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
-  ~ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-  -->
-
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <!-- Common -->
-    <string name="nc_yes">Ano</string>
-    <string name="nc_no">Ne</string>
-    <string name="nc_common_skip">Přeskočit</string>
-    <string name="nc_common_set">Nastavit</string>
-    <string name="nc_common_error_sorry">Omlouváme se, něco se pokazilo!</string>
-
-    <!-- Bottom Navigation -->
-    <string name="nc_settings">Nastavení</string>
-
-    <!-- Server selection -->
-    <string name="nc_server_connect">Vyzkoušet připojení k serveru</string>
-    <string name="nc_server_helper_text">Odkaz k vašemu %1$s webovému rozhraní k otevření v internetovém prohlížeči.</string>
-    <string name="nc_server_testing_connection">Zkouší se připojení</string>
-    <string name="nc_server_unsupported">Na serveru není nainstalovaná podporovaná verze aplikace Talk</string>
-
-    <string name="nc_server_url">Adresa serveru https://…</string>
-    <string name="nc_server_not_installed">Dokončete instalaci %1$s</string>
-    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Přejděte na novější verzi databáze %1$s</string>
-    <string name="nc_server_maintenance">Přepněte svůj %1$s zpět z režimu údržby</string>
-    <string name="nc_server_version">%1$s funguje pouze s %2$s 13 a novějším</string>
-    <string name="nc_server_import_account_plain">Importovat účet</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Importovat účty</string>
-    <string name="nc_server_import_account">Importovat účet z aplikace %1$s</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts">Importovat účty z aplikace %1$s</string>
-    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Zvolený účet se nepodařilo naimportovat</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+  <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="account_icon">Ikona účtu</string>
+    <string name="appbar_search_in">Hledat v %s</string>
+    <string name="avatar">Profilový obrázek</string>
+    <string name="choose_avatar_from_cloud">Vybrat profilový obrázek z cloudu</string>
+    <string name="delete_avatar">Vymazat profilový obrázek</string>
+    <string name="edit">Upravit</string>
+    <string name="encrypted">Šifrované</string>
+    <string name="failed_to_save">Nepodařilo se uložit %1$s</string>
+    <string name="file_list_folder">složka</string>
+    <string name="file_list_loading">Načítání…</string>
+    <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
+    <string name="lock_symbol">Uzamknout symbol</string>
+    <string name="nc_99_plus">99+</string>
     <string name="nc_Server_account_imported">Zvolený účet byl importován a je k dispozici</string>
-    <string name="nc_get_from_provider">Nemáte ještě server?\nKlepnutím sem ho získejte od poskytovatele</string>
-
-    <!-- Account verification -->
-    <string name="nc_push_disabled">Push upozorňování vypnutá</string>
-    <string name="nc_capabilities_failed">Nepodařilo se získat schopnosti, přerušuje se</string>
-    <string name="nc_external_server_failed">Nepodařilo se získat nastavení signalizace</string>
-    <string name="nc_display_name_not_fetched">Nepodařilo se získat zobrazované jméno, přerušuje se</string>
-    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">Aplikace %1$s není na serveru nainstalována, přerušuje se</string>
-    <string name="nc_display_name_not_stored">Nepodařilo se uložit zobrazované jméno, přerušuje se</string>
-
-    <string name="nc_never">Nikdy nepřipojeno</string>
-    <string name="nc_search">Hledat</string>
-
-    <string name="nc_certificate_dialog_title">Zkontrolovat certifikát</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">Věříte doposud neznámému SSL certifikátu, vydaném %1$s pro %2$s, platnému od %3$s do %4$s?</string>
-    <string name="nc_certificate_error">Vaše nastavení SSL zabránilo připojení</string>
-
-    <!-- Settings -->
-    <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Typ proxy</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Hostitel proxy</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Port proxy</string>
-    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Použít přihlašovací údaje</string>
-    <string name="nc_settings_switch_account">Přepnout mezi účty</string>
-    <string name="nc_settings_reauthorize">Znovu získat pověření</string>
-    <string name="nc_client_cert_setup">Nastavit klientský certifikát</string>
-    <string name="nc_client_cert_change">Změnit klientský certifikát</string>
-    <string name="nc_settings_remove">Odebrat</string>
-    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Potvrďte, že chcete stávající účet odebrat.</string>
-    <string name="nc_settings_remove_account">Odebrat účet</string>
-    <string name="nc_settings_add_account">Přidat nový účet</string>
-    <string name="nc_settings_server_eol_title">Nepodporovaný server</string>
-    <string name="nc_settings_server_eol">Verze serveru je příliš stará a nepodporovaná touto verzí aplikace pro Android</string>
-    <string name="nc_settings_server_almost_eol">Verze serveru je příliš stará a v příštím vydání této aplikace už nebude podporována!</string>
-    <string name="nc_settings_warning">Varování</string>
-    <string name="nc_add">Přidat</string>
-    <string name="nc_settings_wrong_account">Pověření může být znovuzískáno pouze pro stávající účet</string>
-    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Aplikace Talk není na serveru, vůči kterému jste se pokusili ověřit, vůbec nainstalována</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">Namísto přidání nového byl zaktualizován váš stávající účet</string>
+    <string name="nc_about">O aplikaci</string>
+    <string name="nc_account_chooser_active_user">Aktivní uživatel</string>
+    <string name="nc_account_chooser_add_account">Přidat účet</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Účet je naplánován ke smazání a není možné ho změnit</string>
-    <string name="nc_settings_notification_sounds">Zvuk</string>
-    <string name="nc_settings_call_ringtone">Volání</string>
-    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Upozornění</string>
-    <string name="nc_settings_no_ringtone">Žádný zvuk</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate">Vibrovat</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Pokud není ztišený, telefon bude vibrovat</string>
-    <string name="nc_settings_appearance">Vzhled</string>
-    <string name="nc_settings_theme_title">Motiv vzhledu</string>
-    <string name="nc_settings_theme_key">motiv vzhledu</string>
-    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Použít systémový výchozí</string>
-    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Nastaveno úsporou akumulátoru</string>
-    <string name="nc_settings_theme_light">Světlý</string>
-    <string name="nc_settings_theme_dark">Tmavý</string>
-    <string name="nc_settings_privacy">Soukromí</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Zámek obrazovky</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Uzamknout %1$s pomocí zámku obrazovky Android nebo podporované biometrické metody</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Časový limit nečinnosti pro zámek obrazovky</string>
-    <string name="nc_none">Žádné</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_title">Zabezpečení obrazovky</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Brání pořizování snímků obrazovky v seznamu nedávných a uvnitř aplikace</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Inkognito klávesnice</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Dát klávesnici pokyn, že má vypnout přizpůsobené učení se (bez záruky)</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_title">Zobrazovat náhledy odkazů</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_desc">U podporovaných služeb umožňuje náhledy obsahu z obdržených odkazů</string>
-    <string name="nc_locked_tap_to_unlock">Odemkněte klepnutím</string>
-    <string name="nc_locked">Uzamčeno</string>
-    <string name="nc_settings_read_privacy_desc">Sdílet mé oznámení o přečtení a zobrazit oznámení o přečtení ostatních</string>
-    <string name="nc_settings_read_privacy_title">Oznámení o přečtení</string>
-
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 sekund</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 minuta</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 minut</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 minut</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
-
+    <string name="nc_action_open_main_menu">Otevřít hlavní nabídku</string>
+    <string name="nc_add">Přidat</string>
+    <string name="nc_add_attachment">Přidat přílohu</string>
+    <string name="nc_add_emojis">Přidat emotikony</string>
+    <string name="nc_add_file">Přidat do konverzace</string>
+    <string name="nc_add_participants">Přidat účastníky</string>
+    <string name="nc_add_to_favorites">Přidat do oblíbených</string>
+    <string name="nc_all_ok_operation">OK, vše hotovo!</string>
+    <string name="nc_allow_guests">Povolit hosty</string>
+    <string name="nc_attendee_pin">Pin: %1$s</string>
+    <string name="nc_bad_response_error">Nesprávná odpověď</string>
     <string name="nc_biometric_unlock">Odemknout %1$s</string>
+    <string name="nc_call_incoming">PŘÍCHOZÍ</string>
+    <string name="nc_call_name">Název konverzace</string>
+    <string name="nc_call_name_is_same">Zadaný název je stejný jako ten stávající</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">Znovunavazování spojení…</string>
+    <string name="nc_call_ringing">ZVONĚNÍ</string>
+    <string name="nc_call_state_in_call">%1$s má hovor</string>
+    <string name="nc_call_state_with_phone">%1$s přes telefon</string>
+    <string name="nc_call_state_with_video">%1$s s přenosem obrazu</string>
+    <string name="nc_call_timeout">Žádná odezva po 45 sekundách, ťukněte, pokud chcete zkusit znovu</string>
+    <string name="nc_call_unknown">%s hovor</string>
+    <string name="nc_call_video">%s video hovor</string>
+    <string name="nc_call_voice">%s hlasový hovor</string>
+    <string name="nc_calling">Volání…</string>
+    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Pro zapnutí videokomunikace udělte v nastavení systému oprávnění „Kamera“ .</string>
     <string name="nc_cancel">Storno</string>
-
-    <string name="nc_no_proxy">Bez proxy</string>
-    <string name="nc_username">Uživatelské jméno</string>
-    <string name="nc_password">Heslo</string>
-    <string name="nc_conversation_link">Odkaz na konverzaci</string>
-    <string name="nc_new_password">Nové heslo</string>
-    <string name="nc_wrong_password">Nesprávné heslo</string>
-    <string name="nc_about">O aplikaci</string>
-    <string name="nc_privacy">Soukromí</string>
-    <string name="nc_get_source_code">Získat zdrojové kódy</string>
-    <string name="nc_license_title">Licence</string>
-    <string name="nc_license_summary">GNU General Public License, verze 3</string>
-
-    <string name="nc_select_an_account">Vyberte účet</string>
-    <string name="nc_account_chooser_add_account">Přidat účet</string>
-    <string name="nc_account_chooser_active_user">Aktivní uživatel</string>
-
-    <string name="nc_profile_personal_info_title">Osobní údaje</string>
-
-    <!-- Conversation menu -->
-    <string name="nc_start_conversation">Začněte konverzaci</string>
-    <string name="nc_configure_room">Nastavit konverzaci</string>
-    <string name="nc_leave">Opustit konverzaci</string>
-    <string name="nc_rename">Přejmenovat konverzaci</string>
-    <string name="nc_set_password">Nastavit heslo</string>
+    <string name="nc_capabilities_failed">Nepodařilo se získat schopnosti, přerušuje se</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">Věříte doposud neznámému SSL certifikátu, vydaném %1$s pro %2$s, platnému od %3$s do %4$s?</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_title">Zkontrolovat certifikát</string>
+    <string name="nc_certificate_error">Vaše nastavení SSL zabránilo připojení</string>
+    <string name="nc_change_cert_auth">Změnit certifikát sloužící pro ověřování se</string>
     <string name="nc_change_password">Změnit heslo</string>
+    <string name="nc_circles">Okruhy</string>
     <string name="nc_clear_password">Vyčistit heslo</string>
-    <string name="nc_share_link">Sdílet odkaz</string>
-    <string name="nc_share_link_via">Sdílet odkaz prostřednictvím</string>
-    <string name="nc_make_call_public">Zveřejnit konverzaci</string>
-    <string name="nc_make_call_private">Udělat konverzaci neveřejnou</string>
-    <string name="nc_delete_call">Smazat konverzaci</string>
+    <string name="nc_client_cert_change">Změnit klientský certifikát</string>
+    <string name="nc_client_cert_setup">Nastavit klientský certifikát</string>
+    <string name="nc_common_error_sorry">Omlouváme se, něco se pokazilo!</string>
+    <string name="nc_common_set">Nastavit</string>
+    <string name="nc_common_skip">Přeskočit</string>
+    <string name="nc_configure_cert_auth">Vyberte certifikát pro ověřování se</string>
+    <string name="nc_configure_room">Nastavit konverzaci</string>
+    <string name="nc_connecting_call">Připojování…</string>
+    <string name="nc_contacts_done">Hotovo</string>
+    <string name="nc_conversation_link">Odkaz na konverzaci</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Informace o konverzaci</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Videohovor</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Hlasový hovor</string>
+    <string name="nc_conversations_empty">Připojte se ke konverzaci, nebo začněte novou</string>
+    <string name="nc_conversations_empty_details">Pozdravte své přátele a kolegy!</string>
+    <string name="nc_copy_message">Zkopírovat</string>
+    <string name="nc_date_header_today">Dnes</string>
+    <string name="nc_date_header_yesterday">Včera</string>
     <string name="nc_delete">Smazat</string>
+    <string name="nc_delete_call">Smazat konverzaci</string>
     <string name="nc_delete_conversation_more">Pokud konverzaci smažete, bude smazána také pro všechny její ostatní účastníky.</string>
-
-    <string name="nc_new_conversation">Nová konverzace</string>
+    <string name="nc_delete_message">Smazat</string>
+    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">Zpráva úspěšně smazána, ale možná unikla do jiných služeb</string>
+    <string name="nc_demote">Odebrat oprávnění moderátora</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_group">Nabídka pro veřejnou konverzaci %1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Nabídka pro konverzaci s %1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_public">Nabídka pro skupinovou konverzaci %1$s</string>
+    <string name="nc_description_send_message_button">Poslat zprávu</string>
+    <string name="nc_dialog_invalid_password">Neplatné heslo</string>
+    <string name="nc_dialog_reauth_or_delete">Chcete tento účet znovu ověřit nebo smazat?</string>
+    <string name="nc_display_name_not_fetched">Nepodařilo se získat zobrazované jméno, přerušuje se</string>
+    <string name="nc_display_name_not_stored">Nepodařilo se uložit zobrazované jméno, přerušuje se</string>
+    <string name="nc_email">E-mail</string>
+    <string name="nc_empty_response_error">Prázdná odpověď</string>
+    <string name="nc_endless_cancel">Zrušeno uživatelem.</string>
+    <string name="nc_endless_disabled">Žádné další položky k načtení (dosaženo nejvyššího umožněného počtu).</string>
+    <string name="nc_endless_error">Při načítání dalších položek došlo k chybě.</string>
+    <string name="nc_external_server_failed">Nepodařilo se získat nastavení signalizace</string>
+    <string name="nc_failed_signaling_settings">Cílový server nepodporuje připojování se k veřejným konverzacím prostřednictvím mobilních telefonů. Můžete se pokusit připojit ke konverzaci prostřednictvím webového prohlížeče.</string>
+    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Omlouváme se, něco se pokazilo!</string>
+    <string name="nc_file_browser">Procházení souborů\"</string>
+    <string name="nc_file_browser_back">Zpět</string>
+    <string name="nc_file_browser_refresh">Načíst znovu</string>
+    <string name="nc_file_browser_reshare_forbidden">Nemáte oprávnění sdílet tento soubor dál dalším</string>
+    <string name="nc_following_link">Uživatel následující veřejný odkaz</string>
+    <string name="nc_formatted_message_you">Vy: %1$s</string>
+    <string name="nc_general_settings">Obecné</string>
+    <string name="nc_get_from_provider">Nemáte ještě server?\nKlepnutím sem ho získejte od poskytovatele</string>
+    <string name="nc_get_source_code">Získat zdrojové kódy</string>
+    <string name="nc_group">Group</string>
+    <string name="nc_groups">Skupiny</string>
+    <string name="nc_guest">Host</string>
+    <string name="nc_hello">Zdravím</string>
+    <string name="nc_hint_enter_a_message">Zadejte zprávu…</string>
+    <string name="nc_important_conversation">Důležitá konverzace</string>
+    <string name="nc_important_conversation_desc">Upozornění v této konverzaci budou ignorovat režim Nerušit</string>
+    <string name="nc_incoming_call">Příchozí hovor od</string>
     <string name="nc_join_via_link">Připojit se přes odkaz</string>
     <string name="nc_join_via_web">Připojit se přes web</string>
-    <string name="nc_add_to_favorites">Přidat do oblíbených</string>
-    <string name="nc_remove_from_favorites">Odebrat z oblíbených</string>
-
-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_participants">Vybrat účastníky</string>
-    <string name="nc_add_participants">Přidat účastníky</string>
-    <string name="nc_contacts_done">Hotovo</string>
-
-    <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Pro zapnutí videokomunikace udělte v nastavení systému oprávnění „Kamera“ .</string>
+    <string name="nc_last_moderator">Než budete moci opustit %1$s, je třeba předat někomu roli moderátora.</string>
+    <string name="nc_last_moderator_title">Konverzaci zatím nemůžete opustit</string>
+    <string name="nc_last_modified">%1$s | Naposledy upraveno: %2$s</string>
+    <string name="nc_leave">Opustit konverzaci</string>
+    <string name="nc_leaving_call">Opouštění hovoru…</string>
+    <string name="nc_license_summary">GNU General Public License, verze 3</string>
+    <string name="nc_license_title">Licence</string>
+    <string name="nc_limit_hit">byl dosažen limit %s znaků</string>
+    <string name="nc_lobby">Čekárna</string>
+    <string name="nc_lobby_waiting">V tuto chvíli se nacházíte v čekárně.</string>
+    <string name="nc_locked">Uzamčeno</string>
+    <string name="nc_locked_tap_to_unlock">Odemkněte klepnutím</string>
+    <string name="nc_make_call_private">Udělat konverzaci neveřejnou</string>
+    <string name="nc_make_call_public">Zveřejnit konverzaci</string>
+    <string name="nc_manual">Nenastaveno</string>
+    <string name="nc_message_quote_cancel_reply">Odebrat odpověď</string>
+    <string name="nc_message_read">Zpráva přečtena</string>
+    <string name="nc_message_sent">Zpráva odeslána</string>
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Pro zapnutí hlasové komunikace udělte v nastavení systému oprávnění „Mikrofon“ .</string>
-    <string name="nc_permissions_settings">Otevřít nastavení</string>
-
-    <!-- Call -->
-    <string name="nc_call_voice">%s hlasový hovor</string>
-    <string name="nc_call_video">%s video hovor</string>
-    <string name="nc_call_unknown">%s hovor</string>
-    <string name="nc_call_incoming">PŘÍCHOZÍ</string>
-    <string name="nc_call_ringing">ZVONĚNÍ</string>
-    <string name="nc_connecting_call">Připojování…</string>
-    <string name="nc_calling">Volání…</string>
-    <string name="nc_incoming_call">Příchozí hovor od</string>
+    <string name="nc_moderator">Moderátor</string>
+    <string name="nc_mute_calls">Ztišit hovory</string>
+    <string name="nc_mute_calls_desc">Příchozí hovory budou ztišeny</string>
+    <string name="nc_never">Nikdy nepřipojeno</string>
+    <string name="nc_new_conversation">Nová konverzace</string>
+    <string name="nc_new_messages">Nepřečtené zprávy</string>
+    <string name="nc_new_password">Nové heslo</string>
+    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">Aplikace %1$s není na serveru nainstalována, přerušuje se</string>
     <string name="nc_nick_guest">Host</string>
-    <string name="nc_public_call">Nová veřejná konverzace</string>
-    <string name="nc_public_call_explanation">Veřejné konverzace umožňují zvát osoby zvenčí prostřednictvím k tomu vytvořeného odkazu.</string>
-    <string name="nc_call_timeout">Žádná odezva po 45 sekundách, ťukněte, pokud chcete zkusit znovu</string>
-    <string name="nc_call_reconnecting">Znovunavazování spojení…</string>
-    <string name="nc_offline">Jste bez připojení – zkontrolujte svou konektivitu</string>
-    <string name="nc_leaving_call">Opouštění hovoru…</string>
-    <string name="nc_call_state_in_call">%1$s má hovor</string>
-    <string name="nc_call_state_with_phone">%1$s přes telefon</string>
-    <string name="nc_call_state_with_video">%1$s s přenosem obrazu</string>
-
-    <!-- Notification channels -->
+    <string name="nc_no">Ne</string>
+    <string name="nc_no_connection_error">Žádné spojení</string>
+    <string name="nc_no_messages_yet">Zatím žádné zprávy</string>
+    <string name="nc_no_more_load_retry">Žádné další položky k načtení. Pro opětovný pokus načtěte znovu.</string>
+    <string name="nc_no_proxy">Bez proxy</string>
+    <string name="nc_none">Žádné</string>
+    <string name="nc_not_defined_error">Neznámá chyba</string>
     <string name="nc_notification_channel">%1$s v %2$s kanálu upozornění</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls">Kanál pro upozorňování na volání</string>
-    <string name="nc_notification_channel_messages">Kanál pro upozorňování na zprávy</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls_description">Zobrazí příchozí hovory</string>
+    <string name="nc_notification_channel_messages">Kanál pro upozorňování na zprávy</string>
     <string name="nc_notification_settings">Nastavení upozorňování</string>
-    <string name="nc_plain_old_messages">Zprávy</string>
     <string name="nc_notify_me_always">Vždy upozorňovat</string>
     <string name="nc_notify_me_mention">Upozornit, když vás někdo zmíní</string>
     <string name="nc_notify_me_never">Nikdy neupozorňovat</string>
-    <string name="nc_mute_calls">Ztišit hovory</string>
-    <string name="nc_mute_calls_desc">Příchozí hovory budou ztišeny</string>
-    <string name="nc_important_conversation">Důležitá konverzace</string>
-    <string name="nc_important_conversation_desc">Upozornění v této konverzaci budou ignorovat režim Nerušit</string>
-
-    <!-- Bottom sheet menu -->
-    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Omlouváme se, něco se pokazilo!</string>
-    <string name="nc_failed_signaling_settings">Cílový server nepodporuje připojování se k veřejným konverzacím prostřednictvím mobilních telefonů. Můžete se pokusit připojit ke konverzaci prostřednictvím webového prohlížeče.</string>
-    <string name="nc_all_ok_operation">OK, vše hotovo!</string>
+    <string name="nc_offline">Jste bez připojení – zkontrolujte svou konektivitu</string>
     <string name="nc_ok">OK</string>
-    <string name="nc_call_name">Název konverzace</string>
-    <string name="nc_proceed">Pokračovat</string>
-    <string name="nc_add_emojis">Přidat emotikony</string>
-    <string name="nc_call_name_is_same">Zadaný název je stejný jako ten stávající</string>
-    <string name="nc_wrong_link">Odkaz na konverzaci není platný</string>
-    <string name="nc_share_text">Připojte se ke konverzaci na %1$s/index.php/call/%2$s</string>
-    <string name="nc_share_subject">%1$s pozvání</string>
-    <string name="nc_share_text_pass">\nHeslo: %1$s</string>
-
-    <!-- Magical stuff -->
+    <string name="nc_owner">Vlastník</string>
+    <string name="nc_participants">Účastníci</string>
+    <string name="nc_participants_add">Přidat účastníky</string>
+    <string name="nc_password">Heslo</string>
+    <string name="nc_permissions_settings">Otevřít nastavení</string>
+    <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">Účet nenalezen</string>
+    <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">Rozhovor prostřednictvím %s</string>
+    <string name="nc_plain_old_messages">Zprávy</string>
+    <string name="nc_privacy">Soukromí</string>
+    <string name="nc_proceed">Pokračovat</string>
+    <string name="nc_profile_personal_info_title">Osobní údaje</string>
+    <string name="nc_promote">Povýšit na moderátora</string>
+    <string name="nc_public_call">Nová veřejná konverzace</string>
+    <string name="nc_public_call_explanation">Veřejné konverzace umožňují zvát osoby zvenčí prostřednictvím k tomu vytvořeného odkazu.</string>
+    <string name="nc_push_disabled">Push upozorňování vypnutá</string>
     <string name="nc_push_to_talk">Vysílačka</string>
     <string name="nc_push_to_talk_desc">Při vypnutém mikrofonu, klikněte a držte, jako u vysílačky</string>
-    <string name="nc_configure_cert_auth">Vyberte certifikát pro ověřování se</string>
-    <string name="nc_change_cert_auth">Změnit certifikát sloužící pro ověřování se</string>
-
-    <!-- Moderation -->
-    <string name="nc_demote">Odebrat oprávnění moderátora</string>
-    <string name="nc_promote">Povýšit na moderátora</string>
-    <string name="nc_remove_participant">Odebrat účastníka</string>
+    <string name="nc_remote_audio_off">Ztlumení mikrofonu na dálku</string>
+    <string name="nc_remove_from_favorites">Odebrat z oblíbených</string>
     <string name="nc_remove_group_and_members">Odebrat skupinu a její členy</string>
-    <string name="nc_attendee_pin">Pin: %1$s</string>
-
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_hint_enter_a_message">Zadejte zprávu…</string>
-    <string name="nc_date_header_yesterday">Včera</string>
-    <string name="nc_date_header_today">Dnes</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Hlasový hovor</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Videohovor</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Informace o konverzaci</string>
-    <string name="nc_new_messages">Nepřečtené zprávy</string>
-    <string name="nc_no_messages_yet">Zatím žádné zprávy</string>
-    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s poslal(a) odkaz.</string>
+    <string name="nc_remove_participant">Odebrat účastníka</string>
+    <string name="nc_rename">Přejmenovat konverzaci</string>
+    <string name="nc_reply">Odpovědět</string>
+    <string name="nc_reply_privately">Odpovědět soukromě</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 sekund</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 minut</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 minuta</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 minut</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
+    <string name="nc_search">Hledat</string>
+    <string name="nc_select_an_account">Vyberte účet</string>
+    <string name="nc_select_files">Vyberte soubory</string>
+    <string name="nc_select_participants">Vybrat účastníky</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s poslal(a) GIF animaci.</string>
-    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s poslal(a) přílohu.</string>
-    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s poslal(a) zvuk.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s poslal(a) video.</string>
-    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s poslal(a) obrázek. </string>
-    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Odeslali jste odkaz.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Odeslali jste GIF animaci.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s poslal(a) odkaz.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Odeslali jste odkaz.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s poslal(a) video.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video_you">Odeslali jste video.</string>
+    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s poslal(a) přílohu.</string>
     <string name="nc_sent_an_attachment_you">Odeslali jste přílohu.</string>
+    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s poslal(a) zvuk.</string>
     <string name="nc_sent_an_audio_you">Odeslali jste zvuk.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video_you">Odeslali jste video.</string>
+    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s poslal(a) obrázek. </string>
     <string name="nc_sent_an_image_you">Odeslali jste obrázek.</string>
-    <string name="nc_message_quote_cancel_reply">Odebrat odpověď</string>
-    <!-- When translating to German, please use non-formal variant -->
-    <string name="nc_formatted_message_you">Vy: %1$s</string>
-    <string name="nc_message_read">Zpráva přečtena</string>
-    <string name="nc_message_sent">Zpráva odeslána</string>
-    <string name="nc_remote_audio_off">Ztlumení mikrofonu na dálku</string>
-    <string name="nc_add_attachment">Přidat přílohu</string>
-
-    <!-- Contacts endless loading -->
-    <string name="nc_no_more_load_retry">Žádné další položky k načtení. Pro opětovný pokus načtěte znovu.</string>
-    <string name="nc_endless_disabled">Žádné další položky k načtení (dosaženo nejvyššího umožněného počtu).</string>
-    <string name="nc_endless_cancel">Zrušeno uživatelem.</string>
-    <string name="nc_endless_error">Při načítání dalších položek došlo k chybě.</string>
-
-    <!-- Content descriptions -->
-    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Nabídka pro konverzaci s %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_public">Nabídka pro skupinovou konverzaci %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_group">Nabídka pro veřejnou konverzaci %1$s</string>
-    <string name="nc_description_send_message_button">Poslat zprávu</string>
-
-    <!-- Empty states -->
-    <string name="nc_conversations_empty">Připojte se ke konverzaci, nebo začněte novou</string>
-    <string name="nc_conversations_empty_details">Pozdravte své přátele a kolegy!</string>
-    <string name="nc_hello">Zdravím</string>
-
-    <!-- Other -->
-    <string name="nc_limit_hit">byl dosažen limit %s znaků</string>
-    <string name="nc_email">E-mail</string>
-    <string name="nc_group">Group</string>
-    <string name="nc_groups">Skupiny</string>
-    <string name="nc_circles">Okruhy</string>
-    <string name="nc_participants">Účastníci</string>
-    <string name="nc_participants_add">Přidat účastníky</string>
-
-    <string name="nc_owner">Vlastník</string>
-    <string name="nc_moderator">Moderátor</string>
-    <string name="nc_user">Uživatel</string>
-    <string name="nc_guest">Host</string>
-    <string name="nc_following_link">Uživatel následující veřejný odkaz</string>
-
-    <!-- Browser component -->
-    <string name="nc_file_browser">Procházení souborů\"</string>
-    <string name="nc_select_files">Vyberte soubory</string>
-    <string name="nc_file_browser_back">Zpět</string>
-    <string name="nc_file_browser_refresh">Načíst znovu</string>
-    <string name="nc_last_modified">%1$s | Naposledy upraveno: %2$s</string>
-    <string name="nc_file_browser_reshare_forbidden">Nemáte oprávnění sdílet tento soubor dál dalším</string>
-
-    <!-- Lobby -->
-    <string name="nc_webinar">Webinář</string>
-    <string name="nc_lobby">Čekárna</string>
+    <string name="nc_server_connect">Vyzkoušet připojení k serveru</string>
+    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Přejděte na novější verzi databáze %1$s</string>
+    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Zvolený účet se nepodařilo naimportovat</string>
+    <string name="nc_server_helper_text">Odkaz k vašemu %1$s webovému rozhraní k otevření v internetovém prohlížeči.</string>
+    <string name="nc_server_import_account">Importovat účet z aplikace %1$s</string>
+    <string name="nc_server_import_account_plain">Importovat účet</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts">Importovat účty z aplikace %1$s</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Importovat účty</string>
+    <string name="nc_server_maintenance">Přepněte svůj %1$s zpět z režimu údržby</string>
+    <string name="nc_server_not_installed">Dokončete instalaci %1$s</string>
+    <string name="nc_server_testing_connection">Zkouší se připojení</string>
+    <string name="nc_server_unsupported">Na serveru není nainstalovaná podporovaná verze aplikace Talk</string>
+    <string name="nc_server_url">Adresa serveru https://…</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$s funguje pouze s %2$s 13 a novějším</string>
+    <string name="nc_set_password">Nastavit heslo</string>
+    <string name="nc_settings">Nastavení</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">Namísto přidání nového byl zaktualizován váš stávající účet</string>
+    <string name="nc_settings_add_account">Přidat nový účet</string>
+    <string name="nc_settings_appearance">Vzhled</string>
+    <string name="nc_settings_call_ringtone">Volání</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Dát klávesnici pokyn, že má vypnout přizpůsobené učení se (bez záruky)</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Inkognito klávesnice</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_desc">U podporovaných služeb umožňuje náhledy obsahu z obdržených odkazů</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_title">Zobrazovat náhledy odkazů</string>
+    <string name="nc_settings_no_ringtone">Žádný zvuk</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Aplikace Talk není na serveru, vůči kterému jste se pokusili ověřit, vůbec nainstalována</string>
+    <string name="nc_settings_notification_sounds">Zvuk</string>
+    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Upozornění</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Najít kontakty se stejným telefonním číslem a přidat zkratku Talk do systémové aplikace pro kontakty</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_description">Můžete si nastavit své telefonní číslo a tak vás budou moci ostatní uživatelé najít</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_invalid">Neplatné telefonní číslo</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_success">Nastavení telefonního čísla úspěšné</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_title">Telefonní číslo</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_title">Propojení telefonních čísel</string>
+    <string name="nc_settings_privacy">Soukromí</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Hostitel proxy</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Port proxy</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Typ proxy</string>
+    <string name="nc_settings_read_privacy_desc">Sdílet mé oznámení o přečtení a zobrazit oznámení o přečtení ostatních</string>
+    <string name="nc_settings_read_privacy_title">Oznámení o přečtení</string>
+    <string name="nc_settings_reauthorize">Znovu získat pověření</string>
+    <string name="nc_settings_remove">Odebrat</string>
+    <string name="nc_settings_remove_account">Odebrat účet</string>
+    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Potvrďte, že chcete stávající účet odebrat.</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Uzamknout %1$s pomocí zámku obrazovky Android nebo podporované biometrické metody</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Časový limit nečinnosti pro zámek obrazovky</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Zámek obrazovky</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Brání pořizování snímků obrazovky v seznamu nedávných a uvnitř aplikace</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_title">Zabezpečení obrazovky</string>
+    <string name="nc_settings_server_almost_eol">Verze serveru je příliš stará a v příštím vydání této aplikace už nebude podporována!</string>
+    <string name="nc_settings_server_eol">Verze serveru je příliš stará a nepodporovaná touto verzí aplikace pro Android</string>
+    <string name="nc_settings_server_eol_title">Nepodporovaný server</string>
+    <string name="nc_settings_switch_account">Přepnout mezi účty</string>
+    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Nastaveno úsporou akumulátoru</string>
+    <string name="nc_settings_theme_dark">Tmavý</string>
+    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Použít systémový výchozí</string>
+    <string name="nc_settings_theme_key">motiv vzhledu</string>
+    <string name="nc_settings_theme_light">Světlý</string>
+    <string name="nc_settings_theme_title">Motiv vzhledu</string>
+    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Použít přihlašovací údaje</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate">Vibrovat</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Pokud není ztišený, telefon bude vibrovat</string>
+    <string name="nc_settings_warning">Varování</string>
+    <string name="nc_settings_wrong_account">Pověření může být znovuzískáno pouze pro stávající účet</string>
+    <string name="nc_share_link">Sdílet odkaz</string>
+    <string name="nc_share_link_via">Sdílet odkaz prostřednictvím</string>
+    <string name="nc_share_subject">%1$s pozvání</string>
+    <string name="nc_share_text">Připojte se ke konverzaci na %1$s/index.php/call/%2$s</string>
+    <string name="nc_share_text_pass">\nHeslo: %1$s</string>
+    <string name="nc_start_conversation">Začněte konverzaci</string>
     <string name="nc_start_time">Čas zahájení</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting">V tuto chvíli se nacházíte v čekárně.</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting_with_date">V tuto chvíli se nacházíte v čekárně.\n Toto setkání je naplánováno na %1$s.</string>
-    <string name="nc_manual">Nenastaveno</string>
-
-    <!-- Errors -->
-    <string name="nc_no_connection_error">Žádné spojení</string>
-    <string name="nc_bad_response_error">Nesprávná odpověď</string>
     <string name="nc_timeout_error">Časový limit</string>
-    <string name="nc_empty_response_error">Prázdná odpověď</string>
-    <string name="nc_not_defined_error">Neznámá chyba</string>
     <string name="nc_unauthorized_error">Není pověření</string>
-
-    <string name="nc_general_settings">Obecné</string>
-    <string name="nc_allow_guests">Povolit hosty</string>
-    <string name="nc_last_moderator_title">Konverzaci zatím nemůžete opustit</string>
-    <string name="nc_last_moderator">Než budete moci opustit %1$s, je třeba předat někomu roli moderátora.</string>
-
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_99_plus">99+</string>
-    <string name="nc_copy_message">Zkopírovat</string>
-    <string name="nc_reply">Odpovědět</string>
-    <string name="nc_reply_privately">Odpovědět soukromě</string>
-    <string name="nc_delete_message">Smazat</string>
-    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">Zpráva úspěšně smazána, ale možná unikla do jiných služeb</string>
-
-    <string name="share">Sdílet</string>
-    <string name="send_to">Odeslat k</string>
-    <string name="open_in_files_app">Otevřít v aplikaci Soubory</string>
-
-    <!-- Upload -->
-    <string name="nc_add_file">Přidat do konverzace</string>
-    <string name="nc_upload_local_file">Nahrát soubor ze zařízení</string>
-    <string name="nc_upload_from_cloud">Sdílení od %1$s</string>
-    <string name="nc_upload_failed">Odesílání se nezdařilo, omlouváme se</string>
     <string name="nc_upload_choose_local_files">Vyberte soubory</string>
     <string name="nc_upload_confirm_send_multiple">Odeslat tyto soubory k %1$s?</string>
     <string name="nc_upload_confirm_send_single">Odeslat tento soubor k %1$s?</string>
+    <string name="nc_upload_failed">Odesílání se nezdařilo, omlouváme se</string>
+    <string name="nc_upload_from_cloud">Sdílení od %1$s</string>
     <string name="nc_upload_in_progess">Nahrávání</string>
-
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Najít kontakty se stejným telefonním číslem a přidat zkratku Talk do systémové aplikace pro kontakty</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_title">Propojení telefonních čísel</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_title">Telefonní číslo</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_description">Můžete si nastavit své telefonní číslo a tak vás budou moci ostatní uživatelé najít</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_invalid">Neplatné telefonní číslo</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_success">Nastavení telefonního čísla úspěšné</string>
+    <string name="nc_upload_local_file">Nahrát soubor ze zařízení</string>
+    <string name="nc_user">Uživatel</string>
+    <string name="nc_username">Uživatelské jméno</string>
+    <string name="nc_webinar">Webinář</string>
+    <string name="nc_wrong_link">Odkaz na konverzaci není platný</string>
+    <string name="nc_wrong_password">Nesprávné heslo</string>
+    <string name="nc_yes">Ano</string>
     <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">Není možné propojit telefonní čísla, protože chybí potřebná oprávnění</string>
-    <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">Rozhovor prostřednictvím %s</string>
-    <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">Účet nenalezen</string>
-
-    <string name="starred">Oblíbené</string>
-    <string name="encrypted">Šifrované</string>
+    <string name="open_in_files_app">Otevřít v aplikaci Soubory</string>
     <string name="password_protected">Chráněno heslem</string>
-
-    <string name="avatar">Profilový obrázek</string>
-    <string name="account_icon">Ikona účtu</string>
-    <string name="userinfo_no_info_headline">Osobní údaje nejsou nastaveny</string>
-    <string name="userinfo_no_info_text">Přidejte jméno, obrázek a kontaktní údaje na svou profilovou stránku.</string>
-    <string name="userinfo_error_text">Nepodařilo se získat osobní údaje uživatele.</string>
-    <string name="user_info_phone">Telefonní číslo</string>
-    <string name="user_info_email">E-mail</string>
-    <string name="user_info_address">Adresa</string>
-    <string name="user_info_website">Webová stránka</string>
-    <string name="user_info_twitter">Twitter</string>
-    <string name="user_info_displayname">Celé jméno</string>
-    <string name="file_list_folder">složka</string>
-    <string name="file_list_loading">Načítání…</string>
-    <string name="edit">Upravit</string>
     <string name="save">Uložit</string>
-    <string name="upload_new_avatar_from_device">Nahrát nový profilový obrázek ze zařízení</string>
-    <string name="choose_avatar_from_cloud">Vybrat profilový obrázek z cloudu</string>
-    <string name="delete_avatar">Vymazat profilový obrázek</string>
-    <string name="scope_private_title">Soukromé</string>
-    <string name="scope_private_description">Viditelné pouze lidem, se kterými nalezena shoda začleněním přes telefonní číslo prostřednictvím Talk na mobilním telefonu</string>
-    <string name="lock_symbol">Uzamknout symbol</string>
-    <string name="scope_local_title">Místní</string>
-    <string name="scope_local_description">Viditelné pouze lidem na této instanci a hostům</string>
-    <string name="scope_federated_title">Propojené</string>
     <string name="scope_federated_description">Synchronizovat pouze s důvěryhodnými servery</string>
-    <string name="scope_published_title">Zveřejněno</string>
+    <string name="scope_federated_title">Propojené</string>
+    <string name="scope_local_description">Viditelné pouze lidem na této instanci a hostům</string>
+    <string name="scope_local_title">Místní</string>
+    <string name="scope_private_description">Viditelné pouze lidem, se kterými nalezena shoda začleněním přes telefonní číslo prostřednictvím Talk na mobilním telefonu</string>
+    <string name="scope_private_title">Soukromé</string>
     <string name="scope_published_description">Synchronizovat s důvěryhodnými servery a globálním a veřejným adresářem kontaktů</string>
+    <string name="scope_published_title">Zveřejněno</string>
     <string name="scope_toggle">Přepnout pohled</string>
     <string name="scope_toggle_description">Změnit úroveň soukromí pro %1$s</string>
-
-    <!-- App Bar -->
-    <string name="appbar_search_in">Hledat v %s</string>
-
-    <string name="nc_action_open_main_menu">Otevřít hlavní nabídku</string>
-    <string name="failed_to_save">Nepodařilo se uložit %1$s</string>
     <string name="selected_list_item">vybraný</string>
-    <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
-    <string name="nc_dialog_invalid_password">Neplatné heslo</string>
-    <string name="nc_dialog_reauth_or_delete">Chcete tento účet znovu ověřit nebo smazat?</string>
+    <string name="send_to">Odeslat k</string>
+    <string name="share">Sdílet</string>
+    <string name="starred">Oblíbené</string>
+    <string name="upload_new_avatar_from_device">Nahrát nový profilový obrázek ze zařízení</string>
+    <string name="user_info_address">Adresa</string>
+    <string name="user_info_displayname">Celé jméno</string>
+    <string name="user_info_email">E-mail</string>
+    <string name="user_info_phone">Telefonní číslo</string>
+    <string name="user_info_twitter">Twitter</string>
+    <string name="user_info_website">Webová stránka</string>
+    <string name="userinfo_error_text">Nepodařilo se získat osobní údaje uživatele.</string>
+    <string name="userinfo_no_info_headline">Osobní údaje nejsou nastaveny</string>
+    <string name="userinfo_no_info_text">Přidejte jméno, obrázek a kontaktní údaje na svou profilovou stránku.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -1,267 +1,205 @@
-<!--
-  ~ Nextcloud Talk application
-  ~
-  ~ @author Mario Danic
-  ~ @author Andy Scherzinger
-  ~ Copyright (C) 2021 Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>
-  ~ Copyright (C) 2017-2018 Mario Danic <mario@lovelyhq.com>
-  ~
-  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
-  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-  ~ at your option) any later version.
-  ~
-  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
-  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-  ~ GNU General Public License for more details.
-  ~
-  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
-  ~ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-  -->
-
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <!-- Common -->
-    <string name="nc_yes">Ja</string>
-    <string name="nc_no">Nej</string>
-    <!-- Bottom Navigation -->
-    <string name="nc_settings">Indstillinger</string>
-
-    <string name="nc_server_not_installed">Afslut venligst din %1$s installation</string>
-    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Opdater venligst din %1$s database</string>
-    <string name="nc_server_maintenance">Få venligst  %1$s ud fra vedligeholdelse </string>
-    <string name="nc_server_version">%1$svirker kun med %2$s 13 og nyere</string>
-    <string name="nc_server_import_account_plain">Importer konto</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Importer konti</string>
-    <string name="nc_server_import_account">Importer konto fra %1$s appen</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts">Importer konti fra %1$s appen</string>
-    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Den valgte konto kunne ikke importeres</string>
-    <string name="nc_get_from_provider">Har du ikke en server endnu?\nKlik her for at skaffe en udbyder</string>
-
-    <!-- Account verification -->
-    <string name="nc_push_disabled">Pushbeskeder er slået fra</string>
-    <string name="nc_capabilities_failed">Anskaffelse af evner fejlede, annullerer</string>
-    <string name="nc_external_server_failed">Anskaffelse af signaleringsindstillinger fejlede</string>
-    <string name="nc_display_name_not_fetched">Display navn kunne ikke hentes, afbrydes</string>
-    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">%1$s appen er ikke installeret på serveren, afbryder</string>
-    <string name="nc_display_name_not_stored">Kunne ikke opbevare skærmnavn, afbryder</string>
-
-    <string name="nc_never">Aldrig ansluttet</string>
-    <string name="nc_search">Søg</string>
-
-    <string name="nc_certificate_dialog_title">Tjek certifikatet</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">Stoler du på det, indtil nu, ukendte SSL certifikat ,udstedt af %1$s for %2$s,  gyldig fra %3$s til %4$s?</string>
-    <string name="nc_certificate_error">Din SSL indstilling forhindrede forbindelse</string>
-
-    <!-- Settings -->
-    <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Proxy type</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Proxy host</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Proxy port</string>
-    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Brug brugeroplysning</string>
-    <string name="nc_settings_switch_account">Skift mellem konti</string>
-    <string name="nc_settings_reauthorize">Genautorisere</string>
-    <string name="nc_client_cert_setup">Indstil klientcertifikat</string>
-    <string name="nc_client_cert_change">Skift kliencertifikat</string>
-    <string name="nc_settings_remove">Fjern</string>
-    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Bekræft venligst din hensigt til at fjerne den aktuelle konto.</string>
-    <string name="nc_settings_remove_account">Fjern konto</string>
-    <string name="nc_settings_add_account">Tilføj en konto</string>
-    <string name="nc_add">Tilføj</string>
-    <string name="nc_settings_wrong_account">Kun nuværende konto kan gen autoriseres</string>
-    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Talk appen er ikke installeret på serveren du prøver at blive godkendt på</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">Vi har opdateret din eksisterende konto i stedet for at tilføje en ny</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+  <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="nc_99_plus">99+</string>
+    <string name="nc_about">Om</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Kontoen er planlagt til sletning, og kan ikke ændres</string>
-    <string name="nc_settings_no_ringtone">Ingen lyd</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Telefonen vil vibrere undtagen hvis sat til lydløs</string>
-    <string name="nc_settings_appearance">Udseende</string>
-    <string name="nc_settings_theme_title">Tema</string>
-    <string name="nc_settings_theme_key">tema</string>
-    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Brug system default</string>
-    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Sat af batteri-spare funktion</string>
-    <string name="nc_settings_theme_light">Lys</string>
-    <string name="nc_settings_theme_dark">Mørk</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Skærm lås</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Lås %1$s med Android Skærm lås en understøttet biometrisk metode</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Skærm lås inaktivitets timeout</string>
-    <string name="nc_none">Ingen</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_title">Skærm sikkerhed</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Forhindrer skærmkopi i nyeste liste og i selve app-en</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Inkognito tastatur</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Indstiller tastatur til at deaktivere personaliseret indlæring (uden garanti)</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_title">Vis link forhåndsvisninger</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_desc">Tillader forhåndsvisning af indhold fra modtagne links for understøttede services</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 sekunder</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 minut</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 minutter</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 minutter</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
-
+    <string name="nc_add">Tilføj</string>
+    <string name="nc_add_to_favorites">Føj til favoritter</string>
+    <string name="nc_all_ok_operation">OK, alt er klar!</string>
+    <string name="nc_allow_guests">Tillad gæster</string>
     <string name="nc_biometric_unlock">Lås op %1$s</string>
+    <string name="nc_call_name">Samtalenavn</string>
+    <string name="nc_call_name_is_same">Navnet du har indtastet er ens med det eksisterende navn</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">Forbinder igen...</string>
+    <string name="nc_call_timeout">Intet respons i 45 sekunder, rør skærmen for at forsøge igen</string>
+    <string name="nc_calling">Ringer...</string>
+    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">For at aktivere video kommunikation accepter venligst \"Kamera\" tilladelsen i system indstillingerne</string>
     <string name="nc_cancel">Annuller</string>
-
-    <string name="nc_no_proxy">Ikke proxy</string>
-    <string name="nc_username">Brugernavn</string>
-    <string name="nc_password">Adgangskode</string>
-    <string name="nc_conversation_link">Samtalelink</string>
-    <string name="nc_new_password">Ny adgangskode</string>
-    <string name="nc_wrong_password">Forkert adgangskode</string>
-    <string name="nc_about">Om</string>
-    <string name="nc_privacy">Privatliv</string>
-    <string name="nc_get_source_code">Hent kildekode</string>
-    <string name="nc_license_title">Licens</string>
-    <string name="nc_license_summary">GNU General Public License, Version 3</string>
-
-    <string name="nc_select_an_account">Vælg konto</string>
-    <!-- Conversation menu -->
-    <string name="nc_start_conversation">Start en samtale</string>
-    <string name="nc_configure_room">Samtaleopsætning</string>
-    <string name="nc_leave">Forlad samtale</string>
-    <string name="nc_rename">Omdøb samtale</string>
-    <string name="nc_set_password">Indstil en adgangskode</string>
+    <string name="nc_capabilities_failed">Anskaffelse af evner fejlede, annullerer</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">Stoler du på det, indtil nu, ukendte SSL certifikat ,udstedt af %1$s for %2$s,  gyldig fra %3$s til %4$s?</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_title">Tjek certifikatet</string>
+    <string name="nc_certificate_error">Din SSL indstilling forhindrede forbindelse</string>
+    <string name="nc_change_cert_auth">Skift godkendelsescertifikat</string>
     <string name="nc_change_password">Skift adgangskode</string>
     <string name="nc_clear_password">Fjern adgangskode</string>
-    <string name="nc_share_link">Del link</string>
-    <string name="nc_share_link_via">Del link via</string>
-    <string name="nc_make_call_public">Gør samtalen offentlig</string>
-    <string name="nc_make_call_private">Gør samtalen privat</string>
-    <string name="nc_delete_call">Slet samtale</string>
+    <string name="nc_client_cert_change">Skift kliencertifikat</string>
+    <string name="nc_client_cert_setup">Indstil klientcertifikat</string>
+    <string name="nc_configure_cert_auth">Vælg godkendelsescertifikat</string>
+    <string name="nc_configure_room">Samtaleopsætning</string>
+    <string name="nc_connecting_call">Forbinder…</string>
+    <string name="nc_contacts_done">Færdig</string>
+    <string name="nc_conversation_link">Samtalelink</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Samtaleinfo</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Videoopkald</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Stemmeopkald</string>
+    <string name="nc_copy_message">Kopiér</string>
+    <string name="nc_date_header_today">I dag</string>
+    <string name="nc_date_header_yesterday">I går</string>
     <string name="nc_delete">Slet</string>
-    <string name="nc_new_conversation">Ny samtale</string>
+    <string name="nc_delete_call">Slet samtale</string>
+    <string name="nc_demote">Degrader fra moderator</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_group">Menu for den offentlige samtale %1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Menu for samtalen med %1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_public">Menu for gruppesamtalen %1$s</string>
+    <string name="nc_description_send_message_button">Send besked</string>
+    <string name="nc_display_name_not_fetched">Display navn kunne ikke hentes, afbrydes</string>
+    <string name="nc_display_name_not_stored">Kunne ikke opbevare skærmnavn, afbryder</string>
+    <string name="nc_empty_response_error">Tomt svar</string>
+    <string name="nc_endless_cancel">Annulleret af brugeren.</string>
+    <string name="nc_endless_disabled">Ikke flere ting at indlæse (maximum nået).</string>
+    <string name="nc_endless_error">Der skete en fejl under indlæsninge af flere ting.</string>
+    <string name="nc_external_server_failed">Anskaffelse af signaleringsindstillinger fejlede</string>
+    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Noget gik galt, undskyld!</string>
+    <string name="nc_file_browser">Fil browser\"</string>
+    <string name="nc_file_browser_back">Tilbage</string>
+    <string name="nc_file_browser_refresh">Opdater</string>
+    <string name="nc_following_link">Bruger følger et offentligt link</string>
+    <string name="nc_formatted_message_you">Dig: %1$s</string>
+    <string name="nc_general_settings">Generelt</string>
+    <string name="nc_get_from_provider">Har du ikke en server endnu?\nKlik her for at skaffe en udbyder</string>
+    <string name="nc_get_source_code">Hent kildekode</string>
+    <string name="nc_groups">Grupper</string>
+    <string name="nc_guest">Gæst</string>
+    <string name="nc_hello">Hej</string>
+    <string name="nc_hint_enter_a_message">Skriv en besked…</string>
+    <string name="nc_important_conversation">Vigtig samtale</string>
+    <string name="nc_incoming_call">Opkald fra</string>
     <string name="nc_join_via_link">Deltag via link</string>
     <string name="nc_join_via_web">Deltag via web</string>
-    <string name="nc_add_to_favorites">Føj til favoritter</string>
-    <string name="nc_remove_from_favorites">Fjern fra favoritter</string>
-
-    <string name="nc_contacts_done">Færdig</string>
-
-    <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">For at aktivere video kommunikation accepter venligst \"Kamera\" tilladelsen i system indstillingerne</string>
+    <string name="nc_last_moderator">Du skal udnævne en ny moderator før du kan forlade %1$s.</string>
+    <string name="nc_last_moderator_title">Kunne ikke forlade samtalen</string>
+    <string name="nc_last_modified">%1$s| Sidst ændret: %2$s</string>
+    <string name="nc_leave">Forlad samtale</string>
+    <string name="nc_leaving_call">Forlader opkald...</string>
+    <string name="nc_license_summary">GNU General Public License, Version 3</string>
+    <string name="nc_license_title">Licens</string>
+    <string name="nc_limit_hit">%skarakterbegrænsning nået</string>
+    <string name="nc_lobby">Lobby</string>
+    <string name="nc_lobby_waiting">Du venter nu i lobbyen.</string>
+    <string name="nc_make_call_private">Gør samtalen privat</string>
+    <string name="nc_make_call_public">Gør samtalen offentlig</string>
+    <string name="nc_manual">Ikke indstillet</string>
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">For at aktivere video kommunikation accepter venligst \"Mikrofon\" tilladelsen i system indstillingerne</string>
-    <string name="nc_permissions_settings">Indstillinger</string>
-
-    <string name="nc_connecting_call">Forbinder…</string>
-    <string name="nc_calling">Ringer...</string>
-    <string name="nc_incoming_call">Opkald fra</string>
+    <string name="nc_moderator">Moderator</string>
+    <string name="nc_mute_calls">Gør opkald lydløs</string>
+    <string name="nc_never">Aldrig ansluttet</string>
+    <string name="nc_new_conversation">Ny samtale</string>
+    <string name="nc_new_messages">Ulæste beskedder</string>
+    <string name="nc_new_password">Ny adgangskode</string>
+    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">%1$s appen er ikke installeret på serveren, afbryder</string>
     <string name="nc_nick_guest">Gæst</string>
-    <string name="nc_public_call">Ny offentlig samtale</string>
-    <string name="nc_call_timeout">Intet respons i 45 sekunder, rør skærmen for at forsøge igen</string>
-    <string name="nc_call_reconnecting">Forbinder igen...</string>
-    <string name="nc_offline">For nuværende offline, venligst kontroller din forbindelse</string>
-    <string name="nc_leaving_call">Forlader opkald...</string>
-    <!-- Notification channels -->
+    <string name="nc_no">Nej</string>
+    <string name="nc_no_connection_error">Ingen forbindelse</string>
+    <string name="nc_no_messages_yet">Ingen beskeder endnu</string>
+    <string name="nc_no_more_load_retry">Ikke flere ting at indlæse. Genindlæse for at prøve igen.</string>
+    <string name="nc_no_proxy">Ikke proxy</string>
+    <string name="nc_none">Ingen</string>
+    <string name="nc_not_defined_error">Ukendt fejl</string>
     <string name="nc_notification_channel">%1$s på %2$s notifikationskanal</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls">Opkalds notifikations kanal</string>
-    <string name="nc_notification_channel_messages">Beskeder notifikations kanal</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls_description">Viser indkommende opkald</string>
+    <string name="nc_notification_channel_messages">Beskeder notifikations kanal</string>
     <string name="nc_notification_settings">Meddelelsesindstillinger</string>
-    <string name="nc_plain_old_messages">Beskeder</string>
     <string name="nc_notify_me_always">Giv altid besked</string>
     <string name="nc_notify_me_mention">Giv besked når du bliver omtalt</string>
     <string name="nc_notify_me_never">Giv aldrig besked</string>
-    <string name="nc_mute_calls">Gør opkald lydløs</string>
-    <string name="nc_important_conversation">Vigtig samtale</string>
-    <!-- Bottom sheet menu -->
-    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Noget gik galt, undskyld!</string>
-    <string name="nc_all_ok_operation">OK, alt er klar!</string>
+    <string name="nc_offline">For nuværende offline, venligst kontroller din forbindelse</string>
     <string name="nc_ok">OK</string>
-    <string name="nc_call_name">Samtalenavn</string>
+    <string name="nc_owner">Ejer</string>
+    <string name="nc_participants">Deltagere</string>
+    <string name="nc_password">Adgangskode</string>
+    <string name="nc_permissions_settings">Indstillinger</string>
+    <string name="nc_plain_old_messages">Beskeder</string>
+    <string name="nc_privacy">Privatliv</string>
     <string name="nc_proceed">Fortsæt</string>
-    <string name="nc_call_name_is_same">Navnet du har indtastet er ens med det eksisterende navn</string>
-    <string name="nc_wrong_link">Samtale link er ikke gyldigt</string>
-    <string name="nc_share_text">Deltag i samtalen på %1$s/index.php/call/%2$s</string>
-    <string name="nc_share_subject">%1$s invitation</string>
-    <string name="nc_share_text_pass">\nAdgangskode: %1$s</string>
-
-    <!-- Magical stuff -->
+    <string name="nc_promote">Forfrem til moderator</string>
+    <string name="nc_public_call">Ny offentlig samtale</string>
+    <string name="nc_push_disabled">Pushbeskeder er slået fra</string>
     <string name="nc_push_to_talk">Tryk-for-at-tale</string>
     <string name="nc_push_to_talk_desc">Med mikrofonen deaktiveret, hold&amp;nede for at bruge Push-to-talk</string>
-    <string name="nc_configure_cert_auth">Vælg godkendelsescertifikat</string>
-    <string name="nc_change_cert_auth">Skift godkendelsescertifikat</string>
-
-    <!-- Moderation -->
-    <string name="nc_demote">Degrader fra moderator</string>
-    <string name="nc_promote">Forfrem til moderator</string>
+    <string name="nc_remove_from_favorites">Fjern fra favoritter</string>
     <string name="nc_remove_participant">Fjern deltager</string>
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_hint_enter_a_message">Skriv en besked…</string>
-    <string name="nc_date_header_yesterday">I går</string>
-    <string name="nc_date_header_today">I dag</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Stemmeopkald</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Videoopkald</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Samtaleinfo</string>
-    <string name="nc_new_messages">Ulæste beskedder</string>
-    <string name="nc_no_messages_yet">Ingen beskeder endnu</string>
-    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s sendte et link.</string>
+    <string name="nc_rename">Omdøb samtale</string>
+    <string name="nc_reply">Besvar</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 sekunder</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 minutter</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 minut</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 minutter</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
+    <string name="nc_search">Søg</string>
+    <string name="nc_select_an_account">Vælg konto</string>
+    <string name="nc_select_files">Vælg filer</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s sendte en GIF.</string>
-    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s sendte en vedhæftning.</string>
-    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s sendte en lyd.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s sendte en video.</string>
-    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s sendte et billede.</string>
-    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Du sendte et link.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Du sendte en GIF.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s sendte et link.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Du sendte et link.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s sendte en video.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video_you">Du sendte en video.</string>
+    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s sendte en vedhæftning.</string>
     <string name="nc_sent_an_attachment_you">Du sendte en vedhæftning.</string>
+    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s sendte en lyd.</string>
     <string name="nc_sent_an_audio_you">Du sendte en lyd.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video_you">Du sendte en video.</string>
+    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s sendte et billede.</string>
     <string name="nc_sent_an_image_you">Du sendte et billede.</string>
-    <!-- When translating to German, please use non-formal variant -->
-    <string name="nc_formatted_message_you">Dig: %1$s</string>
-    <!-- Contacts endless loading -->
-    <string name="nc_no_more_load_retry">Ikke flere ting at indlæse. Genindlæse for at prøve igen.</string>
-    <string name="nc_endless_disabled">Ikke flere ting at indlæse (maximum nået).</string>
-    <string name="nc_endless_cancel">Annulleret af brugeren.</string>
-    <string name="nc_endless_error">Der skete en fejl under indlæsninge af flere ting.</string>
-
-    <!-- Content descriptions -->
-    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Menu for samtalen med %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_public">Menu for gruppesamtalen %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_group">Menu for den offentlige samtale %1$s</string>
-    <string name="nc_description_send_message_button">Send besked</string>
-
-    <string name="nc_hello">Hej</string>
-
-    <!-- Other -->
-    <string name="nc_limit_hit">%skarakterbegrænsning nået</string>
-    <string name="nc_groups">Grupper</string>
-    <string name="nc_participants">Deltagere</string>
-    <string name="nc_owner">Ejer</string>
-    <string name="nc_moderator">Moderator</string>
-    <string name="nc_user">ruger</string>
-    <string name="nc_guest">Gæst</string>
-    <string name="nc_following_link">Bruger følger et offentligt link</string>
-
-    <!-- Browser component -->
-    <string name="nc_file_browser">Fil browser\"</string>
-    <string name="nc_select_files">Vælg filer</string>
-    <string name="nc_file_browser_back">Tilbage</string>
-    <string name="nc_file_browser_refresh">Opdater</string>
-    <string name="nc_last_modified">%1$s| Sidst ændret: %2$s</string>
-    <!-- Lobby -->
-    <string name="nc_webinar">Webinar</string>
-    <string name="nc_lobby">Lobby</string>
+    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Opdater venligst din %1$s database</string>
+    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Den valgte konto kunne ikke importeres</string>
+    <string name="nc_server_import_account">Importer konto fra %1$s appen</string>
+    <string name="nc_server_import_account_plain">Importer konto</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts">Importer konti fra %1$s appen</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Importer konti</string>
+    <string name="nc_server_maintenance">Få venligst  %1$s ud fra vedligeholdelse </string>
+    <string name="nc_server_not_installed">Afslut venligst din %1$s installation</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$svirker kun med %2$s 13 og nyere</string>
+    <string name="nc_set_password">Indstil en adgangskode</string>
+    <string name="nc_settings">Indstillinger</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">Vi har opdateret din eksisterende konto i stedet for at tilføje en ny</string>
+    <string name="nc_settings_add_account">Tilføj en konto</string>
+    <string name="nc_settings_appearance">Udseende</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Indstiller tastatur til at deaktivere personaliseret indlæring (uden garanti)</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Inkognito tastatur</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_desc">Tillader forhåndsvisning af indhold fra modtagne links for understøttede services</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_title">Vis link forhåndsvisninger</string>
+    <string name="nc_settings_no_ringtone">Ingen lyd</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Talk appen er ikke installeret på serveren du prøver at blive godkendt på</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Proxy host</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Proxy port</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Proxy type</string>
+    <string name="nc_settings_reauthorize">Genautorisere</string>
+    <string name="nc_settings_remove">Fjern</string>
+    <string name="nc_settings_remove_account">Fjern konto</string>
+    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Bekræft venligst din hensigt til at fjerne den aktuelle konto.</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Lås %1$s med Android Skærm lås en understøttet biometrisk metode</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Skærm lås inaktivitets timeout</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Skærm lås</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Forhindrer skærmkopi i nyeste liste og i selve app-en</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_title">Skærm sikkerhed</string>
+    <string name="nc_settings_switch_account">Skift mellem konti</string>
+    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Sat af batteri-spare funktion</string>
+    <string name="nc_settings_theme_dark">Mørk</string>
+    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Brug system default</string>
+    <string name="nc_settings_theme_key">tema</string>
+    <string name="nc_settings_theme_light">Lys</string>
+    <string name="nc_settings_theme_title">Tema</string>
+    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Brug brugeroplysning</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Telefonen vil vibrere undtagen hvis sat til lydløs</string>
+    <string name="nc_settings_wrong_account">Kun nuværende konto kan gen autoriseres</string>
+    <string name="nc_share_link">Del link</string>
+    <string name="nc_share_link_via">Del link via</string>
+    <string name="nc_share_subject">%1$s invitation</string>
+    <string name="nc_share_text">Deltag i samtalen på %1$s/index.php/call/%2$s</string>
+    <string name="nc_share_text_pass">\nAdgangskode: %1$s</string>
+    <string name="nc_start_conversation">Start en samtale</string>
     <string name="nc_start_time">Start tid</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting">Du venter nu i lobbyen.</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting_with_date">Du venter nu i lobbyen.\n Dette
-møde er planlagt til %1$s.</string>
-    <string name="nc_manual">Ikke indstillet</string>
-
-    <!-- Errors -->
-    <string name="nc_no_connection_error">Ingen forbindelse</string>
     <string name="nc_timeout_error">Timeout</string>
-    <string name="nc_empty_response_error">Tomt svar</string>
-    <string name="nc_not_defined_error">Ukendt fejl</string>
     <string name="nc_unauthorized_error">Uautoriseret</string>
-
-    <string name="nc_general_settings">Generelt</string>
-    <string name="nc_allow_guests">Tillad gæster</string>
-    <string name="nc_last_moderator_title">Kunne ikke forlade samtalen</string>
-    <string name="nc_last_moderator">Du skal udnævne en ny moderator før du kan forlade %1$s.</string>
-
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_99_plus">99+</string>
-    <string name="nc_copy_message">Kopiér</string>
-    <string name="nc_reply">Besvar</string>
+    <string name="nc_user">ruger</string>
+    <string name="nc_username">Brugernavn</string>
+    <string name="nc_webinar">Webinar</string>
+    <string name="nc_wrong_link">Samtale link er ikke gyldigt</string>
+    <string name="nc_wrong_password">Forkert adgangskode</string>
+    <string name="nc_yes">Ja</string>
     </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -1,410 +1,323 @@
-<!--
-  ~ Nextcloud Talk application
-  ~
-  ~ @author Mario Danic
-  ~ @author Andy Scherzinger
-  ~ Copyright (C) 2021 Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>
-  ~ Copyright (C) 2017-2018 Mario Danic <mario@lovelyhq.com>
-  ~
-  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
-  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-  ~ at your option) any later version.
-  ~
-  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
-  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-  ~ GNU General Public License for more details.
-  ~
-  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
-  ~ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-  -->
-
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <!-- Common -->
-    <string name="nc_yes">Ja</string>
-    <string name="nc_no">Nein</string>
-    <string name="nc_common_skip">Überspringen</string>
-    <string name="nc_common_set">Setzen</string>
-    <string name="nc_common_error_sorry">Leider ist etwas schiefgelaufen!</string>
-
-    <!-- Bottom Navigation -->
-    <string name="nc_settings">Einstellungen</string>
-
-    <!-- Server selection -->
-    <string name="nc_server_connect">Prüfe Verbindung zum Server</string>
-    <string name="nc_server_helper_text">Der Link zu Ihrer %1$s Webseite, wenn Sie diese im Browser öffnen.</string>
-    <string name="nc_server_testing_connection">Teste Verbindung </string>
-    <string name="nc_server_unsupported">Auf dem Server ist keine unterstützte Talk-App installiert</string>
-
-    <string name="nc_server_url">Serveradresse https://…</string>
-    <string name="nc_server_not_installed">Bitte beenden Sie Ihre %1$s Installation</string>
-    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Bitte aktualisieren Sie Ihre %1$s Datenbank</string>
-    <string name="nc_server_maintenance">Bitte den Wartungsmodus von %1$s beenden</string>
-    <string name="nc_server_version">%1$s funktioniert nur mit %2$s 13 und höher</string>
-    <string name="nc_server_import_account_plain">Konto importieren</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Konten importieren</string>
-    <string name="nc_server_import_account">Ein Konto aus der App %1$s importieren</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts">Konten aus der App %1$s importieren</string>
-    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Das Importieren des ausgewählten Kontos ist fehlgeschlagen</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+  <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="account_icon">Konto-Icon</string>
+    <string name="appbar_search_in">Suche in %s</string>
+    <string name="avatar">Avatar</string>
+    <string name="choose_avatar_from_cloud">Avatar aus der Cloud auswählen</string>
+    <string name="delete_avatar">Avatar löschen</string>
+    <string name="edit">Bearbeiten</string>
+    <string name="encrypted">Verschlüsselt</string>
+    <string name="failed_to_save">Speichern von %1$s fehlgeschlagen</string>
+    <string name="file_list_folder">Ordner</string>
+    <string name="file_list_loading">Lade…</string>
+    <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
+    <string name="lock_symbol">Schloss-Symbol</string>
+    <string name="nc_99_plus">99+</string>
     <string name="nc_Server_account_imported">Das ausgewählte Konto ist nun importiert und verfügbar</string>
-    <string name="nc_get_from_provider">Sie haben noch keinen Server?\nKlicken Sie hier um Anbieter zu finden</string>
-
-    <!-- Account verification -->
-    <string name="nc_push_disabled">Push-Benachrichtigungen sind deaktiviert</string>
-    <string name="nc_capabilities_failed">Fehler beim Abfragen der Fähigkeiten. Abbruch</string>
-    <string name="nc_external_server_failed">Konnte die Benachrichtigungseinstellungen nicht abrufen</string>
-    <string name="nc_display_name_not_fetched">Anzeigename konnte nicht abgerufen werden. Breche ab.</string>
-    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">%1$s App nicht auf dem Server installiert, Abbruch</string>
-    <string name="nc_display_name_not_stored">Der Anzeigename konnte nicht gespeichert werden. Breche ab.</string>
-
-    <string name="nc_never">Nie beigetreten</string>
-    <string name="nc_search">Suchen</string>
-
-    <string name="nc_certificate_dialog_title">Überprüfen Sie das Zertifikat</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">Soll dem bisher unbekannten SSL-Zertifikat, ausgestellt von %1$s für %2$s, gültig von %3$s bis %4$s, vertraut werden?</string>
-    <string name="nc_certificate_error">Ihre SSL-Konfiguration hat die Verbindung verhindert</string>
-
-    <!-- Settings -->
-    <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Proxy-Typ</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Proxy-Host</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Proxy-Port</string>
-    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Anmeldeinformationen verwenden</string>
-    <string name="nc_settings_switch_account">Zwischen Konten wechseln</string>
-    <string name="nc_settings_reauthorize">Erneut autorisieren</string>
-    <string name="nc_client_cert_setup">Client-Zertifikat einrichten</string>
-    <string name="nc_client_cert_change">Client-Zertifikat ändern</string>
-    <string name="nc_settings_remove">Entfernen</string>
-    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Bitte bestätigen Sie, dass Sie dieses Konto entfernen möchten.</string>
-    <string name="nc_settings_remove_account">Konto entfernen</string>
-    <string name="nc_settings_add_account">Konto hinzufügen</string>
-    <string name="nc_settings_server_eol_title">Nicht unterstützter Server</string>
-    <string name="nc_settings_server_eol">Die Serverversion ist zu alt und wird von dieser Version der Android-App nicht unterstützt</string>
-    <string name="nc_settings_server_almost_eol">Die Serverversion ist sehr alt und wird ab dem nächsten Update nicht mehr unterstützt</string>
-    <string name="nc_settings_warning">Warnung</string>
-    <string name="nc_add">Hinzufügen</string>
-    <string name="nc_settings_wrong_account">Nur das aktuelle Konto kann reautorisiert werden</string>
-    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Die Talk-App ist nicht auf dem Server installiert, auf dem Sie versucht haben sich zu authentisieren</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">Statt ein neues Konto hinzuzufügen, wurde Ihr aktuelles Konto aktualisiert.</string>
+    <string name="nc_about">Über</string>
+    <string name="nc_account_chooser_active_user">Aktiver Benutzer</string>
+    <string name="nc_account_chooser_add_account">Konto hinzufügen</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Das Konto ist zur Löschung vorgesehen und kann daher nicht verändert werden</string>
-    <string name="nc_settings_notification_sounds">Ton</string>
-    <string name="nc_settings_call_ringtone">Anrufe</string>
-    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Benachrichtigungen</string>
-    <string name="nc_settings_no_ringtone">Kein Ton</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate">Vibrieren</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Telefon wird vibrieren, sofern es nicht lautlos gestellt ist</string>
-    <string name="nc_settings_appearance">Aussehen</string>
-    <string name="nc_settings_theme_title">Design</string>
-    <string name="nc_settings_theme_key">Design</string>
-    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Systemstandard verwenden</string>
-    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Durch Energiesparmodus gesetzt</string>
-    <string name="nc_settings_theme_light">Hell</string>
-    <string name="nc_settings_theme_dark">Dunkel</string>
-    <string name="nc_settings_privacy">Datenschutz</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Bildschirmsperre</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">%1$s sperren mit der Android-Bildschirmsperre oder einer unterstützten biometrischen Methode</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Zeitüberschreitung der Bildschirm-Inaktivitätsperre</string>
-    <string name="nc_none">Keine</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_title">Bildschirmsicherheit</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Verhindert Screenshots in der aktuellen Liste und in der App</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Inkognito-Tastatur</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Weist die Tastatur an, das personalisierte Lernen zu deaktivieren (ohne Garantien)</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_title">Link-Vorschau zeigen</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_desc">Ermöglicht die Vorschau von Inhalten von empfangenen Links für unterstützte Dienste</string>
-    <string name="nc_locked_tap_to_unlock">Zum Entsperren antippen</string>
-    <string name="nc_locked">Gesperrt</string>
-    <string name="nc_settings_read_privacy_desc">Ihren Lesestatus teilen und den Lesestatus von anderen anzeigen</string>
-    <string name="nc_settings_read_privacy_title">Lesestatus</string>
-
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 Sekunden</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 Minute</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 Minuten</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 Minuten</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
-
+    <string name="nc_action_open_main_menu">Hauptmenü öffnen</string>
+    <string name="nc_add">Hinzufügen</string>
+    <string name="nc_add_attachment">Anhang hinzufügen</string>
+    <string name="nc_add_emojis">Emojis hinzufügen</string>
+    <string name="nc_add_file">Zur Unterhaltung hinzufügen</string>
+    <string name="nc_add_participants">Teilnehmer hinzufügen</string>
+    <string name="nc_add_to_favorites">Zu Favoriten hinzufügen</string>
+    <string name="nc_all_ok_operation">OK, alles erledigt!</string>
+    <string name="nc_allow_guests">Gäste zulassen</string>
+    <string name="nc_attendee_pin">PIN: %1$s</string>
+    <string name="nc_bad_response_error">Fehlerhafte Antwort</string>
     <string name="nc_biometric_unlock">%1$s entsperren</string>
+    <string name="nc_call_incoming">EINGEHEND</string>
+    <string name="nc_call_name">Name der Unterhaltung</string>
+    <string name="nc_call_name_is_same">Der eingegebene Name stimmt mit dem bestehenden überein</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">Verbinde erneut…</string>
+    <string name="nc_call_ringing">KLINGELT</string>
+    <string name="nc_call_state_in_call">%1$s ist in einem Gespräch</string>
+    <string name="nc_call_state_with_phone">%1$s per Telefon</string>
+    <string name="nc_call_state_with_video">%1$s mit Video</string>
+    <string name="nc_call_timeout">Keine Antwort nach 45 Sekunden, klicken Sie um es erneut zu versuchen</string>
+    <string name="nc_call_unknown">%s Anruf</string>
+    <string name="nc_call_video">%s Videoanruf</string>
+    <string name="nc_call_voice">%s Sprachanruf</string>
+    <string name="nc_calling">Rufe an…</string>
+    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Um Videoanrufe zu ermöglichen, gewähren Sie die Berechtigung für die \"Kamera\" in den Systemeinstellungen</string>
     <string name="nc_cancel">Abbrechen</string>
-
-    <string name="nc_no_proxy">Kein Proxy</string>
-    <string name="nc_username">Benutzername</string>
-    <string name="nc_password">Passwort</string>
-    <string name="nc_conversation_link">Unterhaltungs-Link</string>
-    <string name="nc_new_password">Neues Passwort</string>
-    <string name="nc_wrong_password">Falsches Passwort</string>
-    <string name="nc_about">Über</string>
-    <string name="nc_privacy">Datenschutz</string>
-    <string name="nc_get_source_code">Zum Programmcode</string>
-    <string name="nc_license_title">Lizenz</string>
-    <string name="nc_license_summary">GNU General Public Lizenz, Version 3</string>
-
-    <string name="nc_select_an_account">Konto auswählen</string>
-    <string name="nc_account_chooser_add_account">Konto hinzufügen</string>
-    <string name="nc_account_chooser_active_user">Aktiver Benutzer</string>
-
-    <string name="nc_profile_personal_info_title">Persönliche Informationen</string>
-
-    <!-- Conversation menu -->
-    <string name="nc_start_conversation">Starte eine Unterhaltung</string>
-    <string name="nc_configure_room">Unterhaltung einrichten</string>
-    <string name="nc_leave">Unterhaltung verlassen</string>
-    <string name="nc_rename">Unterhaltung umbenennen</string>
-    <string name="nc_set_password">Passwort setzen</string>
+    <string name="nc_capabilities_failed">Fehler beim Abfragen der Fähigkeiten. Abbruch</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">Soll dem bisher unbekannten SSL-Zertifikat, ausgestellt von %1$s für %2$s, gültig von %3$s bis %4$s, vertraut werden?</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_title">Überprüfen Sie das Zertifikat</string>
+    <string name="nc_certificate_error">Ihre SSL-Konfiguration hat die Verbindung verhindert</string>
+    <string name="nc_change_cert_auth">Authentifizierungs-Zertifikat ändern</string>
     <string name="nc_change_password">Passwort ändern</string>
+    <string name="nc_circles">Kreise</string>
     <string name="nc_clear_password">Passwort leeren</string>
-    <string name="nc_share_link">Link teilen</string>
-    <string name="nc_share_link_via">Link teilen über</string>
-    <string name="nc_make_call_public">Unterhaltung öffentlich machen</string>
-    <string name="nc_make_call_private">Unterhaltung privat machen</string>
-    <string name="nc_delete_call">Unterhaltung löschen</string>
+    <string name="nc_client_cert_change">Client-Zertifikat ändern</string>
+    <string name="nc_client_cert_setup">Client-Zertifikat einrichten</string>
+    <string name="nc_common_error_sorry">Leider ist etwas schiefgelaufen!</string>
+    <string name="nc_common_set">Setzen</string>
+    <string name="nc_common_skip">Überspringen</string>
+    <string name="nc_configure_cert_auth">Authentifizierungs-Zertifikat auswählen</string>
+    <string name="nc_configure_room">Unterhaltung einrichten</string>
+    <string name="nc_connecting_call">Verbinde…</string>
+    <string name="nc_contacts_done">Fertig</string>
+    <string name="nc_conversation_link">Unterhaltungs-Link</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Unterhaltungs-Information</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Videoanruf</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Sprachanruf</string>
+    <string name="nc_conversations_empty">Treten Sie einer Unterhaltung bei oder starten Sie eine neue</string>
+    <string name="nc_conversations_empty_details">Begrüßen Sie Ihre Freunde und Kollegen!</string>
+    <string name="nc_copy_message">Kopieren</string>
+    <string name="nc_date_header_today">Heute</string>
+    <string name="nc_date_header_yesterday">Gestern</string>
     <string name="nc_delete">Löschen</string>
+    <string name="nc_delete_call">Unterhaltung löschen</string>
     <string name="nc_delete_conversation_more">Wenn Sie diese Unterhaltung löschen, dann wird diese auch für alle anderen Teilnehmer gelöscht.</string>
-
-    <string name="nc_new_conversation">Neue Unterhaltung</string>
+    <string name="nc_delete_message">Löschen</string>
+    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">Nachricht erfolgreich gelöscht, sie wurde aber möglicherweise an andere Dienste weitergegeben.</string>
+    <string name="nc_demote">Moderator absetzen</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_group">Menü für die öffentliche Unterhaltung %1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Menü für die Unterhaltung mit %1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_public">Menü für die Gruppenunterhaltung %1$s</string>
+    <string name="nc_description_send_message_button">Nachricht senden</string>
+    <string name="nc_dialog_invalid_password">Ungültiges Passwort</string>
+    <string name="nc_dialog_reauth_or_delete">Möchten Sie das Konto erneut autorisieren oder löschen?</string>
+    <string name="nc_display_name_not_fetched">Anzeigename konnte nicht abgerufen werden. Breche ab.</string>
+    <string name="nc_display_name_not_stored">Der Anzeigename konnte nicht gespeichert werden. Breche ab.</string>
+    <string name="nc_email">E-Mail</string>
+    <string name="nc_empty_response_error">Leere Antwort</string>
+    <string name="nc_endless_cancel">Abbruch durch den Benutzer.</string>
+    <string name="nc_endless_disabled">Keine weiteren Kontakte zum Laden (Grenze erreicht).</string>
+    <string name="nc_endless_error">Es ist ein Fehler beim Laden weiterer Kontakte aufgetreten.</string>
+    <string name="nc_external_server_failed">Konnte die Benachrichtigungseinstellungen nicht abrufen</string>
+    <string name="nc_failed_signaling_settings">Der Zielserver erlaubt es nicht, öffentlichen Unterhaltungen via Mobiltelefon beizutreten. Sie können versuchen, der Unterhaltung mit einem Internetbrowser beizutreten.</string>
+    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Leider ist etwas schiefgelaufen!</string>
+    <string name="nc_file_browser">Datei-Browser\"</string>
+    <string name="nc_file_browser_back">Zurück</string>
+    <string name="nc_file_browser_refresh">Aktualisieren</string>
+    <string name="nc_file_browser_reshare_forbidden">Sie dürfen diese Datei nicht weiterteilen</string>
+    <string name="nc_following_link">Benutzer kommt von einem öffentlichen Link</string>
+    <string name="nc_formatted_message_you">Sie: %1$s</string>
+    <string name="nc_general_settings">Allgemein</string>
+    <string name="nc_get_from_provider">Sie haben noch keinen Server?\nKlicken Sie hier um Anbieter zu finden</string>
+    <string name="nc_get_source_code">Zum Programmcode</string>
+    <string name="nc_group">Gruppe</string>
+    <string name="nc_groups">Gruppen</string>
+    <string name="nc_guest">Gast</string>
+    <string name="nc_hello">Hallo</string>
+    <string name="nc_hint_enter_a_message">Eine Nachricht eingeben…</string>
+    <string name="nc_important_conversation">Wichtige Unterhaltung</string>
+    <string name="nc_important_conversation_desc">Benachrichtigungen in dieser Unterhaltung überschreiben Nicht-Stören-Einstellungen</string>
+    <string name="nc_incoming_call">Eingehender Anruf von</string>
     <string name="nc_join_via_link">Über einen Link beitreten</string>
     <string name="nc_join_via_web">Über das Internet beitreten</string>
-    <string name="nc_add_to_favorites">Zu Favoriten hinzufügen</string>
-    <string name="nc_remove_from_favorites">Von Favoriten entfernen</string>
-
-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_participants">Teilnehmer auswählen</string>
-    <string name="nc_add_participants">Teilnehmer hinzufügen</string>
-    <string name="nc_contacts_done">Fertig</string>
-
-    <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Um Videoanrufe zu ermöglichen, gewähren Sie die Berechtigung für die \"Kamera\" in den Systemeinstellungen</string>
+    <string name="nc_last_moderator">Sie müssen einen neuen Moderator bestimmen, bevor Sie %1$s verlassen können.</string>
+    <string name="nc_last_moderator_title">Unterhaltung konnte nicht verlassen werden</string>
+    <string name="nc_last_modified">%1$s | Zuletzt geändert: %2$s</string>
+    <string name="nc_leave">Unterhaltung verlassen</string>
+    <string name="nc_leaving_call">Verlasse Anruf…</string>
+    <string name="nc_license_summary">GNU General Public Lizenz, Version 3</string>
+    <string name="nc_license_title">Lizenz</string>
+    <string name="nc_limit_hit">%s-Zeichen-Limit wurde erreicht</string>
+    <string name="nc_lobby">Lobby</string>
+    <string name="nc_lobby_waiting">Sie warten aktuell in der Lobby.</string>
+    <string name="nc_locked">Gesperrt</string>
+    <string name="nc_locked_tap_to_unlock">Zum Entsperren antippen</string>
+    <string name="nc_make_call_private">Unterhaltung privat machen</string>
+    <string name="nc_make_call_public">Unterhaltung öffentlich machen</string>
+    <string name="nc_manual">Nicht eingestellt</string>
+    <string name="nc_message_quote_cancel_reply">Antwort abbrechen</string>
+    <string name="nc_message_read">Nachricht gelesen</string>
+    <string name="nc_message_sent">Nachricht gesendet</string>
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Um Audioanrufe zu ermöglichen, gewähren Sie die Berechtigung für das \"Mikrofon\" in den Systemeinstellungen</string>
-    <string name="nc_permissions_settings">Einstellungen öffnen</string>
-
-    <!-- Call -->
-    <string name="nc_call_voice">%s Sprachanruf</string>
-    <string name="nc_call_video">%s Videoanruf</string>
-    <string name="nc_call_unknown">%s Anruf</string>
-    <string name="nc_call_incoming">EINGEHEND</string>
-    <string name="nc_call_ringing">KLINGELT</string>
-    <string name="nc_connecting_call">Verbinde…</string>
-    <string name="nc_calling">Rufe an…</string>
-    <string name="nc_incoming_call">Eingehender Anruf von</string>
+    <string name="nc_moderator">Moderator</string>
+    <string name="nc_mute_calls">Anrufe stummschalten</string>
+    <string name="nc_mute_calls_desc">Eingehende Anrufe werden stummgeschaltet</string>
+    <string name="nc_never">Nie beigetreten</string>
+    <string name="nc_new_conversation">Neue Unterhaltung</string>
+    <string name="nc_new_messages">Ungelesene Nachrichten</string>
+    <string name="nc_new_password">Neues Passwort</string>
+    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">%1$s App nicht auf dem Server installiert, Abbruch</string>
     <string name="nc_nick_guest">Gast</string>
-    <string name="nc_public_call">Neue öffentliche Unterhaltung</string>
-    <string name="nc_public_call_explanation">Zu öffentlichen Unterhaltungen können Personen über einen speziellen Link eingeladen werden.</string>
-    <string name="nc_call_timeout">Keine Antwort nach 45 Sekunden, klicken Sie um es erneut zu versuchen</string>
-    <string name="nc_call_reconnecting">Verbinde erneut…</string>
-    <string name="nc_offline">Aktuell offline, bitte die Verbindung prüfen</string>
-    <string name="nc_leaving_call">Verlasse Anruf…</string>
-    <string name="nc_call_state_in_call">%1$s ist in einem Gespräch</string>
-    <string name="nc_call_state_with_phone">%1$s mit Telefon</string>
-    <string name="nc_call_state_with_video">%1$s mit Video</string>
-
-    <!-- Notification channels -->
+    <string name="nc_no">Nein</string>
+    <string name="nc_no_connection_error">Keine Verbindung</string>
+    <string name="nc_no_messages_yet">Noch keine Nachrichten</string>
+    <string name="nc_no_more_load_retry">Keine weiteren Kontakte zum Laden. Neuanstoßen zum Laden.</string>
+    <string name="nc_no_proxy">Kein Proxy</string>
+    <string name="nc_none">Keine</string>
+    <string name="nc_not_defined_error">Unbekannter Fehler</string>
     <string name="nc_notification_channel">%1$s auf %2$s Benachrichtigungskanal</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls">Benachrichtigungskanal für Anrufe</string>
-    <string name="nc_notification_channel_messages">Benachrichtigungskanal für Nachrichten</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls_description">Eingehende Anrufe anzeigen</string>
+    <string name="nc_notification_channel_messages">Benachrichtigungskanal für Nachrichten</string>
     <string name="nc_notification_settings">Benachrichtigungseinstellungen</string>
-    <string name="nc_plain_old_messages">Nachrichten</string>
     <string name="nc_notify_me_always">Immer benachrichtigen</string>
     <string name="nc_notify_me_mention">Bei Erwähnung benachrichtigen</string>
     <string name="nc_notify_me_never">Nie benachrichtigen</string>
-    <string name="nc_mute_calls">Anrufe stummschalten</string>
-    <string name="nc_mute_calls_desc">Eingehende Anrufe werden stummgeschaltet</string>
-    <string name="nc_important_conversation">Wichtige Unterhaltung</string>
-    <string name="nc_important_conversation_desc">Benachrichtigungen in dieser Unterhaltung überschreiben Nicht-Stören-Einstellungen</string>
-
-    <!-- Bottom sheet menu -->
-    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Leider ist etwas schiefgelaufen!</string>
-    <string name="nc_failed_signaling_settings">Der Zielserver erlaubt es nicht, öffentlichen Unterhaltungen via Mobiltelefon beizutreten. Sie können versuchen, der Unterhaltung mit einem Internetbrowser beizutreten.</string>
-    <string name="nc_all_ok_operation">OK, alles erledigt!</string>
+    <string name="nc_offline">Aktuell offline, bitte die Verbindung prüfen</string>
     <string name="nc_ok">OK</string>
-    <string name="nc_call_name">Name der Unterhaltung</string>
-    <string name="nc_proceed">Fortsetzen</string>
-    <string name="nc_add_emojis">Emojis hinzufügen</string>
-    <string name="nc_call_name_is_same">Der eingegebene Name stimmt mit dem bestehenden überein</string>
-    <string name="nc_wrong_link">Unterhaltungs-Link ist ungültig</string>
-    <string name="nc_share_text">Treten Sie der Unterhaltung %1$s/index.php/call/%2$s bei</string>
-    <string name="nc_share_subject">%1$s Einladung </string>
-    <string name="nc_share_text_pass">\nPasswort: %1$s</string>
-
-    <!-- Magical stuff -->
+    <string name="nc_owner">Besitzer</string>
+    <string name="nc_participants">Teilnehmer</string>
+    <string name="nc_participants_add">Teilnehmer hinzufügen</string>
+    <string name="nc_password">Passwort</string>
+    <string name="nc_permissions_settings">Einstellungen öffnen</string>
+    <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">Konto nicht gefunden</string>
+    <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">Chatten über %s</string>
+    <string name="nc_plain_old_messages">Nachrichten</string>
+    <string name="nc_privacy">Datenschutz</string>
+    <string name="nc_proceed">Fortsetzen</string>
+    <string name="nc_profile_personal_info_title">Persönliche Informationen</string>
+    <string name="nc_promote">Zum Moderator ernennen</string>
+    <string name="nc_public_call">Neue öffentliche Unterhaltung</string>
+    <string name="nc_public_call_explanation">Zu öffentlichen Unterhaltungen können Personen über einen speziellen Link eingeladen werden.</string>
+    <string name="nc_push_disabled">Push-Benachrichtigungen sind deaktiviert</string>
     <string name="nc_push_to_talk">Funkgerät-Modus</string>
     <string name="nc_push_to_talk_desc">Bei deaktiviertem Mikrofon &amp;drücken. Halten Sie zum Senden die Sprechtaste gedrückt (Funkgerät-Modus)</string>
-    <string name="nc_configure_cert_auth">Authentifizierungs-Zertifikat auswählen</string>
-    <string name="nc_change_cert_auth">Authentifizierungs-Zertifikat ändern</string>
-
-    <!-- Moderation -->
-    <string name="nc_demote">Moderator absetzen</string>
-    <string name="nc_promote">Zum Moderator ernennen</string>
-    <string name="nc_remove_participant">Teilnehmer entfernen</string>
+    <string name="nc_remote_audio_off">Entferntes Audio aus</string>
+    <string name="nc_remove_from_favorites">Von Favoriten entfernen</string>
     <string name="nc_remove_group_and_members">Gruppe und Mitglieder entfernen</string>
-    <string name="nc_attendee_pin">PIN: %1$s</string>
-
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_hint_enter_a_message">Eine Nachricht eingeben…</string>
-    <string name="nc_date_header_yesterday">Gestern</string>
-    <string name="nc_date_header_today">Heute</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Sprachanruf</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Videoanruf</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Unterhaltungs-Information</string>
-    <string name="nc_new_messages">Ungelesene Nachrichten</string>
-    <string name="nc_no_messages_yet">Noch keine Nachrichten</string>
-    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s hat einen Link gesendet.</string>
+    <string name="nc_remove_participant">Teilnehmer entfernen</string>
+    <string name="nc_rename">Unterhaltung umbenennen</string>
+    <string name="nc_reply">Antworten</string>
+    <string name="nc_reply_privately">Privat antworten</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 Sekunden</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 Minuten</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 Minute</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 Minuten</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
+    <string name="nc_search">Suchen</string>
+    <string name="nc_select_an_account">Konto auswählen</string>
+    <string name="nc_select_files">Dateien wählen</string>
+    <string name="nc_select_participants">Teilnehmer auswählen</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s hat ein GIF gesendet.</string>
-    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s hat eine Datei gesendet.</string>
-    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s hat eine Audio-Datei gesendet.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s hat ein Video gesendet.</string>
-    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s hat ein Bild gesendet.</string>
-    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Sie haben einen Link gesendet.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Sie haben ein GIF gesendet.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s hat einen Link gesendet.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Sie haben einen Link gesendet.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s hat ein Video gesendet.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video_you">Sie haben ein Video gesendet.</string>
+    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s hat eine Datei gesendet.</string>
     <string name="nc_sent_an_attachment_you">Sie haben eine Datei gesendet.</string>
+    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s hat eine Audio-Datei gesendet.</string>
     <string name="nc_sent_an_audio_you">Sie haben eine Audio-Datei gesendet.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video_you">Sie haben ein Video gesendet.</string>
+    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s hat ein Bild gesendet.</string>
     <string name="nc_sent_an_image_you">Sie haben ein Bild gesendet.</string>
-    <string name="nc_message_quote_cancel_reply">Antwort abbrechen</string>
-    <!-- When translating to German, please use non-formal variant -->
-    <string name="nc_formatted_message_you">Sie: %1$s</string>
-    <string name="nc_message_read">Nachricht gelesen</string>
-    <string name="nc_message_sent">Nachricht gesendet</string>
-    <string name="nc_remote_audio_off">Entferntes Audio aus</string>
-    <string name="nc_add_attachment">Anhang hinzufügen</string>
-
-    <!-- Contacts endless loading -->
-    <string name="nc_no_more_load_retry">Keine weiteren Kontakte zum Laden. Neuanstoßen zum Laden.</string>
-    <string name="nc_endless_disabled">Keine weiteren Kontakte zum Laden (Grenze erreicht).</string>
-    <string name="nc_endless_cancel">Abbruch durch den Benutzer.</string>
-    <string name="nc_endless_error">Es ist ein Fehler beim Laden weiterer Kontakte aufgetreten.</string>
-
-    <!-- Content descriptions -->
-    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Menü für die Unterhaltung mit %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_public">Menü für die Gruppenunterhaltung %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_group">Menü für die öffentliche Unterhaltung %1$s</string>
-    <string name="nc_description_send_message_button">Nachricht senden</string>
-
-    <!-- Empty states -->
-    <string name="nc_conversations_empty">Treten Sie einer Unterhaltung bei oder starten Sie eine neue</string>
-    <string name="nc_conversations_empty_details">Begrüßen Sie Ihre Freunde und Kollegen!</string>
-    <string name="nc_hello">Hallo</string>
-
-    <!-- Other -->
-    <string name="nc_limit_hit">%s-Zeichen-Limit wurde erreicht</string>
-    <string name="nc_email">E-Mail</string>
-    <string name="nc_group">Gruppe</string>
-    <string name="nc_groups">Gruppen</string>
-    <string name="nc_circles">Kreise</string>
-    <string name="nc_participants">Teilnehmer</string>
-    <string name="nc_participants_add">Teilnehmer hinzufügen</string>
-
-    <string name="nc_owner">Besitzer</string>
-    <string name="nc_moderator">Moderator</string>
-    <string name="nc_user">Benutzer</string>
-    <string name="nc_guest">Gast</string>
-    <string name="nc_following_link">Benutzer kommt von einem öffentlichen Link</string>
-
-    <!-- Browser component -->
-    <string name="nc_file_browser">Datei-Browser\"</string>
-    <string name="nc_select_files">Dateien wählen</string>
-    <string name="nc_file_browser_back">Zurück</string>
-    <string name="nc_file_browser_refresh">Aktualisieren</string>
-    <string name="nc_last_modified">%1$s | Zuletzt geändert: %2$s</string>
-    <string name="nc_file_browser_reshare_forbidden">Sie dürfen diese Datei nicht weiterteilen</string>
-
-    <!-- Lobby -->
-    <string name="nc_webinar">Online-Seminar</string>
-    <string name="nc_lobby">Lobby</string>
+    <string name="nc_server_connect">Prüfe Verbindung zum Server</string>
+    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Bitte aktualisieren Sie Ihre %1$s Datenbank</string>
+    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Das Importieren des ausgewählten Kontos ist fehlgeschlagen</string>
+    <string name="nc_server_helper_text">Der Link zu Ihrer %1$s Webseite, wenn Sie diese im Browser öffnen.</string>
+    <string name="nc_server_import_account">Ein Konto aus der App %1$s importieren</string>
+    <string name="nc_server_import_account_plain">Konto importieren</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts">Konten aus der App %1$s importieren</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Konten importieren</string>
+    <string name="nc_server_maintenance">Bitte den Wartungsmodus von %1$s beenden</string>
+    <string name="nc_server_not_installed">Bitte beenden Sie Ihre %1$s Installation</string>
+    <string name="nc_server_testing_connection">Teste Verbindung </string>
+    <string name="nc_server_unsupported">Auf dem Server ist keine unterstützte Talk-App installiert</string>
+    <string name="nc_server_url">Serveradresse https://…</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$s funktioniert nur mit %2$s 13 und höher</string>
+    <string name="nc_set_password">Passwort setzen</string>
+    <string name="nc_settings">Einstellungen</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">Statt ein neues Konto hinzuzufügen, wurde Ihr aktuelles Konto aktualisiert.</string>
+    <string name="nc_settings_add_account">Konto hinzufügen</string>
+    <string name="nc_settings_appearance">Aussehen</string>
+    <string name="nc_settings_call_ringtone">Anrufe</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Weist die Tastatur an, das personalisierte Lernen zu deaktivieren (ohne Garantien)</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Inkognito-Tastatur</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_desc">Ermöglicht die Vorschau von Inhalten von empfangenen Links für unterstützte Dienste</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_title">Link-Vorschau zeigen</string>
+    <string name="nc_settings_no_ringtone">Kein Ton</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Die Talk-App ist nicht auf dem Server installiert, auf dem Sie versucht haben sich zu authentisieren</string>
+    <string name="nc_settings_notification_sounds">Ton</string>
+    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Benachrichtigungen</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Abgleich von Kontakten basierend auf der Telefonnummer zur Integration der Talk-Verknüpfung im Telefonbuch</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_description">Sie können Ihre Telefonnummer so einstellen, dass andere Benutzer Sie finden können.</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_invalid">Ungültige Telefonnummer</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_success">Telefonnummerneingabe erfolgreich</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_title">Telefonnummer</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_title">Rufnummernintegration</string>
+    <string name="nc_settings_privacy">Datenschutz</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Proxy-Host</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Proxy-Port</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Proxy-Typ</string>
+    <string name="nc_settings_read_privacy_desc">Ihren Lesestatus teilen und den Lesestatus von anderen anzeigen</string>
+    <string name="nc_settings_read_privacy_title">Lesestatus</string>
+    <string name="nc_settings_reauthorize">Erneut autorisieren</string>
+    <string name="nc_settings_remove">Entfernen</string>
+    <string name="nc_settings_remove_account">Konto entfernen</string>
+    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Bitte bestätigen Sie, dass Sie dieses Konto entfernen möchten.</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">%1$s sperren mit der Android-Bildschirmsperre oder einer unterstützten biometrischen Methode</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Zeitüberschreitung der Bildschirm-Inaktivitätsperre</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Bildschirmsperre</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Verhindert Screenshots in der aktuellen Liste und in der App</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_title">Bildschirmsicherheit</string>
+    <string name="nc_settings_server_almost_eol">Die Serverversion ist sehr alt und wird ab dem nächsten Update nicht mehr unterstützt</string>
+    <string name="nc_settings_server_eol">Die Serverversion ist zu alt und wird von dieser Version der Android-App nicht unterstützt</string>
+    <string name="nc_settings_server_eol_title">Nicht unterstützter Server</string>
+    <string name="nc_settings_switch_account">Zwischen Konten wechseln</string>
+    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Durch Energiesparmodus gesetzt</string>
+    <string name="nc_settings_theme_dark">Dunkel</string>
+    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Systemstandard verwenden</string>
+    <string name="nc_settings_theme_key">Design</string>
+    <string name="nc_settings_theme_light">Hell</string>
+    <string name="nc_settings_theme_title">Design</string>
+    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Anmeldeinformationen verwenden</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate">Vibrieren</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Telefon wird vibrieren, sofern es nicht lautlos gestellt ist</string>
+    <string name="nc_settings_warning">Warnung</string>
+    <string name="nc_settings_wrong_account">Nur das aktuelle Konto kann reautorisiert werden</string>
+    <string name="nc_share_link">Link teilen</string>
+    <string name="nc_share_link_via">Link teilen über</string>
+    <string name="nc_share_subject">%1$s Einladung </string>
+    <string name="nc_share_text">Treten Sie der Unterhaltung %1$s/index.php/call/%2$s bei</string>
+    <string name="nc_share_text_pass">\nPasswort: %1$s</string>
+    <string name="nc_start_conversation">Starte eine Unterhaltung</string>
     <string name="nc_start_time">Startzeit</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting">Sie warten aktuell in der Lobby.</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting_with_date">Sie warten aktuell in der Lobby.\n Dieses
-  Meeting ist für %1$s geplant.</string>
-    <string name="nc_manual">Nicht eingestellt</string>
-
-    <!-- Errors -->
-    <string name="nc_no_connection_error">Keine Verbindung</string>
-    <string name="nc_bad_response_error">Fehlerhafte Antwort</string>
     <string name="nc_timeout_error">Zeitüberschreitung</string>
-    <string name="nc_empty_response_error">Leere Antwort</string>
-    <string name="nc_not_defined_error">Unbekannter Fehler</string>
     <string name="nc_unauthorized_error">Nicht autorisiert</string>
-
-    <string name="nc_general_settings">Allgemein</string>
-    <string name="nc_allow_guests">Gäste zulassen</string>
-    <string name="nc_last_moderator_title">Unterhaltung konnte nicht verlassen werden</string>
-    <string name="nc_last_moderator">Sie müssen einen neuen Moderator bestimmen, bevor Sie %1$s verlassen können.</string>
-
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_99_plus">99+</string>
-    <string name="nc_copy_message">Kopieren</string>
-    <string name="nc_reply">Antworten</string>
-    <string name="nc_reply_privately">Privat antworten</string>
-    <string name="nc_delete_message">Löschen</string>
-    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">Nachricht erfolgreich gelöscht, sie wurde aber möglicherweise an andere Dienste weitergegeben.</string>
-
-    <string name="share">Freigabe</string>
-    <string name="send_to">Senden an</string>
-    <string name="open_in_files_app">In Dateien-App öffnen</string>
-
-    <!-- Upload -->
-    <string name="nc_add_file">Zur Unterhaltung hinzufügen</string>
-    <string name="nc_upload_local_file">Lokale Datei hochladen</string>
-    <string name="nc_upload_from_cloud">Freigabe von %1$s</string>
-    <string name="nc_upload_failed">Hochladen leider fehlgeschlagen</string>
     <string name="nc_upload_choose_local_files">Dateien auswählen</string>
     <string name="nc_upload_confirm_send_multiple">Diese Dateien an %1$s senden?</string>
     <string name="nc_upload_confirm_send_single">Diese Datei an %1$s senden?</string>
+    <string name="nc_upload_failed">Hochladen leider fehlgeschlagen</string>
+    <string name="nc_upload_from_cloud">Freigabe von %1$s</string>
     <string name="nc_upload_in_progess">Lade hoch</string>
-
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Abgleich von Kontakten basierend auf der Telefonnummer zur Integration der Talk-Verknüpfung im Telefonbuch</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_title">Rufnummernintegration</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_title">Telefonnummer</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_description">Sie können Ihre Telefonnummer so einstellen, dass andere Benutzer Sie finden können.</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_invalid">Ungültige Telefonnummer</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_success">Telefonnummerneingabe erfolgreich</string>
+    <string name="nc_upload_local_file">Lokale Datei hochladen</string>
+    <string name="nc_user">Benutzer</string>
+    <string name="nc_username">Benutzername</string>
+    <string name="nc_webinar">Online-Seminar</string>
+    <string name="nc_wrong_link">Unterhaltungs-Link ist ungültig</string>
+    <string name="nc_wrong_password">Falsches Passwort</string>
+    <string name="nc_yes">Ja</string>
     <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">Keine Rufnummernintegration aufgrund fehlender Berechtigungen</string>
-    <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">Chatten über %s</string>
-    <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">Konto nicht gefunden</string>
-
-    <string name="starred">Favorit</string>
-    <string name="encrypted">Verschlüsselt</string>
+    <string name="open_in_files_app">In Dateien-App öffnen</string>
     <string name="password_protected">Passwortgeschützt</string>
-
-    <string name="avatar">Avatar</string>
-    <string name="account_icon">Konto-Icon</string>
-    <string name="userinfo_no_info_headline">Keine persönlichen Informationen eingestellt</string>
-    <string name="userinfo_no_info_text">Fügen Sie Name, Bild und Kontaktdaten auf Ihrer Profilseite hinzu.</string>
-    <string name="userinfo_error_text">Fehler beim Laden der persönlichen Nutzerinformationen.</string>
-    <string name="user_info_phone">Telefonnummer</string>
-    <string name="user_info_email">E-Mail</string>
-    <string name="user_info_address">Adresse</string>
-    <string name="user_info_website">Webseite</string>
-    <string name="user_info_twitter">Twitter</string>
-    <string name="user_info_displayname">Vollständiger Name</string>
-    <string name="file_list_folder">Ordner</string>
-    <string name="file_list_loading">Lade…</string>
-    <string name="edit">Bearbeiten</string>
     <string name="save">Speichern</string>
-    <string name="upload_new_avatar_from_device">Neuen Avatar vom Gerät hochladen</string>
-    <string name="choose_avatar_from_cloud">Avatar aus der Cloud auswählen</string>
-    <string name="delete_avatar">Avatar löschen</string>
-    <string name="scope_private_title">Privat</string>
-    <string name="scope_private_description">Nur sichtbar für Personen, die über die Rufnummernintegration von Talk auf Mobiltelefonen abgeglichen wurden.</string>
-    <string name="lock_symbol">Schloss-Symbol</string>
-    <string name="scope_local_title">Lokal</string>
-    <string name="scope_local_description">Nur für Personen dieser Instanz und Gäste sichtbar</string>
-    <string name="scope_federated_title">Federated</string>
     <string name="scope_federated_description">Nur mit vertrauenswürdigen Servern synchronisieren</string>
-    <string name="scope_published_title">Veröffentlicht</string>
+    <string name="scope_federated_title">Federated</string>
+    <string name="scope_local_description">Nur für Personen dieser Instanz und Gäste sichtbar</string>
+    <string name="scope_local_title">Lokal</string>
+    <string name="scope_private_description">Nur sichtbar für Personen, die über die Rufnummernintegration von Talk auf Mobiltelefonen abgeglichen wurden.</string>
+    <string name="scope_private_title">Privat</string>
     <string name="scope_published_description">Mit vertrauenswürdigen Servern und dem globalen sowie öffentlichen Adressbuch synchronisieren</string>
+    <string name="scope_published_title">Veröffentlicht</string>
     <string name="scope_toggle">Bereich umschalten</string>
     <string name="scope_toggle_description">Ändere Datenschutzstufe von %1$s</string>
-
-    <!-- App Bar -->
-    <string name="appbar_search_in">Suche in %s</string>
-
-    <string name="nc_action_open_main_menu">Hauptmenü öffnen</string>
-    <string name="failed_to_save">Speichern von %1$s fehlgeschlagen</string>
     <string name="selected_list_item">ausgewählt</string>
-    <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
-    <string name="nc_dialog_invalid_password">Ungültiges Passwort</string>
-    <string name="nc_dialog_reauth_or_delete">Möchten Sie das Konto erneut autorisieren oder löschen?</string>
+    <string name="send_to">Senden an</string>
+    <string name="share">Freigabe</string>
+    <string name="starred">Favorit</string>
+    <string name="upload_new_avatar_from_device">Neuen Avatar vom Gerät hochladen</string>
+    <string name="user_info_address">Adresse</string>
+    <string name="user_info_displayname">Vollständiger Name</string>
+    <string name="user_info_email">E-Mail</string>
+    <string name="user_info_phone">Telefonnummer</string>
+    <string name="user_info_twitter">Twitter</string>
+    <string name="user_info_website">Webseite</string>
+    <string name="userinfo_error_text">Fehler beim Laden der persönlichen Nutzerinformationen.</string>
+    <string name="userinfo_no_info_headline">Keine persönlichen Informationen eingestellt</string>
+    <string name="userinfo_no_info_text">Fügen Sie Name, Bild und Kontaktdaten auf Ihrer Profilseite hinzu.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -1,284 +1,218 @@
-<!--
-  ~ Nextcloud Talk application
-  ~
-  ~ @author Mario Danic
-  ~ @author Andy Scherzinger
-  ~ Copyright (C) 2021 Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>
-  ~ Copyright (C) 2017-2018 Mario Danic <mario@lovelyhq.com>
-  ~
-  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
-  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-  ~ at your option) any later version.
-  ~
-  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
-  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-  ~ GNU General Public License for more details.
-  ~
-  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
-  ~ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-  -->
-
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <!-- Common -->
-    <string name="nc_yes">Ναι</string>
-    <string name="nc_no">Όχι</string>
-    <string name="nc_common_error_sorry">Συγνώμη, κάτι πήγε στραβά!</string>
-
-    <!-- Bottom Navigation -->
-    <string name="nc_settings">Ρυθμίσεις</string>
-
-    <string name="nc_server_not_installed">Παρακαλούμε ολοκληρώστε την %1$s εγκατάσταση</string>
-    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Παρακαλούμε αναβαθμίστε την %1$s βάση δεδομένων σας</string>
-    <string name="nc_server_maintenance">Παρακαλώ θέστε τον %1$sεκτος συντήρησης</string>
-    <string name="nc_server_version">%1$s δουλεύει μόνο με %2$s 13 και πάνω</string>
-    <string name="nc_server_import_account_plain">Εισαγωγή λογαριασμού</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Εισαγωγή λογαριασμών</string>
-    <string name="nc_server_import_account">Εισαγωγή λογαριασμού από την %1$s εφαρμογή</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts">Εισαγωγή λογαριασμών από την εφαρμογή %1$s</string>
-    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Αποτυχία εισαγωγής επιλεγμένου λογαριασμού</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+  <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="nc_99_plus">99+</string>
     <string name="nc_Server_account_imported">Ο επιλεγμένος λογαριασμός έχει εισαχθεί και είναι τώρα διαθέσιμος</string>
-    <string name="nc_get_from_provider">Δεν έχετε ακόμα διακομιστή;\nΚάντε κλικ εδώ για να αποκτήσετε έναν από κάποιον πάροχο</string>
-
-    <!-- Account verification -->
-    <string name="nc_push_disabled">Οι ειδοποιήσεις push απενεργοποιήθηκαν</string>
-    <string name="nc_capabilities_failed">Η εμφάνιση δυνατοτήτων απέτυχε, ματαιωση</string>
-    <string name="nc_external_server_failed">Αποτυχία λήψης ρυθμίσεων σήματος</string>
-    <string name="nc_display_name_not_fetched">Το εμφανιζόμενο όνομα δεν ήταν δυνατό να ληφθεί, ματαίωση</string>
-    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">Η εφαρμογή %1$s δεν εγκαταστάθηκε στον διακομιστή, ματαίωση</string>
-    <string name="nc_display_name_not_stored">Το εμφανιζόμενο όνομα δεν μπορεί να αποθηκευτεί, ματαίωση</string>
-
-    <string name="nc_never">Δεν ξανασυνδέθηκε</string>
-    <string name="nc_search">Αναζήτηση</string>
-
-    <string name="nc_certificate_dialog_title">Ελέγξτε το πιστοποιητικό</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">Eμπιστεύεσαι το άγνωστο έως τώρα πιστοποιητικό SSL που εκδόθηκε %1$s για %2$s, έγκυρο από %3$s σε%4$s;</string>
-    <string name="nc_certificate_error">Η ρύθμιση SSL απέτρεψε την σύνδεση</string>
-
-    <!-- Settings -->
-    <string name="nc_settings_proxy_title">Διαμεσολαβητής</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Τύπος διαμεσολαβητή</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Σύστημα διαμεσολαβητή</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Θύρα διαμεσολαβητή</string>
-    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Χρήση διαπιστευτηρίων</string>
-    <string name="nc_settings_switch_account">Εναλλαγή λογαριασμών</string>
-    <string name="nc_settings_reauthorize">Επαναπιστοποίηση</string>
-    <string name="nc_client_cert_setup">Ρύθμιση πιστοποιητικού πελάτη</string>
-    <string name="nc_client_cert_change">Αλλαγή πιστοποιητικού πελάτη</string>
-    <string name="nc_settings_remove">Αφαίρεση</string>
-    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Παρακαλώ επιβεβαιώστε την πρόθεσή σας να αφαιρέσετε το λογαριασμό,</string>
-    <string name="nc_settings_remove_account">Αφαίρεση λογαριασμού</string>
-    <string name="nc_settings_add_account">Προσθήκη νέου λογαριασμού</string>
-    <string name="nc_add">Προσθήκη</string>
-    <string name="nc_settings_wrong_account">Μόνο ο παρόν λογαριασμός μπορεί να επαναεγκριθεί</string>
-    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Προσπαθείτε να πιστοποιήσετε ξανά την εφάρμογή Talk που δεν είναι εγκατεστημένη στον διακομιστή</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">Ο υπάρχων λογαριασμός ενημερώθηκε, χωρίς την εισαγωγή νέου</string>
+    <string name="nc_about">Περί</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Ο λογαριασμός προγραμματίστηκε να διαγραφή και δεν μπορεί να αλλάξει</string>
-    <string name="nc_settings_no_ringtone">Χωρίς ήχο</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate">Δόνηση</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Το τηλέφωνο θα δονείται έως τη σίγαση του</string>
-    <string name="nc_settings_appearance">Εμφάνιση</string>
-    <string name="nc_settings_theme_title">Θέμα</string>
-    <string name="nc_settings_theme_key">θέμα</string>
-    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Χρησιμοποιήστε το προεπιλεγμένο σύστημα</string>
-    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Ορισμός από Διαχείριση Μπαταρίας</string>
-    <string name="nc_settings_theme_light">Φωτεινό</string>
-    <string name="nc_settings_theme_dark">Σκούρο</string>
-    <string name="nc_settings_privacy">Ιδιωτικότητα</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Κλείδωμα οθόνης</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Κλείδωμα %1$sμε Android οθόνη κλειδώματος ή υποστηριζόμενη μέθοδο βιομετρικών</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Χρονικό όριο αδράνειας κλειδώματος οθόνης</string>
-    <string name="nc_none">κανένα</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_title">Ασφάλεια οθόνης</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Αποτρέπει εικόνες στιγμιότυπων στην πρόσφατη λίστα και μέσα στην εφαρμογή</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Πληκτρολόγιο ανώνυμης περιήγησης</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Ενημερώνει το πληκτρολόγιο για να απενεργοποιήσει την προσωπική μάθηση (χωρίς εγγυήσεις)</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_title">Προβολή προεπισκόπησης συνδέσμων</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_desc">Επιτρέπει προεπισκοπήσεις περιεχομένου από ληφθέντες συνδέσμους για υποστηριζόμενες υπηρεσίες</string>
-    <string name="nc_settings_read_privacy_desc">Διαμοιρασμός της κατάστασης-ανάγνωσης μου και εμφάνιση της κατάστασης-ανάγνωσης άλλων</string>
-    <string name="nc_settings_read_privacy_title">Κατάσταση ανάγνωσης</string>
-
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 δευτερόλεπτα</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 λεπτό</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 λεπτά</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 λεπτά</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
-
+    <string name="nc_add">Προσθήκη</string>
+    <string name="nc_add_to_favorites">Προσθήκη στα αγαπημένα</string>
+    <string name="nc_all_ok_operation">Εντάξει, ολοκληρώθηκαν όλα!</string>
+    <string name="nc_allow_guests">Επιτρέπονται οι επισκέπτες</string>
+    <string name="nc_bad_response_error">Λάθος απάντηση</string>
     <string name="nc_biometric_unlock">Ξεκλείδωμα %1$s</string>
+    <string name="nc_call_name">Όνομα συνομιλίας</string>
+    <string name="nc_call_name_is_same">Το όνομα που εισάγατε είναι το ίδιο με ένα υπάρχον</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">Επανασύνδεση...</string>
+    <string name="nc_call_timeout">Πέρασαν 45 δεύτερα, δοκιμάστε ξανά</string>
+    <string name="nc_calling">Κλήση...</string>
+    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Για ενεργοποίηση συνομιλίας με video παρακαλώ επιτρέψτε την πρόσβαση της \"Camera\" στις ρυθμίσεις συστήματος.</string>
     <string name="nc_cancel">Ακύρωση</string>
-
-    <string name="nc_no_proxy">Κανένας διαμεσολαβητής</string>
-    <string name="nc_username">Όνομα χρήστη</string>
-    <string name="nc_password">Συνθηματικό</string>
-    <string name="nc_conversation_link">Σύνδεσμος συνομιλίας</string>
-    <string name="nc_new_password">Νέο συνθηματικό</string>
-    <string name="nc_wrong_password">Λανθασμένο συνθηματικό</string>
-    <string name="nc_about">Περί</string>
-    <string name="nc_privacy">Ιδιωτικότητα</string>
-    <string name="nc_get_source_code">Λήψη πηγαίου κώδικα</string>
-    <string name="nc_license_title">Άδεια χρήσης</string>
-    <string name="nc_license_summary">Γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης GNU, έκδοση 3</string>
-
-    <string name="nc_select_an_account">Επιλογή λογαριασμού</string>
-    <!-- Conversation menu -->
-    <string name="nc_start_conversation">Έναρξη συνομιλίας</string>
-    <string name="nc_configure_room">Ρύθμιση συνομιλίας</string>
-    <string name="nc_leave">Εγκατάλειψη συνομιλίας</string>
-    <string name="nc_rename">Μετονομασία συνομιλίας</string>
-    <string name="nc_set_password">Ορισμός συνθηματικού</string>
+    <string name="nc_capabilities_failed">Η εμφάνιση δυνατοτήτων απέτυχε, ματαιωση</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">Eμπιστεύεσαι το άγνωστο έως τώρα πιστοποιητικό SSL που εκδόθηκε %1$s για %2$s, έγκυρο από %3$s σε%4$s;</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_title">Ελέγξτε το πιστοποιητικό</string>
+    <string name="nc_certificate_error">Η ρύθμιση SSL απέτρεψε την σύνδεση</string>
+    <string name="nc_change_cert_auth">Αλλαγή πιστοποιητικού πιστοποίησης</string>
     <string name="nc_change_password">Αλλαγή συνθηματικού</string>
     <string name="nc_clear_password">Εκκαθάριση συνθηματικού</string>
-    <string name="nc_share_link">Διαμοιρασμός συνδέσμου</string>
-    <string name="nc_share_link_via">Διαμοιρασμός συνδέσμου μέσω</string>
-    <string name="nc_make_call_public">Δημόσια συνομιλία</string>
-    <string name="nc_make_call_private">Ιδιωτική συνομιλία</string>
-    <string name="nc_delete_call">Διαγραφή συνομιλίας</string>
+    <string name="nc_client_cert_change">Αλλαγή πιστοποιητικού πελάτη</string>
+    <string name="nc_client_cert_setup">Ρύθμιση πιστοποιητικού πελάτη</string>
+    <string name="nc_common_error_sorry">Συγνώμη, κάτι πήγε στραβά!</string>
+    <string name="nc_configure_cert_auth">Επιλογή πιστοποιητικού πιστοποίησης</string>
+    <string name="nc_configure_room">Ρύθμιση συνομιλίας</string>
+    <string name="nc_connecting_call">Σύνδεση...</string>
+    <string name="nc_contacts_done">Ολοκληρώθηκε</string>
+    <string name="nc_conversation_link">Σύνδεσμος συνομιλίας</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Πληροφορίες συνομιλίας</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Κλήση βίντεο</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Κλήση ήχου</string>
+    <string name="nc_copy_message">Αντιγραφή</string>
+    <string name="nc_date_header_today">Σήμερα</string>
+    <string name="nc_date_header_yesterday">Χθές</string>
     <string name="nc_delete">Διαγραφή</string>
+    <string name="nc_delete_call">Διαγραφή συνομιλίας</string>
     <string name="nc_delete_conversation_more">Αν διαγράψετε την συνομιλία, θα διαγραφεί επίσης για όλους τους υπόλοιπους συμμετέχοντες.</string>
-
-    <string name="nc_new_conversation">Νέα συνομιλία</string>
+    <string name="nc_delete_message">Διαγραφή</string>
+    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">Το μήνυμα διαγράφηκε με επιτυχία, αλλά ενδέχεται να έχει διαρρεύσει σε άλλες υπηρεσίες</string>
+    <string name="nc_demote">Υποβάθμιση από συντονιστή</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_group">Μενού δημόσιας συνομιλίας %1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Μενού συνομιλίας με %1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_public">Μενού για ομαδική συνομιλία %1$s</string>
+    <string name="nc_description_send_message_button">Αποστολή μηνύματος</string>
+    <string name="nc_display_name_not_fetched">Το εμφανιζόμενο όνομα δεν ήταν δυνατό να ληφθεί, ματαίωση</string>
+    <string name="nc_display_name_not_stored">Το εμφανιζόμενο όνομα δεν μπορεί να αποθηκευτεί, ματαίωση</string>
+    <string name="nc_empty_response_error">Κενή απάντηση</string>
+    <string name="nc_endless_cancel">Ακυρώθηκε από τον χρήστη.</string>
+    <string name="nc_endless_disabled">Δεν υπάρχουν περισσότερα αντικείμενα για φόρτωση (φτάσατε στο μέγιστο).</string>
+    <string name="nc_endless_error">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την φόρτωση περισσότερων αντικειμένων.</string>
+    <string name="nc_external_server_failed">Αποτυχία λήψης ρυθμίσεων σήματος</string>
+    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Συγγνώμη, κάτι πήγε στραβά!</string>
+    <string name="nc_file_browser">Περιηγητής αρχείων\"</string>
+    <string name="nc_file_browser_back">Πίσω</string>
+    <string name="nc_file_browser_refresh">Ανανέωση</string>
+    <string name="nc_following_link">Χρήστης από δημόσιο σύνδεσμο</string>
+    <string name="nc_formatted_message_you">Εσείς: %1$s</string>
+    <string name="nc_general_settings">Γενικά</string>
+    <string name="nc_get_from_provider">Δεν έχετε ακόμα διακομιστή;\nΚάντε κλικ εδώ για να αποκτήσετε έναν από κάποιον πάροχο</string>
+    <string name="nc_get_source_code">Λήψη πηγαίου κώδικα</string>
+    <string name="nc_groups">Ομάδες</string>
+    <string name="nc_guest">Επισκέπτης</string>
+    <string name="nc_hello">Γεια σας</string>
+    <string name="nc_hint_enter_a_message">Εισάγετε ένα μήνυμα…</string>
+    <string name="nc_important_conversation">Σημαντική συνομιλία</string>
+    <string name="nc_incoming_call">Εισερχόμενη κλήση από</string>
     <string name="nc_join_via_link">Συμμετοχή με σύνδεσμο</string>
     <string name="nc_join_via_web">Συμμετοχή μέσω ιστού</string>
-    <string name="nc_add_to_favorites">Προσθήκη στα αγαπημένα</string>
-    <string name="nc_remove_from_favorites">Αφαίρεση από τα αγαπημένα</string>
-
-    <string name="nc_contacts_done">Ολοκληρώθηκε</string>
-
-    <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Για ενεργοποίηση συνομιλίας με video παρακαλώ επιτρέψτε την πρόσβαση της \"Camera\" στις ρυθμίσεις συστήματος.</string>
+    <string name="nc_last_moderator">Πρέπει να προάγεται νέο συντονιστή πρίν αποχωρήσετε %1$s.</string>
+    <string name="nc_last_moderator_title">Δεν μπόρεσε να αποχωρήση από την συνομιλία</string>
+    <string name="nc_last_modified">%1$s Τελευταία τροποποίηση %2$s</string>
+    <string name="nc_leave">Εγκατάλειψη συνομιλίας</string>
+    <string name="nc_leaving_call">Αποχώρηση από την κλήση</string>
+    <string name="nc_license_summary">Γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης GNU, έκδοση 3</string>
+    <string name="nc_license_title">Άδεια χρήσης</string>
+    <string name="nc_limit_hit">Το όριο %s χαρακτήρων έχει συμπληρωθεί</string>
+    <string name="nc_lobby">Αναμονή</string>
+    <string name="nc_lobby_waiting">Αυτή τη στιγμή είστε σε αναμονή</string>
+    <string name="nc_make_call_private">Ιδιωτική συνομιλία</string>
+    <string name="nc_make_call_public">Δημόσια συνομιλία</string>
+    <string name="nc_manual">Δεν ορίστηκε</string>
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Για ενεργοποίηση συνομιλίας με ήχο παρακαλώ επιτρέψτε την πρόσβαση του \"Microphone\" στις ρυθμίσεις συστήματος.</string>
-    <string name="nc_permissions_settings">Άνοιγμα ρυθμίσεων</string>
-
-    <string name="nc_connecting_call">Σύνδεση...</string>
-    <string name="nc_calling">Κλήση...</string>
-    <string name="nc_incoming_call">Εισερχόμενη κλήση από</string>
+    <string name="nc_moderator">Συντονιστής</string>
+    <string name="nc_mute_calls">Σίγαση κλήσεων</string>
+    <string name="nc_mute_calls_desc">Οι εισερχόμενες κλήσεις θα τεθούν σε σίγαση</string>
+    <string name="nc_never">Δεν ξανασυνδέθηκε</string>
+    <string name="nc_new_conversation">Νέα συνομιλία</string>
+    <string name="nc_new_messages">Μη αναγνωσμένα μηνύματα</string>
+    <string name="nc_new_password">Νέο συνθηματικό</string>
+    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">Η εφαρμογή %1$s δεν εγκαταστάθηκε στον διακομιστή, ματαίωση</string>
     <string name="nc_nick_guest">Επισκέπτης</string>
-    <string name="nc_public_call">Νέα δημόσια συνομιλία</string>
-    <string name="nc_call_timeout">Πέρασαν 45 δεύτερα, δοκιμάστε ξανά</string>
-    <string name="nc_call_reconnecting">Επανασύνδεση...</string>
-    <string name="nc_offline">Σε αποσύνδεση, παρακαλώ ελέγξτε την σύνδεσή σας</string>
-    <string name="nc_leaving_call">Αποχώρηση από την κλήση</string>
-    <!-- Notification channels -->
+    <string name="nc_no">Όχι</string>
+    <string name="nc_no_connection_error">Δεν υπάρχει σύνδεση</string>
+    <string name="nc_no_messages_yet">Κανένα μήνυμα ακόμα</string>
+    <string name="nc_no_more_load_retry">Δεν υπάρχουν αντικείμενα για φόρτωση. Ανανεώστε και προσπαθήστε ξανά.</string>
+    <string name="nc_no_proxy">Κανένας διαμεσολαβητής</string>
+    <string name="nc_none">κανένα</string>
+    <string name="nc_not_defined_error">Άγνωστο σφάλμα</string>
     <string name="nc_notification_channel">%1$s από %2$s κανάλι ειδοποίησης</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls">Κανάλι ειδοποιήσης κλήσεων</string>
-    <string name="nc_notification_channel_messages">Κανάλι ειδοποιήσης μηνυμάτων</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls_description">Εμφανίζει εισερχόμενες κλήσεις</string>
+    <string name="nc_notification_channel_messages">Κανάλι ειδοποιήσης μηνυμάτων</string>
     <string name="nc_notification_settings">Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων</string>
-    <string name="nc_plain_old_messages">Μηνύματα</string>
     <string name="nc_notify_me_always">Πάντα ειδοποίηση</string>
     <string name="nc_notify_me_mention">Ειδοποίηση όταν αναφέρεται</string>
     <string name="nc_notify_me_never">Χωρίς ειδοποίηση</string>
-    <string name="nc_mute_calls">Σίγαση κλήσεων</string>
-    <string name="nc_mute_calls_desc">Οι εισερχόμενες κλήσεις θα τεθούν σε σίγαση</string>
-    <string name="nc_important_conversation">Σημαντική συνομιλία</string>
-    <!-- Bottom sheet menu -->
-    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Συγγνώμη, κάτι πήγε στραβά!</string>
-    <string name="nc_all_ok_operation">Εντάξει, ολοκληρώθηκαν όλα!</string>
+    <string name="nc_offline">Σε αποσύνδεση, παρακαλώ ελέγξτε την σύνδεσή σας</string>
     <string name="nc_ok">OK</string>
-    <string name="nc_call_name">Όνομα συνομιλίας</string>
+    <string name="nc_owner">Ιδιοκτήτης</string>
+    <string name="nc_participants">Συμμετέχοντες</string>
+    <string name="nc_password">Συνθηματικό</string>
+    <string name="nc_permissions_settings">Άνοιγμα ρυθμίσεων</string>
+    <string name="nc_plain_old_messages">Μηνύματα</string>
+    <string name="nc_privacy">Ιδιωτικότητα</string>
     <string name="nc_proceed">Συνέχεια</string>
-    <string name="nc_call_name_is_same">Το όνομα που εισάγατε είναι το ίδιο με ένα υπάρχον</string>
-    <string name="nc_wrong_link">Μη έγκυρος σύνδεσμος συνομιλίας</string>
-    <string name="nc_share_text">Συμμετοχή στην συνομιλία από %1$s/index.php/call/%2$s</string>
-    <string name="nc_share_subject">%1$s πρόσκληση</string>
-    <string name="nc_share_text_pass">\nΣυνθηματικό: %1$s</string>
-
-    <!-- Magical stuff -->
+    <string name="nc_promote">Προαγωγή από συντονιστή</string>
+    <string name="nc_public_call">Νέα δημόσια συνομιλία</string>
+    <string name="nc_push_disabled">Οι ειδοποιήσεις push απενεργοποιήθηκαν</string>
     <string name="nc_push_to_talk">Push-to-talk</string>
     <string name="nc_push_to_talk_desc">Με απενεργοποιημένο το μικρόφωνο, πιέστε και κρατήστε το &amp; για χρήση του Push-to-talk</string>
-    <string name="nc_configure_cert_auth">Επιλογή πιστοποιητικού πιστοποίησης</string>
-    <string name="nc_change_cert_auth">Αλλαγή πιστοποιητικού πιστοποίησης</string>
-
-    <!-- Moderation -->
-    <string name="nc_demote">Υποβάθμιση από συντονιστή</string>
-    <string name="nc_promote">Προαγωγή από συντονιστή</string>
+    <string name="nc_remove_from_favorites">Αφαίρεση από τα αγαπημένα</string>
     <string name="nc_remove_participant">Αφαίρεση συμμετέχοντα</string>
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_hint_enter_a_message">Εισάγετε ένα μήνυμα…</string>
-    <string name="nc_date_header_yesterday">Χθές</string>
-    <string name="nc_date_header_today">Σήμερα</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Κλήση ήχου</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Κλήση βίντεο</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Πληροφορίες συνομιλίας</string>
-    <string name="nc_new_messages">Μη αναγνωσμένα μηνύματα</string>
-    <string name="nc_no_messages_yet">Κανένα μήνυμα ακόμα</string>
-    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s έστειλε σύνδεσμο.</string>
+    <string name="nc_rename">Μετονομασία συνομιλίας</string>
+    <string name="nc_reply">Απάντηση</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 δευτερόλεπτα</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 λεπτά</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 λεπτό</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 λεπτά</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
+    <string name="nc_search">Αναζήτηση</string>
+    <string name="nc_select_an_account">Επιλογή λογαριασμού</string>
+    <string name="nc_select_files">Επιλέξτε Αρχεία</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s έστειλε GIF.</string>
-    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s έστειλε συνημμένο</string>
-    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s έστειλε  ήχο.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s έστειλε βίντεο.</string>
-    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s έστειλε εικόνα.</string>
-    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Στείλατε σύνδεσμο.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Στείλατε εικόνα GIF.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s έστειλε σύνδεσμο.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Στείλατε σύνδεσμο.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s έστειλε βίντεο.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video_you">Στείλατε βίντεο.</string>
+    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s έστειλε συνημμένο</string>
     <string name="nc_sent_an_attachment_you">Στείλατε συνημμένο.</string>
+    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s έστειλε  ήχο.</string>
     <string name="nc_sent_an_audio_you">Στείλατε αρχείο ήχου.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video_you">Στείλατε βίντεο.</string>
+    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s έστειλε εικόνα.</string>
     <string name="nc_sent_an_image_you">Στείλατε εικόνα.</string>
-    <!-- When translating to German, please use non-formal variant -->
-    <string name="nc_formatted_message_you">Εσείς: %1$s</string>
-    <!-- Contacts endless loading -->
-    <string name="nc_no_more_load_retry">Δεν υπάρχουν αντικείμενα για φόρτωση. Ανανεώστε και προσπαθήστε ξανά.</string>
-    <string name="nc_endless_disabled">Δεν υπάρχουν περισσότερα αντικείμενα για φόρτωση (φτάσατε στο μέγιστο).</string>
-    <string name="nc_endless_cancel">Ακυρώθηκε από τον χρήστη.</string>
-    <string name="nc_endless_error">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την φόρτωση περισσότερων αντικειμένων.</string>
-
-    <!-- Content descriptions -->
-    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Μενού συνομιλίας με %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_public">Μενού για ομαδική συνομιλία %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_group">Μενού δημόσιας συνομιλίας %1$s</string>
-    <string name="nc_description_send_message_button">Αποστολή μηνύματος</string>
-
-    <string name="nc_hello">Γεια σας</string>
-
-    <!-- Other -->
-    <string name="nc_limit_hit">Το όριο %s χαρακτήρων έχει συμπληρωθεί</string>
-    <string name="nc_groups">Ομάδες</string>
-    <string name="nc_participants">Συμμετέχοντες</string>
-    <string name="nc_owner">Ιδιοκτήτης</string>
-    <string name="nc_moderator">Συντονιστής</string>
-    <string name="nc_user">Χρήστης</string>
-    <string name="nc_guest">Επισκέπτης</string>
-    <string name="nc_following_link">Χρήστης από δημόσιο σύνδεσμο</string>
-
-    <!-- Browser component -->
-    <string name="nc_file_browser">Περιηγητής αρχείων\"</string>
-    <string name="nc_select_files">Επιλέξτε Αρχεία</string>
-    <string name="nc_file_browser_back">Πίσω</string>
-    <string name="nc_file_browser_refresh">Ανανέωση</string>
-    <string name="nc_last_modified">%1$s Τελευταία τροποποίηση %2$s</string>
-    <!-- Lobby -->
-    <string name="nc_webinar">Webinar</string>
-    <string name="nc_lobby">Αναμονή</string>
+    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Παρακαλούμε αναβαθμίστε την %1$s βάση δεδομένων σας</string>
+    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Αποτυχία εισαγωγής επιλεγμένου λογαριασμού</string>
+    <string name="nc_server_import_account">Εισαγωγή λογαριασμού από την %1$s εφαρμογή</string>
+    <string name="nc_server_import_account_plain">Εισαγωγή λογαριασμού</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts">Εισαγωγή λογαριασμών από την εφαρμογή %1$s</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Εισαγωγή λογαριασμών</string>
+    <string name="nc_server_maintenance">Παρακαλώ θέστε τον %1$sεκτος συντήρησης</string>
+    <string name="nc_server_not_installed">Παρακαλούμε ολοκληρώστε την %1$s εγκατάσταση</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$s δουλεύει μόνο με %2$s 13 και πάνω</string>
+    <string name="nc_set_password">Ορισμός συνθηματικού</string>
+    <string name="nc_settings">Ρυθμίσεις</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">Ο υπάρχων λογαριασμός ενημερώθηκε, χωρίς την εισαγωγή νέου</string>
+    <string name="nc_settings_add_account">Προσθήκη νέου λογαριασμού</string>
+    <string name="nc_settings_appearance">Εμφάνιση</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Ενημερώνει το πληκτρολόγιο για να απενεργοποιήσει την προσωπική μάθηση (χωρίς εγγυήσεις)</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Πληκτρολόγιο ανώνυμης περιήγησης</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_desc">Επιτρέπει προεπισκοπήσεις περιεχομένου από ληφθέντες συνδέσμους για υποστηριζόμενες υπηρεσίες</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_title">Προβολή προεπισκόπησης συνδέσμων</string>
+    <string name="nc_settings_no_ringtone">Χωρίς ήχο</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Προσπαθείτε να πιστοποιήσετε ξανά την εφάρμογή Talk που δεν είναι εγκατεστημένη στον διακομιστή</string>
+    <string name="nc_settings_privacy">Ιδιωτικότητα</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Σύστημα διαμεσολαβητή</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Θύρα διαμεσολαβητή</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_title">Διαμεσολαβητής</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Τύπος διαμεσολαβητή</string>
+    <string name="nc_settings_read_privacy_desc">Διαμοιρασμός της κατάστασης-ανάγνωσης μου και εμφάνιση της κατάστασης-ανάγνωσης άλλων</string>
+    <string name="nc_settings_read_privacy_title">Κατάσταση ανάγνωσης</string>
+    <string name="nc_settings_reauthorize">Επαναπιστοποίηση</string>
+    <string name="nc_settings_remove">Αφαίρεση</string>
+    <string name="nc_settings_remove_account">Αφαίρεση λογαριασμού</string>
+    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Παρακαλώ επιβεβαιώστε την πρόθεσή σας να αφαιρέσετε το λογαριασμό,</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Κλείδωμα %1$sμε Android οθόνη κλειδώματος ή υποστηριζόμενη μέθοδο βιομετρικών</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Χρονικό όριο αδράνειας κλειδώματος οθόνης</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Κλείδωμα οθόνης</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Αποτρέπει εικόνες στιγμιότυπων στην πρόσφατη λίστα και μέσα στην εφαρμογή</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_title">Ασφάλεια οθόνης</string>
+    <string name="nc_settings_switch_account">Εναλλαγή λογαριασμών</string>
+    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Ορισμός από Διαχείριση Μπαταρίας</string>
+    <string name="nc_settings_theme_dark">Σκούρο</string>
+    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Χρησιμοποιήστε το προεπιλεγμένο σύστημα</string>
+    <string name="nc_settings_theme_key">θέμα</string>
+    <string name="nc_settings_theme_light">Φωτεινό</string>
+    <string name="nc_settings_theme_title">Θέμα</string>
+    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Χρήση διαπιστευτηρίων</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate">Δόνηση</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Το τηλέφωνο θα δονείται έως τη σίγαση του</string>
+    <string name="nc_settings_wrong_account">Μόνο ο παρόν λογαριασμός μπορεί να επαναεγκριθεί</string>
+    <string name="nc_share_link">Διαμοιρασμός συνδέσμου</string>
+    <string name="nc_share_link_via">Διαμοιρασμός συνδέσμου μέσω</string>
+    <string name="nc_share_subject">%1$s πρόσκληση</string>
+    <string name="nc_share_text">Συμμετοχή στην συνομιλία από %1$s/index.php/call/%2$s</string>
+    <string name="nc_share_text_pass">\nΣυνθηματικό: %1$s</string>
+    <string name="nc_start_conversation">Έναρξη συνομιλίας</string>
     <string name="nc_start_time">Ώρα έναρξης</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting">Αυτή τη στιγμή είστε σε αναμονή</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting_with_date">Αυτή τη στιγμή είστε σε αναμονή.\n 
-Η συνάντηση είναι προγραμματισμένη για %1$s.</string>
-    <string name="nc_manual">Δεν ορίστηκε</string>
-
-    <!-- Errors -->
-    <string name="nc_no_connection_error">Δεν υπάρχει σύνδεση</string>
-    <string name="nc_bad_response_error">Λάθος απάντηση</string>
     <string name="nc_timeout_error">Λήξη χρόνου</string>
-    <string name="nc_empty_response_error">Κενή απάντηση</string>
-    <string name="nc_not_defined_error">Άγνωστο σφάλμα</string>
     <string name="nc_unauthorized_error">Μη εξουσιοδοτημένο</string>
-
-    <string name="nc_general_settings">Γενικά</string>
-    <string name="nc_allow_guests">Επιτρέπονται οι επισκέπτες</string>
-    <string name="nc_last_moderator_title">Δεν μπόρεσε να αποχωρήση από την συνομιλία</string>
-    <string name="nc_last_moderator">Πρέπει να προάγεται νέο συντονιστή πρίν αποχωρήσετε %1$s.</string>
-
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_99_plus">99+</string>
-    <string name="nc_copy_message">Αντιγραφή</string>
-    <string name="nc_reply">Απάντηση</string>
-    <string name="nc_delete_message">Διαγραφή</string>
-    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">Το μήνυμα διαγράφηκε με επιτυχία, αλλά ενδέχεται να έχει διαρρεύσει σε άλλες υπηρεσίες</string>
-
-    <string name="nc_upload_local_file">Μεταφόρτωση τοπικού αρχείου</string>
     <string name="nc_upload_choose_local_files">Επιλογή αρχείων</string>
+    <string name="nc_upload_local_file">Μεταφόρτωση τοπικού αρχείου</string>
+    <string name="nc_user">Χρήστης</string>
+    <string name="nc_username">Όνομα χρήστη</string>
+    <string name="nc_webinar">Webinar</string>
+    <string name="nc_wrong_link">Μη έγκυρος σύνδεσμος συνομιλίας</string>
+    <string name="nc_wrong_password">Λανθασμένο συνθηματικό</string>
+    <string name="nc_yes">Ναι</string>
     </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -1,405 +1,319 @@
-<!--
-  ~ Nextcloud Talk application
-  ~
-  ~ @author Mario Danic
-  ~ @author Andy Scherzinger
-  ~ Copyright (C) 2021 Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>
-  ~ Copyright (C) 2017-2018 Mario Danic <mario@lovelyhq.com>
-  ~
-  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
-  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-  ~ at your option) any later version.
-  ~
-  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
-  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-  ~ GNU General Public License for more details.
-  ~
-  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
-  ~ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-  -->
-
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <!-- Common -->
-    <string name="nc_yes">Sí</string>
-    <string name="nc_no">No</string>
-    <string name="nc_common_skip">Saltar</string>
-    <string name="nc_common_set">Guardar</string>
-    <string name="nc_common_error_sorry">Lo sentimos, algo ha ido mal.</string>
-
-    <!-- Bottom Navigation -->
-    <string name="nc_settings">Configuración</string>
-
-    <!-- Server selection -->
-    <string name="nc_server_connect">Probar conexión al servidor</string>
-    <string name="nc_server_helper_text">El link a tu interfaz web %1$s cuando la abras en el navegador.</string>
-    <string name="nc_server_testing_connection">Probando conexión</string>
-    <string name="nc_server_unsupported">El servidor no tiene una app Talk soportada instalada</string>
-
-    <string name="nc_server_url">Dirección del servidor https://…</string>
-    <string name="nc_server_not_installed">Por favor, finaliza la instalación de %1$s</string>
-    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Por favor actualiza la base de datos de %1$s</string>
-    <string name="nc_server_maintenance">Por favor pon %1$s fuera de mantenimiento</string>
-    <string name="nc_server_version">%1$s sólo trabaja con %2$s 13 y superior</string>
-    <string name="nc_server_import_account_plain">Importa cuenta</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Importar cuentas</string>
-    <string name="nc_server_import_account">Importar cuenta desde la app %1$s</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts">Importar cuentas desde la app %1$s</string>
-    <string name="nc_server_failed_to_import_account">No se ha podido importar la cuenta seleccionada</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+  <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="account_icon">Icono de la cuenta</string>
+    <string name="appbar_search_in">Buscar en %s</string>
+    <string name="avatar">Avatar</string>
+    <string name="choose_avatar_from_cloud">Elegir avatar desde la nube</string>
+    <string name="delete_avatar">Borrar avatar</string>
+    <string name="edit">Editar</string>
+    <string name="encrypted">Cifrado</string>
+    <string name="failed_to_save">Fallo al guardar %1$s</string>
+    <string name="file_list_folder">carpeta</string>
+    <string name="file_list_loading">Cargando…</string>
+    <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
+    <string name="lock_symbol">Símbolo de bloqueo</string>
+    <string name="nc_99_plus">99+</string>
     <string name="nc_Server_account_imported">La cuenta seleccionada ha sido importada y está disponible</string>
-    <string name="nc_get_from_provider">¿No tienes todavía un servidor?\nClic aquí para conseguir uno de un proveedor</string>
-
-    <!-- Account verification -->
-    <string name="nc_push_disabled">Notificaciones push desactivadas</string>
-    <string name="nc_capabilities_failed">Fallo al recuperar capacidades. Abortando.</string>
-    <string name="nc_external_server_failed">Fallo al recuperar la configuración de señalización</string>
-    <string name="nc_display_name_not_fetched">Nombre para mostrar no pudo ser obtenido, abortando</string>
-    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">La app %1$s no está instalada en el servidor. Abortando</string>
-    <string name="nc_display_name_not_stored">No se ha podido almacenar el nombre para mostrar. Abortando</string>
-
-    <string name="nc_never">Nunca unido</string>
-    <string name="nc_search">Buscar</string>
-
-    <string name="nc_certificate_dialog_title">Comprobar el certificado</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">¿Confías en el certificado SSL antes desconocido emitido por %1$s para %2$s, válido de %3$s a %4$s?</string>
-    <string name="nc_certificate_error">Tu configuración SSL impidió la conexión</string>
-
-    <!-- Settings -->
-    <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Tipo de proxy</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Host del proxy</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Puerto del proxy</string>
-    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Usar credenciales</string>
-    <string name="nc_settings_switch_account">Cambiar entre cuentas</string>
-    <string name="nc_settings_reauthorize">Reautorizar</string>
-    <string name="nc_client_cert_setup">Configurar certificado de cliente</string>
-    <string name="nc_client_cert_change">Cambiar certificado de cliente</string>
-    <string name="nc_settings_remove">Eliminar</string>
-    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Por favor, confirma tu intención de eliminar la cuenta actual.</string>
-    <string name="nc_settings_remove_account">Eliminar cuenta</string>
-    <string name="nc_settings_add_account">Añadir nueva cuenta</string>
-    <string name="nc_settings_server_eol_title">Servidor no soportado</string>
-    <string name="nc_settings_server_eol">La versión del servidor es demasiado antigua y no es compatible con esta versión de la app para Android</string>
-    <string name="nc_settings_server_almost_eol">¡La versión del servidor es muy antigua y no será compatible con la próxima versión!</string>
-    <string name="nc_settings_warning">Alerta</string>
-    <string name="nc_add">Añadir</string>
-    <string name="nc_settings_wrong_account">Solo la cuenta actual puede ser reautorizada</string>
-    <string name="nc_settings_no_talk_installed">La app Talk no está instalada en el servidor contra el que has intentado autorizarte</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">Tu cuenta ya existente ha sido actualizada en lugar de añadir una nueva</string>
+    <string name="nc_about">Acerca de</string>
+    <string name="nc_account_chooser_active_user">Activar usuario</string>
+    <string name="nc_account_chooser_add_account">Añadir cuenta</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">La cuenta está programada para borrado y no se puede operar con ella</string>
-    <string name="nc_settings_notification_sounds">Sonido</string>
-    <string name="nc_settings_call_ringtone">Llamadas</string>
-    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Notificaciones</string>
-    <string name="nc_settings_no_ringtone">Sin sonido</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate">Vibración</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Tu teléfono vibrará a menos que esté silenciado</string>
-    <string name="nc_settings_appearance">Apariencia</string>
-    <string name="nc_settings_theme_title">Tema</string>
-    <string name="nc_settings_theme_key">tema</string>
-    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Usar valores predeterminados del sistema</string>
-    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Ajustar Ahorro de batería</string>
-    <string name="nc_settings_theme_light">Brillante</string>
-    <string name="nc_settings_theme_dark">Oscuro</string>
-    <string name="nc_settings_privacy">Privacidad</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Bloqueo de pantalla</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Bloquea %1$s con el bloqueo de pantalla de Android o un método biométrico soportado</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Tiempo de inactividad para bloqueo de pantalla</string>
-    <string name="nc_none">Ninguno</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_title">Seguridad de la pantalla</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Evita capturas de pantalla en la lista de recientes y dentro de la app</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Teclado de incógnito</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Indica al teclado que desactive el aprendizaje personalizado (sin garantías)</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_title">Mostrar previsualización de enlace</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_desc">Permite previsualizar el contenido de enlaces recibos para servicios soportados</string>
-    <string name="nc_locked_tap_to_unlock">Toca para desbloquear</string>
-    <string name="nc_locked">Bloqueado</string>
-    <string name="nc_settings_read_privacy_desc">Compartir mi estado de lectura y mostar el estado de lectura de otros</string>
-    <string name="nc_settings_read_privacy_title">Estado de lectura</string>
-
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 segundos</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 minuto</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 minutos</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 minutos</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
-
+    <string name="nc_action_open_main_menu">Abrir menú principal</string>
+    <string name="nc_add">Añadir</string>
+    <string name="nc_add_attachment">Añadir adjunto</string>
+    <string name="nc_add_emojis">Añadir emojis</string>
+    <string name="nc_add_file">Añadir a la conversación</string>
+    <string name="nc_add_to_favorites">Añadir a favoritos</string>
+    <string name="nc_all_ok_operation">OK. Todo hecho.</string>
+    <string name="nc_allow_guests">Permitir invitados</string>
+    <string name="nc_attendee_pin">Pin: %1$s</string>
+    <string name="nc_bad_response_error">Mala respuesta</string>
     <string name="nc_biometric_unlock">Desbloquear %1$s</string>
+    <string name="nc_call_incoming">ENTRANTE</string>
+    <string name="nc_call_name">Nombre de la conversación</string>
+    <string name="nc_call_name_is_same">El nombre que has introducido es el mismo que el existente</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">Reconectando...</string>
+    <string name="nc_call_ringing">LLAMANDO</string>
+    <string name="nc_call_state_in_call">%1$s en una llamada</string>
+    <string name="nc_call_state_with_video">%1$s con video</string>
+    <string name="nc_call_timeout">No ha habido respuesta en 45 segundos, pulse para intentarlo de nuevo</string>
+    <string name="nc_call_unknown">%s llamada</string>
+    <string name="nc_call_video">%s videollamada</string>
+    <string name="nc_call_voice">%s llamada de voz</string>
+    <string name="nc_calling">Llamando...</string>
+    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Para permitir la comunicación de vídeo, concede el permiso de \"Cámara\" en la configuración del sistema.</string>
     <string name="nc_cancel">Cancelar</string>
-
-    <string name="nc_no_proxy">Sin proxy</string>
-    <string name="nc_username">Nombre de usuario</string>
-    <string name="nc_password">Contraseña</string>
-    <string name="nc_conversation_link">Enlace a la llamada</string>
-    <string name="nc_new_password">Nueva contraseña</string>
-    <string name="nc_wrong_password">Contraseña errónea</string>
-    <string name="nc_about">Acerca de</string>
-    <string name="nc_privacy">Privacidad</string>
-    <string name="nc_get_source_code">Conseguir el código fuente</string>
-    <string name="nc_license_title">Licencia</string>
-    <string name="nc_license_summary">Licencia General Pública de GNU (GPL), versión 3</string>
-
-    <string name="nc_select_an_account">Selecciona una cuenta</string>
-    <string name="nc_account_chooser_add_account">Añadir cuenta</string>
-    <string name="nc_account_chooser_active_user">Activar usuario</string>
-
-    <string name="nc_profile_personal_info_title">Información Personal</string>
-
-    <!-- Conversation menu -->
-    <string name="nc_start_conversation">Comienza una conversación</string>
-    <string name="nc_configure_room">Configura la conversación</string>
-    <string name="nc_leave">Abandonar conversación</string>
-    <string name="nc_rename">Renombrar conversación</string>
-    <string name="nc_set_password">Configura una contraseña</string>
+    <string name="nc_capabilities_failed">Fallo al recuperar capacidades. Abortando.</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">¿Confías en el certificado SSL antes desconocido emitido por %1$s para %2$s, válido de %3$s a %4$s?</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_title">Comprobar el certificado</string>
+    <string name="nc_certificate_error">Tu configuración SSL impidió la conexión</string>
+    <string name="nc_change_cert_auth">Cambiar certificado de autenticación</string>
     <string name="nc_change_password">Cambiar contraseña</string>
     <string name="nc_clear_password">Limpiar contraseña</string>
-    <string name="nc_share_link">Compartir enlace</string>
-    <string name="nc_share_link_via">Compartir enlace vía</string>
-    <string name="nc_make_call_public">Hacer pública la conversación</string>
-    <string name="nc_make_call_private">Hacer privada la conversación</string>
-    <string name="nc_delete_call">Eliminar conversación</string>
+    <string name="nc_client_cert_change">Cambiar certificado de cliente</string>
+    <string name="nc_client_cert_setup">Configurar certificado de cliente</string>
+    <string name="nc_common_error_sorry">Lo sentimos, algo ha ido mal.</string>
+    <string name="nc_common_set">Guardar</string>
+    <string name="nc_common_skip">Saltar</string>
+    <string name="nc_configure_cert_auth">Seleccionar certificado de autenticación</string>
+    <string name="nc_configure_room">Configura la conversación</string>
+    <string name="nc_connecting_call">Conectando...</string>
+    <string name="nc_contacts_done">Hecho</string>
+    <string name="nc_conversation_link">Enlace a la llamada</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Información de la conversación</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Llamada de vídeo</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Llamada de voz</string>
+    <string name="nc_conversations_empty">Únete a una conversación o empieza una nueva</string>
+    <string name="nc_conversations_empty_details">¡Saluda a tus amigos y colegas!</string>
+    <string name="nc_copy_message">Copiar</string>
+    <string name="nc_date_header_today">Hoy</string>
+    <string name="nc_date_header_yesterday">Ayer</string>
     <string name="nc_delete">Borrar</string>
+    <string name="nc_delete_call">Eliminar conversación</string>
     <string name="nc_delete_conversation_more">Si borras la conversación, también se borrará para los demás participantes.</string>
-
-    <string name="nc_new_conversation">Nueva conversación</string>
+    <string name="nc_delete_message">Eliminar</string>
+    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">Mensaje borrado con éxito, pero puede haber sido filtrado a otros servicios</string>
+    <string name="nc_demote">Degradar de moderador</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_group">Menú para la conversación pública %1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Menú para la conversación con %1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_public">Menú para la conversación de grupo %1$s</string>
+    <string name="nc_description_send_message_button">Enviar mensaje</string>
+    <string name="nc_dialog_invalid_password">Contraseña no válida</string>
+    <string name="nc_dialog_reauth_or_delete">¿Quieres volver a autorizar o eliminar esta cuenta?</string>
+    <string name="nc_display_name_not_fetched">Nombre para mostrar no pudo ser obtenido, abortando</string>
+    <string name="nc_display_name_not_stored">No se ha podido almacenar el nombre para mostrar. Abortando</string>
+    <string name="nc_email">Email</string>
+    <string name="nc_empty_response_error">Respuesta vacía</string>
+    <string name="nc_endless_cancel">Cancelado por el usuario.</string>
+    <string name="nc_endless_disabled">No hay más ítems que cargar (se ha alcanzado el máximo).</string>
+    <string name="nc_endless_error">Ha ocurrido un error al cargar más ítems.</string>
+    <string name="nc_external_server_failed">Fallo al recuperar la configuración de señalización</string>
+    <string name="nc_failed_signaling_settings">El servidor destino no soporta unirse a conversaciones públicas a través de teléfonos móviles. Puedes intentar unirte a la llamada a través del navegador web.</string>
+    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Lo sentimos. Algo ha ido mal.</string>
+    <string name="nc_file_browser">Explorador de archivos\"</string>
+    <string name="nc_file_browser_back">Volver</string>
+    <string name="nc_file_browser_refresh">Volver a cargar</string>
+    <string name="nc_file_browser_reshare_forbidden">Usted no está autorizado para volver a compartir este archivo</string>
+    <string name="nc_following_link">Usuario que sigue un enlace público</string>
+    <string name="nc_formatted_message_you">Tu: %1$s</string>
+    <string name="nc_general_settings">General</string>
+    <string name="nc_get_from_provider">¿No tienes todavía un servidor?\nClic aquí para conseguir uno de un proveedor</string>
+    <string name="nc_get_source_code">Conseguir el código fuente</string>
+    <string name="nc_group">Grupo</string>
+    <string name="nc_groups">Grupos</string>
+    <string name="nc_guest">Invitado</string>
+    <string name="nc_hello">Hola</string>
+    <string name="nc_hint_enter_a_message">Escribe un mensaje…</string>
+    <string name="nc_important_conversation">Conversación importante</string>
+    <string name="nc_important_conversation_desc">Las notificaciones de esta conversación no tendrán en cuenta el ajuste de No Molestar</string>
+    <string name="nc_incoming_call">Llamada entrante de</string>
     <string name="nc_join_via_link">Unirse con un enlace</string>
     <string name="nc_join_via_web">Unirse vía web</string>
-    <string name="nc_add_to_favorites">Añadir a favoritos</string>
-    <string name="nc_remove_from_favorites">Eliminar de favoritos</string>
-
-    <string name="nc_contacts_done">Hecho</string>
-
-    <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Para permitir la comunicación de vídeo, concede el permiso de \"Cámara\" en la configuración del sistema.</string>
+    <string name="nc_last_moderator">Necesitas establecer a un nuevo moderador antes de salir %1$s</string>
+    <string name="nc_last_moderator_title">No puedes dejar la conversación</string>
+    <string name="nc_last_modified">%1$s | Modificado por última vez: %2$s</string>
+    <string name="nc_leave">Abandonar conversación</string>
+    <string name="nc_leaving_call">Terminando llamada...</string>
+    <string name="nc_license_summary">Licencia General Pública de GNU (GPL), versión 3</string>
+    <string name="nc_license_title">Licencia</string>
+    <string name="nc_limit_hit">Se ha alcanzado el límite de %s carácteres</string>
+    <string name="nc_lobby">Recibidor</string>
+    <string name="nc_lobby_waiting">Ahora estás esperando en el recibidor.</string>
+    <string name="nc_locked">Bloqueado</string>
+    <string name="nc_locked_tap_to_unlock">Toca para desbloquear</string>
+    <string name="nc_make_call_private">Hacer privada la conversación</string>
+    <string name="nc_make_call_public">Hacer pública la conversación</string>
+    <string name="nc_manual">No configurado</string>
+    <string name="nc_message_quote_cancel_reply">Cancelar respuesta</string>
+    <string name="nc_message_read">Mensajes leídos</string>
+    <string name="nc_message_sent">Mensaje enviado</string>
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Para permitir la comunicación de voz, concede el permiso de \"Micrófono\" en la configuración del sistema.</string>
-    <string name="nc_permissions_settings">Abrir configuración</string>
-
-    <!-- Call -->
-    <string name="nc_call_voice">%s llamada de voz</string>
-    <string name="nc_call_video">%s videollamada</string>
-    <string name="nc_call_unknown">%s llamada</string>
-    <string name="nc_call_incoming">ENTRANTE</string>
-    <string name="nc_call_ringing">LLAMANDO</string>
-    <string name="nc_connecting_call">Conectando...</string>
-    <string name="nc_calling">Llamando...</string>
-    <string name="nc_incoming_call">Llamada entrante de</string>
+    <string name="nc_moderator">Moderador</string>
+    <string name="nc_mute_calls">Silenciar llamadas</string>
+    <string name="nc_mute_calls_desc">Las llamadas entrantes serán silenciadas</string>
+    <string name="nc_never">Nunca unido</string>
+    <string name="nc_new_conversation">Nueva conversación</string>
+    <string name="nc_new_messages">Mensajes no leídos</string>
+    <string name="nc_new_password">Nueva contraseña</string>
+    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">La app %1$s no está instalada en el servidor. Abortando</string>
     <string name="nc_nick_guest">Invitado</string>
-    <string name="nc_public_call">Nueva conversación pública</string>
-    <string name="nc_public_call_explanation">Las conversaciones públicas te permiten invitar a gente del exterior a través de un enlace creado de forma especial. </string>
-    <string name="nc_call_timeout">No ha habido respuesta en 45 segundos, pulse para intentarlo de nuevo</string>
-    <string name="nc_call_reconnecting">Reconectando...</string>
-    <string name="nc_offline">Actualmente fuera de línea, por favor, compruebe los detalles de su conexión</string>
-    <string name="nc_leaving_call">Terminando llamada...</string>
-    <string name="nc_call_state_in_call">%1$s en una llamada</string>
-    <string name="nc_call_state_with_video">%1$s con video</string>
-
-    <!-- Notification channels -->
+    <string name="nc_no">No</string>
+    <string name="nc_no_connection_error">No hay conexión</string>
+    <string name="nc_no_messages_yet">Aún no hay mensajes</string>
+    <string name="nc_no_more_load_retry">No hay más ítems que cargar. Recarga para volver a intentarlo.</string>
+    <string name="nc_no_proxy">Sin proxy</string>
+    <string name="nc_none">Ninguno</string>
+    <string name="nc_not_defined_error">Error desconocido</string>
     <string name="nc_notification_channel">%1$s en el canal de notificación %2$s</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls">Canal de notificación de llamadas</string>
-    <string name="nc_notification_channel_messages">Canal de notificación de mensajes</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls_description">Muestra las llamadas entrantes</string>
+    <string name="nc_notification_channel_messages">Canal de notificación de mensajes</string>
     <string name="nc_notification_settings">Configuración de las notificaciones</string>
-    <string name="nc_plain_old_messages">Mensajes</string>
     <string name="nc_notify_me_always">Notificar siempre</string>
     <string name="nc_notify_me_mention">Notificar cuando eres mencionado</string>
     <string name="nc_notify_me_never">No notificar nunca</string>
-    <string name="nc_mute_calls">Silenciar llamadas</string>
-    <string name="nc_mute_calls_desc">Las llamadas entrantes serán silenciadas</string>
-    <string name="nc_important_conversation">Conversación importante</string>
-    <string name="nc_important_conversation_desc">Las notificaciones de esta conversación no tendrán en cuenta el ajuste de No Molestar</string>
-
-    <!-- Bottom sheet menu -->
-    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Lo sentimos. Algo ha ido mal.</string>
-    <string name="nc_failed_signaling_settings">El servidor destino no soporta unirse a conversaciones públicas a través de teléfonos móviles. Puedes intentar unirte a la llamada a través del navegador web.</string>
-    <string name="nc_all_ok_operation">OK. Todo hecho.</string>
+    <string name="nc_offline">Actualmente fuera de línea, por favor, compruebe los detalles de su conexión</string>
     <string name="nc_ok">OK</string>
-    <string name="nc_call_name">Nombre de la conversación</string>
+    <string name="nc_owner">Propietario</string>
+    <string name="nc_participants">Participantes</string>
+    <string name="nc_participants_add">Añadir participantes</string>
+    <string name="nc_password">Contraseña</string>
+    <string name="nc_permissions_settings">Abrir configuración</string>
+    <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">Cuenta no encontrada</string>
+    <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">Chat a través de %s</string>
+    <string name="nc_plain_old_messages">Mensajes</string>
+    <string name="nc_privacy">Privacidad</string>
     <string name="nc_proceed">Proceder</string>
-    <string name="nc_add_emojis">Añadir emojis</string>
-    <string name="nc_call_name_is_same">El nombre que has introducido es el mismo que el existente</string>
-    <string name="nc_wrong_link">El enlace a la conversación no es válido</string>
-    <string name="nc_share_text">Únete a la conversación en %1$s/index.php/call/%2$s</string>
-    <string name="nc_share_subject">%1$s invitación</string>
-    <string name="nc_share_text_pass">\nContraseña: %1$s</string>
-
-    <!-- Magical stuff -->
+    <string name="nc_profile_personal_info_title">Información Personal</string>
+    <string name="nc_promote">Elevar a moderador</string>
+    <string name="nc_public_call">Nueva conversación pública</string>
+    <string name="nc_public_call_explanation">Las conversaciones públicas te permiten invitar a gente del exterior a través de un enlace creado de forma especial. </string>
+    <string name="nc_push_disabled">Notificaciones push desactivadas</string>
     <string name="nc_push_to_talk">Push-to-talk</string>
     <string name="nc_push_to_talk_desc">Con el micrófono deshabilitado, mantén pulsado &amp; para usar Push-to-talk</string>
-    <string name="nc_configure_cert_auth">Seleccionar certificado de autenticación</string>
-    <string name="nc_change_cert_auth">Cambiar certificado de autenticación</string>
-
-    <!-- Moderation -->
-    <string name="nc_demote">Degradar de moderador</string>
-    <string name="nc_promote">Elevar a moderador</string>
-    <string name="nc_remove_participant">Eliminar participante</string>
+    <string name="nc_remote_audio_off">Audio remoto apagado</string>
+    <string name="nc_remove_from_favorites">Eliminar de favoritos</string>
     <string name="nc_remove_group_and_members">Eliminar grupo y miembros</string>
-    <string name="nc_attendee_pin">Pin: %1$s</string>
-
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_hint_enter_a_message">Escribe un mensaje…</string>
-    <string name="nc_date_header_yesterday">Ayer</string>
-    <string name="nc_date_header_today">Hoy</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Llamada de voz</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Llamada de vídeo</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Información de la conversación</string>
-    <string name="nc_new_messages">Mensajes no leídos</string>
-    <string name="nc_no_messages_yet">Aún no hay mensajes</string>
-    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s ha enviado un enlace.</string>
+    <string name="nc_remove_participant">Eliminar participante</string>
+    <string name="nc_rename">Renombrar conversación</string>
+    <string name="nc_reply">Responder</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 segundos</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 minutos</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 minuto</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 minutos</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
+    <string name="nc_search">Buscar</string>
+    <string name="nc_select_an_account">Selecciona una cuenta</string>
+    <string name="nc_select_files">Selecciona archivos</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s ha enviado un GIF.</string>
-    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s ha enviado un adjunto.</string>
-    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s ha enviado un audio.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s ha enviado un vídeo.</string>
-    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s ha enviado una imagen.</string>
-    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Has enviado un enlace.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Has enviado un GIF.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s ha enviado un enlace.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Has enviado un enlace.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s ha enviado un vídeo.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video_you">Has enviado un video.</string>
+    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s ha enviado un adjunto.</string>
     <string name="nc_sent_an_attachment_you">Has enviado un adjunto.</string>
+    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s ha enviado un audio.</string>
     <string name="nc_sent_an_audio_you">Has enviado un audio.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video_you">Has enviado un video.</string>
+    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s ha enviado una imagen.</string>
     <string name="nc_sent_an_image_you">Has enviado una imagen.</string>
-    <string name="nc_message_quote_cancel_reply">Cancelar respuesta</string>
-    <!-- When translating to German, please use non-formal variant -->
-    <string name="nc_formatted_message_you">Tu: %1$s</string>
-    <string name="nc_message_read">Mensajes leídos</string>
-    <string name="nc_message_sent">Mensaje enviado</string>
-    <string name="nc_remote_audio_off">Audio remoto apagado</string>
-    <string name="nc_add_attachment">Añadir adjunto</string>
-
-    <!-- Contacts endless loading -->
-    <string name="nc_no_more_load_retry">No hay más ítems que cargar. Recarga para volver a intentarlo.</string>
-    <string name="nc_endless_disabled">No hay más ítems que cargar (se ha alcanzado el máximo).</string>
-    <string name="nc_endless_cancel">Cancelado por el usuario.</string>
-    <string name="nc_endless_error">Ha ocurrido un error al cargar más ítems.</string>
-
-    <!-- Content descriptions -->
-    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Menú para la conversación con %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_public">Menú para la conversación de grupo %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_group">Menú para la conversación pública %1$s</string>
-    <string name="nc_description_send_message_button">Enviar mensaje</string>
-
-    <!-- Empty states -->
-    <string name="nc_conversations_empty">Únete a una conversación o empieza una nueva</string>
-    <string name="nc_conversations_empty_details">¡Saluda a tus amigos y colegas!</string>
-    <string name="nc_hello">Hola</string>
-
-    <!-- Other -->
-    <string name="nc_limit_hit">Se ha alcanzado el límite de %s carácteres</string>
-    <string name="nc_email">Email</string>
-    <string name="nc_group">Grupo</string>
-    <string name="nc_groups">Grupos</string>
-    <string name="nc_participants">Participantes</string>
-    <string name="nc_participants_add">Añadir participantes</string>
-
-    <string name="nc_owner">Propietario</string>
-    <string name="nc_moderator">Moderador</string>
-    <string name="nc_user">Usuario</string>
-    <string name="nc_guest">Invitado</string>
-    <string name="nc_following_link">Usuario que sigue un enlace público</string>
-
-    <!-- Browser component -->
-    <string name="nc_file_browser">Explorador de archivos\"</string>
-    <string name="nc_select_files">Selecciona archivos</string>
-    <string name="nc_file_browser_back">Volver</string>
-    <string name="nc_file_browser_refresh">Volver a cargar</string>
-    <string name="nc_last_modified">%1$s | Modificado por última vez: %2$s</string>
-    <string name="nc_file_browser_reshare_forbidden">Usted no está autorizado para volver a compartir este archivo</string>
-
-    <!-- Lobby -->
-    <string name="nc_webinar">Webinar</string>
-    <string name="nc_lobby">Recibidor</string>
+    <string name="nc_server_connect">Probar conexión al servidor</string>
+    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Por favor actualiza la base de datos de %1$s</string>
+    <string name="nc_server_failed_to_import_account">No se ha podido importar la cuenta seleccionada</string>
+    <string name="nc_server_helper_text">El link a tu interfaz web %1$s cuando la abras en el navegador.</string>
+    <string name="nc_server_import_account">Importar cuenta desde la app %1$s</string>
+    <string name="nc_server_import_account_plain">Importa cuenta</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts">Importar cuentas desde la app %1$s</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Importar cuentas</string>
+    <string name="nc_server_maintenance">Por favor pon %1$s fuera de mantenimiento</string>
+    <string name="nc_server_not_installed">Por favor, finaliza la instalación de %1$s</string>
+    <string name="nc_server_testing_connection">Probando conexión</string>
+    <string name="nc_server_unsupported">El servidor no tiene una app Talk soportada instalada</string>
+    <string name="nc_server_url">Dirección del servidor https://…</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$s sólo trabaja con %2$s 13 y superior</string>
+    <string name="nc_set_password">Configura una contraseña</string>
+    <string name="nc_settings">Configuración</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">Tu cuenta ya existente ha sido actualizada en lugar de añadir una nueva</string>
+    <string name="nc_settings_add_account">Añadir nueva cuenta</string>
+    <string name="nc_settings_appearance">Apariencia</string>
+    <string name="nc_settings_call_ringtone">Llamadas</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Indica al teclado que desactive el aprendizaje personalizado (sin garantías)</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Teclado de incógnito</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_desc">Permite previsualizar el contenido de enlaces recibos para servicios soportados</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_title">Mostrar previsualización de enlace</string>
+    <string name="nc_settings_no_ringtone">Sin sonido</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">La app Talk no está instalada en el servidor contra el que has intentado autorizarte</string>
+    <string name="nc_settings_notification_sounds">Sonido</string>
+    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Notificaciones</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Comparar el número de teléfono de los contactos para integrar un acceso directo a Talk en la app de contactos del sistema
+</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_description">Puede establecer su número de teléfono para que otros usuarios puedan encontrarlo</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_invalid">Número de teléfono no válido</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_success">Número de teléfono guardado correctamente</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_title">Número de teléfono</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_title">Integración del número de teléfono</string>
+    <string name="nc_settings_privacy">Privacidad</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Host del proxy</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Puerto del proxy</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Tipo de proxy</string>
+    <string name="nc_settings_read_privacy_desc">Compartir mi estado de lectura y mostar el estado de lectura de otros</string>
+    <string name="nc_settings_read_privacy_title">Estado de lectura</string>
+    <string name="nc_settings_reauthorize">Reautorizar</string>
+    <string name="nc_settings_remove">Eliminar</string>
+    <string name="nc_settings_remove_account">Eliminar cuenta</string>
+    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Por favor, confirma tu intención de eliminar la cuenta actual.</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Bloquea %1$s con el bloqueo de pantalla de Android o un método biométrico soportado</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Tiempo de inactividad para bloqueo de pantalla</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Bloqueo de pantalla</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Evita capturas de pantalla en la lista de recientes y dentro de la app</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_title">Seguridad de la pantalla</string>
+    <string name="nc_settings_server_almost_eol">¡La versión del servidor es muy antigua y no será compatible con la próxima versión!</string>
+    <string name="nc_settings_server_eol">La versión del servidor es demasiado antigua y no es compatible con esta versión de la app para Android</string>
+    <string name="nc_settings_server_eol_title">Servidor no soportado</string>
+    <string name="nc_settings_switch_account">Cambiar entre cuentas</string>
+    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Ajustar Ahorro de batería</string>
+    <string name="nc_settings_theme_dark">Oscuro</string>
+    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Usar valores predeterminados del sistema</string>
+    <string name="nc_settings_theme_key">tema</string>
+    <string name="nc_settings_theme_light">Brillante</string>
+    <string name="nc_settings_theme_title">Tema</string>
+    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Usar credenciales</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate">Vibración</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Tu teléfono vibrará a menos que esté silenciado</string>
+    <string name="nc_settings_warning">Alerta</string>
+    <string name="nc_settings_wrong_account">Solo la cuenta actual puede ser reautorizada</string>
+    <string name="nc_share_link">Compartir enlace</string>
+    <string name="nc_share_link_via">Compartir enlace vía</string>
+    <string name="nc_share_subject">%1$s invitación</string>
+    <string name="nc_share_text">Únete a la conversación en %1$s/index.php/call/%2$s</string>
+    <string name="nc_share_text_pass">\nContraseña: %1$s</string>
+    <string name="nc_start_conversation">Comienza una conversación</string>
     <string name="nc_start_time">Hora de inicio</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting">Ahora estás esperando en el recibidor.</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting_with_date">Ahora estás esperando en el recibidor.\n Esta
-        reunión está planificada para %1$s.</string>
-    <string name="nc_manual">No configurado</string>
-
-    <!-- Errors -->
-    <string name="nc_no_connection_error">No hay conexión</string>
-    <string name="nc_bad_response_error">Mala respuesta</string>
     <string name="nc_timeout_error">Tiempo de espera agotado</string>
-    <string name="nc_empty_response_error">Respuesta vacía</string>
-    <string name="nc_not_defined_error">Error desconocido</string>
     <string name="nc_unauthorized_error">Desautorizado</string>
-
-    <string name="nc_general_settings">General</string>
-    <string name="nc_allow_guests">Permitir invitados</string>
-    <string name="nc_last_moderator_title">No puedes dejar la conversación</string>
-    <string name="nc_last_moderator">Necesitas establecer a un nuevo moderador antes de salir %1$s</string>
-
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_99_plus">99+</string>
-    <string name="nc_copy_message">Copiar</string>
-    <string name="nc_reply">Responder</string>
-    <string name="nc_delete_message">Eliminar</string>
-    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">Mensaje borrado con éxito, pero puede haber sido filtrado a otros servicios</string>
-
-    <string name="share">Compartir</string>
-    <string name="send_to">Enviar a</string>
-    <string name="open_in_files_app">Abrir en app Archivos</string>
-
-    <!-- Upload -->
-    <string name="nc_add_file">Añadir a la conversación</string>
-    <string name="nc_upload_local_file">Subir archivo local</string>
-    <string name="nc_upload_from_cloud">Compartido por %1$s</string>
-    <string name="nc_upload_failed">Lo siento, error en la subida</string>
     <string name="nc_upload_choose_local_files">Seleccionar archivos</string>
     <string name="nc_upload_confirm_send_multiple">¿Enviar estos archivos a %1$s?</string>
     <string name="nc_upload_confirm_send_single">¿Enviar este archivo a %1$s?</string>
+    <string name="nc_upload_failed">Lo siento, error en la subida</string>
+    <string name="nc_upload_from_cloud">Compartido por %1$s</string>
     <string name="nc_upload_in_progess">Subiendo</string>
-
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Comparar el número de teléfono de los contactos para integrar un acceso directo a Talk en la app de contactos del sistema
-</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_title">Integración del número de teléfono</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_title">Número de teléfono</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_description">Puede establecer su número de teléfono para que otros usuarios puedan encontrarlo</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_invalid">Número de teléfono no válido</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_success">Número de teléfono guardado correctamente</string>
+    <string name="nc_upload_local_file">Subir archivo local</string>
+    <string name="nc_user">Usuario</string>
+    <string name="nc_username">Nombre de usuario</string>
+    <string name="nc_webinar">Webinar</string>
+    <string name="nc_wrong_link">El enlace a la conversación no es válido</string>
+    <string name="nc_wrong_password">Contraseña errónea</string>
+    <string name="nc_yes">Sí</string>
     <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">No hubo integración de la agenda telefónica debido a la falta de permisos</string>
-    <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">Chat a través de %s</string>
-    <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">Cuenta no encontrada</string>
-
-    <string name="starred">Favorito</string>
-    <string name="encrypted">Cifrado</string>
+    <string name="open_in_files_app">Abrir en app Archivos</string>
     <string name="password_protected">Protegido por contraseña</string>
-
-    <string name="avatar">Avatar</string>
-    <string name="account_icon">Icono de la cuenta</string>
-    <string name="userinfo_no_info_headline">No se ha configurado la información personal</string>
-    <string name="userinfo_no_info_text">Añade tu nombre, imagen y detalles de contacto en tu página de perfil.</string>
-    <string name="userinfo_error_text">Fallo al obtener la información personal del usuario.</string>
-    <string name="user_info_phone">Número de teléfono</string>
-    <string name="user_info_email">Email</string>
-    <string name="user_info_address">Dirección</string>
-    <string name="user_info_website">Página web</string>
-    <string name="user_info_twitter">Twitter</string>
-    <string name="user_info_displayname">Nombre completo</string>
-    <string name="file_list_folder">carpeta</string>
-    <string name="file_list_loading">Cargando…</string>
-    <string name="edit">Editar</string>
     <string name="save">Guardar</string>
-    <string name="upload_new_avatar_from_device">Subir avatar desde dispositivo</string>
-    <string name="choose_avatar_from_cloud">Elegir avatar desde la nube</string>
-    <string name="delete_avatar">Borrar avatar</string>
-    <string name="scope_private_title">Privado</string>
-    <string name="scope_private_description">Sólo visible para las personas que coincidan con la integración del número de teléfono a través de Talk en el móvil</string>
-    <string name="lock_symbol">Símbolo de bloqueo</string>
-    <string name="scope_local_title">Local</string>
-    <string name="scope_local_description">Sólo visible para las personas de esta instancia e invitados</string>
-    <string name="scope_federated_title">Federado</string>
     <string name="scope_federated_description">Sincronizar solo con servidores de confianza</string>
-    <string name="scope_published_title">Publicado</string>
+    <string name="scope_federated_title">Federado</string>
+    <string name="scope_local_description">Sólo visible para las personas de esta instancia e invitados</string>
+    <string name="scope_local_title">Local</string>
+    <string name="scope_private_description">Sólo visible para las personas que coincidan con la integración del número de teléfono a través de Talk en el móvil</string>
+    <string name="scope_private_title">Privado</string>
     <string name="scope_published_description">Sincronizar con servidores de confianza y con la libreta de direcciones global y pública</string>
+    <string name="scope_published_title">Publicado</string>
     <string name="scope_toggle">Alternar vista</string>
     <string name="scope_toggle_description">Cambiar el nivel de privacidad de %1$s</string>
-
-    <!-- App Bar -->
-    <string name="appbar_search_in">Buscar en %s</string>
-
-    <string name="nc_action_open_main_menu">Abrir menú principal</string>
-    <string name="failed_to_save">Fallo al guardar %1$s</string>
     <string name="selected_list_item">seleccionado</string>
-    <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
-    <string name="nc_dialog_invalid_password">Contraseña no válida</string>
-    <string name="nc_dialog_reauth_or_delete">¿Quieres volver a autorizar o eliminar esta cuenta?</string>
+    <string name="send_to">Enviar a</string>
+    <string name="share">Compartir</string>
+    <string name="starred">Favorito</string>
+    <string name="upload_new_avatar_from_device">Subir avatar desde dispositivo</string>
+    <string name="user_info_address">Dirección</string>
+    <string name="user_info_displayname">Nombre completo</string>
+    <string name="user_info_email">Email</string>
+    <string name="user_info_phone">Número de teléfono</string>
+    <string name="user_info_twitter">Twitter</string>
+    <string name="user_info_website">Página web</string>
+    <string name="userinfo_error_text">Fallo al obtener la información personal del usuario.</string>
+    <string name="userinfo_no_info_headline">No se ha configurado la información personal</string>
+    <string name="userinfo_no_info_text">Añade tu nombre, imagen y detalles de contacto en tu página de perfil.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -1,410 +1,323 @@
-<!--
-  ~ Nextcloud Talk application
-  ~
-  ~ @author Mario Danic
-  ~ @author Andy Scherzinger
-  ~ Copyright (C) 2021 Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>
-  ~ Copyright (C) 2017-2018 Mario Danic <mario@lovelyhq.com>
-  ~
-  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
-  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-  ~ at your option) any later version.
-  ~
-  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
-  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-  ~ GNU General Public License for more details.
-  ~
-  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
-  ~ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-  -->
-
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <!-- Common -->
-    <string name="nc_yes">Bai</string>
-    <string name="nc_no">Ez</string>
-    <string name="nc_common_skip">Jauzi</string>
-    <string name="nc_common_set">Ezarri</string>
-    <string name="nc_common_error_sorry">Sentitzen dugu, zerbait gaizki joan da!</string>
-
-    <!-- Bottom Navigation -->
-    <string name="nc_settings">Ezarpenak</string>
-
-    <!-- Server selection -->
-    <string name="nc_server_connect">Probatu zerbitzariaren konexioa</string>
-    <string name="nc_server_helper_text">Zure %1$s web interfazerako esteka arakatzailean irekitzen duzunean.</string>
-    <string name="nc_server_testing_connection">Konexioa probatzen</string>
-    <string name="nc_server_unsupported">Zerbitzariak ez du Talk aplikazio bateragarririk instalatuta</string>
-
-    <string name="nc_server_url">Zerbitzariaren helbidea https://…</string>
-    <string name="nc_server_not_installed">Mesedez bukatu zure %1$s instalazioa</string>
-    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Mesedez eguneratu zure %1$s datu-basea</string>
-    <string name="nc_server_maintenance">Jarri mesedez %1$s mantenutik kanpo</string>
-    <string name="nc_server_version">%1$s (e)k %2$s 13rekin eta goragokoarekin bakarrik egiten du lan</string>
-    <string name="nc_server_import_account_plain">Inportatu kontua</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Inportatu kontuak</string>
-    <string name="nc_server_import_account">Inportatu kontua %1$s apptik</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts">Inportatu kontuak %1$s apptik</string>
-    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Ezin izan da aukeratutako kontua inportatu</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+  <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="account_icon">Kontuaren ikonoa</string>
+    <string name="appbar_search_in">Bilatu %s(e)n</string>
+    <string name="avatar">Avatarra</string>
+    <string name="choose_avatar_from_cloud">Aukeratu avatarra cloudetik</string>
+    <string name="delete_avatar">Ezabatu avatarra</string>
+    <string name="edit">Editatu</string>
+    <string name="encrypted">Zifratua</string>
+    <string name="failed_to_save">%1$s gordetzeak huts egin du</string>
+    <string name="file_list_folder">karpeta</string>
+    <string name="file_list_loading">Kargatzen…</string>
+    <string name="filename_progress">%1$s(%2$d)</string>
+    <string name="lock_symbol">Blokeo sinboloa</string>
+    <string name="nc_99_plus">99+</string>
     <string name="nc_Server_account_imported">Aukeratutako kontua inportatu da eta eskuragarri dago</string>
-    <string name="nc_get_from_provider">Oraindik zerbitzaririk gabe?\n Egin klik hemen hornitzailetik bat lortzeko</string>
-
-    <!-- Account verification -->
-    <string name="nc_push_disabled">Push jakinarazpenak desgaiturik</string>
-    <string name="nc_capabilities_failed">Akatsak gaitasunak berreskuratzean. Bertan behera uzten.</string>
-    <string name="nc_external_server_failed">Akatsa seinaleen konfigurazioa berreskuratzean</string>
-    <string name="nc_display_name_not_fetched">Ezin izan da erakusteko izena lortu, bertan behera uzten</string>
-    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">%1$s app-a ez dago instalatuta zerbitzarian, bertan behera uzten</string>
-    <string name="nc_display_name_not_stored">Ezin izan da erakusteko izena biltegiratu, bertan behera uzten</string>
-
-    <string name="nc_never">Ez da inoiz elkartu</string>
-    <string name="nc_search">Bilatu</string>
-
-    <string name="nc_certificate_dialog_title">Egiaztatu ziurtagiria</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">Fio zara %1$s (e)k  %2$s(e)ntzat emandako SSL ziurtagiri ezezagunaz?,  %3$s tik %4$sra baliagarria?</string>
-    <string name="nc_certificate_error">Zure SSL konfigurazioak konexioa eragotzi du</string>
-
-    <!-- Settings -->
-    <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Proxy mota</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Proxy ostalaria</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Proxy portua</string>
-    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Erabili kredentzialak</string>
-    <string name="nc_settings_switch_account">Aldatu kontuen artean</string>
-    <string name="nc_settings_reauthorize">Berrbaimendu</string>
-    <string name="nc_client_cert_setup">Konfiguratu bezeroaren ziurtagiria</string>
-    <string name="nc_client_cert_change">Aldatu bezeroaren ziurtagiria</string>
-    <string name="nc_settings_remove">Ezabatu</string>
-    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Mesedez, berretsi oraingo kontua ezabatzeko asmoa duzula.</string>
-    <string name="nc_settings_remove_account">Ezabatu kontua</string>
-    <string name="nc_settings_add_account">Kontu berria gehitu</string>
-    <string name="nc_settings_server_eol_title">Ez da zerbitzaria onartzen</string>
-    <string name="nc_settings_server_eol">Zerbitzariaren bertsioa zaharregia da eta Android aplikazio honek ez du onartzen</string>
-    <string name="nc_settings_server_almost_eol">Zerbitzariaren bertsioa zaharregia da eta ez da hurrengo argitalpenean onartuko!</string>
-    <string name="nc_settings_warning">Oharra</string>
-    <string name="nc_add">Gehitu</string>
-    <string name="nc_settings_wrong_account">Oraingo kontua baino ezin da berrbaimendu</string>
-    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Talk aplikazioa ez dago instalatuta baimendu nahi duzun zerbitzarian</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">Zure kontua eguneratu egin da, beste kontu bat gehitu beharrean</string>
+    <string name="nc_about">Honi buruz</string>
+    <string name="nc_account_chooser_active_user">Erabiltzaile aktiboa</string>
+    <string name="nc_account_chooser_add_account">Gehitu kontua</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Kontua ezabatzeko programatuta dago eta ezin da harekin operatu</string>
-    <string name="nc_settings_notification_sounds">Soinua</string>
-    <string name="nc_settings_call_ringtone">Deiak</string>
-    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Jakinarazpenak</string>
-    <string name="nc_settings_no_ringtone">Soinurik ez</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate">Bibratu</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Zure telefonoak dardara egingo du isilik ez badago.</string>
-    <string name="nc_settings_appearance">Itxura</string>
-    <string name="nc_settings_theme_title">Gaia</string>
-    <string name="nc_settings_theme_key">Gaia</string>
-    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Erabili sistemaren lehenetsia</string>
-    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Bateria aurrezleak ezarrita</string>
-    <string name="nc_settings_theme_light">Argia</string>
-    <string name="nc_settings_theme_dark">Iluna</string>
-    <string name="nc_settings_privacy">Pribatutasuna</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Pantailaren blokeoa</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Giltzatu %1$s Androiden pantaila giltzapen edo onartutako metodo biometrikoarekin</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Jardun gabeko denbora-muga pantaila blokeatzeko</string>
-    <string name="nc_none">Bat ere ez</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_title">Pantailaren segurtasuna</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Azken elementuen zerrenda eta app barnean pantaila-argazkiak ateratzea galarazten du</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Teklatu ezkutua</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Teklatuaren ikasketa pertsonalizatua desgaitzen du (bermerik gabe)</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_title">Erakutsi esteka aurrebistak</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_desc">Jasotako esteka eta onartutako zerbitzuetako edukia aurreikusten onartzen du</string>
-    <string name="nc_locked_tap_to_unlock">Sakatu desblokeatzeko</string>
-    <string name="nc_locked">Blokeatuta</string>
-    <string name="nc_settings_read_privacy_desc">Partekatu nire irakurtze-egoera eta erakutsi besteen irakurtze-egoera</string>
-    <string name="nc_settings_read_privacy_title">Irakurtze egoera</string>
-
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 segundo</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">Minutu 1</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 minutu</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 minutu</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
-
+    <string name="nc_action_open_main_menu">Ireki menu nagusia</string>
+    <string name="nc_add">Gehitu</string>
+    <string name="nc_add_attachment">Gehitu eranskina</string>
+    <string name="nc_add_emojis">Gehitu emojiak</string>
+    <string name="nc_add_file">Gehitu elkarrizketara</string>
+    <string name="nc_add_participants">Gehitu parte-hartzaileak</string>
+    <string name="nc_add_to_favorites">Gehitu gogokoetara</string>
+    <string name="nc_all_ok_operation">Ados, dena eginda!</string>
+    <string name="nc_allow_guests">Gonbidatuak baimendu</string>
+    <string name="nc_attendee_pin">Pin: %1$s</string>
+    <string name="nc_bad_response_error">Emaitza okerra</string>
     <string name="nc_biometric_unlock">Desblokeatu %1$s</string>
+    <string name="nc_call_incoming">SARRERAKOA</string>
+    <string name="nc_call_name">Elkarrizketaren izena</string>
+    <string name="nc_call_name_is_same">Sartu duzun izena dagoenaren berdina da</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">Berriro konektatzen...</string>
+    <string name="nc_call_ringing">DEITZEN</string>
+    <string name="nc_call_state_in_call">%1$s deian</string>
+    <string name="nc_call_state_with_phone">%1$s telefonoarekin</string>
+    <string name="nc_call_state_with_video">%1$s bideoarekin</string>
+    <string name="nc_call_timeout">Ez da erantzunik egon 45 segundutan, sakatu berriro saiatzeko</string>
+    <string name="nc_call_unknown">%s deia</string>
+    <string name="nc_call_video">%s bideo-deia</string>
+    <string name="nc_call_voice">%s ahots-deia</string>
+    <string name="nc_calling">Deitzen…</string>
+    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Bideo komunikazioa gaitu nahi baduzu eman \"Kamera\" baimena sistemaren ezarpenetan.</string>
     <string name="nc_cancel">Utzi</string>
-
-    <string name="nc_no_proxy">Proxyrik ez</string>
-    <string name="nc_username">Erabiltzaile-izena</string>
-    <string name="nc_password">Pasahitza</string>
-    <string name="nc_conversation_link">Elkarrizketa esteka</string>
-    <string name="nc_new_password">Pasahitz berria</string>
-    <string name="nc_wrong_password">Pasahitz okerra</string>
-    <string name="nc_about">Honi buruz</string>
-    <string name="nc_privacy">Pribatutasuna</string>
-    <string name="nc_get_source_code">Iturburu kodea eskuratu</string>
-    <string name="nc_license_title">Lizentzia</string>
-    <string name="nc_license_summary">GNU General Public Lizentzia, 3. bertsioa</string>
-
-    <string name="nc_select_an_account">Hautatu kontua bat</string>
-    <string name="nc_account_chooser_add_account">Gehitu kontua</string>
-    <string name="nc_account_chooser_active_user">Erabiltzaile aktiboa</string>
-
-    <string name="nc_profile_personal_info_title">Informazio pertsonala</string>
-
-    <!-- Conversation menu -->
-    <string name="nc_start_conversation">Hasi elkarrizketa bat</string>
-    <string name="nc_configure_room">Konfiguratu elkarrizketa</string>
-    <string name="nc_leave">Atera elkarrizketatik</string>
-    <string name="nc_rename">Aldatu izena elkarrizktari</string>
-    <string name="nc_set_password">Ezarri pasahitz bat</string>
+    <string name="nc_capabilities_failed">Akatsak gaitasunak berreskuratzean. Bertan behera uzten.</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">Fio zara %1$s (e)k  %2$s(e)ntzat emandako SSL ziurtagiri ezezagunaz?,  %3$s tik %4$sra baliagarria?</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_title">Egiaztatu ziurtagiria</string>
+    <string name="nc_certificate_error">Zure SSL konfigurazioak konexioa eragotzi du</string>
+    <string name="nc_change_cert_auth">Aldatu autentifikazio ziurtagiria</string>
     <string name="nc_change_password">Aldatu pasahitza</string>
+    <string name="nc_circles">Zirkuluak</string>
     <string name="nc_clear_password">Garbitu pasahitza</string>
-    <string name="nc_share_link">Partekatu esteka</string>
-    <string name="nc_share_link_via">Partekatu esteka...</string>
-    <string name="nc_make_call_public">Egin elkarrizketa publikoa</string>
-    <string name="nc_make_call_private">Egin elkarrizketa pribatua</string>
-    <string name="nc_delete_call">Ezabatu elkarrizketa</string>
+    <string name="nc_client_cert_change">Aldatu bezeroaren ziurtagiria</string>
+    <string name="nc_client_cert_setup">Konfiguratu bezeroaren ziurtagiria</string>
+    <string name="nc_common_error_sorry">Sentitzen dugu, zerbait gaizki joan da!</string>
+    <string name="nc_common_set">Ezarri</string>
+    <string name="nc_common_skip">Jauzi</string>
+    <string name="nc_configure_cert_auth">Aukeratu autentifikazio ziurtagiria</string>
+    <string name="nc_configure_room">Konfiguratu elkarrizketa</string>
+    <string name="nc_connecting_call">Konektatzen…</string>
+    <string name="nc_contacts_done">Egina</string>
+    <string name="nc_conversation_link">Elkarrizketa esteka</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Elkarrizketen informazioa</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Bideo-deia</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Ahots-deia</string>
+    <string name="nc_conversations_empty">Batu elkarrizketa batera edo hasi berri bat</string>
+    <string name="nc_conversations_empty_details">Esan kaixo zure lagun eta lankideei!</string>
+    <string name="nc_copy_message">Kopiatu</string>
+    <string name="nc_date_header_today">Gaur</string>
+    <string name="nc_date_header_yesterday">Atzo</string>
     <string name="nc_delete">Ezabatu</string>
+    <string name="nc_delete_call">Ezabatu elkarrizketa</string>
     <string name="nc_delete_conversation_more">Elkarrizketa hau ezabatzen baduzu beste kideentzat ere ezabatuko da.</string>
-
-    <string name="nc_new_conversation">Elkarrizketa berria</string>
+    <string name="nc_delete_message">Ezabatu</string>
+    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">Mezua ondo ezabatu da, baina baliteke beste zerbitzu batzuetara filtratu izana</string>
+    <string name="nc_demote">Moderatzailetik degradatua</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_group">%1$s elkarrizketa publikoaren menua</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">%1$s(r)ekin duzun elkarrizketaren menua</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_public">%1$s taldeko elkarrizketaren menua</string>
+    <string name="nc_description_send_message_button">Bidali mezua</string>
+    <string name="nc_dialog_invalid_password">Pasahitz baliogabea</string>
+    <string name="nc_dialog_reauth_or_delete">Kontu hau birbaimendu edo ezabatu nahi duzu?</string>
+    <string name="nc_display_name_not_fetched">Ezin izan da erakusteko izena lortu, bertan behera uzten</string>
+    <string name="nc_display_name_not_stored">Ezin izan da erakusteko izena biltegiratu, bertan behera uzten</string>
+    <string name="nc_email">E-posta</string>
+    <string name="nc_empty_response_error">Erantzun hutsea</string>
+    <string name="nc_endless_cancel">Erabiltzaileak ezeztatuta.</string>
+    <string name="nc_endless_disabled">Ez dago elementu gehiago kargatzeko (maximora iritsi da).</string>
+    <string name="nc_endless_error">Errore bat gertatu da elementu gehiago kargatzerakoan.</string>
+    <string name="nc_external_server_failed">Akatsa seinaleen konfigurazioa berreskuratzean</string>
+    <string name="nc_failed_signaling_settings">Helburuko zerbitzariak ez du telefono mugikorraren bidez elkarrizketa publikoetara sartzerik onartzen. Elkarrizketara web nabigatzaile baten bidez sartzen saiatu.</string>
+    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Barkatu, zerbait txarto joan da!</string>
+    <string name="nc_file_browser">Fitxategi nabigatzailea\"</string>
+    <string name="nc_file_browser_back">Itzuli</string>
+    <string name="nc_file_browser_refresh">Freskatu</string>
+    <string name="nc_file_browser_reshare_forbidden">Ez zaude fitxategi hau birpartekatzeko baimenduta</string>
+    <string name="nc_following_link">Erabiltzailea esteka publiko bat jarraitzen ari da</string>
+    <string name="nc_formatted_message_you">Zu: %1$s</string>
+    <string name="nc_general_settings">Orokorra</string>
+    <string name="nc_get_from_provider">Oraindik zerbitzaririk gabe?\n Egin klik hemen hornitzailetik bat lortzeko</string>
+    <string name="nc_get_source_code">Iturburu kodea eskuratu</string>
+    <string name="nc_group">Taldea</string>
+    <string name="nc_groups">Taldeak</string>
+    <string name="nc_guest">Gonbidatua</string>
+    <string name="nc_hello">Kaixo</string>
+    <string name="nc_hint_enter_a_message">Idatzi mezu bat…</string>
+    <string name="nc_important_conversation">Elkarrizketa garrantzitsua</string>
+    <string name="nc_important_conversation_desc">Ez Molestatu ezarpenek sahiestuko dituzte elkarrizketa honen jakinarazpenak </string>
+    <string name="nc_incoming_call">Honen sarrerako deia</string>
     <string name="nc_join_via_link">Sartu esteka baten bidez</string>
     <string name="nc_join_via_web">Sartu web bidez</string>
-    <string name="nc_add_to_favorites">Gehitu gogokoetara</string>
-    <string name="nc_remove_from_favorites">Kendu gogokoetatik</string>
-
-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_participants">Hautatu parte-hartzaileak</string>
-    <string name="nc_add_participants">Gehitu parte-hartzaileak</string>
-    <string name="nc_contacts_done">Egina</string>
-
-    <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Bideo komunikazioa gaitu nahi baduzu eman \"Kamera\" baimena sistemaren ezarpenetan.</string>
+    <string name="nc_last_moderator">Moderatzaile berri bat hautatu behar duzu %1$s utzi baino lehen.</string>
+    <string name="nc_last_moderator_title">Ezin izan da elkarrizketatik irten</string>
+    <string name="nc_last_modified">%1$s | Azkenengoz aldatuta: %2$s</string>
+    <string name="nc_leave">Atera elkarrizketatik</string>
+    <string name="nc_leaving_call">Deia uzten...</string>
+    <string name="nc_license_summary">GNU General Public Lizentzia, 3. bertsioa</string>
+    <string name="nc_license_title">Lizentzia</string>
+    <string name="nc_limit_hit">%s karaktere limitera iritsi da</string>
+    <string name="nc_lobby">Sarrera</string>
+    <string name="nc_lobby_waiting">Sarreran itxaroten zabiltza momentu honetan.</string>
+    <string name="nc_locked">Blokeatuta</string>
+    <string name="nc_locked_tap_to_unlock">Sakatu desblokeatzeko</string>
+    <string name="nc_make_call_private">Egin elkarrizketa pribatua</string>
+    <string name="nc_make_call_public">Egin elkarrizketa publikoa</string>
+    <string name="nc_manual">Ezarri gabe</string>
+    <string name="nc_message_quote_cancel_reply">Utzi erantzuna bertan behera</string>
+    <string name="nc_message_read">Mezua irakurrita</string>
+    <string name="nc_message_sent">Mezua bidalita</string>
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Ahots komunikazioa gaitu nahi baduzu eman \"Mikrofonoa\" baimena sistemaren ezarpenetan.</string>
-    <string name="nc_permissions_settings">Ireki ezarpenak</string>
-
-    <!-- Call -->
-    <string name="nc_call_voice">%s ahots-deia</string>
-    <string name="nc_call_video">%s bideo-deia</string>
-    <string name="nc_call_unknown">%s deia</string>
-    <string name="nc_call_incoming">SARRERAKOA</string>
-    <string name="nc_call_ringing">DEITZEN</string>
-    <string name="nc_connecting_call">Konektatzen…</string>
-    <string name="nc_calling">Deitzen…</string>
-    <string name="nc_incoming_call">Honen sarrerako deia</string>
+    <string name="nc_moderator">Moderatzailea</string>
+    <string name="nc_mute_calls">Mututu deiak</string>
+    <string name="nc_mute_calls_desc">Sarrerako deiak isilduko dira</string>
+    <string name="nc_never">Ez da inoiz elkartu</string>
+    <string name="nc_new_conversation">Elkarrizketa berria</string>
+    <string name="nc_new_messages">Irakurri gabeko mezuak</string>
+    <string name="nc_new_password">Pasahitz berria</string>
+    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">%1$s app-a ez dago instalatuta zerbitzarian, bertan behera uzten</string>
     <string name="nc_nick_guest">Gonbidatua</string>
-    <string name="nc_public_call">Elkarrizketa publiko berria</string>
-    <string name="nc_public_call_explanation">Elkarrizketa publikoek kanpoko jendea gonbidatzen uzten dizute bereziki sortutako esteka baten bidez.</string>
-    <string name="nc_call_timeout">Ez da erantzunik egon 45 segundutan, sakatu berriro saiatzeko</string>
-    <string name="nc_call_reconnecting">Berriro konektatzen...</string>
-    <string name="nc_offline">Lineaz kanpo zaude momentu honetan, mesedez egiaztatu zure konexioa</string>
-    <string name="nc_leaving_call">Deia uzten...</string>
-    <string name="nc_call_state_in_call">%1$s deian</string>
-    <string name="nc_call_state_with_phone">%1$s telefonoarekin</string>
-    <string name="nc_call_state_with_video">%1$s bideoarekin</string>
-
-    <!-- Notification channels -->
+    <string name="nc_no">Ez</string>
+    <string name="nc_no_connection_error">Konexiorik ez</string>
+    <string name="nc_no_messages_yet">Ez dago mezurik oraindik</string>
+    <string name="nc_no_more_load_retry">Ez dago kargatzeko elementu gehiagorik. Freskatu berriro saiatzeko.</string>
+    <string name="nc_no_proxy">Proxyrik ez</string>
+    <string name="nc_none">Bat ere ez</string>
+    <string name="nc_not_defined_error">Errore ezezaguna</string>
     <string name="nc_notification_channel">%1$s %2$s jakinarazpen kanalean</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls">Jakinarazpen kanala deitzen du</string>
-    <string name="nc_notification_channel_messages">Mezu jakinarazpen kanala</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls_description">Sarrerako deiak erakusten ditu</string>
+    <string name="nc_notification_channel_messages">Mezu jakinarazpen kanala</string>
     <string name="nc_notification_settings">Jakinarazpen-ezarpenak</string>
-    <string name="nc_plain_old_messages">Mezuak</string>
     <string name="nc_notify_me_always">Jakinarazi beti</string>
     <string name="nc_notify_me_mention">Jakinarazi aipatzen nautenean</string>
     <string name="nc_notify_me_never">Ez jakinarazi inoiz</string>
-    <string name="nc_mute_calls">Mututu deiak</string>
-    <string name="nc_mute_calls_desc">Sarrerako deiak isilduko dira</string>
-    <string name="nc_important_conversation">Elkarrizketa garrantzitsua</string>
-    <string name="nc_important_conversation_desc">Ez Molestatu ezarpenek sahiestuko dituzte elkarrizketa honen jakinarazpenak </string>
-
-    <!-- Bottom sheet menu -->
-    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Barkatu, zerbait txarto joan da!</string>
-    <string name="nc_failed_signaling_settings">Helburuko zerbitzariak ez du telefono mugikorraren bidez elkarrizketa publikoetara sartzerik onartzen. Elkarrizketara web nabigatzaile baten bidez sartzen saiatu.</string>
-    <string name="nc_all_ok_operation">Ados, dena eginda!</string>
+    <string name="nc_offline">Lineaz kanpo zaude momentu honetan, mesedez egiaztatu zure konexioa</string>
     <string name="nc_ok">Ados</string>
-    <string name="nc_call_name">Elkarrizketaren izena</string>
-    <string name="nc_proceed">Jarraitu</string>
-    <string name="nc_add_emojis">Gehitu emojiak</string>
-    <string name="nc_call_name_is_same">Sartu duzun izena dagoenaren berdina da</string>
-    <string name="nc_wrong_link">Elkarrizketa esteka ez da baliozkoa</string>
-    <string name="nc_share_text">Elkartu elkarrizketara hemen %1$s/index.php/call/%2$s</string>
-    <string name="nc_share_subject">Gonbidapen %1$s</string>
-    <string name="nc_share_text_pass">\nPasahitza: %1$s</string>
-
-    <!-- Magical stuff -->
+    <string name="nc_owner">Jabea</string>
+    <string name="nc_participants">Parte-hartzaileak</string>
+    <string name="nc_participants_add">Gehitu parte-hartzaileak</string>
+    <string name="nc_password">Pasahitza</string>
+    <string name="nc_permissions_settings">Ireki ezarpenak</string>
+    <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">Ez da kontua aurkitu</string>
+    <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">Txateatu %s bidez</string>
+    <string name="nc_plain_old_messages">Mezuak</string>
+    <string name="nc_privacy">Pribatutasuna</string>
+    <string name="nc_proceed">Jarraitu</string>
+    <string name="nc_profile_personal_info_title">Informazio pertsonala</string>
+    <string name="nc_promote">Moderatzaile bihurtu zara</string>
+    <string name="nc_public_call">Elkarrizketa publiko berria</string>
+    <string name="nc_public_call_explanation">Elkarrizketa publikoek kanpoko jendea gonbidatzen uzten dizute bereziki sortutako esteka baten bidez.</string>
+    <string name="nc_push_disabled">Push jakinarazpenak desgaiturik</string>
     <string name="nc_push_to_talk">Sakatu-hitz-egiteko</string>
     <string name="nc_push_to_talk_desc">Mikrofonoa desgaituta daukazunean, egin klik &amp;mantendu sakatzerakoan hitz egiteko</string>
-    <string name="nc_configure_cert_auth">Aukeratu autentifikazio ziurtagiria</string>
-    <string name="nc_change_cert_auth">Aldatu autentifikazio ziurtagiria</string>
-
-    <!-- Moderation -->
-    <string name="nc_demote">Moderatzailetik degradatua</string>
-    <string name="nc_promote">Moderatzaile bihurtu zara</string>
-    <string name="nc_remove_participant">Kendu parte-hartzailea</string>
+    <string name="nc_remote_audio_off">Urruneko audioa itzalita</string>
+    <string name="nc_remove_from_favorites">Kendu gogokoetatik</string>
     <string name="nc_remove_group_and_members">Kendu taldea eta kideak</string>
-    <string name="nc_attendee_pin">Pin: %1$s</string>
-
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_hint_enter_a_message">Idatzi mezu bat…</string>
-    <string name="nc_date_header_yesterday">Atzo</string>
-    <string name="nc_date_header_today">Gaur</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Ahots-deia</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Bideo-deia</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Elkarrizketen informazioa</string>
-    <string name="nc_new_messages">Irakurri gabeko mezuak</string>
-    <string name="nc_no_messages_yet">Ez dago mezurik oraindik</string>
-    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s-k esteka bat bidali du.</string>
+    <string name="nc_remove_participant">Kendu parte-hartzailea</string>
+    <string name="nc_rename">Aldatu izena elkarrizktari</string>
+    <string name="nc_reply">Erantzun</string>
+    <string name="nc_reply_privately">Erantzun pribatuki</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 segundo</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 minutu</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">Minutu 1</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 minutu</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
+    <string name="nc_search">Bilatu</string>
+    <string name="nc_select_an_account">Hautatu kontua bat</string>
+    <string name="nc_select_files">Hautatu fitxategiak</string>
+    <string name="nc_select_participants">Hautatu parte-hartzaileak</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s-k GIF bat bidali du.</string>
-    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s-k eranskin bat bidali du.</string>
-    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s-k audio bat bidali du.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s-k bideoa bidali du.</string>
-    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s-k irudi bat bidali du.</string>
-    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Esteka bat bidali duzu.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif_you" tools:ignore="ExtraTranslation">GIF bat bidali duzu.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s-k esteka bat bidali du.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Esteka bat bidali duzu.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s-k bideoa bidali du.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video_you">Bideo bat bidali duzu.</string>
+    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s-k eranskin bat bidali du.</string>
     <string name="nc_sent_an_attachment_you">Eranskin bat bidali duzu.</string>
+    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s-k audio bat bidali du.</string>
     <string name="nc_sent_an_audio_you">Audio bat bidali duzu.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video_you">Bideo bat bidali duzu.</string>
+    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s-k irudi bat bidali du.</string>
     <string name="nc_sent_an_image_you">Irudi bat bidali duzu.</string>
-    <string name="nc_message_quote_cancel_reply">Utzi erantzuna bertan behera</string>
-    <!-- When translating to German, please use non-formal variant -->
-    <string name="nc_formatted_message_you">Zu: %1$s</string>
-    <string name="nc_message_read">Mezua irakurrita</string>
-    <string name="nc_message_sent">Mezua bidalita</string>
-    <string name="nc_remote_audio_off">Urruneko audioa itzalita</string>
-    <string name="nc_add_attachment">Gehitu eranskina</string>
-
-    <!-- Contacts endless loading -->
-    <string name="nc_no_more_load_retry">Ez dago kargatzeko elementu gehiagorik. Freskatu berriro saiatzeko.</string>
-    <string name="nc_endless_disabled">Ez dago elementu gehiago kargatzeko (maximora iritsi da).</string>
-    <string name="nc_endless_cancel">Erabiltzaileak ezeztatuta.</string>
-    <string name="nc_endless_error">Errore bat gertatu da elementu gehiago kargatzerakoan.</string>
-
-    <!-- Content descriptions -->
-    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">%1$s(r)ekin duzun elkarrizketaren menua</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_public">%1$s taldeko elkarrizketaren menua</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_group">%1$s elkarrizketa publikoaren menua</string>
-    <string name="nc_description_send_message_button">Bidali mezua</string>
-
-    <!-- Empty states -->
-    <string name="nc_conversations_empty">Batu elkarrizketa batera edo hasi berri bat</string>
-    <string name="nc_conversations_empty_details">Esan kaixo zure lagun eta lankideei!</string>
-    <string name="nc_hello">Kaixo</string>
-
-    <!-- Other -->
-    <string name="nc_limit_hit">%s karaktere limitera iritsi da</string>
-    <string name="nc_email">E-posta</string>
-    <string name="nc_group">Taldea</string>
-    <string name="nc_groups">Taldeak</string>
-    <string name="nc_circles">Zirkuluak</string>
-    <string name="nc_participants">Parte-hartzaileak</string>
-    <string name="nc_participants_add">Gehitu parte-hartzaileak</string>
-
-    <string name="nc_owner">Jabea</string>
-    <string name="nc_moderator">Moderatzailea</string>
-    <string name="nc_user">Erabiltzailea</string>
-    <string name="nc_guest">Gonbidatua</string>
-    <string name="nc_following_link">Erabiltzailea esteka publiko bat jarraitzen ari da</string>
-
-    <!-- Browser component -->
-    <string name="nc_file_browser">Fitxategi nabigatzailea\"</string>
-    <string name="nc_select_files">Hautatu fitxategiak</string>
-    <string name="nc_file_browser_back">Itzuli</string>
-    <string name="nc_file_browser_refresh">Freskatu</string>
-    <string name="nc_last_modified">%1$s | Azkenengoz aldatuta: %2$s</string>
-    <string name="nc_file_browser_reshare_forbidden">Ez zaude fitxategi hau birpartekatzeko baimenduta</string>
-
-    <!-- Lobby -->
-    <string name="nc_webinar">Web-mintegia</string>
-    <string name="nc_lobby">Sarrera</string>
+    <string name="nc_server_connect">Probatu zerbitzariaren konexioa</string>
+    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Mesedez eguneratu zure %1$s datu-basea</string>
+    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Ezin izan da aukeratutako kontua inportatu</string>
+    <string name="nc_server_helper_text">Zure %1$s web interfazerako esteka arakatzailean irekitzen duzunean.</string>
+    <string name="nc_server_import_account">Inportatu kontua %1$s apptik</string>
+    <string name="nc_server_import_account_plain">Inportatu kontua</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts">Inportatu kontuak %1$s apptik</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Inportatu kontuak</string>
+    <string name="nc_server_maintenance">Jarri mesedez %1$s mantenutik kanpo</string>
+    <string name="nc_server_not_installed">Mesedez bukatu zure %1$s instalazioa</string>
+    <string name="nc_server_testing_connection">Konexioa probatzen</string>
+    <string name="nc_server_unsupported">Zerbitzariak ez du Talk aplikazio bateragarririk instalatuta</string>
+    <string name="nc_server_url">Zerbitzariaren helbidea https://…</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$s (e)k %2$s 13rekin eta goragokoarekin bakarrik egiten du lan</string>
+    <string name="nc_set_password">Ezarri pasahitz bat</string>
+    <string name="nc_settings">Ezarpenak</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">Zure kontua eguneratu egin da, beste kontu bat gehitu beharrean</string>
+    <string name="nc_settings_add_account">Kontu berria gehitu</string>
+    <string name="nc_settings_appearance">Itxura</string>
+    <string name="nc_settings_call_ringtone">Deiak</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Teklatuaren ikasketa pertsonalizatua desgaitzen du (bermerik gabe)</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Teklatu ezkutua</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_desc">Jasotako esteka eta onartutako zerbitzuetako edukia aurreikusten onartzen du</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_title">Erakutsi esteka aurrebistak</string>
+    <string name="nc_settings_no_ringtone">Soinurik ez</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Talk aplikazioa ez dago instalatuta baimendu nahi duzun zerbitzarian</string>
+    <string name="nc_settings_notification_sounds">Soinua</string>
+    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Jakinarazpenak</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Lotu telefono zenbakiaren araberako kontaktuak Talk lasterbidea sistemako kontaktuen aplikazioan integratzeko</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_description">Zure telefono zenbakia ezarri dezakezu beste erabiltzaile batzuek aurkitu ahal izateko</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_invalid">Telefono-zenbaki baliogabea</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_success">Telefono zenbakia ondo ezarri da</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_title">Telefono zenbakia</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_title">Telefono zenbaki integrazioa</string>
+    <string name="nc_settings_privacy">Pribatutasuna</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Proxy ostalaria</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Proxy portua</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Proxy mota</string>
+    <string name="nc_settings_read_privacy_desc">Partekatu nire irakurtze-egoera eta erakutsi besteen irakurtze-egoera</string>
+    <string name="nc_settings_read_privacy_title">Irakurtze egoera</string>
+    <string name="nc_settings_reauthorize">Berrbaimendu</string>
+    <string name="nc_settings_remove">Ezabatu</string>
+    <string name="nc_settings_remove_account">Ezabatu kontua</string>
+    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Mesedez, berretsi oraingo kontua ezabatzeko asmoa duzula.</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Giltzatu %1$s Androiden pantaila giltzapen edo onartutako metodo biometrikoarekin</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Jardun gabeko denbora-muga pantaila blokeatzeko</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Pantailaren blokeoa</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Azken elementuen zerrenda eta app barnean pantaila-argazkiak ateratzea galarazten du</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_title">Pantailaren segurtasuna</string>
+    <string name="nc_settings_server_almost_eol">Zerbitzariaren bertsioa zaharregia da eta ez da hurrengo argitalpenean onartuko!</string>
+    <string name="nc_settings_server_eol">Zerbitzariaren bertsioa zaharregia da eta Android aplikazio honek ez du onartzen</string>
+    <string name="nc_settings_server_eol_title">Ez da zerbitzaria onartzen</string>
+    <string name="nc_settings_switch_account">Aldatu kontuen artean</string>
+    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Bateria aurrezleak ezarrita</string>
+    <string name="nc_settings_theme_dark">Iluna</string>
+    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Erabili sistemaren lehenetsia</string>
+    <string name="nc_settings_theme_key">Gaia</string>
+    <string name="nc_settings_theme_light">Argia</string>
+    <string name="nc_settings_theme_title">Gaia</string>
+    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Erabili kredentzialak</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate">Bibratu</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Zure telefonoak dardara egingo du isilik ez badago.</string>
+    <string name="nc_settings_warning">Oharra</string>
+    <string name="nc_settings_wrong_account">Oraingo kontua baino ezin da berrbaimendu</string>
+    <string name="nc_share_link">Partekatu esteka</string>
+    <string name="nc_share_link_via">Partekatu esteka...</string>
+    <string name="nc_share_subject">Gonbidapen %1$s</string>
+    <string name="nc_share_text">Elkartu elkarrizketara hemen %1$s/index.php/call/%2$s</string>
+    <string name="nc_share_text_pass">\nPasahitza: %1$s</string>
+    <string name="nc_start_conversation">Hasi elkarrizketa bat</string>
     <string name="nc_start_time">Hasiera-ordua</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting">Sarreran itxaroten zabiltza momentu honetan.</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting_with_date">Sarreran itxatoren ari zara momentu honetan.
-        \n Bilera hau %1$s(e)tan dago antolatuta.</string>
-    <string name="nc_manual">Ezarri gabe</string>
-
-    <!-- Errors -->
-    <string name="nc_no_connection_error">Konexiorik ez</string>
-    <string name="nc_bad_response_error">Emaitza okerra</string>
     <string name="nc_timeout_error">Denbora-muga</string>
-    <string name="nc_empty_response_error">Erantzun hutsea</string>
-    <string name="nc_not_defined_error">Errore ezezaguna</string>
     <string name="nc_unauthorized_error">Baimenik gabe</string>
-
-    <string name="nc_general_settings">Orokorra</string>
-    <string name="nc_allow_guests">Gonbidatuak baimendu</string>
-    <string name="nc_last_moderator_title">Ezin izan da elkarrizketatik irten</string>
-    <string name="nc_last_moderator">Moderatzaile berri bat hautatu behar duzu %1$s utzi baino lehen.</string>
-
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_99_plus">99+</string>
-    <string name="nc_copy_message">Kopiatu</string>
-    <string name="nc_reply">Erantzun</string>
-    <string name="nc_reply_privately">Erantzun pribatuki</string>
-    <string name="nc_delete_message">Ezabatu</string>
-    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">Mezua ondo ezabatu da, baina baliteke beste zerbitzu batzuetara filtratu izana</string>
-
-    <string name="share">Partekatu</string>
-    <string name="send_to">Bidali honi:</string>
-    <string name="open_in_files_app">Ireki Fitxategiak aplikazioan</string>
-
-    <!-- Upload -->
-    <string name="nc_add_file">Gehitu elkarrizketara</string>
-    <string name="nc_upload_local_file">Kargatu fitxategi lokala</string>
-    <string name="nc_upload_from_cloud">Partekatu %1$s(e)tik</string>
-    <string name="nc_upload_failed">Sentitzen dugu, kargatzeak huts egin du.</string>
     <string name="nc_upload_choose_local_files">Hautatu fitxategiak</string>
     <string name="nc_upload_confirm_send_multiple">Fitxategi hauek bidali %1$s(r)i?</string>
     <string name="nc_upload_confirm_send_single">Fitxategi hau bidali %1$s(r)i?</string>
+    <string name="nc_upload_failed">Sentitzen dugu, kargatzeak huts egin du.</string>
+    <string name="nc_upload_from_cloud">Partekatu %1$s(e)tik</string>
     <string name="nc_upload_in_progess">Kargatzen</string>
-
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Lotu telefono zenbakiaren araberako kontaktuak Talk lasterbidea sistemako kontaktuen aplikazioan integratzeko</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_title">Telefono zenbaki integrazioa</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_title">Telefono zenbakia</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_description">Zure telefono zenbakia ezarri dezakezu beste erabiltzaile batzuek aurkitu ahal izateko</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_invalid">Telefono-zenbaki baliogabea</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_success">Telefono zenbakia ondo ezarri da</string>
+    <string name="nc_upload_local_file">Kargatu fitxategi lokala</string>
+    <string name="nc_user">Erabiltzailea</string>
+    <string name="nc_username">Erabiltzaile-izena</string>
+    <string name="nc_webinar">Web-mintegia</string>
+    <string name="nc_wrong_link">Elkarrizketa esteka ez da baliozkoa</string>
+    <string name="nc_wrong_password">Pasahitz okerra</string>
+    <string name="nc_yes">Bai</string>
     <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">Ezin izan da telefono zenbakia integratu, baimen falta dela eta</string>
-    <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">Txateatu %s bidez</string>
-    <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">Ez da kontua aurkitu</string>
-
-    <string name="starred">Gogokoa</string>
-    <string name="encrypted">Zifratua</string>
+    <string name="open_in_files_app">Ireki Fitxategiak aplikazioan</string>
     <string name="password_protected">Pasahitz bidez babestuta</string>
-
-    <string name="avatar">Avatarra</string>
-    <string name="account_icon">Kontuaren ikonoa</string>
-    <string name="userinfo_no_info_headline">Ez da informazio pertsonalik ezarri</string>
-    <string name="userinfo_no_info_text">Gehitu izena, irudia eta kontaktuko xehetasunak zure profilaren orrian</string>
-    <string name="userinfo_error_text">Erabiltzailearen informazio pertsonala eskuratzeak huts egin du</string>
-    <string name="user_info_phone">Telefono zenbakia</string>
-    <string name="user_info_email">E-posta</string>
-    <string name="user_info_address">Helbidea</string>
-    <string name="user_info_website">Webgunea</string>
-    <string name="user_info_twitter">Twitter</string>
-    <string name="user_info_displayname">Izen osoa</string>
-    <string name="file_list_folder">karpeta</string>
-    <string name="file_list_loading">Kargatzen…</string>
-    <string name="edit">Editatu</string>
     <string name="save">Gorde</string>
-    <string name="upload_new_avatar_from_device">Kargatu avatar berria gailutik</string>
-    <string name="choose_avatar_from_cloud">Aukeratu avatarra cloudetik</string>
-    <string name="delete_avatar">Ezabatu avatarra</string>
-    <string name="scope_private_title">Pribatua</string>
-    <string name="scope_private_description">Ikusgarri soilik mugikorrean Talk bidez telefono zenbaki integrazioarekin bat egin duten pertsonentzat</string>
-    <string name="lock_symbol">Blokeo sinboloa</string>
-    <string name="scope_local_title">Lokala</string>
-    <string name="scope_local_description">Soilik instantzia honetako erabiltzaile eta gonbidatuentzat ikusgai</string>
-    <string name="scope_federated_title">Federatua</string>
     <string name="scope_federated_description">Sinkronizatu zerbitzari fidagarriekin soilik</string>
-    <string name="scope_published_title">Argitaratuta</string>
+    <string name="scope_federated_title">Federatua</string>
+    <string name="scope_local_description">Soilik instantzia honetako erabiltzaile eta gonbidatuentzat ikusgai</string>
+    <string name="scope_local_title">Lokala</string>
+    <string name="scope_private_description">Ikusgarri soilik mugikorrean Talk bidez telefono zenbaki integrazioarekin bat egin duten pertsonentzat</string>
+    <string name="scope_private_title">Pribatua</string>
     <string name="scope_published_description">Sinkronizatu zerbitzari fidagarriekin eta helbide liburu publiko eta globalarekin</string>
+    <string name="scope_published_title">Argitaratuta</string>
     <string name="scope_toggle">Irismen etengailua</string>
     <string name="scope_toggle_description">Aldatu %1$s(r)en pribatutasun maila</string>
-
-    <!-- App Bar -->
-    <string name="appbar_search_in">Bilatu %s(e)n</string>
-
-    <string name="nc_action_open_main_menu">Ireki menu nagusia</string>
-    <string name="failed_to_save">%1$s gordetzeak huts egin du</string>
     <string name="selected_list_item">hautatuta</string>
-    <string name="filename_progress">%1$s(%2$d)</string>
-    <string name="nc_dialog_invalid_password">Pasahitz baliogabea</string>
-    <string name="nc_dialog_reauth_or_delete">Kontu hau birbaimendu edo ezabatu nahi duzu?</string>
+    <string name="send_to">Bidali honi:</string>
+    <string name="share">Partekatu</string>
+    <string name="starred">Gogokoa</string>
+    <string name="upload_new_avatar_from_device">Kargatu avatar berria gailutik</string>
+    <string name="user_info_address">Helbidea</string>
+    <string name="user_info_displayname">Izen osoa</string>
+    <string name="user_info_email">E-posta</string>
+    <string name="user_info_phone">Telefono zenbakia</string>
+    <string name="user_info_twitter">Twitter</string>
+    <string name="user_info_website">Webgunea</string>
+    <string name="userinfo_error_text">Erabiltzailearen informazio pertsonala eskuratzeak huts egin du</string>
+    <string name="userinfo_no_info_headline">Ez da informazio pertsonalik ezarri</string>
+    <string name="userinfo_no_info_text">Gehitu izena, irudia eta kontaktuko xehetasunak zure profilaren orrian</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -1,271 +1,209 @@
-<!--
-  ~ Nextcloud Talk application
-  ~
-  ~ @author Mario Danic
-  ~ @author Andy Scherzinger
-  ~ Copyright (C) 2021 Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>
-  ~ Copyright (C) 2017-2018 Mario Danic <mario@lovelyhq.com>
-  ~
-  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
-  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-  ~ at your option) any later version.
-  ~
-  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
-  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-  ~ GNU General Public License for more details.
-  ~
-  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
-  ~ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-  -->
-
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <!-- Common -->
-    <string name="nc_yes">بله</string>
-    <string name="nc_no">نه</string>
-    <!-- Bottom Navigation -->
-    <string name="nc_settings">تنظیمات</string>
-
-    <string name="nc_server_not_installed">لطفا نصب %1$s را  به پایان برسانید.</string>
-    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">لطفا پایگاه داده %1$s خود را ارتقا دهید</string>
-    <string name="nc_server_maintenance">Please bring your %1$s out of maintenance</string>
-    <string name="nc_server_version">سرور %1$s فقط با %2$s  و بالاتر کار می‌کند</string>
-    <string name="nc_server_import_account_plain"> وارد کردن حساب </string>
-    <string name="nc_server_import_accounts_plain">" وارد کردن حساب‌ها"</string>
-    <string name="nc_server_import_account">"  وارد کردن حساب از برنامه %1$s"</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts">" وارد کردن حساب ها از برنامه %1$s"</string>
-    <string name="nc_server_failed_to_import_account">" وارد کردن  حساب  انتخاب‌شده موفقیت آمیز نبود"</string>
-    <string name="nc_get_from_provider">"آیا هیچ سروری در دسترس ندارید؟ برای گرفتن سرور از یک ارائه دهنده کلیک کنید "</string>
-
-    <!-- Account verification -->
-    <string name="nc_push_disabled">دریافت اعلانات غیرفعال است</string>
-    <string name="nc_capabilities_failed">دریافت قابلیت‌ها موفقیت‌آمیز نبود، درحال لغو</string>
-    <string name="nc_external_server_failed">" دریافت  تنظیمات سیگنال نا‌موفق بود"</string>
-    <string name="nc_display_name_not_fetched">امکان دریافت نام وجود ندارد. درحال لغو</string>
-    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">برنامه %1$s روی سرور نصب نمی‌باشد. درحال لغو</string>
-    <string name="nc_display_name_not_stored">"امکان ذخیره نام وجود ندارد، درحال لغو "</string>
-
-    <string name="nc_never">هرگز ملحق نشوید</string>
-    <string name="nc_search">جستجو</string>
-
-    <string name="nc_certificate_dialog_title">گواهی را بررسی کنید</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">آیا به گواهی SSL ناشناخته ، صادر شده توسط ، اعتماد دارید %1$s برای %2$s, معتبر از %3$s به %4$s؟</string>
-    <string name="nc_certificate_error">راه اندازی SSL شما مانع از اتصال شد</string>
-
-    <!-- Settings -->
-    <string name="nc_settings_proxy_title">پروکسی</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_type_title">نوع پروکسی</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_host_title">میزبان پروکسی</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_port_title">پورت پروکسی</string>
-    <string name="nc_settings_use_credentials_title">از اعتبارنامه استفاده کنید</string>
-    <string name="nc_settings_switch_account">بین حساب‌ها جابجا شوید</string>
-    <string name="nc_settings_reauthorize">مجوز مجدد</string>
-    <string name="nc_client_cert_setup">گواهی مشتری تنظیم کنید</string>
-    <string name="nc_client_cert_change">تغییر گواهی مشتری</string>
-    <string name="nc_settings_remove">حذف</string>
-    <string name="nc_settings_remove_confirmation">لطفاً قصد خود را برای حذف حساب جاری تأیید کنید.</string>
-    <string name="nc_settings_remove_account">حذف حساب کاربری</string>
-    <string name="nc_settings_add_account">یک حساب کاربری جدید اضافه کنید</string>
-    <string name="nc_add">افزودن</string>
-    <string name="nc_settings_wrong_account">فقط حساب کاربری فعلی قابل گرفتن مجوز مجدد است</string>
-    <string name="nc_settings_no_talk_installed">برنامه Talk روی سروری که قصد اعتبار سنجی در آن را دارید، نصب نشده است</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">به جای اضافه کردن حساب جدید، حساب از قبل موجود شما بروز شد</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+  <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="nc_99_plus">۹۹+</string>
+    <string name="nc_about">درباره</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">حساب برای حذف برنامه ریزی شده است و قابل تغییر نیست</string>
-    <string name="nc_settings_no_ringtone">بدون صدا</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate">لرزش</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate_desc">تلفن لرزش خواهد کرد مگر اینکه در حالت سکوت باشد</string>
-    <string name="nc_settings_appearance">ظاهر</string>
-    <string name="nc_settings_theme_title">تم</string>
-    <string name="nc_settings_theme_key">تم</string>
-    <string name="nc_settings_theme_follow_system">از پیش‌فرض سیستم استفاده کنید</string>
-    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">تنظیم شده توسط ذخیره نیرو</string>
-    <string name="nc_settings_theme_light">روشن</string>
-    <string name="nc_settings_theme_dark">تیره</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_title">قفل صفحه</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">قفل %1$s با قفل صفحه Android یا روش بیومتریک پشتیبانی شده</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">زمان غیرفعال کردن قفل صفحه</string>
-    <string name="nc_none">هیچ‌کدام</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_title">امنیت صفحه نمایش</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_desc">از گرفتن عکسهای صفحه در لیست اخیر و داخل برنامه جلوگیری می کند</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">صفحه کلید ناشناس</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">دستورالعمل صفحه کلید را برای غیرفعال کردن یادگیری شخصی (بدون ضمانت)</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_title">نمایش پیش نمایش پیوندها</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_desc">پیش نمایش های محتوا از پیوندهای دریافت شده برای خدمات پشتیبانی شده را مجاز می کند</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">۳۰ ثانیه</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">۱ دقیقه</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">۵ دقیقه</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">۱۰ دقیقه</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">۳۰</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">۶۰</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">۳۰۰</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">۶۰۰</string>
-
+    <string name="nc_add">افزودن</string>
+    <string name="nc_add_to_favorites">افزودن‌ به مورد علاقه‌ها</string>
+    <string name="nc_all_ok_operation">خوب ، همه انجام شد!</string>
+    <string name="nc_allow_guests">اجازه میهمانان</string>
+    <string name="nc_bad_response_error">پاسخ بد</string>
     <string name="nc_biometric_unlock">باز کردن %1$s</string>
+    <string name="nc_call_name">نام مکالمه</string>
+    <string name="nc_call_name_is_same">نامی که وارد کردید با نام موجود یکسان است</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">اتصال مجدد...</string>
+    <string name="nc_call_timeout">در  ۴۵ ثانیه پاسخی وجود نداشت ، برای آزمایش دوباره ضربه بزنید</string>
+    <string name="nc_calling">در حال تماس...</string>
+    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">برای فعال کردن ارتباطات تصویری ، لطفاً اجازه استفاده از \"دوربین\" را در تنظیمات سیستم قرار دهید.</string>
     <string name="nc_cancel">لغو</string>
-
-    <string name="nc_no_proxy">پروکسی نیست</string>
-    <string name="nc_username">نام کاربری</string>
-    <string name="nc_password">گذرواژه</string>
-    <string name="nc_conversation_link">پیوند مکالمه</string>
-    <string name="nc_new_password">گذرواژه جدید</string>
-    <string name="nc_wrong_password">کلمه عبور اشتباه</string>
-    <string name="nc_about">درباره</string>
-    <string name="nc_privacy">حریم خصوصی</string>
-    <string name="nc_get_source_code">دریافت کد منبع</string>
-    <string name="nc_license_title">مجوز</string>
-    <string name="nc_license_summary">مجوز عمومی عمومی گنو ، نسخه 3</string>
-
-    <string name="nc_select_an_account">یک حساب کاربری انتخاب کنید</string>
-    <!-- Conversation menu -->
-    <string name="nc_start_conversation">مکالمه را شروع کنید</string>
-    <string name="nc_configure_room">پیکربندی مکالمه</string>
-    <string name="nc_leave">ترک صحبت</string>
-    <string name="nc_rename">تغییر نام مکالمه</string>
-    <string name="nc_set_password">رمزعبور تنظیم کنید</string>
+    <string name="nc_capabilities_failed">دریافت قابلیت‌ها موفقیت‌آمیز نبود، درحال لغو</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">آیا به گواهی SSL ناشناخته ، صادر شده توسط ، اعتماد دارید %1$s برای %2$s, معتبر از %3$s به %4$s؟</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_title">گواهی را بررسی کنید</string>
+    <string name="nc_certificate_error">راه اندازی SSL شما مانع از اتصال شد</string>
+    <string name="nc_change_cert_auth">گواهی تأیید اعتبار را تغییر دهید</string>
     <string name="nc_change_password">تغییر گذر واژه</string>
     <string name="nc_clear_password">رمز عبور را پاک کنید</string>
-    <string name="nc_share_link">Share link</string>
-    <string name="nc_share_link_via">اشتراک گذاری پیوند از طریق</string>
-    <string name="nc_make_call_public">گفتگو را عمومی کنید</string>
-    <string name="nc_make_call_private">مکالمه را خصوصی کنید</string>
-    <string name="nc_delete_call">مکالمه را حذف کنید</string>
+    <string name="nc_client_cert_change">تغییر گواهی مشتری</string>
+    <string name="nc_client_cert_setup">گواهی مشتری تنظیم کنید</string>
+    <string name="nc_configure_cert_auth">گواهی تأیید اعتبار را انتخاب کنید</string>
+    <string name="nc_configure_room">پیکربندی مکالمه</string>
+    <string name="nc_connecting_call">برقراری ارتباط…</string>
+    <string name="nc_contacts_done">انجام شد</string>
+    <string name="nc_conversation_link">پیوند مکالمه</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">اطلاعات مکالمه</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_video_call">تماس تصویری</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">تماس صوتی</string>
+    <string name="nc_copy_message">کپی کردن</string>
+    <string name="nc_date_header_today">امروز</string>
+    <string name="nc_date_header_yesterday">دیروز</string>
     <string name="nc_delete">حذف</string>
+    <string name="nc_delete_call">مکالمه را حذف کنید</string>
     <string name="nc_delete_conversation_more">اگر این مکالمه را حذف کنید ، برای سایر شرکت کنندگان نیز حذف خواهد شد.</string>
-
-    <string name="nc_new_conversation">مکالمه جدید</string>
+    <string name="nc_demote">تنزل مقام از مدیر</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_group">منوی مکالمه عمومی %1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">منو برای مکالمه با %1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_public">منو برای مکالمه گروهی %1$s</string>
+    <string name="nc_description_send_message_button">فرستادن پیام</string>
+    <string name="nc_display_name_not_fetched">امکان دریافت نام وجود ندارد. درحال لغو</string>
+    <string name="nc_display_name_not_stored">"امکان ذخیره نام وجود ندارد، درحال لغو "</string>
+    <string name="nc_empty_response_error">پاسخ خالی</string>
+    <string name="nc_endless_cancel">لغو شده توسط کاربر</string>
+    <string name="nc_endless_disabled">مورد دیگری برای بارگیری وجود ندارد (حداکثر رسیده است).</string>
+    <string name="nc_endless_error">هنگام بارگیری موارد بیشتر خطایی روی داد.</string>
+    <string name="nc_external_server_failed">" دریافت  تنظیمات سیگنال نا‌موفق بود"</string>
+    <string name="nc_failed_to_perform_operation">با عرض پوزش، مشکلی پیش آمده</string>
+    <string name="nc_file_browser">مرورگر فایل</string>
+    <string name="nc_file_browser_back">بازگشت</string>
+    <string name="nc_file_browser_refresh">تازه‌سازی</string>
+    <string name="nc_following_link"> کاربر  پس از  یک  پیوند  عمومی</string>
+    <string name="nc_formatted_message_you">شما: %1$s</string>
+    <string name="nc_general_settings">عمومی</string>
+    <string name="nc_get_from_provider">"آیا هیچ سروری در دسترس ندارید؟ برای گرفتن سرور از یک ارائه دهنده کلیک کنید "</string>
+    <string name="nc_get_source_code">دریافت کد منبع</string>
+    <string name="nc_groups">گروه ها</string>
+    <string name="nc_guest">مهمان</string>
+    <string name="nc_hello">سلام</string>
+    <string name="nc_hint_enter_a_message">پیامی را وارد کنید...</string>
+    <string name="nc_important_conversation">گفتگوی مهم</string>
+    <string name="nc_incoming_call">تماس ورودی از</string>
     <string name="nc_join_via_link">با یک پیوند ملحق شوید</string>
     <string name="nc_join_via_web">از طریق وب ملحق شوید</string>
-    <string name="nc_add_to_favorites">افزودن‌ به مورد علاقه‌ها</string>
-    <string name="nc_remove_from_favorites">حذف کردن از مورد علاقه‌ها</string>
-
-    <string name="nc_contacts_done">انجام شد</string>
-
-    <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">برای فعال کردن ارتباطات تصویری ، لطفاً اجازه استفاده از \"دوربین\" را در تنظیمات سیستم قرار دهید.</string>
+    <string name="nc_last_moderator">قبل از ترک ، باید یک مدیر جدید را تعیین کنید %1$s.</string>
+    <string name="nc_last_moderator_title">نمی توان مکالمه را ترک کرد</string>
+    <string name="nc_last_modified">تغییرات %1$s |  آخرین تغییرات: %2$s</string>
+    <string name="nc_leave">ترک صحبت</string>
+    <string name="nc_leaving_call">ترک تماس ...</string>
+    <string name="nc_license_summary">مجوز عمومی عمومی گنو ، نسخه 3</string>
+    <string name="nc_license_title">مجوز</string>
+    <string name="nc_limit_hit">%sحد کاراکترها زده شده است</string>
+    <string name="nc_lobby">لابی</string>
+    <string name="nc_lobby_waiting">شما در حال حاضر در لابی منتظر هستید.</string>
+    <string name="nc_make_call_private">مکالمه را خصوصی کنید</string>
+    <string name="nc_make_call_public">گفتگو را عمومی کنید</string>
+    <string name="nc_manual">تنظیم نشده</string>
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">برای فعال کردن ارتباط صوتی ، لطفاً در \"تنظیمات سیستم\" اجازه استفاه از \"میکروفون\" را قرار دهید.</string>
-    <string name="nc_permissions_settings">تنظیمات را باز کنید</string>
-
-    <string name="nc_connecting_call">برقراری ارتباط…</string>
-    <string name="nc_calling">در حال تماس...</string>
-    <string name="nc_incoming_call">تماس ورودی از</string>
+    <string name="nc_moderator">مدیر</string>
+    <string name="nc_mute_calls">بی‌صدا کردن تماسها</string>
+    <string name="nc_mute_calls_desc">تماسهای ورودی نادیده گرفته می شوند</string>
+    <string name="nc_never">هرگز ملحق نشوید</string>
+    <string name="nc_new_conversation">مکالمه جدید</string>
+    <string name="nc_new_messages">پیام‌های خوانده نشده</string>
+    <string name="nc_new_password">گذرواژه جدید</string>
+    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">برنامه %1$s روی سرور نصب نمی‌باشد. درحال لغو</string>
     <string name="nc_nick_guest">مهمان</string>
-    <string name="nc_public_call">مکالمه عمومی جدید</string>
-    <string name="nc_call_timeout">در  ۴۵ ثانیه پاسخی وجود نداشت ، برای آزمایش دوباره ضربه بزنید</string>
-    <string name="nc_call_reconnecting">اتصال مجدد...</string>
-    <string name="nc_offline">در حال حاضر آفلاین است ، لطفا اتصال خود را بررسی کنید</string>
-    <string name="nc_leaving_call">ترک تماس ...</string>
-    <!-- Notification channels -->
+    <string name="nc_no">نه</string>
+    <string name="nc_no_connection_error">هیچ ارتباطی نیست</string>
+    <string name="nc_no_messages_yet">هنوز پیامی ارسال نشده است</string>
+    <string name="nc_no_more_load_retry">مورد دیگری برای بارگیری وجود ندارد دوباره امتحان کنید</string>
+    <string name="nc_no_proxy">پروکسی نیست</string>
+    <string name="nc_none">هیچ‌کدام</string>
+    <string name="nc_not_defined_error">خطای نامشخص</string>
     <string name="nc_notification_channel">کانال اعلان %1$s روی %2$s</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls">کانال اعلان تماس ها</string>
-    <string name="nc_notification_channel_messages">کانال اعلان پیام‌ها</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls_description">تماسهای دریافتی را نشان می دهد</string>
+    <string name="nc_notification_channel_messages">کانال اعلان پیام‌ها</string>
     <string name="nc_notification_settings">تنظیمات اعلان</string>
-    <string name="nc_plain_old_messages">پیام ها</string>
     <string name="nc_notify_me_always">همیشه اعلان شود</string>
     <string name="nc_notify_me_mention">وقتی ذکر شد اطلاع دهید</string>
     <string name="nc_notify_me_never">هرگزاعلان نشود</string>
-    <string name="nc_mute_calls">بی‌صدا کردن تماسها</string>
-    <string name="nc_mute_calls_desc">تماسهای ورودی نادیده گرفته می شوند</string>
-    <string name="nc_important_conversation">گفتگوی مهم</string>
-    <!-- Bottom sheet menu -->
-    <string name="nc_failed_to_perform_operation">با عرض پوزش، مشکلی پیش آمده</string>
-    <string name="nc_all_ok_operation">خوب ، همه انجام شد!</string>
+    <string name="nc_offline">در حال حاضر آفلاین است ، لطفا اتصال خود را بررسی کنید</string>
     <string name="nc_ok">تایید</string>
-    <string name="nc_call_name">نام مکالمه</string>
+    <string name="nc_owner">مالک</string>
+    <string name="nc_participants">شركت كنندگان</string>
+    <string name="nc_password">گذرواژه</string>
+    <string name="nc_permissions_settings">تنظیمات را باز کنید</string>
+    <string name="nc_plain_old_messages">پیام ها</string>
+    <string name="nc_privacy">حریم خصوصی</string>
     <string name="nc_proceed">ادامه</string>
-    <string name="nc_call_name_is_same">نامی که وارد کردید با نام موجود یکسان است</string>
-    <string name="nc_wrong_link">پیوند مکالمه معتبر نیست</string>
-    <string name="nc_share_text">به مکالمه %1$s/index.php/call/%2$s ملحق شوید</string>
-    <string name="nc_share_subject">دعوت %1$s</string>
-    <string name="nc_share_text_pass">رمز عبور: %1$s</string>
-
-    <!-- Magical stuff -->
+    <string name="nc_promote">ترفیع به مدیر</string>
+    <string name="nc_public_call">مکالمه عمومی جدید</string>
+    <string name="nc_push_disabled">دریافت اعلانات غیرفعال است</string>
     <string name="nc_push_to_talk">برای صحبت کردن فشار دهید</string>
     <string name="nc_push_to_talk_desc">با غیر فعال کردن میکروفن، برای استفاده از Push-to-talk کلیک &amp; نگه‌داشتن را انجام دهید</string>
-    <string name="nc_configure_cert_auth">گواهی تأیید اعتبار را انتخاب کنید</string>
-    <string name="nc_change_cert_auth">گواهی تأیید اعتبار را تغییر دهید</string>
-
-    <!-- Moderation -->
-    <string name="nc_demote">تنزل مقام از مدیر</string>
-    <string name="nc_promote">ترفیع به مدیر</string>
+    <string name="nc_remove_from_favorites">حذف کردن از مورد علاقه‌ها</string>
     <string name="nc_remove_participant">شرکت کننده را حذف کنید</string>
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_hint_enter_a_message">پیامی را وارد کنید...</string>
-    <string name="nc_date_header_yesterday">دیروز</string>
-    <string name="nc_date_header_today">امروز</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">تماس صوتی</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_video_call">تماس تصویری</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">اطلاعات مکالمه</string>
-    <string name="nc_new_messages">پیام‌های خوانده نشده</string>
-    <string name="nc_no_messages_yet">هنوز پیامی ارسال نشده است</string>
-    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">.%1$s ارسال یک پیوند</string>
+    <string name="nc_rename">تغییر نام مکالمه</string>
+    <string name="nc_reply">پاسخ</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">۳۰ ثانیه</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">۵ دقیقه</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">۱ دقیقه</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">۱۰ دقیقه</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">۶۰۰</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">۶۰</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">۳۰</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">۳۰۰</string>
+    <string name="nc_search">جستجو</string>
+    <string name="nc_select_an_account">یک حساب کاربری انتخاب کنید</string>
+    <string name="nc_select_files">فایل‌ها را انتخاب کنید</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">ارسال یک GIF %1$s.</string>
-    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">ارسال یک پیوست %1$s.</string>
-    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">ارسال یک فایل صدا %1$s.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">ارسال یک فایل ویدئو %1$s.</string>
-    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">ارسال یک تصویر %1$s.</string>
-    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">شما پیوندی ارسال کردید</string>
     <string name="nc_sent_a_gif_you" tools:ignore="ExtraTranslation">شما یک GIF ارسال کردید.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">.%1$s ارسال یک پیوند</string>
+    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">شما پیوندی ارسال کردید</string>
+    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">ارسال یک فایل ویدئو %1$s.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video_you">شما یک ویدیو ارسال کردید</string>
+    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">ارسال یک پیوست %1$s.</string>
     <string name="nc_sent_an_attachment_you">شما پیوست ارسال کردید.</string>
+    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">ارسال یک فایل صدا %1$s.</string>
     <string name="nc_sent_an_audio_you">شما صوتی ارسال کردید.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video_you">شما یک ویدیو ارسال کردید</string>
+    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">ارسال یک تصویر %1$s.</string>
     <string name="nc_sent_an_image_you">شما یک تصویر ارسال کردید</string>
-    <!-- When translating to German, please use non-formal variant -->
-    <string name="nc_formatted_message_you">شما: %1$s</string>
-    <!-- Contacts endless loading -->
-    <string name="nc_no_more_load_retry">مورد دیگری برای بارگیری وجود ندارد دوباره امتحان کنید</string>
-    <string name="nc_endless_disabled">مورد دیگری برای بارگیری وجود ندارد (حداکثر رسیده است).</string>
-    <string name="nc_endless_cancel">لغو شده توسط کاربر</string>
-    <string name="nc_endless_error">هنگام بارگیری موارد بیشتر خطایی روی داد.</string>
-
-    <!-- Content descriptions -->
-    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">منو برای مکالمه با %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_public">منو برای مکالمه گروهی %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_group">منوی مکالمه عمومی %1$s</string>
-    <string name="nc_description_send_message_button">فرستادن پیام</string>
-
-    <string name="nc_hello">سلام</string>
-
-    <!-- Other -->
-    <string name="nc_limit_hit">%sحد کاراکترها زده شده است</string>
-    <string name="nc_groups">گروه ها</string>
-    <string name="nc_participants">شركت كنندگان</string>
-    <string name="nc_owner">مالک</string>
-    <string name="nc_moderator">مدیر</string>
-    <string name="nc_user">کاربر</string>
-    <string name="nc_guest">مهمان</string>
-    <string name="nc_following_link"> کاربر  پس از  یک  پیوند  عمومی</string>
-
-    <!-- Browser component -->
-    <string name="nc_file_browser">مرورگر فایل</string>
-    <string name="nc_select_files">فایل‌ها را انتخاب کنید</string>
-    <string name="nc_file_browser_back">بازگشت</string>
-    <string name="nc_file_browser_refresh">تازه‌سازی</string>
-    <string name="nc_last_modified">تغییرات %1$s |  آخرین تغییرات: %2$s</string>
-    <!-- Lobby -->
-    <string name="nc_webinar">وبینار</string>
-    <string name="nc_lobby">لابی</string>
+    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">لطفا پایگاه داده %1$s خود را ارتقا دهید</string>
+    <string name="nc_server_failed_to_import_account">" وارد کردن  حساب  انتخاب‌شده موفقیت آمیز نبود"</string>
+    <string name="nc_server_import_account">"  وارد کردن حساب از برنامه %1$s"</string>
+    <string name="nc_server_import_account_plain"> وارد کردن حساب </string>
+    <string name="nc_server_import_accounts">" وارد کردن حساب ها از برنامه %1$s"</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts_plain">" وارد کردن حساب‌ها"</string>
+    <string name="nc_server_maintenance">Please bring your %1$s out of maintenance</string>
+    <string name="nc_server_not_installed">لطفا نصب %1$s را  به پایان برسانید.</string>
+    <string name="nc_server_version">سرور %1$s فقط با %2$s  و بالاتر کار می‌کند</string>
+    <string name="nc_set_password">رمزعبور تنظیم کنید</string>
+    <string name="nc_settings">تنظیمات</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">به جای اضافه کردن حساب جدید، حساب از قبل موجود شما بروز شد</string>
+    <string name="nc_settings_add_account">یک حساب کاربری جدید اضافه کنید</string>
+    <string name="nc_settings_appearance">ظاهر</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">دستورالعمل صفحه کلید را برای غیرفعال کردن یادگیری شخصی (بدون ضمانت)</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">صفحه کلید ناشناس</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_desc">پیش نمایش های محتوا از پیوندهای دریافت شده برای خدمات پشتیبانی شده را مجاز می کند</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_title">نمایش پیش نمایش پیوندها</string>
+    <string name="nc_settings_no_ringtone">بدون صدا</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">برنامه Talk روی سروری که قصد اعتبار سنجی در آن را دارید، نصب نشده است</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_host_title">میزبان پروکسی</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_port_title">پورت پروکسی</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_title">پروکسی</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_type_title">نوع پروکسی</string>
+    <string name="nc_settings_reauthorize">مجوز مجدد</string>
+    <string name="nc_settings_remove">حذف</string>
+    <string name="nc_settings_remove_account">حذف حساب کاربری</string>
+    <string name="nc_settings_remove_confirmation">لطفاً قصد خود را برای حذف حساب جاری تأیید کنید.</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">قفل %1$s با قفل صفحه Android یا روش بیومتریک پشتیبانی شده</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">زمان غیرفعال کردن قفل صفحه</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_title">قفل صفحه</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_desc">از گرفتن عکسهای صفحه در لیست اخیر و داخل برنامه جلوگیری می کند</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_title">امنیت صفحه نمایش</string>
+    <string name="nc_settings_switch_account">بین حساب‌ها جابجا شوید</string>
+    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">تنظیم شده توسط ذخیره نیرو</string>
+    <string name="nc_settings_theme_dark">تیره</string>
+    <string name="nc_settings_theme_follow_system">از پیش‌فرض سیستم استفاده کنید</string>
+    <string name="nc_settings_theme_key">تم</string>
+    <string name="nc_settings_theme_light">روشن</string>
+    <string name="nc_settings_theme_title">تم</string>
+    <string name="nc_settings_use_credentials_title">از اعتبارنامه استفاده کنید</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate">لرزش</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate_desc">تلفن لرزش خواهد کرد مگر اینکه در حالت سکوت باشد</string>
+    <string name="nc_settings_wrong_account">فقط حساب کاربری فعلی قابل گرفتن مجوز مجدد است</string>
+    <string name="nc_share_link">Share link</string>
+    <string name="nc_share_link_via">اشتراک گذاری پیوند از طریق</string>
+    <string name="nc_share_subject">دعوت %1$s</string>
+    <string name="nc_share_text">به مکالمه %1$s/index.php/call/%2$s ملحق شوید</string>
+    <string name="nc_share_text_pass">رمز عبور: %1$s</string>
+    <string name="nc_start_conversation">مکالمه را شروع کنید</string>
     <string name="nc_start_time">زمان شروع</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting">شما در حال حاضر در لابی منتظر هستید.</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting_with_date">شما در حال انتظار در لابی هستید. این جلسه برای %1$s برنامه‌ریزی شده است.</string>
-    <string name="nc_manual">تنظیم نشده</string>
-
-    <!-- Errors -->
-    <string name="nc_no_connection_error">هیچ ارتباطی نیست</string>
-    <string name="nc_bad_response_error">پاسخ بد</string>
     <string name="nc_timeout_error">زمان پایان</string>
-    <string name="nc_empty_response_error">پاسخ خالی</string>
-    <string name="nc_not_defined_error">خطای نامشخص</string>
     <string name="nc_unauthorized_error">غیرمجاز</string>
-
-    <string name="nc_general_settings">عمومی</string>
-    <string name="nc_allow_guests">اجازه میهمانان</string>
-    <string name="nc_last_moderator_title">نمی توان مکالمه را ترک کرد</string>
-    <string name="nc_last_moderator">قبل از ترک ، باید یک مدیر جدید را تعیین کنید %1$s.</string>
-
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_99_plus">۹۹+</string>
-    <string name="nc_copy_message">کپی کردن</string>
-    <string name="nc_reply">پاسخ</string>
+    <string name="nc_user">کاربر</string>
+    <string name="nc_username">نام کاربری</string>
+    <string name="nc_webinar">وبینار</string>
+    <string name="nc_wrong_link">پیوند مکالمه معتبر نیست</string>
+    <string name="nc_wrong_password">کلمه عبور اشتباه</string>
+    <string name="nc_yes">بله</string>
     </resources>

app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -1,257 +1,199 @@
-<!--
-  ~ Nextcloud Talk application
-  ~
-  ~ @author Mario Danic
-  ~ @author Andy Scherzinger
-  ~ Copyright (C) 2021 Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>
-  ~ Copyright (C) 2017-2018 Mario Danic <mario@lovelyhq.com>
-  ~
-  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
-  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-  ~ at your option) any later version.
-  ~
-  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
-  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-  ~ GNU General Public License for more details.
-  ~
-  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
-  ~ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-  -->
-
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <!-- Common -->
-    <string name="nc_yes">Kyllä</string>
-    <string name="nc_no">Ei</string>
-    <string name="nc_common_error_sorry">Pahoittelut, jokin meni vikaan!</string>
-
-    <!-- Bottom Navigation -->
-    <string name="nc_settings">Asetukset</string>
-
-    <string name="nc_server_not_installed">Viimeistele %1$s-asennuksesi</string>
-    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Päivitä %1$s-tietokantasi</string>
-    <string name="nc_server_maintenance">Poista %1$s huoltotilasta</string>
-    <string name="nc_server_import_account_plain">Tuo tili</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Tuo tilejä</string>
-    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Valitun tilin tuominen epäonnistui</string>
-    <string name="nc_get_from_provider">Ei palvelinta?\nNapsauta tästä ja hanki palveluntarjoajalta</string>
-
-    <!-- Account verification -->
-    <string name="nc_push_disabled">Push-ilmoitukset pois käytöstä</string>
-    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">Sovellusta %1$s ei ole asennettu, keskeytetään</string>
-    <string name="nc_never">Ei koskaan liitytty</string>
-    <string name="nc_search">Etsi</string>
-
-    <string name="nc_certificate_dialog_title">Tarkista varmenne</string>
-    <string name="nc_certificate_error">SSL-asetukset esti yhteyden</string>
-
-    <!-- Settings -->
-    <string name="nc_settings_proxy_title">Välityspalvelin</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Välityspalvelimen tyyppi</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Välityspalvelimen osoite</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Välityspalvelimen portti</string>
-    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Käytä kirjautumistietoja</string>
-    <string name="nc_settings_switch_account">Vaihda tilien välillä</string>
-    <string name="nc_settings_reauthorize">Valtuuta uudelleen</string>
-    <string name="nc_client_cert_setup">Aseta asiakasvarmenne</string>
-    <string name="nc_client_cert_change">Vaihda asiakasvarmenne</string>
-    <string name="nc_settings_remove">Poista</string>
-    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Vahvista nykyisen tilin poistaminen.</string>
-    <string name="nc_settings_remove_account">Poista tili</string>
-    <string name="nc_settings_add_account">Lisää uusi tili</string>
-    <string name="nc_add">Lisää</string>
-    <string name="nc_settings_wrong_account">Vain nykyinen tili voidaan valtuuttaa uudelleen</string>
-    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Talk-sovellusta ei ole asennettu palvelimelle, johon koetit kirjautua</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">Olemassa oleva tilisi päivitettiin sen sijaan, että olisi lisätty tili</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+  <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="nc_99_plus">99+</string>
+    <string name="nc_about">Tietoja</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Tili on aikataulutettu poistettavaksi, joten tiliä ei voi muuttaa</string>
-    <string name="nc_settings_notification_sounds">Ääni</string>
-    <string name="nc_settings_call_ringtone">Puhelut</string>
-    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Ilmoitukset</string>
-    <string name="nc_settings_no_ringtone">Ei ääntä</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate">Värinä</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Puhelin värisee ellei se ole äänettömänä</string>
-    <string name="nc_settings_appearance">Ulkoasu</string>
-    <string name="nc_settings_theme_title">Teema</string>
-    <string name="nc_settings_theme_key">teema</string>
-    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Käytä järjestelmän oletusta</string>
-    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Asetettu akunsäästäjän toimesta</string>
-    <string name="nc_settings_theme_light">Vaalea</string>
-    <string name="nc_settings_theme_dark">Tumma</string>
-    <string name="nc_settings_privacy">Yksityisyys</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Näytönlukitus</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Näytön käyttämättömyyden ajastinlukitus</string>
-    <string name="nc_none">Ei mitään</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_title">Näytön turvallisuus</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Estää näyttökuvat viimeisimmät listassa sovelluksen sisällä</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Incognito-näppäimistö</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_title">Näytä linkkien esikatselut</string>
-    <string name="nc_settings_read_privacy_title">Lue tila</string>
-
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 sekuntia</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 minuutti</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 minuuttia</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 minuuttia</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
-
+    <string name="nc_add">Lisää</string>
+    <string name="nc_add_to_favorites">Lisää suosikkeihin</string>
+    <string name="nc_all_ok_operation">OK, kaikki valmista!</string>
+    <string name="nc_allow_guests">Salli vieraat</string>
+    <string name="nc_bad_response_error">Virheellinen vastaus</string>
     <string name="nc_biometric_unlock">Avaa lukitus %1$s</string>
+    <string name="nc_call_incoming">SAAPUVA</string>
+    <string name="nc_call_name">Keskustelun nimi</string>
+    <string name="nc_call_name_is_same">Kirjoittamasi nimi on sama kuin olemassa oleva</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">Yhdistetään uudelleen…</string>
+    <string name="nc_call_ringing">SOITETAAN</string>
+    <string name="nc_call_timeout">Ei vastausta 45 sekunnissa, napauta yrittääksesi uudelleen</string>
+    <string name="nc_calling">Soitetaan…</string>
     <string name="nc_cancel">Peruuta</string>
-
-    <string name="nc_no_proxy">Ei välityspalvelinta</string>
-    <string name="nc_username">Käyttäjätunnus</string>
-    <string name="nc_password">Salasana</string>
-    <string name="nc_conversation_link">Keskustelulinkki</string>
-    <string name="nc_new_password">Uusi salasana</string>
-    <string name="nc_wrong_password">Väärä salasana</string>
-    <string name="nc_about">Tietoja</string>
-    <string name="nc_privacy">Yksityisyys</string>
-    <string name="nc_get_source_code">Lataa lähdekoodi</string>
-    <string name="nc_license_title">Lisenssi</string>
-    <string name="nc_license_summary">GNU yleinen lisenssi, versio 3</string>
-
-    <string name="nc_select_an_account">Valitse tili</string>
-    <!-- Conversation menu -->
-    <string name="nc_start_conversation">Aloita keskustelu</string>
-    <string name="nc_configure_room">Muokkaa keskustelun asetuksia</string>
-    <string name="nc_leave">Poistu keskustelusta</string>
-    <string name="nc_rename">Nimeä keskustelu uudelleen</string>
-    <string name="nc_set_password">Aseta salasana</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_title">Tarkista varmenne</string>
+    <string name="nc_certificate_error">SSL-asetukset esti yhteyden</string>
+    <string name="nc_change_cert_auth">Vaihda tunnistautumisvarmenne</string>
     <string name="nc_change_password">Vaihda salasana</string>
     <string name="nc_clear_password">Tyhjennä salasana</string>
-    <string name="nc_share_link">Jaa linkki</string>
-    <string name="nc_share_link_via">Jaa linkki</string>
-    <string name="nc_make_call_public">Tee keskustelusta julkinen</string>
-    <string name="nc_make_call_private">Tee keskustelusta yksityinen</string>
-    <string name="nc_delete_call">Poista keskustelu</string>
+    <string name="nc_client_cert_change">Vaihda asiakasvarmenne</string>
+    <string name="nc_client_cert_setup">Aseta asiakasvarmenne</string>
+    <string name="nc_common_error_sorry">Pahoittelut, jokin meni vikaan!</string>
+    <string name="nc_configure_cert_auth">Valitse tunnistautumisvarmenne</string>
+    <string name="nc_configure_room">Muokkaa keskustelun asetuksia</string>
+    <string name="nc_connecting_call">Yhdistetään…</string>
+    <string name="nc_contacts_done">Valmis</string>
+    <string name="nc_conversation_link">Keskustelulinkki</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Keskustelun tiedot</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Videopuhelu</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Äänipuhelu</string>
+    <string name="nc_copy_message">Kopioi</string>
+    <string name="nc_date_header_today">Tänään</string>
+    <string name="nc_date_header_yesterday">Eilen</string>
     <string name="nc_delete">Poista</string>
-    <string name="nc_new_conversation">Uusi keskustelu</string>
+    <string name="nc_delete_call">Poista keskustelu</string>
+    <string name="nc_delete_message">Poista</string>
+    <string name="nc_demote">Alenna moderaattorista</string>
+    <string name="nc_description_send_message_button">Lähetä viesti</string>
+    <string name="nc_empty_response_error">Tyhjä vastaus</string>
+    <string name="nc_endless_cancel">Peruttu käyttäjän toimesta.</string>
+    <string name="nc_endless_error">Lisää tietueita ladattaessa tapahtui virhe.</string>
+    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Pahoittelut, jokin meni vikaan!</string>
+    <string name="nc_file_browser">Tiedostoselain\"</string>
+    <string name="nc_file_browser_back">Takaisin</string>
+    <string name="nc_file_browser_refresh">Päivitä</string>
+    <string name="nc_formatted_message_you">Sinä: %1$s</string>
+    <string name="nc_general_settings">Yleiset</string>
+    <string name="nc_get_from_provider">Ei palvelinta?\nNapsauta tästä ja hanki palveluntarjoajalta</string>
+    <string name="nc_get_source_code">Lataa lähdekoodi</string>
+    <string name="nc_groups">Ryhmät</string>
+    <string name="nc_guest">Vieras</string>
+    <string name="nc_hello">Hei</string>
+    <string name="nc_hint_enter_a_message">Kirjoita viesti…</string>
+    <string name="nc_important_conversation">Tärkeä keskustelu</string>
+    <string name="nc_incoming_call">Saapuva puhelu käyttäjältä</string>
     <string name="nc_join_via_link">Liity linkillä</string>
     <string name="nc_join_via_web">Liity verkon kautta</string>
-    <string name="nc_add_to_favorites">Lisää suosikkeihin</string>
-    <string name="nc_remove_from_favorites">Poista suosikeista</string>
-
-    <string name="nc_contacts_done">Valmis</string>
-
-    <string name="nc_permissions_settings">Avaa asetukset</string>
-
-    <string name="nc_call_incoming">SAAPUVA</string>
-    <string name="nc_call_ringing">SOITETAAN</string>
-    <string name="nc_connecting_call">Yhdistetään…</string>
-    <string name="nc_calling">Soitetaan…</string>
-    <string name="nc_incoming_call">Saapuva puhelu käyttäjältä</string>
-    <string name="nc_nick_guest">Vieras</string>
-    <string name="nc_public_call">Uusi julkinen keskustelu</string>
-    <string name="nc_call_timeout">Ei vastausta 45 sekunnissa, napauta yrittääksesi uudelleen</string>
-    <string name="nc_call_reconnecting">Yhdistetään uudelleen…</string>
-    <string name="nc_offline">Ei yhteyttä tällä hetkellä, tarkista verkkoyhteydet</string>
+    <string name="nc_last_moderator_title">Ei voitu poistua keskustelusta</string>
+    <string name="nc_last_modified">%1$s | Viimeksi muokattu: %2$s</string>
+    <string name="nc_leave">Poistu keskustelusta</string>
     <string name="nc_leaving_call">Poistutaan puhelusta…</string>
+    <string name="nc_license_summary">GNU yleinen lisenssi, versio 3</string>
+    <string name="nc_license_title">Lisenssi</string>
+    <string name="nc_limit_hit">%s merkin raja tuli täyteen</string>
+    <string name="nc_lobby">Aula</string>
+    <string name="nc_lobby_waiting">Odotat parhaillaan aulassa.</string>
+    <string name="nc_make_call_private">Tee keskustelusta yksityinen</string>
+    <string name="nc_make_call_public">Tee keskustelusta julkinen</string>
+    <string name="nc_manual">Ei asetettu</string>
+    <string name="nc_moderator">Moderaattori</string>
+    <string name="nc_mute_calls">Mykistä puhelut</string>
+    <string name="nc_mute_calls_desc">Saapuvat puhelut hiljennetään</string>
+    <string name="nc_never">Ei koskaan liitytty</string>
+    <string name="nc_new_conversation">Uusi keskustelu</string>
+    <string name="nc_new_messages">Lukemattomat viestit</string>
+    <string name="nc_new_password">Uusi salasana</string>
+    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">Sovellusta %1$s ei ole asennettu, keskeytetään</string>
+    <string name="nc_nick_guest">Vieras</string>
+    <string name="nc_no">Ei</string>
+    <string name="nc_no_connection_error">Ei yhteyttä</string>
+    <string name="nc_no_messages_yet">Ei viestejä vielä</string>
+    <string name="nc_no_more_load_retry">Ei enempää tietueita ladattavaksi. Päivitä yrittääksesi uudelleen.</string>
+    <string name="nc_no_proxy">Ei välityspalvelinta</string>
+    <string name="nc_none">Ei mitään</string>
+    <string name="nc_not_defined_error">Tuntematon virhe</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls">Puhelujen ilmoituskanava</string>
-    <string name="nc_notification_channel_messages">Viestien ilmoituskanava</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls_description">Näyttää saapuvat puhelut</string>
+    <string name="nc_notification_channel_messages">Viestien ilmoituskanava</string>
     <string name="nc_notification_settings">Ilmoitusasetukset</string>
-    <string name="nc_plain_old_messages">Viestit</string>
     <string name="nc_notify_me_always">Ilmoita aina</string>
     <string name="nc_notify_me_mention">Ilmoita kun mainittu</string>
     <string name="nc_notify_me_never">Älä ilmoita koskaan</string>
-    <string name="nc_mute_calls">Mykistä puhelut</string>
-    <string name="nc_mute_calls_desc">Saapuvat puhelut hiljennetään</string>
-    <string name="nc_important_conversation">Tärkeä keskustelu</string>
-    <!-- Bottom sheet menu -->
-    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Pahoittelut, jokin meni vikaan!</string>
-    <string name="nc_all_ok_operation">OK, kaikki valmista!</string>
+    <string name="nc_offline">Ei yhteyttä tällä hetkellä, tarkista verkkoyhteydet</string>
     <string name="nc_ok">OK</string>
-    <string name="nc_call_name">Keskustelun nimi</string>
+    <string name="nc_owner">Omistaja</string>
+    <string name="nc_participants">Osallistujat</string>
+    <string name="nc_password">Salasana</string>
+    <string name="nc_permissions_settings">Avaa asetukset</string>
+    <string name="nc_plain_old_messages">Viestit</string>
+    <string name="nc_privacy">Yksityisyys</string>
     <string name="nc_proceed">Jatka</string>
-    <string name="nc_call_name_is_same">Kirjoittamasi nimi on sama kuin olemassa oleva</string>
-    <string name="nc_wrong_link">Keskustelulinkki ei ole kelvollinen</string>
-    <string name="nc_share_text">Liity keskusteluun osoitteessa %1$s/index.php/call/%2$s</string>
-    <string name="nc_share_subject">%1$s kutsu</string>
-    <string name="nc_share_text_pass">\nSalasana: %1$s</string>
-
-    <!-- Magical stuff -->
-    <string name="nc_push_to_talk">Paina puhuaksesi</string>
-    <string name="nc_configure_cert_auth">Valitse tunnistautumisvarmenne</string>
-    <string name="nc_change_cert_auth">Vaihda tunnistautumisvarmenne</string>
-
-    <!-- Moderation -->
-    <string name="nc_demote">Alenna moderaattorista</string>
     <string name="nc_promote">Ylennä moderaattoriksi</string>
+    <string name="nc_public_call">Uusi julkinen keskustelu</string>
+    <string name="nc_push_disabled">Push-ilmoitukset pois käytöstä</string>
+    <string name="nc_push_to_talk">Paina puhuaksesi</string>
+    <string name="nc_remove_from_favorites">Poista suosikeista</string>
     <string name="nc_remove_participant">Poista osallistuja</string>
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_hint_enter_a_message">Kirjoita viesti…</string>
-    <string name="nc_date_header_yesterday">Eilen</string>
-    <string name="nc_date_header_today">Tänään</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Äänipuhelu</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Videopuhelu</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Keskustelun tiedot</string>
-    <string name="nc_new_messages">Lukemattomat viestit</string>
-    <string name="nc_no_messages_yet">Ei viestejä vielä</string>
-    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s lähetti linkin.</string>
+    <string name="nc_rename">Nimeä keskustelu uudelleen</string>
+    <string name="nc_reply">Vastaa</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 sekuntia</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 minuuttia</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 minuutti</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 minuuttia</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
+    <string name="nc_search">Etsi</string>
+    <string name="nc_select_an_account">Valitse tili</string>
+    <string name="nc_select_files">Valitse tiedostot</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s lähetti GIF-kuvan.</string>
-    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s lähetti liitteen.</string>
-    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s lähetti ääntä.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s lähetti videon.</string>
-    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s lähetti kuvan.</string>
-    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Lähetit linkin.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Lähetit GIF-kuvan.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s lähetti linkin.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Lähetit linkin.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s lähetti videon.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video_you">Lähetit videon.</string>
+    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s lähetti liitteen.</string>
     <string name="nc_sent_an_attachment_you">Lähetit liitteen.</string>
+    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s lähetti ääntä.</string>
     <string name="nc_sent_an_audio_you">Lähetit ääntä.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video_you">Lähetit videon.</string>
+    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s lähetti kuvan.</string>
     <string name="nc_sent_an_image_you">Lähetit kuvan.</string>
-    <!-- When translating to German, please use non-formal variant -->
-    <string name="nc_formatted_message_you">Sinä: %1$s</string>
-    <!-- Contacts endless loading -->
-    <string name="nc_no_more_load_retry">Ei enempää tietueita ladattavaksi. Päivitä yrittääksesi uudelleen.</string>
-    <string name="nc_endless_cancel">Peruttu käyttäjän toimesta.</string>
-    <string name="nc_endless_error">Lisää tietueita ladattaessa tapahtui virhe.</string>
-
-    <string name="nc_description_send_message_button">Lähetä viesti</string>
-
-    <string name="nc_hello">Hei</string>
-
-    <!-- Other -->
-    <string name="nc_limit_hit">%s merkin raja tuli täyteen</string>
-    <string name="nc_groups">Ryhmät</string>
-    <string name="nc_participants">Osallistujat</string>
-    <string name="nc_owner">Omistaja</string>
-    <string name="nc_moderator">Moderaattori</string>
-    <string name="nc_user">Käyttäjä</string>
-    <string name="nc_guest">Vieras</string>
-    <!-- Browser component -->
-    <string name="nc_file_browser">Tiedostoselain\"</string>
-    <string name="nc_select_files">Valitse tiedostot</string>
-    <string name="nc_file_browser_back">Takaisin</string>
-    <string name="nc_file_browser_refresh">Päivitä</string>
-    <string name="nc_last_modified">%1$s | Viimeksi muokattu: %2$s</string>
-    <!-- Lobby -->
-    <string name="nc_webinar">Webinaari</string>
-    <string name="nc_lobby">Aula</string>
+    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Päivitä %1$s-tietokantasi</string>
+    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Valitun tilin tuominen epäonnistui</string>
+    <string name="nc_server_import_account_plain">Tuo tili</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Tuo tilejä</string>
+    <string name="nc_server_maintenance">Poista %1$s huoltotilasta</string>
+    <string name="nc_server_not_installed">Viimeistele %1$s-asennuksesi</string>
+    <string name="nc_set_password">Aseta salasana</string>
+    <string name="nc_settings">Asetukset</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">Olemassa oleva tilisi päivitettiin sen sijaan, että olisi lisätty tili</string>
+    <string name="nc_settings_add_account">Lisää uusi tili</string>
+    <string name="nc_settings_appearance">Ulkoasu</string>
+    <string name="nc_settings_call_ringtone">Puhelut</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Incognito-näppäimistö</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_title">Näytä linkkien esikatselut</string>
+    <string name="nc_settings_no_ringtone">Ei ääntä</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Talk-sovellusta ei ole asennettu palvelimelle, johon koetit kirjautua</string>
+    <string name="nc_settings_notification_sounds">Ääni</string>
+    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Ilmoitukset</string>
+    <string name="nc_settings_privacy">Yksityisyys</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Välityspalvelimen osoite</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Välityspalvelimen portti</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_title">Välityspalvelin</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Välityspalvelimen tyyppi</string>
+    <string name="nc_settings_read_privacy_title">Lue tila</string>
+    <string name="nc_settings_reauthorize">Valtuuta uudelleen</string>
+    <string name="nc_settings_remove">Poista</string>
+    <string name="nc_settings_remove_account">Poista tili</string>
+    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Vahvista nykyisen tilin poistaminen.</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Näytön käyttämättömyyden ajastinlukitus</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Näytönlukitus</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Estää näyttökuvat viimeisimmät listassa sovelluksen sisällä</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_title">Näytön turvallisuus</string>
+    <string name="nc_settings_switch_account">Vaihda tilien välillä</string>
+    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Asetettu akunsäästäjän toimesta</string>
+    <string name="nc_settings_theme_dark">Tumma</string>
+    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Käytä järjestelmän oletusta</string>
+    <string name="nc_settings_theme_key">teema</string>
+    <string name="nc_settings_theme_light">Vaalea</string>
+    <string name="nc_settings_theme_title">Teema</string>
+    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Käytä kirjautumistietoja</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate">Värinä</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Puhelin värisee ellei se ole äänettömänä</string>
+    <string name="nc_settings_wrong_account">Vain nykyinen tili voidaan valtuuttaa uudelleen</string>
+    <string name="nc_share_link">Jaa linkki</string>
+    <string name="nc_share_link_via">Jaa linkki</string>
+    <string name="nc_share_subject">%1$s kutsu</string>
+    <string name="nc_share_text">Liity keskusteluun osoitteessa %1$s/index.php/call/%2$s</string>
+    <string name="nc_share_text_pass">\nSalasana: %1$s</string>
+    <string name="nc_start_conversation">Aloita keskustelu</string>
     <string name="nc_start_time">Aloitusaika</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting">Odotat parhaillaan aulassa.</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting_with_date">Odotat parhaillaan aulassa.\n Tämä
-        tapaaminen on ajoitettu alkavaksi %1$s.</string>
-    <string name="nc_manual">Ei asetettu</string>
-
-    <!-- Errors -->
-    <string name="nc_no_connection_error">Ei yhteyttä</string>
-    <string name="nc_bad_response_error">Virheellinen vastaus</string>
     <string name="nc_timeout_error">Aikakatkaisu</string>
-    <string name="nc_empty_response_error">Tyhjä vastaus</string>
-    <string name="nc_not_defined_error">Tuntematon virhe</string>
     <string name="nc_unauthorized_error">Ei valtuuksia</string>
-
-    <string name="nc_general_settings">Yleiset</string>
-    <string name="nc_allow_guests">Salli vieraat</string>
-    <string name="nc_last_moderator_title">Ei voitu poistua keskustelusta</string>
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_99_plus">99+</string>
-    <string name="nc_copy_message">Kopioi</string>
-    <string name="nc_reply">Vastaa</string>
-    <string name="nc_delete_message">Poista</string>
-    <string name="nc_upload_local_file">Lähetä paikallinen tiedosto</string>
-    <string name="nc_upload_failed">Lähetys epäonnistui</string>
     <string name="nc_upload_choose_local_files">Valitse tiedostot</string>
+    <string name="nc_upload_failed">Lähetys epäonnistui</string>
+    <string name="nc_upload_local_file">Lähetä paikallinen tiedosto</string>
+    <string name="nc_user">Käyttäjä</string>
+    <string name="nc_username">Käyttäjätunnus</string>
+    <string name="nc_webinar">Webinaari</string>
+    <string name="nc_wrong_link">Keskustelulinkki ei ole kelvollinen</string>
+    <string name="nc_wrong_password">Väärä salasana</string>
+    <string name="nc_yes">Kyllä</string>
     </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -1,294 +1,227 @@
-<!--
-  ~ Nextcloud Talk application
-  ~
-  ~ @author Mario Danic
-  ~ @author Andy Scherzinger
-  ~ Copyright (C) 2021 Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>
-  ~ Copyright (C) 2017-2018 Mario Danic <mario@lovelyhq.com>
-  ~
-  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
-  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-  ~ at your option) any later version.
-  ~
-  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
-  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-  ~ GNU General Public License for more details.
-  ~
-  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
-  ~ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-  -->
-
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <!-- Common -->
-    <string name="nc_yes">Oui</string>
-    <string name="nc_no">Non</string>
-    <string name="nc_common_skip">Ignorer</string>
-    <string name="nc_common_error_sorry">Désolé, quelque chose s’est mal passé !</string>
-
-    <!-- Bottom Navigation -->
-    <string name="nc_settings">Paramètres</string>
-
-    <!-- Server selection -->
-    <string name="nc_server_connect">Test de la connexion au serveur</string>
-    <string name="nc_server_testing_connection">Tester la connexion</string>
-    <string name="nc_server_not_installed">Veuillez terminer votre installation de %1$s</string>
-    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Veuillez mettre à jour votre base de données %1$s</string>
-    <string name="nc_server_maintenance">S’il vous plaît, désactivez la maintenance de %1$s</string>
-    <string name="nc_server_version">%1$s ne fonctionne qu\'avec %2$s 13 et supérieur</string>
-    <string name="nc_server_import_account_plain">Importer le compte</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Importer les comptes</string>
-    <string name="nc_server_import_account">Importer le compte depuis l\'application %1$s</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts">Importer les comptes depuis l\'application %1$s</string>
-    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Échec lors de l\'importation des comptes sélectionnés</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+  <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="nc_99_plus">99+</string>
     <string name="nc_Server_account_imported">Le compte sélectionné est maintenant importé et disponible</string>
-    <string name="nc_get_from_provider">Vous n\'avez pas encore de serveur?\nCliquez-ici pour en obtenir un chez un fournisseur d\'accès.</string>
-
-    <!-- Account verification -->
-    <string name="nc_push_disabled">Notifications push désactivées</string>
-    <string name="nc_capabilities_failed">Échec d\'extraction des capacités, abandon</string>
-    <string name="nc_external_server_failed">Échec de l\'extraction des paramètres de signalisation</string>
-    <string name="nc_display_name_not_fetched">Le nom d’affichage n’a pas pu être récupéré, annulation</string>
-    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">Application %1$s non installée sur le serveur, abandon</string>
-    <string name="nc_display_name_not_stored">Impossible d\'enregistrer le nom d\'affichage, abandon</string>
-
-    <string name="nc_never">Jamais contacté</string>
-    <string name="nc_search">Recherche</string>
-
-    <string name="nc_certificate_dialog_title">Vérifier le certificat</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">Faites-vous confiance au certificat SSL jusque-là inconnu, émis par %1$s pour%2$s, et est valide du %3$s au %4$s ?</string>
-    <string name="nc_certificate_error">Votre configuration SSL a empêché la connexion</string>
-
-    <!-- Settings -->
-    <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Type du proxy</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Hôte du proxy</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Port du proxy</string>
-    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Utiliser les informations d’identification</string>
-    <string name="nc_settings_switch_account">Changer de compte</string>
-    <string name="nc_settings_reauthorize">Réautoriser</string>
-    <string name="nc_client_cert_setup">Configurer le certificat du client</string>
-    <string name="nc_client_cert_change">Modifier le certificat du client</string>
-    <string name="nc_settings_remove">Effacer</string>
-    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Veuillez confirmer votre volonté de supprimer le compte actuel.</string>
-    <string name="nc_settings_remove_account">Supprimer le compte</string>
-    <string name="nc_settings_add_account">Ajouter un nouveau compte</string>
-    <string name="nc_add">Ajouter</string>
-    <string name="nc_settings_wrong_account">Seul le compte courant peut être ré-autorisé</string>
-    <string name="nc_settings_no_talk_installed">L\'application Talk n\'est pas installée sur le serveur auquel vous essayez de vous connecter.</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">Nous avons mis à jour votre compte existant au lieu d’en ajouter un nouveau</string>
+    <string name="nc_about">À propos</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Le compte va être supprimé et ne peut donc pas être utilisé</string>
-    <string name="nc_settings_notification_sounds">Son</string>
-    <string name="nc_settings_call_ringtone">Appels</string>
-    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Notifications</string>
-    <string name="nc_settings_no_ringtone">Aucun son</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate">Vibrer</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Le téléphone va vibrer à moins qu\'il ne soit en mode silencieux</string>
-    <string name="nc_settings_appearance">Apparence</string>
-    <string name="nc_settings_theme_title">Thème</string>
-    <string name="nc_settings_theme_key">thème</string>
-    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Utiliser les paramètres du système</string>
-    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Défini par l\'économiseur de batterie</string>
-    <string name="nc_settings_theme_light">Clair</string>
-    <string name="nc_settings_theme_dark">Sombre</string>
-    <string name="nc_settings_privacy">Vie privée</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Écran de verrouillage</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Verrouiller %1$s avec le verrouillage d’écran Android ou une méthode biométrique supportée</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Délai d\'inactivité avant verrouillage écran</string>
-    <string name="nc_none">Aucun</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_title">Sécurité de l\'écran</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Empêche les captures d\'écran dans la liste récente et dans l\'application</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Clavier incognito</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Indique au clavier de désactiver l\'apprentissage personnalisé (sans garantie)</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_title">Afficher les prévisualisations de lien</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_desc">Autorise la prévisualisation du contenu des liens reçus pour les services pris en charge.</string>
-    <string name="nc_settings_read_privacy_desc">Partager mon statut de lecture et afficher le statut de lecture des autres</string>
-    <string name="nc_settings_read_privacy_title">Statut de lecture</string>
-
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 secondes</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 minute</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 minutes</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 minutes</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
-
+    <string name="nc_add">Ajouter</string>
+    <string name="nc_add_to_favorites">Ajouter aux favoris</string>
+    <string name="nc_all_ok_operation">OK, tout est fini !</string>
+    <string name="nc_allow_guests">Autoriser les invités</string>
+    <string name="nc_bad_response_error">Mauvaise réponse</string>
     <string name="nc_biometric_unlock">Déverrouiller %1$s</string>
+    <string name="nc_call_name">Nom de la conversation</string>
+    <string name="nc_call_name_is_same">Le nom que vous avez entré est le même que celui existant</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">Reconnexion en cours…</string>
+    <string name="nc_call_timeout">Aucune réponse depuis 45 secondes, appuyez pour essayer à nouveau</string>
+    <string name="nc_calling">Appel en cours…</string>
+    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Pour établir une communication vidéo, veuillez autoriser l’utilisation de la caméra dans les paramètres du système.</string>
     <string name="nc_cancel">Annuler</string>
-
-    <string name="nc_no_proxy">Aucun proxy</string>
-    <string name="nc_username">Nom d\'utilisateur</string>
-    <string name="nc_password">Mot de passe</string>
-    <string name="nc_conversation_link">Lien de la conversation</string>
-    <string name="nc_new_password">Nouveau mot de passe</string>
-    <string name="nc_wrong_password">Mot de passe incorrect</string>
-    <string name="nc_about">À propos</string>
-    <string name="nc_privacy">Vie privée</string>
-    <string name="nc_get_source_code">Obtenir le code source</string>
-    <string name="nc_license_title">Licence</string>
-    <string name="nc_license_summary">Licence Publique Générale GNU, Version 3</string>
-
-    <string name="nc_select_an_account">Choisissez un compte</string>
-    <!-- Conversation menu -->
-    <string name="nc_start_conversation">Commencer une conversation</string>
-    <string name="nc_configure_room">Configurer la conversation</string>
-    <string name="nc_leave">Quitter la conversation</string>
-    <string name="nc_rename">Renommer la conversation</string>
-    <string name="nc_set_password">Saisissez un mot de passe</string>
+    <string name="nc_capabilities_failed">Échec d\'extraction des capacités, abandon</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">Faites-vous confiance au certificat SSL jusque-là inconnu, émis par %1$s pour%2$s, et est valide du %3$s au %4$s ?</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_title">Vérifier le certificat</string>
+    <string name="nc_certificate_error">Votre configuration SSL a empêché la connexion</string>
+    <string name="nc_change_cert_auth">Modifier le certificat d\'authentification</string>
     <string name="nc_change_password">Changer de mot de passe</string>
     <string name="nc_clear_password">Effacer le mot de passe</string>
-    <string name="nc_share_link">Partager par lien public</string>
-    <string name="nc_share_link_via">Partager le lien via</string>
-    <string name="nc_make_call_public">Effectuer une conversation privée</string>
-    <string name="nc_make_call_private">Effectuer une conversation privée</string>
-    <string name="nc_delete_call">Supprimer la conversation</string>
+    <string name="nc_client_cert_change">Modifier le certificat du client</string>
+    <string name="nc_client_cert_setup">Configurer le certificat du client</string>
+    <string name="nc_common_error_sorry">Désolé, quelque chose s’est mal passé !</string>
+    <string name="nc_common_skip">Ignorer</string>
+    <string name="nc_configure_cert_auth">Sélectionner le certificat d\'authentification</string>
+    <string name="nc_configure_room">Configurer la conversation</string>
+    <string name="nc_connecting_call">Connexion…</string>
+    <string name="nc_contacts_done">Terminé</string>
+    <string name="nc_conversation_link">Lien de la conversation</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Infos sur la conversation</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Appel vidéo</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Appel vocal</string>
+    <string name="nc_copy_message">Copier</string>
+    <string name="nc_date_header_today">Aujourd\'hui</string>
+    <string name="nc_date_header_yesterday">Hier</string>
     <string name="nc_delete">Supprimer</string>
+    <string name="nc_delete_call">Supprimer la conversation</string>
     <string name="nc_delete_conversation_more">Si vous supprimez la conversation, elle sera supprimée pour tous les participants.</string>
-
-    <string name="nc_new_conversation">Nouvelle conversation</string>
+    <string name="nc_delete_message">Supprimer</string>
+    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">Message supprimé avec succès, mais il pourrait avoir été divulgué à d’autres services</string>
+    <string name="nc_demote">Destituer de modérateur</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_group">Menu pour la conversation publique %1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Menu pour la conversation avec %1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_public">Menu pour la conversation de groupe %1$s</string>
+    <string name="nc_description_send_message_button">Envoyer un message</string>
+    <string name="nc_display_name_not_fetched">Le nom d’affichage n’a pas pu être récupéré, annulation</string>
+    <string name="nc_display_name_not_stored">Impossible d\'enregistrer le nom d\'affichage, abandon</string>
+    <string name="nc_empty_response_error">Réponse vide</string>
+    <string name="nc_endless_cancel">Annulé par l\'utilisateur.</string>
+    <string name="nc_endless_disabled">Plus aucun élément à charger (maximum atteint).</string>
+    <string name="nc_endless_error">Une erreur est survenue lors du chargement d\'éléments supplémentaires.</string>
+    <string name="nc_external_server_failed">Échec de l\'extraction des paramètres de signalisation</string>
+    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Désolé, quelque chose s\'est mal passé !</string>
+    <string name="nc_file_browser">Explorateur de fichiers\"</string>
+    <string name="nc_file_browser_back">Retour</string>
+    <string name="nc_file_browser_refresh">Actualiser</string>
+    <string name="nc_following_link">Utilisateur suivant un lien public</string>
+    <string name="nc_formatted_message_you">Vous : %1$s</string>
+    <string name="nc_general_settings">Général</string>
+    <string name="nc_get_from_provider">Vous n\'avez pas encore de serveur?\nCliquez-ici pour en obtenir un chez un fournisseur d\'accès.</string>
+    <string name="nc_get_source_code">Obtenir le code source</string>
+    <string name="nc_groups">Groupes</string>
+    <string name="nc_guest">Invité</string>
+    <string name="nc_hello">Bonjour</string>
+    <string name="nc_hint_enter_a_message">Saisir un message…</string>
+    <string name="nc_important_conversation">Conversation importante</string>
+    <string name="nc_incoming_call">Appel entrant de</string>
     <string name="nc_join_via_link">Joindre via un lien</string>
     <string name="nc_join_via_web">Joindre via le web</string>
-    <string name="nc_add_to_favorites">Ajouter aux favoris</string>
-    <string name="nc_remove_from_favorites">Retirer des favoris</string>
-
-    <string name="nc_contacts_done">Terminé</string>
-
-    <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Pour établir une communication vidéo, veuillez autoriser l’utilisation de la caméra dans les paramètres du système.</string>
+    <string name="nc_last_moderator">Vous devez désigner un nouveau modérateur avant de quitter %1$s.</string>
+    <string name="nc_last_moderator_title">Impossible de quitter la conversation</string>
+    <string name="nc_last_modified">%1$s | Dernière modification : %2$s</string>
+    <string name="nc_leave">Quitter la conversation</string>
+    <string name="nc_leaving_call">Fin d\'appel…</string>
+    <string name="nc_license_summary">Licence Publique Générale GNU, Version 3</string>
+    <string name="nc_license_title">Licence</string>
+    <string name="nc_limit_hit">La limite de %s caractères a été atteinte</string>
+    <string name="nc_lobby">Salle d\'attente</string>
+    <string name="nc_lobby_waiting">Vous attendez actuellement dans la salle d\'attente.</string>
+    <string name="nc_make_call_private">Effectuer une conversation privée</string>
+    <string name="nc_make_call_public">Effectuer une conversation privée</string>
+    <string name="nc_manual">Non défini</string>
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Pour établir une communication audio, veuillez autoriser l’utilisation du microphone dans les paramètres du système.</string>
-    <string name="nc_permissions_settings">Ouvrir les paramètres</string>
-
-    <string name="nc_connecting_call">Connexion…</string>
-    <string name="nc_calling">Appel en cours…</string>
-    <string name="nc_incoming_call">Appel entrant de</string>
+    <string name="nc_moderator">Modérateur</string>
+    <string name="nc_mute_calls">Rendre les appels silencieux</string>
+    <string name="nc_mute_calls_desc">Les appels entrants seront réduits au silence</string>
+    <string name="nc_never">Jamais contacté</string>
+    <string name="nc_new_conversation">Nouvelle conversation</string>
+    <string name="nc_new_messages">Messages non lus</string>
+    <string name="nc_new_password">Nouveau mot de passe</string>
+    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">Application %1$s non installée sur le serveur, abandon</string>
     <string name="nc_nick_guest">Invité</string>
-    <string name="nc_public_call">Nouvelle conversation public</string>
-    <string name="nc_call_timeout">Aucune réponse depuis 45 secondes, appuyez pour essayer à nouveau</string>
-    <string name="nc_call_reconnecting">Reconnexion en cours…</string>
-    <string name="nc_offline">Actuellement hors-ligne, veuillez vérifier votre connexion</string>
-    <string name="nc_leaving_call">Fin d\'appel…</string>
-    <!-- Notification channels -->
+    <string name="nc_no">Non</string>
+    <string name="nc_no_connection_error">Aucune connexion</string>
+    <string name="nc_no_messages_yet">Pas de messages</string>
+    <string name="nc_no_more_load_retry">Plus aucun élément à charger. Rafraichissez pour réessayer.</string>
+    <string name="nc_no_proxy">Aucun proxy</string>
+    <string name="nc_none">Aucun</string>
+    <string name="nc_not_defined_error">Erreur inconnue </string>
     <string name="nc_notification_channel">Canal de notification %1$s sur %2$s</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls">Canal de notification des appels</string>
-    <string name="nc_notification_channel_messages">Canal de notification des messages</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls_description">Afficher les appels entrants</string>
+    <string name="nc_notification_channel_messages">Canal de notification des messages</string>
     <string name="nc_notification_settings">Paramètres de notification</string>
-    <string name="nc_plain_old_messages">Messages</string>
     <string name="nc_notify_me_always">Toujours notifier</string>
     <string name="nc_notify_me_mention">Notifier quand mentionné</string>
     <string name="nc_notify_me_never">Ne jamais notifier</string>
-    <string name="nc_mute_calls">Rendre les appels silencieux</string>
-    <string name="nc_mute_calls_desc">Les appels entrants seront réduits au silence</string>
-    <string name="nc_important_conversation">Conversation importante</string>
-    <!-- Bottom sheet menu -->
-    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Désolé, quelque chose s\'est mal passé !</string>
-    <string name="nc_all_ok_operation">OK, tout est fini !</string>
+    <string name="nc_offline">Actuellement hors-ligne, veuillez vérifier votre connexion</string>
     <string name="nc_ok">OK</string>
-    <string name="nc_call_name">Nom de la conversation</string>
+    <string name="nc_owner">Propriétaire</string>
+    <string name="nc_participants">Participants</string>
+    <string name="nc_password">Mot de passe</string>
+    <string name="nc_permissions_settings">Ouvrir les paramètres</string>
+    <string name="nc_plain_old_messages">Messages</string>
+    <string name="nc_privacy">Vie privée</string>
     <string name="nc_proceed">Continuer</string>
-    <string name="nc_call_name_is_same">Le nom que vous avez entré est le même que celui existant</string>
-    <string name="nc_wrong_link">Le lien de conversation n\'est pas valide.</string>
-    <string name="nc_share_text">Rejoins la conversation à %1$s/index.php/call/%2$s</string>
-    <string name="nc_share_subject">%1$s invitation</string>
-    <string name="nc_share_text_pass">\nLe mot de passe : %1$s</string>
-
-    <!-- Magical stuff -->
+    <string name="nc_promote">Promouvoir en modérateur</string>
+    <string name="nc_public_call">Nouvelle conversation public</string>
+    <string name="nc_push_disabled">Notifications push désactivées</string>
     <string name="nc_push_to_talk">fonction Talkie-walkie</string>
     <string name="nc_push_to_talk_desc">Si le micro est désactivé, maintenez &amp; pour utiliser la fonction Talkie-walkie</string>
-    <string name="nc_configure_cert_auth">Sélectionner le certificat d\'authentification</string>
-    <string name="nc_change_cert_auth">Modifier le certificat d\'authentification</string>
-
-    <!-- Moderation -->
-    <string name="nc_demote">Destituer de modérateur</string>
-    <string name="nc_promote">Promouvoir en modérateur</string>
+    <string name="nc_remove_from_favorites">Retirer des favoris</string>
     <string name="nc_remove_participant">Retirer le participant</string>
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_hint_enter_a_message">Saisir un message…</string>
-    <string name="nc_date_header_yesterday">Hier</string>
-    <string name="nc_date_header_today">Aujourd\'hui</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Appel vocal</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Appel vidéo</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Infos sur la conversation</string>
-    <string name="nc_new_messages">Messages non lus</string>
-    <string name="nc_no_messages_yet">Pas de messages</string>
-    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s a envoyé un lien.</string>
+    <string name="nc_rename">Renommer la conversation</string>
+    <string name="nc_reply">Répondre</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 secondes</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 minutes</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 minute</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 minutes</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
+    <string name="nc_search">Recherche</string>
+    <string name="nc_select_an_account">Choisissez un compte</string>
+    <string name="nc_select_files">Sélectionner les fichiers</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s a envoyé un GIF.</string>
-    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s a envoyé une pièce jointe.</string>
-    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s a envoyé un fichier audio.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s a envoyé une vidéo.</string>
-    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s a envoyé une image.</string>
-    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Vous avez envoyé un lien.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Vous avez envoyé un GIF.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s a envoyé un lien.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Vous avez envoyé un lien.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s a envoyé une vidéo.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video_you">Vous avez envoyé une vidéo.</string>
+    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s a envoyé une pièce jointe.</string>
     <string name="nc_sent_an_attachment_you">Vous avez envoyé une pièce jointe.</string>
+    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s a envoyé un fichier audio.</string>
     <string name="nc_sent_an_audio_you">Vous avez envoyé un fichier audio.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video_you">Vous avez envoyé une vidéo.</string>
+    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s a envoyé une image.</string>
     <string name="nc_sent_an_image_you">Vous avez envoyé une image.</string>
-    <!-- When translating to German, please use non-formal variant -->
-    <string name="nc_formatted_message_you">Vous : %1$s</string>
-    <!-- Contacts endless loading -->
-    <string name="nc_no_more_load_retry">Plus aucun élément à charger. Rafraichissez pour réessayer.</string>
-    <string name="nc_endless_disabled">Plus aucun élément à charger (maximum atteint).</string>
-    <string name="nc_endless_cancel">Annulé par l\'utilisateur.</string>
-    <string name="nc_endless_error">Une erreur est survenue lors du chargement d\'éléments supplémentaires.</string>
-
-    <!-- Content descriptions -->
-    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Menu pour la conversation avec %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_public">Menu pour la conversation de groupe %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_group">Menu pour la conversation publique %1$s</string>
-    <string name="nc_description_send_message_button">Envoyer un message</string>
-
-    <string name="nc_hello">Bonjour</string>
-
-    <!-- Other -->
-    <string name="nc_limit_hit">La limite de %s caractères a été atteinte</string>
-    <string name="nc_groups">Groupes</string>
-    <string name="nc_participants">Participants</string>
-    <string name="nc_owner">Propriétaire</string>
-    <string name="nc_moderator">Modérateur</string>
-    <string name="nc_user">Utilisateur</string>
-    <string name="nc_guest">Invité</string>
-    <string name="nc_following_link">Utilisateur suivant un lien public</string>
-
-    <!-- Browser component -->
-    <string name="nc_file_browser">Explorateur de fichiers\"</string>
-    <string name="nc_select_files">Sélectionner les fichiers</string>
-    <string name="nc_file_browser_back">Retour</string>
-    <string name="nc_file_browser_refresh">Actualiser</string>
-    <string name="nc_last_modified">%1$s | Dernière modification : %2$s</string>
-    <!-- Lobby -->
-    <string name="nc_webinar">Webinaire</string>
-    <string name="nc_lobby">Salle d\'attente</string>
+    <string name="nc_server_connect">Test de la connexion au serveur</string>
+    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Veuillez mettre à jour votre base de données %1$s</string>
+    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Échec lors de l\'importation des comptes sélectionnés</string>
+    <string name="nc_server_import_account">Importer le compte depuis l\'application %1$s</string>
+    <string name="nc_server_import_account_plain">Importer le compte</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts">Importer les comptes depuis l\'application %1$s</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Importer les comptes</string>
+    <string name="nc_server_maintenance">S’il vous plaît, désactivez la maintenance de %1$s</string>
+    <string name="nc_server_not_installed">Veuillez terminer votre installation de %1$s</string>
+    <string name="nc_server_testing_connection">Tester la connexion</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$s ne fonctionne qu\'avec %2$s 13 et supérieur</string>
+    <string name="nc_set_password">Saisissez un mot de passe</string>
+    <string name="nc_settings">Paramètres</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">Nous avons mis à jour votre compte existant au lieu d’en ajouter un nouveau</string>
+    <string name="nc_settings_add_account">Ajouter un nouveau compte</string>
+    <string name="nc_settings_appearance">Apparence</string>
+    <string name="nc_settings_call_ringtone">Appels</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Indique au clavier de désactiver l\'apprentissage personnalisé (sans garantie)</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Clavier incognito</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_desc">Autorise la prévisualisation du contenu des liens reçus pour les services pris en charge.</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_title">Afficher les prévisualisations de lien</string>
+    <string name="nc_settings_no_ringtone">Aucun son</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">L\'application Talk n\'est pas installée sur le serveur auquel vous essayez de vous connecter.</string>
+    <string name="nc_settings_notification_sounds">Son</string>
+    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Notifications</string>
+    <string name="nc_settings_privacy">Vie privée</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Hôte du proxy</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Port du proxy</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Type du proxy</string>
+    <string name="nc_settings_read_privacy_desc">Partager mon statut de lecture et afficher le statut de lecture des autres</string>
+    <string name="nc_settings_read_privacy_title">Statut de lecture</string>
+    <string name="nc_settings_reauthorize">Réautoriser</string>
+    <string name="nc_settings_remove">Effacer</string>
+    <string name="nc_settings_remove_account">Supprimer le compte</string>
+    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Veuillez confirmer votre volonté de supprimer le compte actuel.</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Verrouiller %1$s avec le verrouillage d’écran Android ou une méthode biométrique supportée</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Délai d\'inactivité avant verrouillage écran</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Écran de verrouillage</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Empêche les captures d\'écran dans la liste récente et dans l\'application</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_title">Sécurité de l\'écran</string>
+    <string name="nc_settings_switch_account">Changer de compte</string>
+    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Défini par l\'économiseur de batterie</string>
+    <string name="nc_settings_theme_dark">Sombre</string>
+    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Utiliser les paramètres du système</string>
+    <string name="nc_settings_theme_key">thème</string>
+    <string name="nc_settings_theme_light">Clair</string>
+    <string name="nc_settings_theme_title">Thème</string>
+    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Utiliser les informations d’identification</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate">Vibrer</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Le téléphone va vibrer à moins qu\'il ne soit en mode silencieux</string>
+    <string name="nc_settings_wrong_account">Seul le compte courant peut être ré-autorisé</string>
+    <string name="nc_share_link">Partager par lien public</string>
+    <string name="nc_share_link_via">Partager le lien via</string>
+    <string name="nc_share_subject">%1$s invitation</string>
+    <string name="nc_share_text">Rejoins la conversation à %1$s/index.php/call/%2$s</string>
+    <string name="nc_share_text_pass">\nLe mot de passe : %1$s</string>
+    <string name="nc_start_conversation">Commencer une conversation</string>
     <string name="nc_start_time">Heure de début</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting">Vous attendez actuellement dans la salle d\'attente.</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting_with_date">Vous attendez actuellement dans la salle d\'attente.\n
-Le démarrage de cette réunion est prévu à %1$s.</string>
-    <string name="nc_manual">Non défini</string>
-
-    <!-- Errors -->
-    <string name="nc_no_connection_error">Aucune connexion</string>
-    <string name="nc_bad_response_error">Mauvaise réponse</string>
     <string name="nc_timeout_error">Délai d\'attente</string>
-    <string name="nc_empty_response_error">Réponse vide</string>
-    <string name="nc_not_defined_error">Erreur inconnue </string>
     <string name="nc_unauthorized_error">Interdit</string>
-
-    <string name="nc_general_settings">Général</string>
-    <string name="nc_allow_guests">Autoriser les invités</string>
-    <string name="nc_last_moderator_title">Impossible de quitter la conversation</string>
-    <string name="nc_last_moderator">Vous devez désigner un nouveau modérateur avant de quitter %1$s.</string>
-
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_99_plus">99+</string>
-    <string name="nc_copy_message">Copier</string>
-    <string name="nc_reply">Répondre</string>
-    <string name="nc_delete_message">Supprimer</string>
-    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">Message supprimé avec succès, mais il pourrait avoir été divulgué à d’autres services</string>
-
-    <string name="nc_upload_local_file">Envoyer un fichier local</string>
-    <string name="nc_upload_failed">Désolé, l\'envoi a échoué</string>
     <string name="nc_upload_choose_local_files">Choisir des fichiers</string>
     <string name="nc_upload_confirm_send_multiple">Envoyer ces fichiers à %1$s ?</string>
     <string name="nc_upload_confirm_send_single">Envoyer ce fichier à %1$s ?</string>
+    <string name="nc_upload_failed">Désolé, l\'envoi a échoué</string>
+    <string name="nc_upload_local_file">Envoyer un fichier local</string>
+    <string name="nc_user">Utilisateur</string>
+    <string name="nc_username">Nom d\'utilisateur</string>
+    <string name="nc_webinar">Webinaire</string>
+    <string name="nc_wrong_link">Le lien de conversation n\'est pas valide.</string>
+    <string name="nc_wrong_password">Mot de passe incorrect</string>
+    <string name="nc_yes">Oui</string>
     </resources>

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -1,297 +1,231 @@
-<!--
-  ~ Nextcloud Talk application
-  ~
-  ~ @author Mario Danic
-  ~ @author Andy Scherzinger
-  ~ Copyright (C) 2021 Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>
-  ~ Copyright (C) 2017-2018 Mario Danic <mario@lovelyhq.com>
-  ~
-  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
-  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-  ~ at your option) any later version.
-  ~
-  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
-  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-  ~ GNU General Public License for more details.
-  ~
-  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
-  ~ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-  -->
-
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <!-- Common -->
-    <string name="nc_yes">Si</string>
-    <string name="nc_no">Non</string>
-    <string name="nc_common_skip">Omitir</string>
-    <string name="nc_common_set">Estabelecer</string>
-    <string name="nc_common_error_sorry">Sentímolo, algo foi mal!</string>
-
-    <!-- Bottom Navigation -->
-    <string name="nc_settings">Axustes</string>
-
-    <string name="nc_server_not_installed">Ten que rematar a instalación de %1$s</string>
-    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Ten que anovar a base de datos %1$s</string>
-    <string name="nc_server_maintenance">Retire a posición de matemento de %1$s</string>
-    <string name="nc_server_version">%1$s só funciona con %2$s 13 ou superior</string>
-    <string name="nc_server_import_account_plain">Importar unha conta</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Importar contas</string>
-    <string name="nc_server_import_account">Importar unha conta dende a aplicación %1$s</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts">Importar contas dende a aplicación%1$s</string>
-    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Produciuse un fallo ao importar a conta seleccionada</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+  <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="nc_99_plus">99+</string>
     <string name="nc_Server_account_imported">A conta seleccionada foi importada e xa está dispoñíbel</string>
-    <string name="nc_get_from_provider">Aínda non ten un servidor? \nPrema aquí para obter un dun provedo</string>
-
-    <!-- Account verification -->
-    <string name="nc_push_disabled">Desactivadas as notificacións do servidor</string>
-    <string name="nc_capabilities_failed">Produciuse un fallo ao obter as funcionalidades. Interrompendo.</string>
-    <string name="nc_external_server_failed">Produciuse un fallo ao obter os axustes da sinalización</string>
-    <string name="nc_display_name_not_fetched">Non foi posíbel obter o nome para amosar, interrompendo</string>
-    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">A aplicación %1$s non está instalado no servidor, interrompendo</string>
-    <string name="nc_display_name_not_stored">Non foi posíbel almacenar o nome para amosar, interrompendo</string>
-
-    <string name="nc_never">Non conectou nunca</string>
-    <string name="nc_search">Buscar</string>
-
-    <string name="nc_certificate_dialog_title">Verificar o certificado</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">Quere confiar nun certificado SSL descoñecido, emitido por %1$s para %2$s, válido dende %3$s ata %4$s?</string>
-    <string name="nc_certificate_error">A súa configuración SSL impediu a conexión</string>
-
-    <!-- Settings -->
-    <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Tipo de proxy</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Máquina do proxy</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Porto do proxy</string>
-    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Usar credenciais</string>
-    <string name="nc_settings_switch_account">Cambiar entre contas</string>
-    <string name="nc_settings_reauthorize">Volver autorizar</string>
-    <string name="nc_client_cert_setup">Estabelecer o certificado do cliente</string>
-    <string name="nc_client_cert_change">Cambiar o certificado do cliente</string>
-    <string name="nc_settings_remove">Retirar</string>
-    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Confirme a súa intención de retirar a conta actual.</string>
-    <string name="nc_settings_remove_account">Retirar a conta</string>
-    <string name="nc_settings_add_account">Engadir unha conta nova</string>
-    <string name="nc_add">Engadir</string>
-    <string name="nc_settings_wrong_account">Só pode volver autorizarse a conta actual</string>
-    <string name="nc_settings_no_talk_installed">A aplicación Talk non está instalada no servidor contra o que tentou autenticarse</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">Actualizouse a súa conta xa existente no canto de crear unha nova</string>
+    <string name="nc_about">Sobre</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">A conta está programada para a súa eliminación e non pode ser cambiada</string>
-    <string name="nc_settings_notification_sounds">Son</string>
-    <string name="nc_settings_call_ringtone">Chamadas</string>
-    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Notificacións</string>
-    <string name="nc_settings_no_ringtone">Sen son</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate">Vibrar</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate_desc">O teléfono vibrará, a non ser que estea silenciado</string>
-    <string name="nc_settings_appearance">Aparencia</string>
-    <string name="nc_settings_theme_title">Tema</string>
-    <string name="nc_settings_theme_key">tema</string>
-    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Usar o redeterminado do sistema</string>
-    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Estabelecido polo aforrador de batería</string>
-    <string name="nc_settings_theme_light">Claro</string>
-    <string name="nc_settings_theme_dark">Escuro</string>
-    <string name="nc_settings_privacy">Privacidade</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Bloqueo de pantalla</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Bloquear %1$s co bloqueo de pantalla de Android ou co método biométrico compatíbel</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Tempo de inactividade para o bloqueo da pantalla</string>
-    <string name="nc_none">Ningún</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_title">Seguridade da pantalla</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Evita capturas de pantalla na lista recente e dentro da aplicación</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Teclado de incógnito</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Indícalle ao teclado que desactive a aprendizaxe personalizada (sen garantías)</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_title">Amosar as vistas previas das ligazóns</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_desc">Permite obter vistas do contido de ligazóns recibidas para servizos compatíbeis</string>
-    <string name="nc_settings_read_privacy_desc">Compartir o meu estado de lectura e amosar o estado de lectura doutras persoas</string>
-    <string name="nc_settings_read_privacy_title">Estado de lectura</string>
-
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 segundos</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 minuto</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 minutos</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 minutos</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
-
+    <string name="nc_add">Engadir</string>
+    <string name="nc_add_to_favorites">Engadir a favoritos</string>
+    <string name="nc_all_ok_operation">Conforme, todo feito!</string>
+    <string name="nc_allow_guests">Permitir convidados</string>
+    <string name="nc_bad_response_error">Resposta incorrecta</string>
     <string name="nc_biometric_unlock">Desbloquear %1$s</string>
+    <string name="nc_call_incoming">ENTRANTE</string>
+    <string name="nc_call_name">Nome da conversa</string>
+    <string name="nc_call_name_is_same">O nome que introduciu é o mesmo que o existente</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">Volvendo conectar…</string>
+    <string name="nc_call_ringing">CHAMANDO</string>
+    <string name="nc_call_timeout">Se non hai resposta en 45 segundos, toque para tentalo de novo</string>
+    <string name="nc_calling">Chamando…</string>
+    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Para permitir a comunicación por vídeo, conceda o permiso de «Cámara» na configuración do sistema.</string>
     <string name="nc_cancel">Cancelar</string>
-
-    <string name="nc_no_proxy">Sen proxy</string>
-    <string name="nc_username">Nome de usuario</string>
-    <string name="nc_password">Contrasinal</string>
-    <string name="nc_conversation_link">Ligazón da conversa</string>
-    <string name="nc_new_password">Novo contrasinal</string>
-    <string name="nc_wrong_password">Contrasinal incorrecto </string>
-    <string name="nc_about">Sobre</string>
-    <string name="nc_privacy">Privacidade</string>
-    <string name="nc_get_source_code">Obter o código fonte</string>
-    <string name="nc_license_title">licenza</string>
-    <string name="nc_license_summary">Licenza Pública Xeral GNU, versión 3</string>
-
-    <string name="nc_select_an_account">Seleccione unha conta</string>
-    <!-- Conversation menu -->
-    <string name="nc_start_conversation">Iniciar unha conversa</string>
-    <string name="nc_configure_room">Configurar a conversa</string>
-    <string name="nc_leave">Abandonar a conversa</string>
-    <string name="nc_rename">Renomear a conversa</string>
-    <string name="nc_set_password">Estabelecer un contrasinal</string>
+    <string name="nc_capabilities_failed">Produciuse un fallo ao obter as funcionalidades. Interrompendo.</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">Quere confiar nun certificado SSL descoñecido, emitido por %1$s para %2$s, válido dende %3$s ata %4$s?</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_title">Verificar o certificado</string>
+    <string name="nc_certificate_error">A súa configuración SSL impediu a conexión</string>
+    <string name="nc_change_cert_auth">Cambiar o certificado de autenticación</string>
     <string name="nc_change_password">Cambiar o contrasinal</string>
     <string name="nc_clear_password">Limpar o contrasinal</string>
-    <string name="nc_share_link">Compartir a ligazón</string>
-    <string name="nc_share_link_via">Compartir a ligazón mediante</string>
-    <string name="nc_make_call_public">Facer pública a conversa</string>
-    <string name="nc_make_call_private">Facer privada a conversa</string>
-    <string name="nc_delete_call">Eliminar a conversa</string>
+    <string name="nc_client_cert_change">Cambiar o certificado do cliente</string>
+    <string name="nc_client_cert_setup">Estabelecer o certificado do cliente</string>
+    <string name="nc_common_error_sorry">Sentímolo, algo foi mal!</string>
+    <string name="nc_common_set">Estabelecer</string>
+    <string name="nc_common_skip">Omitir</string>
+    <string name="nc_configure_cert_auth">Seleccionar o certificado de autenticación</string>
+    <string name="nc_configure_room">Configurar a conversa</string>
+    <string name="nc_connecting_call">Conectando…</string>
+    <string name="nc_contacts_done">Feito</string>
+    <string name="nc_conversation_link">Ligazón da conversa</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Información da conversa</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Chamada de vídeo</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Chamada de voz</string>
+    <string name="nc_copy_message">Copiar</string>
+    <string name="nc_date_header_today">Hoxe</string>
+    <string name="nc_date_header_yesterday">Onte</string>
     <string name="nc_delete">Eliminar</string>
+    <string name="nc_delete_call">Eliminar a conversa</string>
     <string name="nc_delete_conversation_more">Se elimina a conversa, tamén se eliminará para todos os demais participantes.</string>
-
-    <string name="nc_new_conversation">Nova conversa</string>
+    <string name="nc_delete_message">Eliminar</string>
+    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">A mensaxe foi eliminada correctamente, pero é posíbel que se filtrase a outros servizos</string>
+    <string name="nc_demote">Relegar de moderador</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_group">Menú para a conversa pública %1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Menú para a conversa con %1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_public">Menú para a conversa de grupo %1$s</string>
+    <string name="nc_description_send_message_button">Enviar a mensaxe</string>
+    <string name="nc_display_name_not_fetched">Non foi posíbel obter o nome para amosar, interrompendo</string>
+    <string name="nc_display_name_not_stored">Non foi posíbel almacenar o nome para amosar, interrompendo</string>
+    <string name="nc_empty_response_error">Resposta baleira</string>
+    <string name="nc_endless_cancel">Cancelada polo usuario.</string>
+    <string name="nc_endless_disabled">Non hai máis elementos que cargar acadouse o máximo.</string>
+    <string name="nc_endless_error">Produciuse un erro ao cargar máis elementos.</string>
+    <string name="nc_external_server_failed">Produciuse un fallo ao obter os axustes da sinalización</string>
+    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Sentímolo, algo foi mal!</string>
+    <string name="nc_file_browser">Navegador de ficheiros</string>
+    <string name="nc_file_browser_back">Atrás</string>
+    <string name="nc_file_browser_refresh">Actualizar</string>
+    <string name="nc_following_link">Usuario seguindo unha ligazón pública</string>
+    <string name="nc_formatted_message_you">Vostede: %1$s</string>
+    <string name="nc_general_settings">Xeral</string>
+    <string name="nc_get_from_provider">Aínda non ten un servidor? \nPrema aquí para obter un dun provedo</string>
+    <string name="nc_get_source_code">Obter o código fonte</string>
+    <string name="nc_groups">Grupos</string>
+    <string name="nc_guest">Convidado</string>
+    <string name="nc_hello">Ola</string>
+    <string name="nc_hint_enter_a_message">Introduza unha mensaxe…</string>
+    <string name="nc_important_conversation">Conversa importante</string>
+    <string name="nc_incoming_call">Chamada entrante de</string>
     <string name="nc_join_via_link">Unirse a través dunha ligazón</string>
     <string name="nc_join_via_web">Unirse a través da web</string>
-    <string name="nc_add_to_favorites">Engadir a favoritos</string>
-    <string name="nc_remove_from_favorites">Retirar de favoritos</string>
-
-    <string name="nc_contacts_done">Feito</string>
-
-    <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Para permitir a comunicación por vídeo, conceda o permiso de «Cámara» na configuración do sistema.</string>
+    <string name="nc_last_moderator">Debe promover un novo moderador antes de poder abandonar %1$s.</string>
+    <string name="nc_last_moderator_title">Non foi posíbel abandonar a conversa</string>
+    <string name="nc_last_modified">%1$s | Última modificación: %2$s</string>
+    <string name="nc_leave">Abandonar a conversa</string>
+    <string name="nc_leaving_call">Abandonando a chamada…</string>
+    <string name="nc_license_summary">Licenza Pública Xeral GNU, versión 3</string>
+    <string name="nc_license_title">licenza</string>
+    <string name="nc_limit_hit">Acadouse o límite de %s caracteres</string>
+    <string name="nc_lobby">Ástrago</string>
+    <string name="nc_lobby_waiting">Actualmente está agardando no ástrago.</string>
+    <string name="nc_make_call_private">Facer privada a conversa</string>
+    <string name="nc_make_call_public">Facer pública a conversa</string>
+    <string name="nc_manual">Sen estabelecer</string>
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Para permitir a comunicación por voz, conceda o permiso de «Micrófono» na configuración do sistema.</string>
-    <string name="nc_permissions_settings">Abrir os axustes</string>
-
-    <string name="nc_call_incoming">ENTRANTE</string>
-    <string name="nc_call_ringing">CHAMANDO</string>
-    <string name="nc_connecting_call">Conectando…</string>
-    <string name="nc_calling">Chamando…</string>
-    <string name="nc_incoming_call">Chamada entrante de</string>
+    <string name="nc_moderator">Moderador</string>
+    <string name="nc_mute_calls">Silenciar as chamadas</string>
+    <string name="nc_mute_calls_desc">As chamadas entrantes serán silenciadas</string>
+    <string name="nc_never">Non conectou nunca</string>
+    <string name="nc_new_conversation">Nova conversa</string>
+    <string name="nc_new_messages">Mensaxes sen ler</string>
+    <string name="nc_new_password">Novo contrasinal</string>
+    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">A aplicación %1$s non está instalado no servidor, interrompendo</string>
     <string name="nc_nick_guest">Convidado</string>
-    <string name="nc_public_call">Nova conversa pública</string>
-    <string name="nc_call_timeout">Se non hai resposta en 45 segundos, toque para tentalo de novo</string>
-    <string name="nc_call_reconnecting">Volvendo conectar…</string>
-    <string name="nc_offline">Non ten conexión, verifique a súa conectividade</string>
-    <string name="nc_leaving_call">Abandonando a chamada…</string>
-    <!-- Notification channels -->
+    <string name="nc_no">Non</string>
+    <string name="nc_no_connection_error">Sen conexión</string>
+    <string name="nc_no_messages_yet">Aínda non hai mensaxes</string>
+    <string name="nc_no_more_load_retry">Non hai máis elementos que cargar. Actualice para volver tentar.</string>
+    <string name="nc_no_proxy">Sen proxy</string>
+    <string name="nc_none">Ningún</string>
+    <string name="nc_not_defined_error">Erro descoñecido</string>
     <string name="nc_notification_channel">%1$s na canle de notificación %2$s</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls">Canle de notificación de chamadas</string>
-    <string name="nc_notification_channel_messages">Canle de notificación de mensaxes</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls_description">Amosar as chamadas entrantes</string>
+    <string name="nc_notification_channel_messages">Canle de notificación de mensaxes</string>
     <string name="nc_notification_settings">Axustes de notificación</string>
-    <string name="nc_plain_old_messages">Mensaxes</string>
     <string name="nc_notify_me_always">Notificar sempre</string>
     <string name="nc_notify_me_mention">Notificar cando son mencionado</string>
     <string name="nc_notify_me_never">Non notificar nunca</string>
-    <string name="nc_mute_calls">Silenciar as chamadas</string>
-    <string name="nc_mute_calls_desc">As chamadas entrantes serán silenciadas</string>
-    <string name="nc_important_conversation">Conversa importante</string>
-    <!-- Bottom sheet menu -->
-    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Sentímolo, algo foi mal!</string>
-    <string name="nc_all_ok_operation">Conforme, todo feito!</string>
+    <string name="nc_offline">Non ten conexión, verifique a súa conectividade</string>
     <string name="nc_ok">Aceptar</string>
-    <string name="nc_call_name">Nome da conversa</string>
+    <string name="nc_owner">Propietario</string>
+    <string name="nc_participants">Participantes</string>
+    <string name="nc_password">Contrasinal</string>
+    <string name="nc_permissions_settings">Abrir os axustes</string>
+    <string name="nc_plain_old_messages">Mensaxes</string>
+    <string name="nc_privacy">Privacidade</string>
     <string name="nc_proceed">Continuar</string>
-    <string name="nc_call_name_is_same">O nome que introduciu é o mesmo que o existente</string>
-    <string name="nc_wrong_link">A ligazón da conversa non é válida</string>
-    <string name="nc_share_text">Únase á conversa en %1$s/index.php/call/%2$s</string>
-    <string name="nc_share_subject">%1$s convite</string>
-    <string name="nc_share_text_pass">\nContrasinal: %1$s</string>
-
-    <!-- Magical stuff -->
+    <string name="nc_promote">Promover a moderador</string>
+    <string name="nc_public_call">Nova conversa pública</string>
+    <string name="nc_push_disabled">Desactivadas as notificacións do servidor</string>
     <string name="nc_push_to_talk">Prema para falar</string>
     <string name="nc_push_to_talk_desc">Co microfono desactivado, prema e manteña para usar a función «Prema para falar»</string>
-    <string name="nc_configure_cert_auth">Seleccionar o certificado de autenticación</string>
-    <string name="nc_change_cert_auth">Cambiar o certificado de autenticación</string>
-
-    <!-- Moderation -->
-    <string name="nc_demote">Relegar de moderador</string>
-    <string name="nc_promote">Promover a moderador</string>
+    <string name="nc_remove_from_favorites">Retirar de favoritos</string>
     <string name="nc_remove_participant">Retirar participante</string>
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_hint_enter_a_message">Introduza unha mensaxe…</string>
-    <string name="nc_date_header_yesterday">Onte</string>
-    <string name="nc_date_header_today">Hoxe</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Chamada de voz</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Chamada de vídeo</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Información da conversa</string>
-    <string name="nc_new_messages">Mensaxes sen ler</string>
-    <string name="nc_no_messages_yet">Aínda non hai mensaxes</string>
-    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s enviou unha ligazón.</string>
+    <string name="nc_rename">Renomear a conversa</string>
+    <string name="nc_reply">Responder</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 segundos</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 minutos</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 minuto</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 minutos</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
+    <string name="nc_search">Buscar</string>
+    <string name="nc_select_an_account">Seleccione unha conta</string>
+    <string name="nc_select_files">Seleccionar ficheiros</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s enviou un GIF.</string>
-    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s enviou un anexo.</string>
-    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s enviou un ficheiro de son.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s enviou un vídeo.</string>
-    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s enviou unha imaxe.</string>
-    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Vostede enviou unha ligazón.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Vostede enviou un GIF.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s enviou unha ligazón.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Vostede enviou unha ligazón.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s enviou un vídeo.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video_you">Vostede enviou un vídeo.</string>
+    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s enviou un anexo.</string>
     <string name="nc_sent_an_attachment_you">Vostede enviou un anexo.</string>
+    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s enviou un ficheiro de son.</string>
     <string name="nc_sent_an_audio_you">Vostede enviou un ficheiro de son.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video_you">Vostede enviou un vídeo.</string>
+    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s enviou unha imaxe.</string>
     <string name="nc_sent_an_image_you">Vostede enviou unha imaxe.</string>
-    <!-- When translating to German, please use non-formal variant -->
-    <string name="nc_formatted_message_you">Vostede: %1$s</string>
-    <!-- Contacts endless loading -->
-    <string name="nc_no_more_load_retry">Non hai máis elementos que cargar. Actualice para volver tentar.</string>
-    <string name="nc_endless_disabled">Non hai máis elementos que cargar acadouse o máximo.</string>
-    <string name="nc_endless_cancel">Cancelada polo usuario.</string>
-    <string name="nc_endless_error">Produciuse un erro ao cargar máis elementos.</string>
-
-    <!-- Content descriptions -->
-    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Menú para a conversa con %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_public">Menú para a conversa de grupo %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_group">Menú para a conversa pública %1$s</string>
-    <string name="nc_description_send_message_button">Enviar a mensaxe</string>
-
-    <string name="nc_hello">Ola</string>
-
-    <!-- Other -->
-    <string name="nc_limit_hit">Acadouse o límite de %s caracteres</string>
-    <string name="nc_groups">Grupos</string>
-    <string name="nc_participants">Participantes</string>
-    <string name="nc_owner">Propietario</string>
-    <string name="nc_moderator">Moderador</string>
-    <string name="nc_user">Usuario</string>
-    <string name="nc_guest">Convidado</string>
-    <string name="nc_following_link">Usuario seguindo unha ligazón pública</string>
-
-    <!-- Browser component -->
-    <string name="nc_file_browser">Navegador de ficheiros</string>
-    <string name="nc_select_files">Seleccionar ficheiros</string>
-    <string name="nc_file_browser_back">Atrás</string>
-    <string name="nc_file_browser_refresh">Actualizar</string>
-    <string name="nc_last_modified">%1$s | Última modificación: %2$s</string>
-    <!-- Lobby -->
-    <string name="nc_webinar">Seminario web</string>
-    <string name="nc_lobby">Ástrago</string>
+    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Ten que anovar a base de datos %1$s</string>
+    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Produciuse un fallo ao importar a conta seleccionada</string>
+    <string name="nc_server_import_account">Importar unha conta dende a aplicación %1$s</string>
+    <string name="nc_server_import_account_plain">Importar unha conta</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts">Importar contas dende a aplicación%1$s</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Importar contas</string>
+    <string name="nc_server_maintenance">Retire a posición de matemento de %1$s</string>
+    <string name="nc_server_not_installed">Ten que rematar a instalación de %1$s</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$s só funciona con %2$s 13 ou superior</string>
+    <string name="nc_set_password">Estabelecer un contrasinal</string>
+    <string name="nc_settings">Axustes</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">Actualizouse a súa conta xa existente no canto de crear unha nova</string>
+    <string name="nc_settings_add_account">Engadir unha conta nova</string>
+    <string name="nc_settings_appearance">Aparencia</string>
+    <string name="nc_settings_call_ringtone">Chamadas</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Indícalle ao teclado que desactive a aprendizaxe personalizada (sen garantías)</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Teclado de incógnito</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_desc">Permite obter vistas do contido de ligazóns recibidas para servizos compatíbeis</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_title">Amosar as vistas previas das ligazóns</string>
+    <string name="nc_settings_no_ringtone">Sen son</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">A aplicación Talk non está instalada no servidor contra o que tentou autenticarse</string>
+    <string name="nc_settings_notification_sounds">Son</string>
+    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Notificacións</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_invalid">Número de teléfono non válido</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_success">O número de teléfono foi estabelecido correctamente</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_title">Número de teléfono</string>
+    <string name="nc_settings_privacy">Privacidade</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Máquina do proxy</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Porto do proxy</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Tipo de proxy</string>
+    <string name="nc_settings_read_privacy_desc">Compartir o meu estado de lectura e amosar o estado de lectura doutras persoas</string>
+    <string name="nc_settings_read_privacy_title">Estado de lectura</string>
+    <string name="nc_settings_reauthorize">Volver autorizar</string>
+    <string name="nc_settings_remove">Retirar</string>
+    <string name="nc_settings_remove_account">Retirar a conta</string>
+    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Confirme a súa intención de retirar a conta actual.</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Bloquear %1$s co bloqueo de pantalla de Android ou co método biométrico compatíbel</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Tempo de inactividade para o bloqueo da pantalla</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Bloqueo de pantalla</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Evita capturas de pantalla na lista recente e dentro da aplicación</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_title">Seguridade da pantalla</string>
+    <string name="nc_settings_switch_account">Cambiar entre contas</string>
+    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Estabelecido polo aforrador de batería</string>
+    <string name="nc_settings_theme_dark">Escuro</string>
+    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Usar o redeterminado do sistema</string>
+    <string name="nc_settings_theme_key">tema</string>
+    <string name="nc_settings_theme_light">Claro</string>
+    <string name="nc_settings_theme_title">Tema</string>
+    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Usar credenciais</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate">Vibrar</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate_desc">O teléfono vibrará, a non ser que estea silenciado</string>
+    <string name="nc_settings_wrong_account">Só pode volver autorizarse a conta actual</string>
+    <string name="nc_share_link">Compartir a ligazón</string>
+    <string name="nc_share_link_via">Compartir a ligazón mediante</string>
+    <string name="nc_share_subject">%1$s convite</string>
+    <string name="nc_share_text">Únase á conversa en %1$s/index.php/call/%2$s</string>
+    <string name="nc_share_text_pass">\nContrasinal: %1$s</string>
+    <string name="nc_start_conversation">Iniciar unha conversa</string>
     <string name="nc_start_time">Hora de comezo</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting">Actualmente está agardando no ástrago.</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting_with_date">Actualmente está agardando no ástrago.\n Esta
-        xuntanza está programada para %1$s.</string>
-    <string name="nc_manual">Sen estabelecer</string>
-
-    <!-- Errors -->
-    <string name="nc_no_connection_error">Sen conexión</string>
-    <string name="nc_bad_response_error">Resposta incorrecta</string>
     <string name="nc_timeout_error">Límite de tempo</string>
-    <string name="nc_empty_response_error">Resposta baleira</string>
-    <string name="nc_not_defined_error">Erro descoñecido</string>
     <string name="nc_unauthorized_error">Non autorizado.</string>
-
-    <string name="nc_general_settings">Xeral</string>
-    <string name="nc_allow_guests">Permitir convidados</string>
-    <string name="nc_last_moderator_title">Non foi posíbel abandonar a conversa</string>
-    <string name="nc_last_moderator">Debe promover un novo moderador antes de poder abandonar %1$s.</string>
-
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_99_plus">99+</string>
-    <string name="nc_copy_message">Copiar</string>
-    <string name="nc_reply">Responder</string>
-    <string name="nc_delete_message">Eliminar</string>
-    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">A mensaxe foi eliminada correctamente, pero é posíbel que se filtrase a outros servizos</string>
-
-    <string name="nc_upload_local_file">Enviar un ficheiro local</string>
-    <string name="nc_upload_failed">Sentímolo, produciuse un fallo no envío</string>
     <string name="nc_upload_choose_local_files">Escolla os ficheiros</string>
     <string name="nc_upload_confirm_send_multiple">Quere enviar estes ficheiros a %1$s?</string>
     <string name="nc_upload_confirm_send_single">Quere enviar este ficheiro a %1$s?</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_title">Número de teléfono</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_invalid">Número de teléfono non válido</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_success">O número de teléfono foi estabelecido correctamente</string>
+    <string name="nc_upload_failed">Sentímolo, produciuse un fallo no envío</string>
+    <string name="nc_upload_local_file">Enviar un ficheiro local</string>
+    <string name="nc_user">Usuario</string>
+    <string name="nc_username">Nome de usuario</string>
+    <string name="nc_webinar">Seminario web</string>
+    <string name="nc_wrong_link">A ligazón da conversa non é válida</string>
+    <string name="nc_wrong_password">Contrasinal incorrecto </string>
+    <string name="nc_yes">Si</string>
     </resources>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -1,268 +1,206 @@
-<!--
-  ~ Nextcloud Talk application
-  ~
-  ~ @author Mario Danic
-  ~ @author Andy Scherzinger
-  ~ Copyright (C) 2021 Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>
-  ~ Copyright (C) 2017-2018 Mario Danic <mario@lovelyhq.com>
-  ~
-  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
-  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-  ~ at your option) any later version.
-  ~
-  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
-  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-  ~ GNU General Public License for more details.
-  ~
-  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
-  ~ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-  -->
-
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <!-- Common -->
-    <string name="nc_yes">Da</string>
-    <string name="nc_no">Ne</string>
-    <!-- Bottom Navigation -->
-    <string name="nc_settings">Postavke</string>
-
-    <string name="nc_server_not_installed">Završite instalaciju %1$s</string>
-    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Nadogradite %1$s bazu podataka</string>
-    <string name="nc_server_maintenance">Prekinite održavanje za %1$s</string>
-    <string name="nc_server_version">%1$s radi samo s %2$s 13 i novijom inačicom</string>
-    <string name="nc_server_import_account_plain">Uvezi račun</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Uvezi račune</string>
-    <string name="nc_server_import_account">Uvezi račun iz %1$s aplikacije</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts">Uvezi račune iz %1$s aplikacije</string>
-    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Uvoz odabranog računa nije uspio</string>
-    <string name="nc_get_from_provider">Nemate poslužitelj?\nKliknite ovdje kako biste ga dobili od davatelja usluge</string>
-
-    <!-- Account verification -->
-    <string name="nc_push_disabled">Push obavijesti su onemogućene</string>
-    <string name="nc_capabilities_failed">Neuspješno dohvaćanje mogućnosti, prekid</string>
-    <string name="nc_external_server_failed">Neuspješno dohvaćanje postavki signaliziranja</string>
-    <string name="nc_display_name_not_fetched">Neuspješno dohvaćanje imena za prikaz, prekid</string>
-    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">Aplikacija %1$s nije instalirana na poslužitelju, prekid</string>
-    <string name="nc_display_name_not_stored">Nije moguće pohraniti ime za prikaz, prekid</string>
-
-    <string name="nc_never">Nije se nikad pridružio</string>
-    <string name="nc_search">Traži</string>
-
-    <string name="nc_certificate_dialog_title">Pogledaj vjerodajnicu</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">Vjerujete li dosad nepoznatoj SSL vjerodajnici koju je izdao %1$s za %2$s i koja vrijedi od %3$s do %4$s?</string>
-    <string name="nc_certificate_error">Vezu je onemogućila vaša postavka SSL-a</string>
-
-    <!-- Settings -->
-    <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Vrsta proxy poslužitelja</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Proxy računalo</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Proxy port</string>
-    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Koristi vjerodajnice</string>
-    <string name="nc_settings_switch_account">Promijeni račun</string>
-    <string name="nc_settings_reauthorize">Ponovno autoriziraj</string>
-    <string name="nc_client_cert_setup">Postavi klijentsku vjerodajnicu</string>
-    <string name="nc_client_cert_change">Promijeni klijentsku vjerodajnicu</string>
-    <string name="nc_settings_remove">Ukloni</string>
-    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Potvrdite namjeru uklanjanja predmetnog računa.</string>
-    <string name="nc_settings_remove_account">Izbriši račun</string>
-    <string name="nc_settings_add_account">Dodaj novi račun</string>
-    <string name="nc_add">Dodaj</string>
-    <string name="nc_settings_wrong_account">Samo se predmetni račun može ponovno autorizirati</string>
-    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Aplikacija Talk nije instalirana na poslužitelju s kojim ste se pokušali autentificirati</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">Vaš postojeći račun je ažuriran, umjesto dodavanja novog</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+  <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="nc_99_plus">99+</string>
+    <string name="nc_about">Informacije</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Račun je zakazan za brisanje i ne može se promijeniti</string>
-    <string name="nc_settings_no_ringtone">Bez zvuka</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Telefon će vibrirati ako nije utišan</string>
-    <string name="nc_settings_appearance">Izgled</string>
-    <string name="nc_settings_theme_title">Tema</string>
-    <string name="nc_settings_theme_key">tema</string>
-    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Koristi zadanu postavku sustava</string>
-    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Postavlja alat za uštedu baterije</string>
-    <string name="nc_settings_theme_light">Svijetlo</string>
-    <string name="nc_settings_theme_dark">Tamno</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Zaključavanje zaslona</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Zaključaj %1$s s pomoću značajke zaključavanja zaslona Android uređaja ili podržanom biometrijskom metodom</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Istek vremena neaktivnosti zaključavanja zaslona</string>
-    <string name="nc_none">Nema</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_title">Sigurnost zaslona</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Sprječava snimke zaslona na nedavnom popisu i unutar aplikacije</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Anonimna tipkovnica</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Naređuje tipkovnici da onemogući personalizirano učenje (nije zajamčeno)</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_title">Prikaži pretpregled poveznice</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_desc">Omogućuje pretpregled sadržaja iz primljenih poveznica za podržane usluge</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 sekundi</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 minuta</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 minuta</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 minuta</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
-
+    <string name="nc_add">Dodaj</string>
+    <string name="nc_add_to_favorites">Dodaj u favorite</string>
+    <string name="nc_all_ok_operation">U redu, završeno!</string>
+    <string name="nc_allow_guests">Dopusti pristup gostima</string>
+    <string name="nc_bad_response_error">Neispravan odgovor</string>
     <string name="nc_biometric_unlock">Otključaj %1$s</string>
+    <string name="nc_call_name">Naziv razgovora</string>
+    <string name="nc_call_name_is_same">Uneseno ime jednako je postojećem</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">Ponovno povezivanje...</string>
+    <string name="nc_call_timeout">Nema odgovora nakon 45 sekundi, dodirnite za ponovni pokušaj</string>
+    <string name="nc_calling">Pozivanje...</string>
+    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Kako biste omogućili videokomunikaciju, aktivirajte dopuštenje \“Kamera\“ u postavkama sustava.</string>
     <string name="nc_cancel">Odustani</string>
-
-    <string name="nc_no_proxy">Nema proxyja</string>
-    <string name="nc_username">Korisničko ime</string>
-    <string name="nc_password">Zaporka</string>
-    <string name="nc_conversation_link">Poveznica za razgovor</string>
-    <string name="nc_new_password">Nova zaporka</string>
-    <string name="nc_wrong_password">Pogrešna zaporka</string>
-    <string name="nc_about">Informacije</string>
-    <string name="nc_privacy">Privatnost</string>
-    <string name="nc_get_source_code">Preuzmi izvorni kod</string>
-    <string name="nc_license_title">Licenca</string>
-    <string name="nc_license_summary">Opća javna licenca za GNU, verzija 3.</string>
-
-    <string name="nc_select_an_account">Odaberi račun</string>
-    <!-- Conversation menu -->
-    <string name="nc_start_conversation">Započni razgovor</string>
-    <string name="nc_configure_room">Konfiguriraj razgovor</string>
-    <string name="nc_leave">Napusti razgovor</string>
-    <string name="nc_rename">Preimenuj razgovor</string>
-    <string name="nc_set_password">Postavi zaporku</string>
+    <string name="nc_capabilities_failed">Neuspješno dohvaćanje mogućnosti, prekid</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">Vjerujete li dosad nepoznatoj SSL vjerodajnici koju je izdao %1$s za %2$s i koja vrijedi od %3$s do %4$s?</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_title">Pogledaj vjerodajnicu</string>
+    <string name="nc_certificate_error">Vezu je onemogućila vaša postavka SSL-a</string>
+    <string name="nc_change_cert_auth">Promijeni vjerodajnicu za autentifikaciju</string>
     <string name="nc_change_password">Promijeni zaporku</string>
     <string name="nc_clear_password">Izbriši zaporku</string>
-    <string name="nc_share_link">Dijeli poveznicu</string>
-    <string name="nc_share_link_via">Dijeljenje poveznice putem</string>
-    <string name="nc_make_call_public">Učini razgovor javnim</string>
-    <string name="nc_make_call_private">Učini razgovor privatnim</string>
-    <string name="nc_delete_call">Izbriši razgovor</string>
+    <string name="nc_client_cert_change">Promijeni klijentsku vjerodajnicu</string>
+    <string name="nc_client_cert_setup">Postavi klijentsku vjerodajnicu</string>
+    <string name="nc_configure_cert_auth">Odaberi vjerodajnicu za autentifikaciju</string>
+    <string name="nc_configure_room">Konfiguriraj razgovor</string>
+    <string name="nc_connecting_call">Povezivanje…</string>
+    <string name="nc_contacts_done">Gotovo</string>
+    <string name="nc_conversation_link">Poveznica za razgovor</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Informacije o razgovoru</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Videopoziv</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Glasovni poziv</string>
+    <string name="nc_copy_message">Kopiraj</string>
+    <string name="nc_date_header_today">Danas</string>
+    <string name="nc_date_header_yesterday">Jučer</string>
     <string name="nc_delete">Izbriši</string>
-    <string name="nc_new_conversation">Novi razgovor</string>
+    <string name="nc_delete_call">Izbriši razgovor</string>
+    <string name="nc_demote">Ukloni moderatora</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_group">Izbornik za javni razgovor %1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Izbornik za razgovor s %1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_public">Izbornik za grupni razgovor %1$s</string>
+    <string name="nc_description_send_message_button">Pošalji poruku</string>
+    <string name="nc_display_name_not_fetched">Neuspješno dohvaćanje imena za prikaz, prekid</string>
+    <string name="nc_display_name_not_stored">Nije moguće pohraniti ime za prikaz, prekid</string>
+    <string name="nc_empty_response_error">Prazan odgovor</string>
+    <string name="nc_endless_cancel">Korisnik je otkazao.</string>
+    <string name="nc_endless_disabled">Nema više stavki za učitavanje (dosegnut je maksimalan broj stavki).</string>
+    <string name="nc_endless_error">Došlo je do pogreške prilikom učitavanja više stavki.</string>
+    <string name="nc_external_server_failed">Neuspješno dohvaćanje postavki signaliziranja</string>
+    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Oprostite, nešto je pošlo po krivu!</string>
+    <string name="nc_file_browser">Preglednik datoteka”</string>
+    <string name="nc_file_browser_back">Natrag</string>
+    <string name="nc_file_browser_refresh">Osvježi</string>
+    <string name="nc_following_link">Korisnik slijedi javnu poveznicu</string>
+    <string name="nc_formatted_message_you">Vi: %1$s</string>
+    <string name="nc_general_settings">Općenito</string>
+    <string name="nc_get_from_provider">Nemate poslužitelj?\nKliknite ovdje kako biste ga dobili od davatelja usluge</string>
+    <string name="nc_get_source_code">Preuzmi izvorni kod</string>
+    <string name="nc_groups">Grupe</string>
+    <string name="nc_guest">Gost</string>
+    <string name="nc_hello">Pozdrav</string>
+    <string name="nc_hint_enter_a_message">Unesi poruku…</string>
+    <string name="nc_important_conversation">Važan razgovor</string>
+    <string name="nc_incoming_call">Dolazni poziv od</string>
     <string name="nc_join_via_link">Pridružite se putem poveznice</string>
     <string name="nc_join_via_web">Pridružite se putem weba</string>
-    <string name="nc_add_to_favorites">Dodaj u favorite</string>
-    <string name="nc_remove_from_favorites">Ukloni iz favorita</string>
-
-    <string name="nc_contacts_done">Gotovo</string>
-
-    <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Kako biste omogućili videokomunikaciju, aktivirajte dopuštenje \“Kamera\“ u postavkama sustava.</string>
+    <string name="nc_last_moderator">Morate odabrati novog moderatora prije nego što napustite %1$s.</string>
+    <string name="nc_last_moderator_title">Nije moguće napustiti razgovor</string>
+    <string name="nc_last_modified">%1$s | Posljednja izmjena: %2$s</string>
+    <string name="nc_leave">Napusti razgovor</string>
+    <string name="nc_leaving_call">Napuštanje poziva…</string>
+    <string name="nc_license_summary">Opća javna licenca za GNU, verzija 3.</string>
+    <string name="nc_license_title">Licenca</string>
+    <string name="nc_limit_hit">Dostignuto je ograničenje od %s znakova</string>
+    <string name="nc_lobby">Predvorje</string>
+    <string name="nc_lobby_waiting">Trenutno čekate u predvorju.</string>
+    <string name="nc_make_call_private">Učini razgovor privatnim</string>
+    <string name="nc_make_call_public">Učini razgovor javnim</string>
+    <string name="nc_manual">Nije postavljeno</string>
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Kako biste omogućili glasovnu komunikaciju, aktivirajte dopuštenje \“Mikrofon\“ u postavkama sustava.</string>
-    <string name="nc_permissions_settings">Otvori postavke</string>
-
-    <string name="nc_connecting_call">Povezivanje…</string>
-    <string name="nc_calling">Pozivanje...</string>
-    <string name="nc_incoming_call">Dolazni poziv od</string>
+    <string name="nc_moderator">Moderator</string>
+    <string name="nc_mute_calls">Utišaj pozive</string>
+    <string name="nc_never">Nije se nikad pridružio</string>
+    <string name="nc_new_conversation">Novi razgovor</string>
+    <string name="nc_new_messages">Nove poruke</string>
+    <string name="nc_new_password">Nova zaporka</string>
+    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">Aplikacija %1$s nije instalirana na poslužitelju, prekid</string>
     <string name="nc_nick_guest">Gost</string>
-    <string name="nc_public_call">Novi javni razgovor</string>
-    <string name="nc_call_timeout">Nema odgovora nakon 45 sekundi, dodirnite za ponovni pokušaj</string>
-    <string name="nc_call_reconnecting">Ponovno povezivanje...</string>
-    <string name="nc_offline">Trenutno izvan mreže, provjerite vezu</string>
-    <string name="nc_leaving_call">Napuštanje poziva…</string>
-    <!-- Notification channels -->
+    <string name="nc_no">Ne</string>
+    <string name="nc_no_connection_error">Nema veze</string>
+    <string name="nc_no_messages_yet">Još nema poruka</string>
+    <string name="nc_no_more_load_retry">Nema više stavki za učitavanje. Osvježite kako biste ponovno pokušali.</string>
+    <string name="nc_no_proxy">Nema proxyja</string>
+    <string name="nc_none">Nema</string>
+    <string name="nc_not_defined_error">Nepoznata pogreška</string>
     <string name="nc_notification_channel">%1$s na kanalu za obavijesti %2$s</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls">Kanal za obavijesti o pozivima</string>
-    <string name="nc_notification_channel_messages">Kanal za obavijesti o porukama</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls_description">Prikazuje dolazne pozive</string>
+    <string name="nc_notification_channel_messages">Kanal za obavijesti o porukama</string>
     <string name="nc_notification_settings">Postavke obavijesti</string>
-    <string name="nc_plain_old_messages">Poruke</string>
     <string name="nc_notify_me_always">Uvijek šalji obavijesti</string>
     <string name="nc_notify_me_mention">Obavijesti kada se spomene</string>
     <string name="nc_notify_me_never">Nikad ne šalji obavijesti</string>
-    <string name="nc_mute_calls">Utišaj pozive</string>
-    <string name="nc_important_conversation">Važan razgovor</string>
-    <!-- Bottom sheet menu -->
-    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Oprostite, nešto je pošlo po krivu!</string>
-    <string name="nc_all_ok_operation">U redu, završeno!</string>
+    <string name="nc_offline">Trenutno izvan mreže, provjerite vezu</string>
     <string name="nc_ok">U redu</string>
-    <string name="nc_call_name">Naziv razgovora</string>
+    <string name="nc_owner">Vlasnik</string>
+    <string name="nc_participants">Sudionici</string>
+    <string name="nc_password">Zaporka</string>
+    <string name="nc_permissions_settings">Otvori postavke</string>
+    <string name="nc_plain_old_messages">Poruke</string>
+    <string name="nc_privacy">Privatnost</string>
     <string name="nc_proceed">Nastavi</string>
-    <string name="nc_call_name_is_same">Uneseno ime jednako je postojećem</string>
-    <string name="nc_wrong_link">Poveznica za razgovor nije valjana</string>
-    <string name="nc_share_text">Pridruži se razgovoru na adresi %1$s/index.php/call/%2$s</string>
-    <string name="nc_share_subject">%1$s pozivnica</string>
-    <string name="nc_share_text_pass">\nZaporka: %1$s</string>
-
-    <!-- Magical stuff -->
+    <string name="nc_promote">Unaprijedi u moderatora</string>
+    <string name="nc_public_call">Novi javni razgovor</string>
+    <string name="nc_push_disabled">Push obavijesti su onemogućene</string>
     <string name="nc_push_to_talk">Pritisni za govor</string>
     <string name="nc_push_to_talk_desc">Kada je mikrofon onemogućen, kliknite i držite za uporabu značajke Pritisni za govor</string>
-    <string name="nc_configure_cert_auth">Odaberi vjerodajnicu za autentifikaciju</string>
-    <string name="nc_change_cert_auth">Promijeni vjerodajnicu za autentifikaciju</string>
-
-    <!-- Moderation -->
-    <string name="nc_demote">Ukloni moderatora</string>
-    <string name="nc_promote">Unaprijedi u moderatora</string>
+    <string name="nc_remove_from_favorites">Ukloni iz favorita</string>
     <string name="nc_remove_participant">Ukloni sudionika</string>
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_hint_enter_a_message">Unesi poruku…</string>
-    <string name="nc_date_header_yesterday">Jučer</string>
-    <string name="nc_date_header_today">Danas</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Glasovni poziv</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Videopoziv</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Informacije o razgovoru</string>
-    <string name="nc_new_messages">Nove poruke</string>
-    <string name="nc_no_messages_yet">Još nema poruka</string>
-    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s je poslao poveznicu.</string>
+    <string name="nc_rename">Preimenuj razgovor</string>
+    <string name="nc_reply">Odgovori</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 sekundi</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 minuta</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 minuta</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 minuta</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
+    <string name="nc_search">Traži</string>
+    <string name="nc_select_an_account">Odaberi račun</string>
+    <string name="nc_select_files">Odaberi datoteke</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s je poslao GIF.</string>
-    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s je poslao privitak.</string>
-    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s je poslao zvučnu datoteku.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s je poslao videozapis.</string>
-    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s je poslao sliku.</string>
-    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Poslali ste poveznicu.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Poslali ste GIF.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s je poslao poveznicu.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Poslali ste poveznicu.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s je poslao videozapis.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video_you">Poslali ste videozapis.</string>
+    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s je poslao privitak.</string>
     <string name="nc_sent_an_attachment_you">Poslali ste privitak.</string>
+    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s je poslao zvučnu datoteku.</string>
     <string name="nc_sent_an_audio_you">Poslali ste zvučnu datoteku.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video_you">Poslali ste videozapis.</string>
+    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s je poslao sliku.</string>
     <string name="nc_sent_an_image_you">Poslali ste sliku.</string>
-    <!-- When translating to German, please use non-formal variant -->
-    <string name="nc_formatted_message_you">Vi: %1$s</string>
-    <!-- Contacts endless loading -->
-    <string name="nc_no_more_load_retry">Nema više stavki za učitavanje. Osvježite kako biste ponovno pokušali.</string>
-    <string name="nc_endless_disabled">Nema više stavki za učitavanje (dosegnut je maksimalan broj stavki).</string>
-    <string name="nc_endless_cancel">Korisnik je otkazao.</string>
-    <string name="nc_endless_error">Došlo je do pogreške prilikom učitavanja više stavki.</string>
-
-    <!-- Content descriptions -->
-    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Izbornik za razgovor s %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_public">Izbornik za grupni razgovor %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_group">Izbornik za javni razgovor %1$s</string>
-    <string name="nc_description_send_message_button">Pošalji poruku</string>
-
-    <string name="nc_hello">Pozdrav</string>
-
-    <!-- Other -->
-    <string name="nc_limit_hit">Dostignuto je ograničenje od %s znakova</string>
-    <string name="nc_groups">Grupe</string>
-    <string name="nc_participants">Sudionici</string>
-    <string name="nc_owner">Vlasnik</string>
-    <string name="nc_moderator">Moderator</string>
-    <string name="nc_user">Korisnik</string>
-    <string name="nc_guest">Gost</string>
-    <string name="nc_following_link">Korisnik slijedi javnu poveznicu</string>
-
-    <!-- Browser component -->
-    <string name="nc_file_browser">Preglednik datoteka”</string>
-    <string name="nc_select_files">Odaberi datoteke</string>
-    <string name="nc_file_browser_back">Natrag</string>
-    <string name="nc_file_browser_refresh">Osvježi</string>
-    <string name="nc_last_modified">%1$s | Posljednja izmjena: %2$s</string>
-    <!-- Lobby -->
-    <string name="nc_webinar">Webinar</string>
-    <string name="nc_lobby">Predvorje</string>
+    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Nadogradite %1$s bazu podataka</string>
+    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Uvoz odabranog računa nije uspio</string>
+    <string name="nc_server_import_account">Uvezi račun iz %1$s aplikacije</string>
+    <string name="nc_server_import_account_plain">Uvezi račun</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts">Uvezi račune iz %1$s aplikacije</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Uvezi račune</string>
+    <string name="nc_server_maintenance">Prekinite održavanje za %1$s</string>
+    <string name="nc_server_not_installed">Završite instalaciju %1$s</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$s radi samo s %2$s 13 i novijom inačicom</string>
+    <string name="nc_set_password">Postavi zaporku</string>
+    <string name="nc_settings">Postavke</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">Vaš postojeći račun je ažuriran, umjesto dodavanja novog</string>
+    <string name="nc_settings_add_account">Dodaj novi račun</string>
+    <string name="nc_settings_appearance">Izgled</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Naređuje tipkovnici da onemogući personalizirano učenje (nije zajamčeno)</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Anonimna tipkovnica</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_desc">Omogućuje pretpregled sadržaja iz primljenih poveznica za podržane usluge</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_title">Prikaži pretpregled poveznice</string>
+    <string name="nc_settings_no_ringtone">Bez zvuka</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Aplikacija Talk nije instalirana na poslužitelju s kojim ste se pokušali autentificirati</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Proxy računalo</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Proxy port</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Vrsta proxy poslužitelja</string>
+    <string name="nc_settings_reauthorize">Ponovno autoriziraj</string>
+    <string name="nc_settings_remove">Ukloni</string>
+    <string name="nc_settings_remove_account">Izbriši račun</string>
+    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Potvrdite namjeru uklanjanja predmetnog računa.</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Zaključaj %1$s s pomoću značajke zaključavanja zaslona Android uređaja ili podržanom biometrijskom metodom</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Istek vremena neaktivnosti zaključavanja zaslona</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Zaključavanje zaslona</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Sprječava snimke zaslona na nedavnom popisu i unutar aplikacije</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_title">Sigurnost zaslona</string>
+    <string name="nc_settings_switch_account">Promijeni račun</string>
+    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Postavlja alat za uštedu baterije</string>
+    <string name="nc_settings_theme_dark">Tamno</string>
+    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Koristi zadanu postavku sustava</string>
+    <string name="nc_settings_theme_key">tema</string>
+    <string name="nc_settings_theme_light">Svijetlo</string>
+    <string name="nc_settings_theme_title">Tema</string>
+    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Koristi vjerodajnice</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Telefon će vibrirati ako nije utišan</string>
+    <string name="nc_settings_wrong_account">Samo se predmetni račun može ponovno autorizirati</string>
+    <string name="nc_share_link">Dijeli poveznicu</string>
+    <string name="nc_share_link_via">Dijeljenje poveznice putem</string>
+    <string name="nc_share_subject">%1$s pozivnica</string>
+    <string name="nc_share_text">Pridruži se razgovoru na adresi %1$s/index.php/call/%2$s</string>
+    <string name="nc_share_text_pass">\nZaporka: %1$s</string>
+    <string name="nc_start_conversation">Započni razgovor</string>
     <string name="nc_start_time">Vrijeme početka</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting">Trenutno čekate u predvorju.</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting_with_date">Trenutno čekate u predvorju.\n Sastanak
-        počinje u %1$s.</string>
-    <string name="nc_manual">Nije postavljeno</string>
-
-    <!-- Errors -->
-    <string name="nc_no_connection_error">Nema veze</string>
-    <string name="nc_bad_response_error">Neispravan odgovor</string>
     <string name="nc_timeout_error">Istek vremena</string>
-    <string name="nc_empty_response_error">Prazan odgovor</string>
-    <string name="nc_not_defined_error">Nepoznata pogreška</string>
     <string name="nc_unauthorized_error">Neovlašteno</string>
-
-    <string name="nc_general_settings">Općenito</string>
-    <string name="nc_allow_guests">Dopusti pristup gostima</string>
-    <string name="nc_last_moderator_title">Nije moguće napustiti razgovor</string>
-    <string name="nc_last_moderator">Morate odabrati novog moderatora prije nego što napustite %1$s.</string>
-
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_99_plus">99+</string>
-    <string name="nc_copy_message">Kopiraj</string>
-    <string name="nc_reply">Odgovori</string>
+    <string name="nc_user">Korisnik</string>
+    <string name="nc_username">Korisničko ime</string>
+    <string name="nc_webinar">Webinar</string>
+    <string name="nc_wrong_link">Poveznica za razgovor nije valjana</string>
+    <string name="nc_wrong_password">Pogrešna zaporka</string>
+    <string name="nc_yes">Da</string>
     </resources>

app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml

@@ -1,363 +1,286 @@
-<!--
-  ~ Nextcloud Talk application
-  ~
-  ~ @author Mario Danic
-  ~ @author Andy Scherzinger
-  ~ Copyright (C) 2021 Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>
-  ~ Copyright (C) 2017-2018 Mario Danic <mario@lovelyhq.com>
-  ~
-  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
-  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-  ~ at your option) any later version.
-  ~
-  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
-  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-  ~ GNU General Public License for more details.
-  ~
-  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
-  ~ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-  -->
-
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <!-- Common -->
-    <string name="nc_yes">Igen</string>
-    <string name="nc_no">Nem</string>
-    <string name="nc_common_skip">Kihagyás</string>
-    <string name="nc_common_set">Beállítás</string>
-    <string name="nc_common_error_sorry">Valami hiba történt!</string>
-
-    <!-- Bottom Navigation -->
-    <string name="nc_settings">Beállítások</string>
-
-    <!-- Server selection -->
-    <string name="nc_server_connect">Kiszolgálókapcsolat tesztelése</string>
-    <string name="nc_server_helper_text">A %1$s webes felületére mutató hivatkozás, amikor megnyitja a böngészőben.</string>
-    <string name="nc_server_testing_connection">Kapcsolat ellenőrzése</string>
-    <string name="nc_server_unsupported">A kiszolgálón nincs támogatott Beszélgetés alkalmazás telepítve</string>
-
-    <string name="nc_server_url">Kiszolgálócím https://…</string>
-    <string name="nc_server_not_installed">Fejezze be a(z) %1$s telepítését</string>
-    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Frissítse a(z) %1$s adatbázisát</string>
-    <string name="nc_server_maintenance">Hozza ki a(z) %1$s kiszolgálóját karbantartási módból</string>
-    <string name="nc_server_version">A(z) %1$s csak %2$s 13 vagy újabb verzióval működik</string>
-    <string name="nc_server_import_account_plain">Fiók importálása</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Fiókok importálása</string>
-    <string name="nc_server_import_account">Fiók importálása a(z) %1$s alkalmazásból</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts">Fiókok importálása a(z) %1$s alkalmazásból</string>
-    <string name="nc_server_failed_to_import_account">A kiválasztott fiók importálása sikertelen</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+  <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="account_icon">Fiók ikon</string>
+    <string name="appbar_search_in">Keresés itt: %s</string>
+    <string name="avatar">Profilkép</string>
+    <string name="choose_avatar_from_cloud">Profilkép választása a felhőből</string>
+    <string name="delete_avatar">Profilkép törlése</string>
+    <string name="edit">Szerkesztés</string>
+    <string name="failed_to_save">Sikertelen mentés: %1$s</string>
+    <string name="file_list_folder">mappa</string>
+    <string name="file_list_loading">Betöltés…</string>
+    <string name="lock_symbol">Zár szimbólum</string>
+    <string name="nc_99_plus">99+</string>
     <string name="nc_Server_account_imported">A kiválasztott fiók importálva lett és elérhető</string>
-    <string name="nc_get_from_provider">Nincs még saját kiszolgálója?\nKattintson ide a beszerzéshez az egyik szolgáltatótól</string>
-
-    <!-- Account verification -->
-    <string name="nc_push_disabled">Leküldéses értesítések kikapcsolva</string>
-    <string name="nc_capabilities_failed">A lehetőségek lekérdezése sikertelen, megszakítás</string>
-    <string name="nc_external_server_failed">A jelzésbeállítások lekérése sikertelen</string>
-    <string name="nc_display_name_not_fetched">A megjelenítendő név nem kérhető le, megszakítás</string>
-    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">A(z) %1$s alkalmazás nincs telepítve a kiszolgálón, megszakítás</string>
-    <string name="nc_display_name_not_stored">A megjelenítendő név nem tárolható, megszakítás</string>
-
-    <string name="nc_never">Soha nem csatlakozott</string>
-    <string name="nc_search">Keresés</string>
-
-    <string name="nc_certificate_dialog_title">Ellenőrizze a tanúsítványt</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">Megbízik a(z) %1$s által a(z) %2$s részére kiállított, %3$s és %4$s között érvényes, korábban ismeretlen SSL tanúsítványban?</string>
-    <string name="nc_certificate_error">Az SSL beállítás megakadályozta a kapcsolódást</string>
-
-    <!-- Settings -->
-    <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Proxy típusa</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Proxy kiszolgáló</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Proxy port</string>
-    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Hitelesítő adatok használata</string>
-    <string name="nc_settings_switch_account">Fiókok közti váltás</string>
-    <string name="nc_settings_reauthorize">Újraengedélyezés</string>
-    <string name="nc_client_cert_setup">Klienstanúsítvány beállítása</string>
-    <string name="nc_client_cert_change">Klienstanúsítvány módosítása</string>
-    <string name="nc_settings_remove">Eltávolítás</string>
-    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Erősítse meg szándékát, hogy eltávolítja a jelenlegi fiókot.</string>
-    <string name="nc_settings_remove_account">Fiók eltávolítása</string>
-    <string name="nc_settings_add_account">Új fiók hozzáadása</string>
-    <string name="nc_add">Hozzáadás</string>
-    <string name="nc_settings_wrong_account">Csak az aktuális fiókot lehet újraengedélyezni</string>
-    <string name="nc_settings_no_talk_installed">A Beszélgetés alkalmazás nincs telepítve azon a kiszolgálón, ami felé hitelesíteni szeretne</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">Új fiók hozzáadása helyett, a már létező fiókja lett frissítve</string>
+    <string name="nc_about">Leírás</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">A fiók törlésre van jelölve, ezért nem lehet módosítani</string>
-    <string name="nc_settings_notification_sounds">Hang</string>
-    <string name="nc_settings_call_ringtone">Hívások</string>
-    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Értesítések</string>
-    <string name="nc_settings_no_ringtone">Nincs hang</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate">Rezgés</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate_desc">A telefon rezegni fog, hacsak nincs némítva</string>
-    <string name="nc_settings_appearance">Megjelenés</string>
-    <string name="nc_settings_theme_title">Téma</string>
-    <string name="nc_settings_theme_key">téma</string>
-    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Rendszer alapértelmezésének használata</string>
-    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Energiagazdálkodás által beállítva</string>
-    <string name="nc_settings_theme_light">Világos</string>
-    <string name="nc_settings_theme_dark">Sötét</string>
-    <string name="nc_settings_privacy">Adatvédelem</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Képernyőzár</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">A(z) %1$s zárolása az androidos képernyőzárral, vagy támogatott biometrikus eljárással</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Képernyő zárolása ennyi tétlenség után</string>
-    <string name="nc_none">Nincs</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_title">Képernyőbiztonság</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Megakadályozza a képernyőképek készítését az alkalmazáson belül és a nemrég használt alkalmazások közt.</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Inkognító billentyűzet</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Arra utasítja a billentyűzetet, hogy kapcsolja ki a személyre szabott tanulást (nem garantált)</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_title">Hivatkozások előnézetének megjelenítése</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_desc">Lehetővé teszi a támogatott szolgáltatásokhoz küldött hivatkozások tartalmának előnézetét</string>
-    <string name="nc_settings_read_privacy_desc">Saját olvasási állapot megosztása, és a mások olvasási állapotának megjelenítése</string>
-    <string name="nc_settings_read_privacy_title">Olvasási állapot</string>
-
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 másodperc</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 perc</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 perc</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 perc</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
-
+    <string name="nc_action_open_main_menu">Főmenü megnyitása</string>
+    <string name="nc_add">Hozzáadás</string>
+    <string name="nc_add_to_favorites">Hozzáadás a kedvencekhez</string>
+    <string name="nc_all_ok_operation">Rendben, minden kész!</string>
+    <string name="nc_allow_guests">Vendégek engedélyezése</string>
+    <string name="nc_bad_response_error">Hibás válasz</string>
     <string name="nc_biometric_unlock">%1$s feloldása</string>
+    <string name="nc_call_incoming">BEJÖVŐ</string>
+    <string name="nc_call_name">Beszélgetésnév</string>
+    <string name="nc_call_name_is_same">A megadott név egyezik egy már meglévővel</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">Újrakapcsolódás…</string>
+    <string name="nc_call_ringing">CSENGETÉS</string>
+    <string name="nc_call_timeout">Nincs válasz 45 másodpercen belül, koppintson az újrapróbálkozáshoz</string>
+    <string name="nc_call_unknown">%s hívás</string>
+    <string name="nc_call_video">%s videohívás</string>
+    <string name="nc_call_voice">%s hanghívás</string>
+    <string name="nc_calling">Hívás…</string>
+    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">A videohívás engedélyezéséhez a rendszerbeállításokban meg kell adnia a „Kamera” engedélyt.</string>
     <string name="nc_cancel">Mégse</string>
-
-    <string name="nc_no_proxy">Nincs proxy</string>
-    <string name="nc_username">Felhasználónév</string>
-    <string name="nc_password">Jelszó</string>
-    <string name="nc_conversation_link">Beszélgetési hivatkozás</string>
-    <string name="nc_new_password">Új jelszó</string>
-    <string name="nc_wrong_password">Hibás jelszó</string>
-    <string name="nc_about">Leírás</string>
-    <string name="nc_privacy">Adatvédelem</string>
-    <string name="nc_get_source_code">Forráskód letöltése</string>
-    <string name="nc_license_title">Licenc</string>
-    <string name="nc_license_summary">GNU General Public License, Version 3</string>
-
-    <string name="nc_select_an_account">Válasszon fiókot</string>
-    <string name="nc_profile_personal_info_title">Személyes információk</string>
-
-    <!-- Conversation menu -->
-    <string name="nc_start_conversation">Beszélgetés indítása</string>
-    <string name="nc_configure_room">Beszélgetés beállításai</string>
-    <string name="nc_leave">Beszélgetés elhagyása</string>
-    <string name="nc_rename">Beszélgetés átnevezése</string>
-    <string name="nc_set_password">Jelszó beállítása</string>
+    <string name="nc_capabilities_failed">A lehetőségek lekérdezése sikertelen, megszakítás</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">Megbízik a(z) %1$s által a(z) %2$s részére kiállított, %3$s és %4$s között érvényes, korábban ismeretlen SSL tanúsítványban?</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_title">Ellenőrizze a tanúsítványt</string>
+    <string name="nc_certificate_error">Az SSL beállítás megakadályozta a kapcsolódást</string>
+    <string name="nc_change_cert_auth">Hitelesítési tanúsítvány módosítása</string>
     <string name="nc_change_password">Jelszó megváltoztatása</string>
     <string name="nc_clear_password">Jelszó törlése</string>
-    <string name="nc_share_link">Hivatkozás megosztása</string>
-    <string name="nc_share_link_via">Hivatkozás megosztása ezzel</string>
-    <string name="nc_make_call_public">Beszélgetés nyilvánossá tétele</string>
-    <string name="nc_make_call_private">Beszélgetés priváttá tétele</string>
-    <string name="nc_delete_call">Beszélgetés törlése</string>
+    <string name="nc_client_cert_change">Klienstanúsítvány módosítása</string>
+    <string name="nc_client_cert_setup">Klienstanúsítvány beállítása</string>
+    <string name="nc_common_error_sorry">Valami hiba történt!</string>
+    <string name="nc_common_set">Beállítás</string>
+    <string name="nc_common_skip">Kihagyás</string>
+    <string name="nc_configure_cert_auth">Hitelesítési tanúsítvány kiválasztása</string>
+    <string name="nc_configure_room">Beszélgetés beállításai</string>
+    <string name="nc_connecting_call">Kapcsolódás…</string>
+    <string name="nc_contacts_done">Kész</string>
+    <string name="nc_conversation_link">Beszélgetési hivatkozás</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Beszélgetés információk</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Videohívás</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Hanghívás</string>
+    <string name="nc_conversations_empty">Csatlakozzon egy beszélgetéshez, vagy indítson egy újat</string>
+    <string name="nc_conversations_empty_details">Üdvözölje a barátait és munkatársait!</string>
+    <string name="nc_copy_message">Másolás</string>
+    <string name="nc_date_header_today">Ma</string>
+    <string name="nc_date_header_yesterday">Tegnap</string>
     <string name="nc_delete">Törlés</string>
+    <string name="nc_delete_call">Beszélgetés törlése</string>
     <string name="nc_delete_conversation_more">Ha törli a beszélgetést, akkor az összes többi résztvevő számára is törölve lesz.</string>
-
-    <string name="nc_new_conversation">Új beszélgetés</string>
+    <string name="nc_delete_message">Törlés</string>
+    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">Az üzenet törlése sikeresen megtörtént, de lehet, hogy az már megjelent más szolgáltatásokon</string>
+    <string name="nc_demote">Lefokozás moderátorról</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_group">Menü a nyilvános beszélgetéshez: %1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Menü a beszélgetéshez vele: %1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_public">Menü a csoportbeszélgetéshez: %1$s</string>
+    <string name="nc_description_send_message_button">Üzenet küldése</string>
+    <string name="nc_display_name_not_fetched">A megjelenítendő név nem kérhető le, megszakítás</string>
+    <string name="nc_display_name_not_stored">A megjelenítendő név nem tárolható, megszakítás</string>
+    <string name="nc_empty_response_error">Üres válasz</string>
+    <string name="nc_endless_cancel">Felhasználó által megszakítva.</string>
+    <string name="nc_endless_disabled">Nincs több betöltésre váró elem (maximum elérve).</string>
+    <string name="nc_endless_error">Hiba történt a további elemek betöltésekor.</string>
+    <string name="nc_external_server_failed">A jelzésbeállítások lekérése sikertelen</string>
+    <string name="nc_failed_signaling_settings">A célkiszolgáló nem támogatja a mobiltelefonon történő nyilvános beszélgetéseket. Próbáljon meg webböngészőn keresztül csatlakozni a beszélgetéshez.</string>
+    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Bocsánat, valami hiba történt!</string>
+    <string name="nc_file_browser">Fájlböngésző</string>
+    <string name="nc_file_browser_back">Vissza</string>
+    <string name="nc_file_browser_refresh">Frissítés</string>
+    <string name="nc_file_browser_reshare_forbidden">Nincs jogosultsága ennek a fájlnak az újramegosztására</string>
+    <string name="nc_following_link">Nyilvános hivatkozást használó felhasználó</string>
+    <string name="nc_formatted_message_you">Ön: %1$s</string>
+    <string name="nc_general_settings">Általános</string>
+    <string name="nc_get_from_provider">Nincs még saját kiszolgálója?\nKattintson ide a beszerzéshez az egyik szolgáltatótól</string>
+    <string name="nc_get_source_code">Forráskód letöltése</string>
+    <string name="nc_groups">Csoportok</string>
+    <string name="nc_guest">Vendég</string>
+    <string name="nc_hello">Üdv</string>
+    <string name="nc_hint_enter_a_message">Írjon üzenetet…</string>
+    <string name="nc_important_conversation">Fontos beszélgetés</string>
+    <string name="nc_important_conversation_desc">E beszélgetés értesítései felülírják a Ne zavarjanak beállításokat</string>
+    <string name="nc_incoming_call">Bejövő hívás tőle:</string>
     <string name="nc_join_via_link">Csatlakozás hivatkozással</string>
     <string name="nc_join_via_web">Csatlakozás weben keresztül</string>
-    <string name="nc_add_to_favorites">Hozzáadás a kedvencekhez</string>
-    <string name="nc_remove_from_favorites">Eltávolítás a kedvencekből</string>
-
-    <string name="nc_contacts_done">Kész</string>
-
-    <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">A videohívás engedélyezéséhez a rendszerbeállításokban meg kell adnia a „Kamera” engedélyt.</string>
+    <string name="nc_last_moderator">Új moderátort kell kineveznie, mielőtt elhagyhatja ezt: %1$s.</string>
+    <string name="nc_last_moderator_title">Nem sikerült elhagyni a beszélgetést</string>
+    <string name="nc_last_modified">%1$s | Utoljára módosítva: %2$s</string>
+    <string name="nc_leave">Beszélgetés elhagyása</string>
+    <string name="nc_leaving_call">Hívás elhagyása…</string>
+    <string name="nc_license_summary">GNU General Public License, Version 3</string>
+    <string name="nc_license_title">Licenc</string>
+    <string name="nc_limit_hit">%s karakteres korlát elérve</string>
+    <string name="nc_lobby">Váró</string>
+    <string name="nc_lobby_waiting">Jelenleg a váróban van.</string>
+    <string name="nc_make_call_private">Beszélgetés priváttá tétele</string>
+    <string name="nc_make_call_public">Beszélgetés nyilvánossá tétele</string>
+    <string name="nc_manual">Nincs megadva</string>
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">A hanghívás engedélyezéséhez a rendszerbeállításokban meg kell adnia a „Mikrofon” engedélyt.</string>
-    <string name="nc_permissions_settings">Beállítások megnyitása</string>
-
-    <!-- Call -->
-    <string name="nc_call_voice">%s hanghívás</string>
-    <string name="nc_call_video">%s videohívás</string>
-    <string name="nc_call_unknown">%s hívás</string>
-    <string name="nc_call_incoming">BEJÖVŐ</string>
-    <string name="nc_call_ringing">CSENGETÉS</string>
-    <string name="nc_connecting_call">Kapcsolódás…</string>
-    <string name="nc_calling">Hívás…</string>
-    <string name="nc_incoming_call">Bejövő hívás tőle:</string>
+    <string name="nc_moderator">Moderátor</string>
+    <string name="nc_mute_calls">Hívások némítása</string>
+    <string name="nc_mute_calls_desc">A bejövő hívások némítva lesznek</string>
+    <string name="nc_never">Soha nem csatlakozott</string>
+    <string name="nc_new_conversation">Új beszélgetés</string>
+    <string name="nc_new_messages">Olvasatlan üzenetek</string>
+    <string name="nc_new_password">Új jelszó</string>
+    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">A(z) %1$s alkalmazás nincs telepítve a kiszolgálón, megszakítás</string>
     <string name="nc_nick_guest">Vendég</string>
-    <string name="nc_public_call">Új nyilvános beszélgetés</string>
-    <string name="nc_public_call_explanation">A nyilvános beszélgetések lehetővé teszik, hogy egy speciálisan előállított hivatkozással külső embereket hívjon meg.</string>
-    <string name="nc_call_timeout">Nincs válasz 45 másodpercen belül, koppintson az újrapróbálkozáshoz</string>
-    <string name="nc_call_reconnecting">Újrakapcsolódás…</string>
-    <string name="nc_offline">Jelenleg offline, ellenőrizze a kapcsolatát</string>
-    <string name="nc_leaving_call">Hívás elhagyása…</string>
-    <!-- Notification channels -->
+    <string name="nc_no">Nem</string>
+    <string name="nc_no_connection_error">Nincs kapcsolat</string>
+    <string name="nc_no_messages_yet">Nincs még üzenet</string>
+    <string name="nc_no_more_load_retry">Nincs több betöltésre váró elem. Frissítsen az újrapróbálkozáshoz.</string>
+    <string name="nc_no_proxy">Nincs proxy</string>
+    <string name="nc_none">Nincs</string>
+    <string name="nc_not_defined_error">Ismeretlen hiba</string>
     <string name="nc_notification_channel">%1$s a(z) %2$s értesítési csatornán</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls">Hívások értesítési csatornája</string>
-    <string name="nc_notification_channel_messages">Üzenetek értesítési csatornája</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls_description">Megjeleníti a bejövő hívásokat</string>
+    <string name="nc_notification_channel_messages">Üzenetek értesítési csatornája</string>
     <string name="nc_notification_settings">Értesítési beállítások</string>
-    <string name="nc_plain_old_messages">Üzenetek</string>
     <string name="nc_notify_me_always">Mindig értesítsen</string>
     <string name="nc_notify_me_mention">Értesítsen, ha megemlítik Önt</string>
     <string name="nc_notify_me_never">Sose értesítsen</string>
-    <string name="nc_mute_calls">Hívások némítása</string>
-    <string name="nc_mute_calls_desc">A bejövő hívások némítva lesznek</string>
-    <string name="nc_important_conversation">Fontos beszélgetés</string>
-    <string name="nc_important_conversation_desc">E beszélgetés értesítései felülírják a Ne zavarjanak beállításokat</string>
-
-    <!-- Bottom sheet menu -->
-    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Bocsánat, valami hiba történt!</string>
-    <string name="nc_failed_signaling_settings">A célkiszolgáló nem támogatja a mobiltelefonon történő nyilvános beszélgetéseket. Próbáljon meg webböngészőn keresztül csatlakozni a beszélgetéshez.</string>
-    <string name="nc_all_ok_operation">Rendben, minden kész!</string>
+    <string name="nc_offline">Jelenleg offline, ellenőrizze a kapcsolatát</string>
     <string name="nc_ok">OK</string>
-    <string name="nc_call_name">Beszélgetésnév</string>
+    <string name="nc_owner">Tulajdonos</string>
+    <string name="nc_participants">Résztvevők</string>
+    <string name="nc_participants_add">Résztvevők hozzáadása</string>
+    <string name="nc_password">Jelszó</string>
+    <string name="nc_permissions_settings">Beállítások megnyitása</string>
+    <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">A fiók nem található</string>
+    <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">Csevegés %s segítségével</string>
+    <string name="nc_plain_old_messages">Üzenetek</string>
+    <string name="nc_privacy">Adatvédelem</string>
     <string name="nc_proceed">Folytatás</string>
-    <string name="nc_call_name_is_same">A megadott név egyezik egy már meglévővel</string>
-    <string name="nc_wrong_link">A beszélgetési hivatkozás nem érvényes</string>
-    <string name="nc_share_text">Csatlakozzon a beszélgetéshez itt: %1$s/index.php/call/%2$s</string>
-    <string name="nc_share_subject">%1$s meghívás</string>
-    <string name="nc_share_text_pass">\nJelszó: %1$s</string>
-
-    <!-- Magical stuff -->
+    <string name="nc_profile_personal_info_title">Személyes információk</string>
+    <string name="nc_promote">Kinevezés moderátorrá</string>
+    <string name="nc_public_call">Új nyilvános beszélgetés</string>
+    <string name="nc_public_call_explanation">A nyilvános beszélgetések lehetővé teszik, hogy egy speciálisan előállított hivatkozással külső embereket hívjon meg.</string>
+    <string name="nc_push_disabled">Leküldéses értesítések kikapcsolva</string>
     <string name="nc_push_to_talk">Lenyomás a beszédhez</string>
     <string name="nc_push_to_talk_desc">A mikrofon le lesz tiltva, a beszédhez tartsa lenyomva</string>
-    <string name="nc_configure_cert_auth">Hitelesítési tanúsítvány kiválasztása</string>
-    <string name="nc_change_cert_auth">Hitelesítési tanúsítvány módosítása</string>
-
-    <!-- Moderation -->
-    <string name="nc_demote">Lefokozás moderátorról</string>
-    <string name="nc_promote">Kinevezés moderátorrá</string>
+    <string name="nc_remove_from_favorites">Eltávolítás a kedvencekből</string>
     <string name="nc_remove_participant">Résztvevő eltávolítása</string>
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_hint_enter_a_message">Írjon üzenetet…</string>
-    <string name="nc_date_header_yesterday">Tegnap</string>
-    <string name="nc_date_header_today">Ma</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Hanghívás</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Videohívás</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Beszélgetés információk</string>
-    <string name="nc_new_messages">Olvasatlan üzenetek</string>
-    <string name="nc_no_messages_yet">Nincs még üzenet</string>
-    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s hivatkozást küldött.</string>
+    <string name="nc_rename">Beszélgetés átnevezése</string>
+    <string name="nc_reply">Válasz</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 másodperc</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 perc</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 perc</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 perc</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
+    <string name="nc_search">Keresés</string>
+    <string name="nc_select_an_account">Válasszon fiókot</string>
+    <string name="nc_select_files">Fájlok kiválasztása</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s GIF képet küldött.</string>
-    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s mellékletet küldött.</string>
-    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s hangot küldött.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s videót küldött.</string>
-    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s képet küldött.</string>
-    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Ön hivatkozást küldött.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Ön GIF képet küldött.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s hivatkozást küldött.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Ön hivatkozást küldött.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s videót küldött.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video_you">Ön videót küldött.</string>
+    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s mellékletet küldött.</string>
     <string name="nc_sent_an_attachment_you">Ön mellékletet küldött.</string>
+    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s hangot küldött.</string>
     <string name="nc_sent_an_audio_you">Ön hangot küldött.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video_you">Ön videót küldött.</string>
+    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s képet küldött.</string>
     <string name="nc_sent_an_image_you">Ön képet küldött.</string>
-    <!-- When translating to German, please use non-formal variant -->
-    <string name="nc_formatted_message_you">Ön: %1$s</string>
-    <!-- Contacts endless loading -->
-    <string name="nc_no_more_load_retry">Nincs több betöltésre váró elem. Frissítsen az újrapróbálkozáshoz.</string>
-    <string name="nc_endless_disabled">Nincs több betöltésre váró elem (maximum elérve).</string>
-    <string name="nc_endless_cancel">Felhasználó által megszakítva.</string>
-    <string name="nc_endless_error">Hiba történt a további elemek betöltésekor.</string>
-
-    <!-- Content descriptions -->
-    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Menü a beszélgetéshez vele: %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_public">Menü a csoportbeszélgetéshez: %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_group">Menü a nyilvános beszélgetéshez: %1$s</string>
-    <string name="nc_description_send_message_button">Üzenet küldése</string>
-
-    <!-- Empty states -->
-    <string name="nc_conversations_empty">Csatlakozzon egy beszélgetéshez, vagy indítson egy újat</string>
-    <string name="nc_conversations_empty_details">Üdvözölje a barátait és munkatársait!</string>
-    <string name="nc_hello">Üdv</string>
-
-    <!-- Other -->
-    <string name="nc_limit_hit">%s karakteres korlát elérve</string>
-    <string name="nc_groups">Csoportok</string>
-    <string name="nc_participants">Résztvevők</string>
-    <string name="nc_participants_add">Résztvevők hozzáadása</string>
-
-    <string name="nc_owner">Tulajdonos</string>
-    <string name="nc_moderator">Moderátor</string>
-    <string name="nc_user">Felhasználó</string>
-    <string name="nc_guest">Vendég</string>
-    <string name="nc_following_link">Nyilvános hivatkozást használó felhasználó</string>
-
-    <!-- Browser component -->
-    <string name="nc_file_browser">Fájlböngésző</string>
-    <string name="nc_select_files">Fájlok kiválasztása</string>
-    <string name="nc_file_browser_back">Vissza</string>
-    <string name="nc_file_browser_refresh">Frissítés</string>
-    <string name="nc_last_modified">%1$s | Utoljára módosítva: %2$s</string>
-    <string name="nc_file_browser_reshare_forbidden">Nincs jogosultsága ennek a fájlnak az újramegosztására</string>
-
-    <!-- Lobby -->
-    <string name="nc_webinar">Webinár</string>
-    <string name="nc_lobby">Váró</string>
+    <string name="nc_server_connect">Kiszolgálókapcsolat tesztelése</string>
+    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Frissítse a(z) %1$s adatbázisát</string>
+    <string name="nc_server_failed_to_import_account">A kiválasztott fiók importálása sikertelen</string>
+    <string name="nc_server_helper_text">A %1$s webes felületére mutató hivatkozás, amikor megnyitja a böngészőben.</string>
+    <string name="nc_server_import_account">Fiók importálása a(z) %1$s alkalmazásból</string>
+    <string name="nc_server_import_account_plain">Fiók importálása</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts">Fiókok importálása a(z) %1$s alkalmazásból</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Fiókok importálása</string>
+    <string name="nc_server_maintenance">Hozza ki a(z) %1$s kiszolgálóját karbantartási módból</string>
+    <string name="nc_server_not_installed">Fejezze be a(z) %1$s telepítését</string>
+    <string name="nc_server_testing_connection">Kapcsolat ellenőrzése</string>
+    <string name="nc_server_unsupported">A kiszolgálón nincs támogatott Beszélgetés alkalmazás telepítve</string>
+    <string name="nc_server_url">Kiszolgálócím https://…</string>
+    <string name="nc_server_version">A(z) %1$s csak %2$s 13 vagy újabb verzióval működik</string>
+    <string name="nc_set_password">Jelszó beállítása</string>
+    <string name="nc_settings">Beállítások</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">Új fiók hozzáadása helyett, a már létező fiókja lett frissítve</string>
+    <string name="nc_settings_add_account">Új fiók hozzáadása</string>
+    <string name="nc_settings_appearance">Megjelenés</string>
+    <string name="nc_settings_call_ringtone">Hívások</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Arra utasítja a billentyűzetet, hogy kapcsolja ki a személyre szabott tanulást (nem garantált)</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Inkognító billentyűzet</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_desc">Lehetővé teszi a támogatott szolgáltatásokhoz küldött hivatkozások tartalmának előnézetét</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_title">Hivatkozások előnézetének megjelenítése</string>
+    <string name="nc_settings_no_ringtone">Nincs hang</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">A Beszélgetés alkalmazás nincs telepítve azon a kiszolgálón, ami felé hitelesíteni szeretne</string>
+    <string name="nc_settings_notification_sounds">Hang</string>
+    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Értesítések</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Párosítsa a névjegyeket telefonszám alapján, hogy integrálja a Beszélgetéseket a rendszer Névjegyek alkalmazásba</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_description">Beállíthatja telefonszámát, hogy a többi felhasználó megtalálja Önt</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_invalid">Érvénytelen telefonszám-formátum</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_success">Telefonszám beállítása sikeresen megtörtént</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_title">Telefonszám</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_title">Telefonszám integráció</string>
+    <string name="nc_settings_privacy">Adatvédelem</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Proxy kiszolgáló</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Proxy port</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Proxy típusa</string>
+    <string name="nc_settings_read_privacy_desc">Saját olvasási állapot megosztása, és a mások olvasási állapotának megjelenítése</string>
+    <string name="nc_settings_read_privacy_title">Olvasási állapot</string>
+    <string name="nc_settings_reauthorize">Újraengedélyezés</string>
+    <string name="nc_settings_remove">Eltávolítás</string>
+    <string name="nc_settings_remove_account">Fiók eltávolítása</string>
+    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Erősítse meg szándékát, hogy eltávolítja a jelenlegi fiókot.</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">A(z) %1$s zárolása az androidos képernyőzárral, vagy támogatott biometrikus eljárással</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Képernyő zárolása ennyi tétlenség után</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Képernyőzár</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Megakadályozza a képernyőképek készítését az alkalmazáson belül és a nemrég használt alkalmazások közt.</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_title">Képernyőbiztonság</string>
+    <string name="nc_settings_switch_account">Fiókok közti váltás</string>
+    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Energiagazdálkodás által beállítva</string>
+    <string name="nc_settings_theme_dark">Sötét</string>
+    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Rendszer alapértelmezésének használata</string>
+    <string name="nc_settings_theme_key">téma</string>
+    <string name="nc_settings_theme_light">Világos</string>
+    <string name="nc_settings_theme_title">Téma</string>
+    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Hitelesítő adatok használata</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate">Rezgés</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate_desc">A telefon rezegni fog, hacsak nincs némítva</string>
+    <string name="nc_settings_wrong_account">Csak az aktuális fiókot lehet újraengedélyezni</string>
+    <string name="nc_share_link">Hivatkozás megosztása</string>
+    <string name="nc_share_link_via">Hivatkozás megosztása ezzel</string>
+    <string name="nc_share_subject">%1$s meghívás</string>
+    <string name="nc_share_text">Csatlakozzon a beszélgetéshez itt: %1$s/index.php/call/%2$s</string>
+    <string name="nc_share_text_pass">\nJelszó: %1$s</string>
+    <string name="nc_start_conversation">Beszélgetés indítása</string>
     <string name="nc_start_time">Kezdési idő</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting">Jelenleg a váróban van.</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting_with_date">Jelenleg a váróban van.\n A találkozó
-        ekkorra van ütemezve: %1$s.</string>
-    <string name="nc_manual">Nincs megadva</string>
-
-    <!-- Errors -->
-    <string name="nc_no_connection_error">Nincs kapcsolat</string>
-    <string name="nc_bad_response_error">Hibás válasz</string>
     <string name="nc_timeout_error">Időtúllépés</string>
-    <string name="nc_empty_response_error">Üres válasz</string>
-    <string name="nc_not_defined_error">Ismeretlen hiba</string>
     <string name="nc_unauthorized_error">Jogosulatlan</string>
-
-    <string name="nc_general_settings">Általános</string>
-    <string name="nc_allow_guests">Vendégek engedélyezése</string>
-    <string name="nc_last_moderator_title">Nem sikerült elhagyni a beszélgetést</string>
-    <string name="nc_last_moderator">Új moderátort kell kineveznie, mielőtt elhagyhatja ezt: %1$s.</string>
-
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_99_plus">99+</string>
-    <string name="nc_copy_message">Másolás</string>
-    <string name="nc_reply">Válasz</string>
-    <string name="nc_delete_message">Törlés</string>
-    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">Az üzenet törlése sikeresen megtörtént, de lehet, hogy az már megjelent más szolgáltatásokon</string>
-
-    <string name="nc_upload_local_file">Helyi fájl feltöltése</string>
-    <string name="nc_upload_from_cloud">Megosztás innen: %1$s</string>
-    <string name="nc_upload_failed">A feltöltés sikertelen</string>
     <string name="nc_upload_choose_local_files">Válasszon fájlokat</string>
     <string name="nc_upload_confirm_send_multiple">Fájlok küldése ide: %1$s</string>
     <string name="nc_upload_confirm_send_single">Ezen fájl küldése ide: %1$s</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Párosítsa a névjegyeket telefonszám alapján, hogy integrálja a Beszélgetéseket a rendszer Névjegyek alkalmazásba</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_title">Telefonszám integráció</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_title">Telefonszám</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_description">Beállíthatja telefonszámát, hogy a többi felhasználó megtalálja Önt</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_invalid">Érvénytelen telefonszám-formátum</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_success">Telefonszám beállítása sikeresen megtörtént</string>
+    <string name="nc_upload_failed">A feltöltés sikertelen</string>
+    <string name="nc_upload_from_cloud">Megosztás innen: %1$s</string>
+    <string name="nc_upload_local_file">Helyi fájl feltöltése</string>
+    <string name="nc_user">Felhasználó</string>
+    <string name="nc_username">Felhasználónév</string>
+    <string name="nc_webinar">Webinár</string>
+    <string name="nc_wrong_link">A beszélgetési hivatkozás nem érvényes</string>
+    <string name="nc_wrong_password">Hibás jelszó</string>
+    <string name="nc_yes">Igen</string>
     <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">Nincs telefonszám integráció hiányzó engedélyek miatt</string>
-    <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">Csevegés %s segítségével</string>
-    <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">A fiók nem található</string>
-
-    <string name="avatar">Profilkép</string>
-    <string name="account_icon">Fiók ikon</string>
-    <string name="userinfo_no_info_headline">Nincs személyes információ beállítva</string>
-    <string name="userinfo_no_info_text">Adja meg a nevét, profilképét és kapcsolati adatait a profil oldalán.</string>
-    <string name="userinfo_error_text">Nem sikerült beolvasni a személyes felhasználói adatokat.</string>
-    <string name="user_info_phone">Telefonszám</string>
-    <string name="user_info_email">E-mail</string>
-    <string name="user_info_address">Cím</string>
-    <string name="user_info_website">Weboldal</string>
-    <string name="user_info_twitter">Twitter</string>
-    <string name="user_info_displayname">Teljes név</string>
-    <string name="file_list_folder">mappa</string>
-    <string name="file_list_loading">Betöltés…</string>
-    <string name="edit">Szerkesztés</string>
     <string name="save">Mentés</string>
-    <string name="upload_new_avatar_from_device">Új profilkép feltöltése az eszközről</string>
-    <string name="choose_avatar_from_cloud">Profilkép választása a felhőből</string>
-    <string name="delete_avatar">Profilkép törlése</string>
-    <string name="scope_private_title">Privát</string>
-    <string name="scope_private_description">Csak a mobilos Beszélgetés alkalmazáson keresztüli telefonszám integrációval egyeztetett emberek láthatják</string>
-    <string name="lock_symbol">Zár szimbólum</string>
-    <string name="scope_local_title">Helyi</string>
-    <string name="scope_local_description">Csak az ezen a példányon lévő személyek és a vendégek láthatják</string>
-    <string name="scope_federated_title">Föderált</string>
     <string name="scope_federated_description">Szinkronizálás csak a megbízható kiszolgálókkal</string>
-    <string name="scope_published_title">Közzétett</string>
+    <string name="scope_federated_title">Föderált</string>
+    <string name="scope_local_description">Csak az ezen a példányon lévő személyek és a vendégek láthatják</string>
+    <string name="scope_local_title">Helyi</string>
+    <string name="scope_private_description">Csak a mobilos Beszélgetés alkalmazáson keresztüli telefonszám integrációval egyeztetett emberek láthatják</string>
+    <string name="scope_private_title">Privát</string>
     <string name="scope_published_description">Szinkronizálás a megbízható kiszolgálókkal, valamint a globális és nyilvános címjegyzékkel</string>
+    <string name="scope_published_title">Közzétett</string>
     <string name="scope_toggle">Hatókör váltása</string>
-    <!-- App Bar -->
-    <string name="appbar_search_in">Keresés itt: %s</string>
-
-    <string name="nc_action_open_main_menu">Főmenü megnyitása</string>
-    <string name="failed_to_save">Sikertelen mentés: %1$s</string>
     <string name="selected_list_item">kiválasztott</string>
-    </resources>
+    <string name="upload_new_avatar_from_device">Új profilkép feltöltése az eszközről</string>
+    <string name="user_info_address">Cím</string>
+    <string name="user_info_displayname">Teljes név</string>
+    <string name="user_info_email">E-mail</string>
+    <string name="user_info_phone">Telefonszám</string>
+    <string name="user_info_twitter">Twitter</string>
+    <string name="user_info_website">Weboldal</string>
+    <string name="userinfo_error_text">Nem sikerült beolvasni a személyes felhasználói adatokat.</string>
+    <string name="userinfo_no_info_headline">Nincs személyes információ beállítva</string>
+    <string name="userinfo_no_info_text">Adja meg a nevét, profilképét és kapcsolati adatait a profil oldalán.</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-is/strings.xml

@@ -1,239 +1,184 @@
-<!--
-  ~ Nextcloud Talk application
-  ~
-  ~ @author Mario Danic
-  ~ @author Andy Scherzinger
-  ~ Copyright (C) 2021 Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>
-  ~ Copyright (C) 2017-2018 Mario Danic <mario@lovelyhq.com>
-  ~
-  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
-  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-  ~ at your option) any later version.
-  ~
-  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
-  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-  ~ GNU General Public License for more details.
-  ~
-  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
-  ~ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-  -->
-
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <!-- Common -->
-    <string name="nc_yes">Já</string>
-    <string name="nc_no">Nei</string>
-    <!-- Bottom Navigation -->
-    <string name="nc_settings">Stillingar</string>
-
-    <string name="nc_server_not_installed">Kláraðu uppsetninguna þína á %1$s</string>
-    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Uppfærðu %1$s gagnagrunninn þinn</string>
-    <string name="nc_server_maintenance">Endilega taktu %1$s úr viðhaldsham</string>
-    <string name="nc_server_version">%1$s virkar bara með %2$s 13 og upp</string>
-    <string name="nc_server_import_account_plain">Flytja inn aðgang</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Flytja inn aðganga</string>
-    <string name="nc_server_import_account">Flytja inn aðgang úr %1$s forritinu</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts">Flytja inn aðganga úr %1$s forritinu</string>
-    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Mistókst að flytja inn valinn notandaaðgang</string>
-    <string name="nc_get_from_provider">Ertu ekki enn með skýjaþjón?\nSmelltu hér til að fá þér einn frá þjónustuaðila.</string>
-
-    <!-- Account verification -->
-    <string name="nc_push_disabled">Ýtitilkynningar óvirkar</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+  <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="nc_99_plus">99+</string>
+    <string name="nc_about">Um hugbúnaðinn</string>
+    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Þessi aðgangur er merktur til eyðingar og er því ekki hægt að breyta honum</string>
+    <string name="nc_add">Bæta við</string>
+    <string name="nc_add_to_favorites">Bæta í eftirlæti</string>
+    <string name="nc_all_ok_operation">Í lagi, allt klárt!</string>
+    <string name="nc_allow_guests">Leyfa gesti</string>
+    <string name="nc_bad_response_error">Rangt svar</string>
+    <string name="nc_biometric_unlock">Aflæsa  %1$s</string>
+    <string name="nc_call_name">Heiti samtals</string>
+    <string name="nc_call_name_is_same">Nafnið sem þú settir inn er það sama og það sem fyrir er</string>
+    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Til að koma á myndsamtölum þarftu að veita heimildir fyrir \"Myndavél\" í kerfisstillingunum.</string>
+    <string name="nc_cancel">Hætta við</string>
     <string name="nc_capabilities_failed">Mistókst að sækja getuupplýsingar, hætti</string>
-    <string name="nc_external_server_failed">Mistókst að sækja stillingar merkjasendinga</string>
-    <string name="nc_display_name_not_fetched">Gat ekki náð í birtingarnafn, hætti</string>
-    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">%1$s forritið ekki uppsett á þjóninu, hætti við</string>
-    <string name="nc_display_name_not_stored">Gat ekki geymt birtingarnafn, hætti</string>
-
-    <string name="nc_never">Skráði sig aldrei</string>
-    <string name="nc_search">Leita</string>
-
-    <string name="nc_certificate_dialog_title">Sannreyna skilríkið</string>
     <string name="nc_certificate_dialog_text">Treystirðu hinu hingað til óþekkta SSL-skilríki, útgefnu af %1$s fyrir %2$s, með gildistíma frá %3$s til %4$s?</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_title">Sannreyna skilríkið</string>
     <string name="nc_certificate_error">SSL-uppsetningin þín kom í veg fyrir tengingu</string>
-
-    <!-- Settings -->
-    <string name="nc_settings_proxy_title">Milliþjónn</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Gerð milliþjóns</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Milliþjónn</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Gátt milliþjóns</string>
-    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Auðkenni notanda</string>
-    <string name="nc_settings_switch_account">Skipta á milli aðganga</string>
-    <string name="nc_settings_reauthorize">Endurheimila</string>
-    <string name="nc_client_cert_setup">Setja upp skilríki biðlara</string>
+    <string name="nc_change_cert_auth">Skipta um skilríki fyrir auðkenningu</string>
+    <string name="nc_change_password">Breyta lykilorði</string>
+    <string name="nc_clear_password">Hreinsa lykilorð</string>
     <string name="nc_client_cert_change">Skipta um skilríki biðlara</string>
-    <string name="nc_settings_remove">Fjarlægja</string>
-    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Endilega staðfestu að þú viljir fjarlægja þennan aðgang.</string>
-    <string name="nc_settings_remove_account">Fjarlægja notandaaðgang</string>
-    <string name="nc_settings_add_account">Bæta við nýjum notandaaðgangi</string>
-    <string name="nc_add">Bæta við</string>
-    <string name="nc_settings_wrong_account">Aðeins er hægt að endurauðkenna núverandi notandaaðgang</string>
-    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Talk-forritið er ekki uppsett á þjóninum sem þú reyndir að auðkenna hjá</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">Fyrirliggjandi notandaaðgangur þinn var uppfærður í stað þess að bæta við nýjum</string>
-    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Þessi aðgangur er merktur til eyðingar og er því ekki hægt að breyta honum</string>
-    <string name="nc_settings_no_ringtone">Ekkert hljóð</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Síminn þinn mun titra nema hann sé á hljóðlausi stillingu</string>
-    <string name="nc_settings_appearance">Útlit</string>
-    <string name="nc_settings_theme_title">Þema</string>
-    <string name="nc_settings_theme_key">þema</string>
-    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Nota sjálfgefið á kerfi</string>
-    <string name="nc_settings_theme_light">Ljóst</string>
-    <string name="nc_settings_theme_dark">Dökkt</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Skjálæsing</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Tímamörk skjálæsingar við aðgerðaleysi</string>
-    <string name="nc_none">Ekkert</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_title">Öryggi skjás</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 sekúndur</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 mínúta</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 mínútur</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 mínútur</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
-
-    <string name="nc_biometric_unlock">Aflæsa  %1$s</string>
-    <string name="nc_cancel">Hætta við</string>
-
-    <string name="nc_no_proxy">Enginn milliþjónn</string>
-    <string name="nc_username">Notandanafn</string>
-    <string name="nc_password">Lykilorð</string>
+    <string name="nc_client_cert_setup">Setja upp skilríki biðlara</string>
+    <string name="nc_configure_cert_auth">Veldu skilríki fyrir auðkenningu</string>
+    <string name="nc_configure_room">Stilla samtal</string>
+    <string name="nc_connecting_call">Tengist…</string>
+    <string name="nc_contacts_done">Lokið</string>
     <string name="nc_conversation_link">Samskiptatengill</string>
-    <string name="nc_new_password">Nýtt lykilorð</string>
-    <string name="nc_wrong_password">Rangt lykilorð</string>
-    <string name="nc_about">Um hugbúnaðinn</string>
-    <string name="nc_privacy">Gagnaleynd</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Upplýsingar um samtal</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Myndsímtal</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Raddsímtal</string>
+    <string name="nc_copy_message">Afrita</string>
+    <string name="nc_date_header_today">Í dag</string>
+    <string name="nc_date_header_yesterday">Í gær</string>
+    <string name="nc_delete">Eyða</string>
+    <string name="nc_delete_call">Eyða samtali</string>
+    <string name="nc_demote">Láta hætta sem umsjónarmann</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_group">Valmynd fyrir opinbert samtal %1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Valmynd fyrir samtal við %1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_public">Valmynd fyrir hópsamtal %1$s</string>
+    <string name="nc_description_send_message_button">Senda skilaboð</string>
+    <string name="nc_display_name_not_fetched">Gat ekki náð í birtingarnafn, hætti</string>
+    <string name="nc_display_name_not_stored">Gat ekki geymt birtingarnafn, hætti</string>
+    <string name="nc_endless_cancel">Notandinn hætti við.</string>
+    <string name="nc_endless_disabled">Ekki fleiri atriði til að hlaða inn (hámarki náð).</string>
+    <string name="nc_endless_error">Villa kom upp við að hlaða inn fleiri aðgerðum.</string>
+    <string name="nc_external_server_failed">Mistókst að sækja stillingar merkjasendinga</string>
+    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Því miður, eitthvað fór úrskeiðis!</string>
+    <string name="nc_file_browser_back">Til baka</string>
+    <string name="nc_file_browser_refresh">Endurlesa</string>
+    <string name="nc_following_link">Notandi sem fylgdi almenningstengli</string>
+    <string name="nc_formatted_message_you">Þú: %1$s</string>
+    <string name="nc_general_settings">Almennt</string>
+    <string name="nc_get_from_provider">Ertu ekki enn með skýjaþjón?\nSmelltu hér til að fá þér einn frá þjónustuaðila.</string>
     <string name="nc_get_source_code">Náðu í grunnkóðann</string>
-    <string name="nc_license_title">Notkunarleyfi</string>
-    <string name="nc_license_summary">GNU General Public notkunarleyfið, útgáfa 3</string>
-
-    <string name="nc_select_an_account">Veldu aðgang</string>
-    <!-- Conversation menu -->
-    <string name="nc_start_conversation">Hefja samtal</string>
-    <string name="nc_configure_room">Stilla samtal</string>
+    <string name="nc_groups">Hópar</string>
+    <string name="nc_guest">Gestur</string>
+    <string name="nc_hello">Halló</string>
+    <string name="nc_hint_enter_a_message">Settu inn skilaboð…</string>
+    <string name="nc_incoming_call">Innhringing símtals frá</string>
+    <string name="nc_join_via_web">Taka þátt í gegnum vef</string>
+    <string name="nc_last_moderator_title">Gat ekki hætt í samtali</string>
+    <string name="nc_last_modified">%1$s | Síðast breytt: %2$s</string>
     <string name="nc_leave">Hætta í samtali</string>
-    <string name="nc_rename">Endurnefna samtal</string>
-    <string name="nc_set_password">Setja lykilorð</string>
-    <string name="nc_change_password">Breyta lykilorði</string>
-    <string name="nc_clear_password">Hreinsa lykilorð</string>
-    <string name="nc_share_link">Deila tengli</string>
-    <string name="nc_share_link_via">Deila tengli með</string>
-    <string name="nc_make_call_public">Gera samtal opinbert</string>
+    <string name="nc_license_summary">GNU General Public notkunarleyfið, útgáfa 3</string>
+    <string name="nc_license_title">Notkunarleyfi</string>
     <string name="nc_make_call_private">Gera samtal að einka</string>
-    <string name="nc_delete_call">Eyða samtali</string>
-    <string name="nc_delete">Eyða</string>
-    <string name="nc_new_conversation">Nýtt samtal</string>
-    <string name="nc_join_via_web">Taka þátt í gegnum vef</string>
-    <string name="nc_add_to_favorites">Bæta í eftirlæti</string>
-    <string name="nc_remove_from_favorites">Fjarlægja úr eftirlætum</string>
-
-    <string name="nc_contacts_done">Lokið</string>
-
-    <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Til að koma á myndsamtölum þarftu að veita heimildir fyrir \"Myndavél\" í kerfisstillingunum.</string>
+    <string name="nc_make_call_public">Gera samtal opinbert</string>
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Til að koma á hljóðsamtölum þarftu að veita heimildir fyrir \"Hljóðnemi\" í kerfisstillingunum.</string>
-    <string name="nc_permissions_settings">Opna stillingar</string>
-
-    <string name="nc_connecting_call">Tengist…</string>
-    <string name="nc_incoming_call">Innhringing símtals frá</string>
+    <string name="nc_moderator">Umsjónarmaður</string>
+    <string name="nc_mute_calls">Þagga samtöl</string>
+    <string name="nc_never">Skráði sig aldrei</string>
+    <string name="nc_new_conversation">Nýtt samtal</string>
+    <string name="nc_new_messages">Ólesin skilaboð</string>
+    <string name="nc_new_password">Nýtt lykilorð</string>
+    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">%1$s forritið ekki uppsett á þjóninu, hætti við</string>
     <string name="nc_nick_guest">Gestur</string>
-    <string name="nc_public_call">Nýtt opinbert samtal</string>
-    <!-- Notification channels -->
+    <string name="nc_no">Nei</string>
+    <string name="nc_no_connection_error">Engin tenging</string>
+    <string name="nc_no_messages_yet">Engin skilaboð ennþá</string>
+    <string name="nc_no_more_load_retry">Ekki fleiri atriði til að hlaða inn. Endurlestu síðuna til að reyna aftur.</string>
+    <string name="nc_no_proxy">Enginn milliþjónn</string>
+    <string name="nc_none">Ekkert</string>
+    <string name="nc_not_defined_error">Óþekkt villa</string>
     <string name="nc_notification_channel">%1$s á %2$s tilkynningarásinni</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls">Rás fyrir tilkynningar um samtöl</string>
-    <string name="nc_notification_channel_messages">Rás fyrir tilkynningar um skilaboð</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls_description">Sýnir innhringd símtöl</string>
+    <string name="nc_notification_channel_messages">Rás fyrir tilkynningar um skilaboð</string>
     <string name="nc_notification_settings">Stillingar á tilkynningum</string>
-    <string name="nc_plain_old_messages">Skilaboð</string>
     <string name="nc_notify_me_always">Alltaf tilkynna</string>
     <string name="nc_notify_me_mention">Tilkynna þegar minnst er á</string>
     <string name="nc_notify_me_never">Aldrei tilkynna</string>
-    <string name="nc_mute_calls">Þagga samtöl</string>
-    <!-- Bottom sheet menu -->
-    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Því miður, eitthvað fór úrskeiðis!</string>
-    <string name="nc_all_ok_operation">Í lagi, allt klárt!</string>
     <string name="nc_ok">Í lagi</string>
-    <string name="nc_call_name">Heiti samtals</string>
+    <string name="nc_owner">Eigandi</string>
+    <string name="nc_participants">Þátttakendur</string>
+    <string name="nc_password">Lykilorð</string>
+    <string name="nc_permissions_settings">Opna stillingar</string>
+    <string name="nc_plain_old_messages">Skilaboð</string>
+    <string name="nc_privacy">Gagnaleynd</string>
     <string name="nc_proceed">Halda áfram</string>
-    <string name="nc_call_name_is_same">Nafnið sem þú settir inn er það sama og það sem fyrir er</string>
-    <string name="nc_wrong_link">Samskiptatengill er ekki gildur</string>
-    <string name="nc_share_text">Taktu þátt í samtalinu á %1$s/index.php/call/%2$s</string>
-    <string name="nc_share_subject">%1$s boðskort</string>
-    <string name="nc_share_text_pass">\nLykilorð: %1$s</string>
-
-    <!-- Magical stuff -->
+    <string name="nc_promote">Gera að umsjónarmanni</string>
+    <string name="nc_public_call">Nýtt opinbert samtal</string>
+    <string name="nc_push_disabled">Ýtitilkynningar óvirkar</string>
     <string name="nc_push_to_talk">Ýta-til-að-tala</string>
     <string name="nc_push_to_talk_desc">Með hljóðnemann óvirkan, smelltu og haltu niðri til að nota Ýta-til-að-tala</string>
-    <string name="nc_configure_cert_auth">Veldu skilríki fyrir auðkenningu</string>
-    <string name="nc_change_cert_auth">Skipta um skilríki fyrir auðkenningu</string>
-
-    <!-- Moderation -->
-    <string name="nc_demote">Láta hætta sem umsjónarmann</string>
-    <string name="nc_promote">Gera að umsjónarmanni</string>
+    <string name="nc_remove_from_favorites">Fjarlægja úr eftirlætum</string>
     <string name="nc_remove_participant">Fjarlægja þátttakanda</string>
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_hint_enter_a_message">Settu inn skilaboð…</string>
-    <string name="nc_date_header_yesterday">Í gær</string>
-    <string name="nc_date_header_today">Í dag</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Raddsímtal</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Myndsímtal</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Upplýsingar um samtal</string>
-    <string name="nc_new_messages">Ólesin skilaboð</string>
-    <string name="nc_no_messages_yet">Engin skilaboð ennþá</string>
-    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s sendi tengil.</string>
+    <string name="nc_rename">Endurnefna samtal</string>
+    <string name="nc_reply">Svara</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 sekúndur</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 mínútur</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 mínúta</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 mínútur</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
+    <string name="nc_search">Leita</string>
+    <string name="nc_select_an_account">Veldu aðgang</string>
+    <string name="nc_select_files">Veldu skrár</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s sendi GIF-mynd.</string>
-    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s sendi viðhengi.</string>
-    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s sendi hljóðskrá.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s sendi myndskeið.</string>
-    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s sendi mynd.</string>
-    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Þú sendir tengil.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Þú sendir GIF-mynd.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s sendi tengil.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Þú sendir tengil.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s sendi myndskeið.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video_you">Þú sendir myndskeið.</string>
+    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s sendi viðhengi.</string>
     <string name="nc_sent_an_attachment_you">Þú sendir viðhengi.</string>
+    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s sendi hljóðskrá.</string>
     <string name="nc_sent_an_audio_you">Þú sendir hljóðskrá.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video_you">Þú sendir myndskeið.</string>
+    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s sendi mynd.</string>
     <string name="nc_sent_an_image_you">Þú sendir mynd.</string>
-    <!-- When translating to German, please use non-formal variant -->
-    <string name="nc_formatted_message_you">Þú: %1$s</string>
-    <!-- Contacts endless loading -->
-    <string name="nc_no_more_load_retry">Ekki fleiri atriði til að hlaða inn. Endurlestu síðuna til að reyna aftur.</string>
-    <string name="nc_endless_disabled">Ekki fleiri atriði til að hlaða inn (hámarki náð).</string>
-    <string name="nc_endless_cancel">Notandinn hætti við.</string>
-    <string name="nc_endless_error">Villa kom upp við að hlaða inn fleiri aðgerðum.</string>
-
-    <!-- Content descriptions -->
-    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Valmynd fyrir samtal við %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_public">Valmynd fyrir hópsamtal %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_group">Valmynd fyrir opinbert samtal %1$s</string>
-    <string name="nc_description_send_message_button">Senda skilaboð</string>
-
-    <string name="nc_hello">Halló</string>
-
-    <string name="nc_groups">Hópar</string>
-    <string name="nc_participants">Þátttakendur</string>
-    <string name="nc_owner">Eigandi</string>
-    <string name="nc_moderator">Umsjónarmaður</string>
-    <string name="nc_user">Notandi</string>
-    <string name="nc_guest">Gestur</string>
-    <string name="nc_following_link">Notandi sem fylgdi almenningstengli</string>
-
-    <string name="nc_select_files">Veldu skrár</string>
-    <string name="nc_file_browser_back">Til baka</string>
-    <string name="nc_file_browser_refresh">Endurlesa</string>
-    <string name="nc_last_modified">%1$s | Síðast breytt: %2$s</string>
+    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Uppfærðu %1$s gagnagrunninn þinn</string>
+    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Mistókst að flytja inn valinn notandaaðgang</string>
+    <string name="nc_server_import_account">Flytja inn aðgang úr %1$s forritinu</string>
+    <string name="nc_server_import_account_plain">Flytja inn aðgang</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts">Flytja inn aðganga úr %1$s forritinu</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Flytja inn aðganga</string>
+    <string name="nc_server_maintenance">Endilega taktu %1$s úr viðhaldsham</string>
+    <string name="nc_server_not_installed">Kláraðu uppsetninguna þína á %1$s</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$s virkar bara með %2$s 13 og upp</string>
+    <string name="nc_set_password">Setja lykilorð</string>
+    <string name="nc_settings">Stillingar</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">Fyrirliggjandi notandaaðgangur þinn var uppfærður í stað þess að bæta við nýjum</string>
+    <string name="nc_settings_add_account">Bæta við nýjum notandaaðgangi</string>
+    <string name="nc_settings_appearance">Útlit</string>
+    <string name="nc_settings_no_ringtone">Ekkert hljóð</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Talk-forritið er ekki uppsett á þjóninum sem þú reyndir að auðkenna hjá</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Milliþjónn</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Gátt milliþjóns</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_title">Milliþjónn</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Gerð milliþjóns</string>
+    <string name="nc_settings_reauthorize">Endurheimila</string>
+    <string name="nc_settings_remove">Fjarlægja</string>
+    <string name="nc_settings_remove_account">Fjarlægja notandaaðgang</string>
+    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Endilega staðfestu að þú viljir fjarlægja þennan aðgang.</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Tímamörk skjálæsingar við aðgerðaleysi</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Skjálæsing</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_title">Öryggi skjás</string>
+    <string name="nc_settings_switch_account">Skipta á milli aðganga</string>
+    <string name="nc_settings_theme_dark">Dökkt</string>
+    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Nota sjálfgefið á kerfi</string>
+    <string name="nc_settings_theme_key">þema</string>
+    <string name="nc_settings_theme_light">Ljóst</string>
+    <string name="nc_settings_theme_title">Þema</string>
+    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Auðkenni notanda</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Síminn þinn mun titra nema hann sé á hljóðlausi stillingu</string>
+    <string name="nc_settings_wrong_account">Aðeins er hægt að endurauðkenna núverandi notandaaðgang</string>
+    <string name="nc_share_link">Deila tengli</string>
+    <string name="nc_share_link_via">Deila tengli með</string>
+    <string name="nc_share_subject">%1$s boðskort</string>
+    <string name="nc_share_text">Taktu þátt í samtalinu á %1$s/index.php/call/%2$s</string>
+    <string name="nc_share_text_pass">\nLykilorð: %1$s</string>
+    <string name="nc_start_conversation">Hefja samtal</string>
     <string name="nc_start_time">Upphafstími</string>
-    <!-- Errors -->
-    <string name="nc_no_connection_error">Engin tenging</string>
-    <string name="nc_bad_response_error">Rangt svar</string>
     <string name="nc_timeout_error">Rann út á tímamörkum</string>
-    <string name="nc_not_defined_error">Óþekkt villa</string>
     <string name="nc_unauthorized_error">Ekki heimilað</string>
-
-    <string name="nc_general_settings">Almennt</string>
-    <string name="nc_allow_guests">Leyfa gesti</string>
-    <string name="nc_last_moderator_title">Gat ekki hætt í samtali</string>
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_99_plus">99+</string>
-    <string name="nc_copy_message">Afrita</string>
-    <string name="nc_reply">Svara</string>
+    <string name="nc_user">Notandi</string>
+    <string name="nc_username">Notandanafn</string>
+    <string name="nc_wrong_link">Samskiptatengill er ekki gildur</string>
+    <string name="nc_wrong_password">Rangt lykilorð</string>
+    <string name="nc_yes">Já</string>
     </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -1,410 +1,323 @@
-<!--
-  ~ Nextcloud Talk application
-  ~
-  ~ @author Mario Danic
-  ~ @author Andy Scherzinger
-  ~ Copyright (C) 2021 Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>
-  ~ Copyright (C) 2017-2018 Mario Danic <mario@lovelyhq.com>
-  ~
-  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
-  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-  ~ at your option) any later version.
-  ~
-  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
-  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-  ~ GNU General Public License for more details.
-  ~
-  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
-  ~ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-  -->
-
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <!-- Common -->
-    <string name="nc_yes">Sì</string>
-    <string name="nc_no">No</string>
-    <string name="nc_common_skip">Salta</string>
-    <string name="nc_common_set">Imposta</string>
-    <string name="nc_common_error_sorry">Spiacenti, qualcosa non ha funzionato!</string>
-
-    <!-- Bottom Navigation -->
-    <string name="nc_settings">Impostazioni</string>
-
-    <!-- Server selection -->
-    <string name="nc_server_connect">Prova di connessione al server</string>
-    <string name="nc_server_helper_text">Il collegamento alla tua interfaccia web di %1$s quando la apri nel browser.</string>
-    <string name="nc_server_testing_connection">Prova di connessione</string>
-    <string name="nc_server_unsupported">Sul server non è installata un\'applicazione Talk supportata </string>
-
-    <string name="nc_server_url">Indirizzo server https://…</string>
-    <string name="nc_server_not_installed">Termina l\'installazione di %1$s</string>
-    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Aggiorna il tuo database %1$s</string>
-    <string name="nc_server_maintenance">Esci dalla manutenzione di %1$s</string>
-    <string name="nc_server_version">%1$s funziona solo con %2$s 13 e successivi</string>
-    <string name="nc_server_import_account_plain">Importa account</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Importa account</string>
-    <string name="nc_server_import_account">Importa account dall\'applicazione %1$s</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts">Importa account dall\'applicazione %1$s</string>
-    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Importazione dell\'account selezionato non riuscita</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+  <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="account_icon">Icona dell\'account</string>
+    <string name="appbar_search_in">Cerca in %s</string>
+    <string name="avatar">Avatar</string>
+    <string name="choose_avatar_from_cloud">Scegli avatar dalla rete</string>
+    <string name="delete_avatar">Elimina avatar</string>
+    <string name="edit">Modifica</string>
+    <string name="encrypted">Cifrato</string>
+    <string name="failed_to_save">Salvataggio di %1$s fallito</string>
+    <string name="file_list_folder">cartella</string>
+    <string name="file_list_loading">Caricamento...</string>
+    <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
+    <string name="lock_symbol">Simbolo lucchetto</string>
+    <string name="nc_99_plus">99+</string>
     <string name="nc_Server_account_imported">L\'account selezionato è ora importato e disponibile</string>
-    <string name="nc_get_from_provider">Non hai ancora un server?\nFai clic qui per ottenerne uno da un fornitore</string>
-
-    <!-- Account verification -->
-    <string name="nc_push_disabled">Notifiche push disabilitate</string>
-    <string name="nc_capabilities_failed">Recupero delle capacità non riuscito, interruzione in corso</string>
-    <string name="nc_external_server_failed">Recupero delle impostazioni di segnalazione non riuscito</string>
-    <string name="nc_display_name_not_fetched">Il nome visualizzato non può essere recuperato, interruzione in corso</string>
-    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">Applicazione %1$s non installata, interruzione in corso</string>
-    <string name="nc_display_name_not_stored">Nome visualizzato non memorizzato, interruzione in corso</string>
-
-    <string name="nc_never">Mai partecipato</string>
-    <string name="nc_search">Cerca</string>
-
-    <string name="nc_certificate_dialog_title">Controlla il certificato</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">Ti fidi del certificato SSL fino ad ora sconosciuto, rilasciato da %1$s per %2$s, valido da %3$s a %4$s?</string>
-    <string name="nc_certificate_error">La tua configurazione SSL ha impedito la connessione</string>
-
-    <!-- Settings -->
-    <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Tipo proxy</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Host proxy</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Porta proxy</string>
-    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Usa credenziali</string>
-    <string name="nc_settings_switch_account">Cambia account</string>
-    <string name="nc_settings_reauthorize">Autorizza nuovamente</string>
-    <string name="nc_client_cert_setup">Configura certificato client</string>
-    <string name="nc_client_cert_change">Cambia certificato client</string>
-    <string name="nc_settings_remove">Rimuovi</string>
-    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Conferma la tua intenzione di rimuovere l\'account attuale.</string>
-    <string name="nc_settings_remove_account">Rimuovi account</string>
-    <string name="nc_settings_add_account">Aggiungi un nuovo account</string>
-    <string name="nc_settings_server_eol_title">Server non supportato</string>
-    <string name="nc_settings_server_eol">La versione del server è troppo datata e non supportata da questa versione dell\'applicazione Android</string>
-    <string name="nc_settings_server_almost_eol">La versione del server è molto datata e non sarà più supportata nella prossima versione!</string>
-    <string name="nc_settings_warning">Avviso</string>
-    <string name="nc_add">Aggiungi</string>
-    <string name="nc_settings_wrong_account">Può essere autorizzato nuovamente solo l\'account attuale</string>
-    <string name="nc_settings_no_talk_installed">L\'applicazione Talk non è installata sul server sul quale hai provato ad autenticarti</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">Il tuo account preesistente è stato aggiornato, invece di aggiungerne un nuovo</string>
+    <string name="nc_about">Informazioni</string>
+    <string name="nc_account_chooser_active_user">Utente attivo</string>
+    <string name="nc_account_chooser_add_account">Aggiungi account</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">L\'eliminazione dell\'account è stata pianificata, e non può essere modificata</string>
-    <string name="nc_settings_notification_sounds">Suono</string>
-    <string name="nc_settings_call_ringtone">Chiamate</string>
-    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Notifiche</string>
-    <string name="nc_settings_no_ringtone">Nessun suono</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate">Vibrazione</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Il telefono vibrerà a meno che non sia silenziato</string>
-    <string name="nc_settings_appearance">Aspetto</string>
-    <string name="nc_settings_theme_title">Tema</string>
-    <string name="nc_settings_theme_key">tema</string>
-    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Usa valori predefiniti di sistema</string>
-    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Impostato dal risparmio della batteria</string>
-    <string name="nc_settings_theme_light">Chiaro</string>
-    <string name="nc_settings_theme_dark">Scuro</string>
-    <string name="nc_settings_privacy">Riservatezza</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Blocco schermo</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Blocca %1$s con il blocco schermo di Android o con il metodo biometrico supportato</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Tempo di inattività per il blocco schermo</string>
-    <string name="nc_none">Nessuno</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_title">Sicurezza schermo</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Impedisce le schermate nell\'elenco dei recenti e all\'interno dell\'applicazione</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Tastiera incognito</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Ordina alla tastiera di disattivare l\'apprendimento personalizzato (senza garanzie)</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_title">Mostra anteprime collegamenti</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_desc">Permetti le anteprime del contenuto dai collegamenti ricevuti per i servizi supportati</string>
-    <string name="nc_locked_tap_to_unlock">Tocca per sbloccare</string>
-    <string name="nc_locked">Bloccato</string>
-    <string name="nc_settings_read_privacy_desc">Condividi il mio stato di lettura e mostra lo stato di lettura degli altri</string>
-    <string name="nc_settings_read_privacy_title">Stato di lettura</string>
-
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 secondi</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 minuto</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 minuti</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 minuti</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
-
+    <string name="nc_action_open_main_menu">Apri menu principale</string>
+    <string name="nc_add">Aggiungi</string>
+    <string name="nc_add_attachment">Aggiungi allegato</string>
+    <string name="nc_add_emojis">Aggiungi emoji</string>
+    <string name="nc_add_file">Aggiungi a conversazione</string>
+    <string name="nc_add_participants">Aggiungere partecipanti</string>
+    <string name="nc_add_to_favorites">Aggiungi ai preferiti</string>
+    <string name="nc_all_ok_operation">OK, tutto fatto!</string>
+    <string name="nc_allow_guests">Consenti ospiti</string>
+    <string name="nc_attendee_pin">Fissa: %1$s</string>
+    <string name="nc_bad_response_error">Risposta errata</string>
     <string name="nc_biometric_unlock">Sblocca %1$s</string>
+    <string name="nc_call_incoming">IN ARRIVO</string>
+    <string name="nc_call_name">Nome della conversazione</string>
+    <string name="nc_call_name_is_same">Il nome che hai digitato è uguale a quello esistente</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">Riconnessione in corso...</string>
+    <string name="nc_call_ringing">STA SQUILLANDO</string>
+    <string name="nc_call_state_in_call">%1$s in chiamata</string>
+    <string name="nc_call_state_with_phone">%1$s con telefono</string>
+    <string name="nc_call_state_with_video">%1$s con video</string>
+    <string name="nc_call_timeout">Nessuna risposta in 45 secondi, tocca per provare ancora</string>
+    <string name="nc_call_unknown">%s chiamata</string>
+    <string name="nc_call_video">%s videochiamata</string>
+    <string name="nc_call_voice">%s chiamata vocale</string>
+    <string name="nc_calling">Chiamata in corso...</string>
+    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Per abilitare la comunicazione video devi accordare il permesso per la \"Fotocamera\" nelle impostazioni di sistema.</string>
     <string name="nc_cancel">Annulla</string>
-
-    <string name="nc_no_proxy">Nessun proxy</string>
-    <string name="nc_username">Nome utente</string>
-    <string name="nc_password">Password</string>
-    <string name="nc_conversation_link">Collegamento della conversazione</string>
-    <string name="nc_new_password">Nuova password</string>
-    <string name="nc_wrong_password">Password errata</string>
-    <string name="nc_about">Informazioni</string>
-    <string name="nc_privacy">Riservatezza</string>
-    <string name="nc_get_source_code">Ottieni codice sorgente</string>
-    <string name="nc_license_title">Licenza</string>
-    <string name="nc_license_summary">GNU General Public License, versione 3</string>
-
-    <string name="nc_select_an_account">Seleziona account</string>
-    <string name="nc_account_chooser_add_account">Aggiungi account</string>
-    <string name="nc_account_chooser_active_user">Utente attivo</string>
-
-    <string name="nc_profile_personal_info_title">Informazioni personali</string>
-
-    <!-- Conversation menu -->
-    <string name="nc_start_conversation">Inizia una conversazione</string>
-    <string name="nc_configure_room">Configura conversazione</string>
-    <string name="nc_leave">Lascia la conversazione</string>
-    <string name="nc_rename">Rinomina conversazione</string>
-    <string name="nc_set_password">Imposta una password</string>
+    <string name="nc_capabilities_failed">Recupero delle capacità non riuscito, interruzione in corso</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">Ti fidi del certificato SSL fino ad ora sconosciuto, rilasciato da %1$s per %2$s, valido da %3$s a %4$s?</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_title">Controlla il certificato</string>
+    <string name="nc_certificate_error">La tua configurazione SSL ha impedito la connessione</string>
+    <string name="nc_change_cert_auth">Cambia certificato di autenticazione</string>
     <string name="nc_change_password">Modifica password</string>
+    <string name="nc_circles">Cerchi</string>
     <string name="nc_clear_password">Cancella la password</string>
-    <string name="nc_share_link">Condividi collegamento</string>
-    <string name="nc_share_link_via">Condividi collegamento tramite</string>
-    <string name="nc_make_call_public">Rendi pubblica la conversazione</string>
-    <string name="nc_make_call_private">Rendi privata la conversazione</string>
-    <string name="nc_delete_call">Elimina conversazione</string>
+    <string name="nc_client_cert_change">Cambia certificato client</string>
+    <string name="nc_client_cert_setup">Configura certificato client</string>
+    <string name="nc_common_error_sorry">Spiacenti, qualcosa non ha funzionato!</string>
+    <string name="nc_common_set">Imposta</string>
+    <string name="nc_common_skip">Salta</string>
+    <string name="nc_configure_cert_auth">Seleziona certificato di autenticazione</string>
+    <string name="nc_configure_room">Configura conversazione</string>
+    <string name="nc_connecting_call">Connessione in corso…</string>
+    <string name="nc_contacts_done">Fine</string>
+    <string name="nc_conversation_link">Collegamento della conversazione</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Informazioni di conversazione</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Chiamata video</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Chiamata vocale</string>
+    <string name="nc_conversations_empty">Unisciti a una conversazione o iniziane una nuova</string>
+    <string name="nc_conversations_empty_details">Saluta i tuoi amici e i tuoi colleghi!</string>
+    <string name="nc_copy_message">Copia</string>
+    <string name="nc_date_header_today">Oggi</string>
+    <string name="nc_date_header_yesterday">Ieri</string>
     <string name="nc_delete">Elimina</string>
+    <string name="nc_delete_call">Elimina conversazione</string>
     <string name="nc_delete_conversation_more">Se elimini la conversazione, sarà eliminata anche per tutti i partecipanti.</string>
-
-    <string name="nc_new_conversation">Nuova conversazione</string>
+    <string name="nc_delete_message">Elimina</string>
+    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">Messaggio eliminato correttamente, ma potrebbe essere stato distribuito ad altri servizi </string>
+    <string name="nc_demote">Declassa da moderatore</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_group">Menu per conversazione pubblica %1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Menu per conversazione con %1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_public">Menu per conversazione di gruppo %1$s</string>
+    <string name="nc_description_send_message_button">Invia messaggio</string>
+    <string name="nc_dialog_invalid_password">Password non valida</string>
+    <string name="nc_dialog_reauth_or_delete">Vuoi autorizzare nuovamente o eliminare questo account?</string>
+    <string name="nc_display_name_not_fetched">Il nome visualizzato non può essere recuperato, interruzione in corso</string>
+    <string name="nc_display_name_not_stored">Nome visualizzato non memorizzato, interruzione in corso</string>
+    <string name="nc_email">Email</string>
+    <string name="nc_empty_response_error">Risposta vuota</string>
+    <string name="nc_endless_cancel">Annullato dall\'utente.</string>
+    <string name="nc_endless_disabled">Non ci sono altri elementi da caricare (massimo raggiunto).</string>
+    <string name="nc_endless_error">Si è verificato un errore durante il caricamento di altri elementi.</string>
+    <string name="nc_external_server_failed">Recupero delle impostazioni di segnalazione non riuscito</string>
+    <string name="nc_failed_signaling_settings">Il server di destinazione non supporta la partecipazione a stanze pubbliche tramite cellulare. Puoi provare a unirti alla conversazioni tramite un browser web.</string>
+    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Spiacenti, qualcosa non ha funzionato!</string>
+    <string name="nc_file_browser">Navigatore di file\"</string>
+    <string name="nc_file_browser_back">Indietro</string>
+    <string name="nc_file_browser_refresh">Aggiorna</string>
+    <string name="nc_file_browser_reshare_forbidden">Non ti è consentito ricondividere questo file</string>
+    <string name="nc_following_link">Utente che segue un collegamento pubblico</string>
+    <string name="nc_formatted_message_you">Tu: %1$s</string>
+    <string name="nc_general_settings">Generale</string>
+    <string name="nc_get_from_provider">Non hai ancora un server?\nFai clic qui per ottenerne uno da un fornitore</string>
+    <string name="nc_get_source_code">Ottieni codice sorgente</string>
+    <string name="nc_group">Gruppo</string>
+    <string name="nc_groups">Gruppi</string>
+    <string name="nc_guest">Ospite</string>
+    <string name="nc_hello">Ciao</string>
+    <string name="nc_hint_enter_a_message">Digita un messaggio…</string>
+    <string name="nc_important_conversation">Conversazione importante</string>
+    <string name="nc_important_conversation_desc">Le notifiche in questa conversazione ignoreranno l\'impostazione Non disturbare</string>
+    <string name="nc_incoming_call">Chiamata in ingresso da</string>
     <string name="nc_join_via_link">Unisciti tramite un collegamento</string>
     <string name="nc_join_via_web">Unisciti tramite web</string>
-    <string name="nc_add_to_favorites">Aggiungi ai preferiti</string>
-    <string name="nc_remove_from_favorites">Rimuovi dai preferiti</string>
-
-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_participants">Selezionare partecipanti</string>
-    <string name="nc_add_participants">Aggiungere partecipanti</string>
-    <string name="nc_contacts_done">Fine</string>
-
-    <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Per abilitare la comunicazione video devi accordare il permesso per la \"Fotocamera\" nelle impostazioni di sistema.</string>
+    <string name="nc_last_moderator">Devi promuovere un nuovo moderatore prima di poter abbandonare %1$s. </string>
+    <string name="nc_last_moderator_title">Impossibile lasciare la conversazione</string>
+    <string name="nc_last_modified">%1$s | Ultima modifica: %2$s</string>
+    <string name="nc_leave">Lascia la conversazione</string>
+    <string name="nc_leaving_call">Chiusura della chiamata in corso...</string>
+    <string name="nc_license_summary">GNU General Public License, versione 3</string>
+    <string name="nc_license_title">Licenza</string>
+    <string name="nc_limit_hit">Il limite di %s caratteri è stato raggiunto</string>
+    <string name="nc_lobby">Ingresso</string>
+    <string name="nc_lobby_waiting">Stai attualmente aspettando nell\'ingresso.</string>
+    <string name="nc_locked">Bloccato</string>
+    <string name="nc_locked_tap_to_unlock">Tocca per sbloccare</string>
+    <string name="nc_make_call_private">Rendi privata la conversazione</string>
+    <string name="nc_make_call_public">Rendi pubblica la conversazione</string>
+    <string name="nc_manual">Non impostato</string>
+    <string name="nc_message_quote_cancel_reply">Annulla risposta</string>
+    <string name="nc_message_read">Messaggio letto</string>
+    <string name="nc_message_sent">Messaggio inviato</string>
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Per abilitare la comunicazione vocale devi accordare il permesso per  \"Microfono\" nelle impostazioni di sistema.</string>
-    <string name="nc_permissions_settings">Apri impostazioni</string>
-
-    <!-- Call -->
-    <string name="nc_call_voice">%s chiamata vocale</string>
-    <string name="nc_call_video">%s videochiamata</string>
-    <string name="nc_call_unknown">%s chiamata</string>
-    <string name="nc_call_incoming">IN ARRIVO</string>
-    <string name="nc_call_ringing">STA SQUILLANDO</string>
-    <string name="nc_connecting_call">Connessione in corso…</string>
-    <string name="nc_calling">Chiamata in corso...</string>
-    <string name="nc_incoming_call">Chiamata in ingresso da</string>
+    <string name="nc_moderator">Moderatore</string>
+    <string name="nc_mute_calls">Silenzia le chiamate</string>
+    <string name="nc_mute_calls_desc">Le chiamate in ingresso saranno silenziate</string>
+    <string name="nc_never">Mai partecipato</string>
+    <string name="nc_new_conversation">Nuova conversazione</string>
+    <string name="nc_new_messages">Messaggi non letti</string>
+    <string name="nc_new_password">Nuova password</string>
+    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">Applicazione %1$s non installata, interruzione in corso</string>
     <string name="nc_nick_guest">Ospite</string>
-    <string name="nc_public_call">Nuova conversazione pubblica</string>
-    <string name="nc_public_call_explanation">Le conversazioni pubbliche ti consentono di invitare persone esterne tramite un collegamento appositamente generato.</string>
-    <string name="nc_call_timeout">Nessuna risposta in 45 secondi, tocca per provare ancora</string>
-    <string name="nc_call_reconnecting">Riconnessione in corso...</string>
-    <string name="nc_offline">Attualmente non in linea, controlla la tua connettività</string>
-    <string name="nc_leaving_call">Chiusura della chiamata in corso...</string>
-    <string name="nc_call_state_in_call">%1$s in chiamata</string>
-    <string name="nc_call_state_with_phone">%1$s con telefono</string>
-    <string name="nc_call_state_with_video">%1$s con video</string>
-
-    <!-- Notification channels -->
+    <string name="nc_no">No</string>
+    <string name="nc_no_connection_error">Nessuna connessione</string>
+    <string name="nc_no_messages_yet">Ancora nessun messaggio</string>
+    <string name="nc_no_more_load_retry">Non ci sono altri elementi da caricare. Aggiorna per riprovare.</string>
+    <string name="nc_no_proxy">Nessun proxy</string>
+    <string name="nc_none">Nessuno</string>
+    <string name="nc_not_defined_error">Errore sconosciuto</string>
     <string name="nc_notification_channel">%1$s sul canale di notifica %2$s</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls">Canale di notifica delle chiamate</string>
-    <string name="nc_notification_channel_messages">Canale di notifica dei messaggi</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls_description">Mostra le chiamate in ingresso</string>
+    <string name="nc_notification_channel_messages">Canale di notifica dei messaggi</string>
     <string name="nc_notification_settings">Impostazioni di notifica</string>
-    <string name="nc_plain_old_messages">Messaggi</string>
     <string name="nc_notify_me_always">Notifica sempre</string>
     <string name="nc_notify_me_mention">Notifica su menzione</string>
     <string name="nc_notify_me_never">Non notificare mai</string>
-    <string name="nc_mute_calls">Silenzia le chiamate</string>
-    <string name="nc_mute_calls_desc">Le chiamate in ingresso saranno silenziate</string>
-    <string name="nc_important_conversation">Conversazione importante</string>
-    <string name="nc_important_conversation_desc">Le notifiche in questa conversazione ignoreranno l\'impostazione Non disturbare</string>
-
-    <!-- Bottom sheet menu -->
-    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Spiacenti, qualcosa non ha funzionato!</string>
-    <string name="nc_failed_signaling_settings">Il server di destinazione non supporta la partecipazione a stanze pubbliche tramite cellulare. Puoi provare a unirti alla conversazioni tramite un browser web.</string>
-    <string name="nc_all_ok_operation">OK, tutto fatto!</string>
+    <string name="nc_offline">Attualmente non in linea, controlla la tua connettività</string>
     <string name="nc_ok">OK</string>
-    <string name="nc_call_name">Nome della conversazione</string>
-    <string name="nc_proceed">Procedi</string>
-    <string name="nc_add_emojis">Aggiungi emoji</string>
-    <string name="nc_call_name_is_same">Il nome che hai digitato è uguale a quello esistente</string>
-    <string name="nc_wrong_link">Il collegamento della conversazione non è valido</string>
-    <string name="nc_share_text">Partecipa alla conversazione su %1$s/index.php/call/%2$s</string>
-    <string name="nc_share_subject">%1$s invito</string>
-    <string name="nc_share_text_pass">\nPassword: %1$s</string>
-
-    <!-- Magical stuff -->
+    <string name="nc_owner">Proprietario</string>
+    <string name="nc_participants">Partecipanti</string>
+    <string name="nc_participants_add">Aggiungi partecipanti</string>
+    <string name="nc_password">Password</string>
+    <string name="nc_permissions_settings">Apri impostazioni</string>
+    <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">Account non trovato</string>
+    <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">Chat tramite %s</string>
+    <string name="nc_plain_old_messages">Messaggi</string>
+    <string name="nc_privacy">Riservatezza</string>
+    <string name="nc_proceed">Procedi</string>
+    <string name="nc_profile_personal_info_title">Informazioni personali</string>
+    <string name="nc_promote">Promuovi a moderatore</string>
+    <string name="nc_public_call">Nuova conversazione pubblica</string>
+    <string name="nc_public_call_explanation">Le conversazioni pubbliche ti consentono di invitare persone esterne tramite un collegamento appositamente generato.</string>
+    <string name="nc_push_disabled">Notifiche push disabilitate</string>
     <string name="nc_push_to_talk">Premi per parlare</string>
     <string name="nc_push_to_talk_desc">Con il microfono disabilitato, fai clic e mantieni per utilizzare Premi per parlare</string>
-    <string name="nc_configure_cert_auth">Seleziona certificato di autenticazione</string>
-    <string name="nc_change_cert_auth">Cambia certificato di autenticazione</string>
-
-    <!-- Moderation -->
-    <string name="nc_demote">Declassa da moderatore</string>
-    <string name="nc_promote">Promuovi a moderatore</string>
-    <string name="nc_remove_participant">Rimuovi partecipante</string>
+    <string name="nc_remote_audio_off">Audio remoto spento</string>
+    <string name="nc_remove_from_favorites">Rimuovi dai preferiti</string>
     <string name="nc_remove_group_and_members">Rimuovi gruppo e membri</string>
-    <string name="nc_attendee_pin">Fissa: %1$s</string>
-
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_hint_enter_a_message">Digita un messaggio…</string>
-    <string name="nc_date_header_yesterday">Ieri</string>
-    <string name="nc_date_header_today">Oggi</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Chiamata vocale</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Chiamata video</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Informazioni di conversazione</string>
-    <string name="nc_new_messages">Messaggi non letti</string>
-    <string name="nc_no_messages_yet">Ancora nessun messaggio</string>
-    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s ha inviato un collegamento.</string>
+    <string name="nc_remove_participant">Rimuovi partecipante</string>
+    <string name="nc_rename">Rinomina conversazione</string>
+    <string name="nc_reply">Rispondi</string>
+    <string name="nc_reply_privately">Rispondi in privato</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 secondi</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 minuti</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 minuto</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 minuti</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
+    <string name="nc_search">Cerca</string>
+    <string name="nc_select_an_account">Seleziona account</string>
+    <string name="nc_select_files">Seleziona file</string>
+    <string name="nc_select_participants">Selezionare partecipanti</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s ha inviato una GIF.</string>
-    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s ha inviato un allegato.</string>
-    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s ha inviato un audio.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s ha inviato un video.</string>
-    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s ha inviato un\'immagine.</string>
-    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Hai inviato un collegamento.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Hai inviato una GIF.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s ha inviato un collegamento.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Hai inviato un collegamento.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s ha inviato un video.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video_you">Hai inviato un video.</string>
+    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s ha inviato un allegato.</string>
     <string name="nc_sent_an_attachment_you">Hai inviato un allegato.</string>
+    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s ha inviato un audio.</string>
     <string name="nc_sent_an_audio_you">Hai inviato un audio.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video_you">Hai inviato un video.</string>
+    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s ha inviato un\'immagine.</string>
     <string name="nc_sent_an_image_you">Hai inviato un\'immagine.</string>
-    <string name="nc_message_quote_cancel_reply">Annulla risposta</string>
-    <!-- When translating to German, please use non-formal variant -->
-    <string name="nc_formatted_message_you">Tu: %1$s</string>
-    <string name="nc_message_read">Messaggio letto</string>
-    <string name="nc_message_sent">Messaggio inviato</string>
-    <string name="nc_remote_audio_off">Audio remoto spento</string>
-    <string name="nc_add_attachment">Aggiungi allegato</string>
-
-    <!-- Contacts endless loading -->
-    <string name="nc_no_more_load_retry">Non ci sono altri elementi da caricare. Aggiorna per riprovare.</string>
-    <string name="nc_endless_disabled">Non ci sono altri elementi da caricare (massimo raggiunto).</string>
-    <string name="nc_endless_cancel">Annullato dall\'utente.</string>
-    <string name="nc_endless_error">Si è verificato un errore durante il caricamento di altri elementi.</string>
-
-    <!-- Content descriptions -->
-    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Menu per conversazione con %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_public">Menu per conversazione di gruppo %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_group">Menu per conversazione pubblica %1$s</string>
-    <string name="nc_description_send_message_button">Invia messaggio</string>
-
-    <!-- Empty states -->
-    <string name="nc_conversations_empty">Unisciti a una conversazione o iniziane una nuova</string>
-    <string name="nc_conversations_empty_details">Saluta i tuoi amici e i tuoi colleghi!</string>
-    <string name="nc_hello">Ciao</string>
-
-    <!-- Other -->
-    <string name="nc_limit_hit">Il limite di %s caratteri è stato raggiunto</string>
-    <string name="nc_email">Email</string>
-    <string name="nc_group">Gruppo</string>
-    <string name="nc_groups">Gruppi</string>
-    <string name="nc_circles">Cerchi</string>
-    <string name="nc_participants">Partecipanti</string>
-    <string name="nc_participants_add">Aggiungi partecipanti</string>
-
-    <string name="nc_owner">Proprietario</string>
-    <string name="nc_moderator">Moderatore</string>
-    <string name="nc_user">Utente</string>
-    <string name="nc_guest">Ospite</string>
-    <string name="nc_following_link">Utente che segue un collegamento pubblico</string>
-
-    <!-- Browser component -->
-    <string name="nc_file_browser">Navigatore di file\"</string>
-    <string name="nc_select_files">Seleziona file</string>
-    <string name="nc_file_browser_back">Indietro</string>
-    <string name="nc_file_browser_refresh">Aggiorna</string>
-    <string name="nc_last_modified">%1$s | Ultima modifica: %2$s</string>
-    <string name="nc_file_browser_reshare_forbidden">Non ti è consentito ricondividere questo file</string>
-
-    <!-- Lobby -->
-    <string name="nc_webinar">Webinar</string>
-    <string name="nc_lobby">Ingresso</string>
+    <string name="nc_server_connect">Prova di connessione al server</string>
+    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Aggiorna il tuo database %1$s</string>
+    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Importazione dell\'account selezionato non riuscita</string>
+    <string name="nc_server_helper_text">Il collegamento alla tua interfaccia web di %1$s quando la apri nel browser.</string>
+    <string name="nc_server_import_account">Importa account dall\'applicazione %1$s</string>
+    <string name="nc_server_import_account_plain">Importa account</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts">Importa account dall\'applicazione %1$s</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Importa account</string>
+    <string name="nc_server_maintenance">Esci dalla manutenzione di %1$s</string>
+    <string name="nc_server_not_installed">Termina l\'installazione di %1$s</string>
+    <string name="nc_server_testing_connection">Prova di connessione</string>
+    <string name="nc_server_unsupported">Sul server non è installata un\'applicazione Talk supportata </string>
+    <string name="nc_server_url">Indirizzo server https://…</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$s funziona solo con %2$s 13 e successivi</string>
+    <string name="nc_set_password">Imposta una password</string>
+    <string name="nc_settings">Impostazioni</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">Il tuo account preesistente è stato aggiornato, invece di aggiungerne un nuovo</string>
+    <string name="nc_settings_add_account">Aggiungi un nuovo account</string>
+    <string name="nc_settings_appearance">Aspetto</string>
+    <string name="nc_settings_call_ringtone">Chiamate</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Ordina alla tastiera di disattivare l\'apprendimento personalizzato (senza garanzie)</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Tastiera incognito</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_desc">Permetti le anteprime del contenuto dai collegamenti ricevuti per i servizi supportati</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_title">Mostra anteprime collegamenti</string>
+    <string name="nc_settings_no_ringtone">Nessun suono</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">L\'applicazione Talk non è installata sul server sul quale hai provato ad autenticarti</string>
+    <string name="nc_settings_notification_sounds">Suono</string>
+    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Notifiche</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Verifica i contatti in base al numero di telefono per integrare il collegamento di Talk nell\'applicazione dei contatti di sistema</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_description">Puoi impostare il tuo numero di telefono in modo che gli altri utenti ti trovino</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_invalid">Numero di telefono non valido</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_success">Numero di telefono impostato correttamente</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_title">Numero di telefono</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_title">Integrazione numero di telefono</string>
+    <string name="nc_settings_privacy">Riservatezza</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Host proxy</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Porta proxy</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Tipo proxy</string>
+    <string name="nc_settings_read_privacy_desc">Condividi il mio stato di lettura e mostra lo stato di lettura degli altri</string>
+    <string name="nc_settings_read_privacy_title">Stato di lettura</string>
+    <string name="nc_settings_reauthorize">Autorizza nuovamente</string>
+    <string name="nc_settings_remove">Rimuovi</string>
+    <string name="nc_settings_remove_account">Rimuovi account</string>
+    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Conferma la tua intenzione di rimuovere l\'account attuale.</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Blocca %1$s con il blocco schermo di Android o con il metodo biometrico supportato</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Tempo di inattività per il blocco schermo</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Blocco schermo</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Impedisce le schermate nell\'elenco dei recenti e all\'interno dell\'applicazione</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_title">Sicurezza schermo</string>
+    <string name="nc_settings_server_almost_eol">La versione del server è molto datata e non sarà più supportata nella prossima versione!</string>
+    <string name="nc_settings_server_eol">La versione del server è troppo datata e non supportata da questa versione dell\'applicazione Android</string>
+    <string name="nc_settings_server_eol_title">Server non supportato</string>
+    <string name="nc_settings_switch_account">Cambia account</string>
+    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Impostato dal risparmio della batteria</string>
+    <string name="nc_settings_theme_dark">Scuro</string>
+    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Usa valori predefiniti di sistema</string>
+    <string name="nc_settings_theme_key">tema</string>
+    <string name="nc_settings_theme_light">Chiaro</string>
+    <string name="nc_settings_theme_title">Tema</string>
+    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Usa credenziali</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate">Vibrazione</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Il telefono vibrerà a meno che non sia silenziato</string>
+    <string name="nc_settings_warning">Avviso</string>
+    <string name="nc_settings_wrong_account">Può essere autorizzato nuovamente solo l\'account attuale</string>
+    <string name="nc_share_link">Condividi collegamento</string>
+    <string name="nc_share_link_via">Condividi collegamento tramite</string>
+    <string name="nc_share_subject">%1$s invito</string>
+    <string name="nc_share_text">Partecipa alla conversazione su %1$s/index.php/call/%2$s</string>
+    <string name="nc_share_text_pass">\nPassword: %1$s</string>
+    <string name="nc_start_conversation">Inizia una conversazione</string>
     <string name="nc_start_time">Ora di inizio</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting">Stai attualmente aspettando nell\'ingresso.</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting_with_date">Stai attualmente aspettando nell\'ingresso.\nQuesto
-        riunione è pianificata per %1$s.</string>
-    <string name="nc_manual">Non impostato</string>
-
-    <!-- Errors -->
-    <string name="nc_no_connection_error">Nessuna connessione</string>
-    <string name="nc_bad_response_error">Risposta errata</string>
     <string name="nc_timeout_error">Tempo scaduto</string>
-    <string name="nc_empty_response_error">Risposta vuota</string>
-    <string name="nc_not_defined_error">Errore sconosciuto</string>
     <string name="nc_unauthorized_error">Non autorizzato</string>
-
-    <string name="nc_general_settings">Generale</string>
-    <string name="nc_allow_guests">Consenti ospiti</string>
-    <string name="nc_last_moderator_title">Impossibile lasciare la conversazione</string>
-    <string name="nc_last_moderator">Devi promuovere un nuovo moderatore prima di poter abbandonare %1$s. </string>
-
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_99_plus">99+</string>
-    <string name="nc_copy_message">Copia</string>
-    <string name="nc_reply">Rispondi</string>
-    <string name="nc_reply_privately">Rispondi in privato</string>
-    <string name="nc_delete_message">Elimina</string>
-    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">Messaggio eliminato correttamente, ma potrebbe essere stato distribuito ad altri servizi </string>
-
-    <string name="share">Condividi</string>
-    <string name="send_to">Invia a</string>
-    <string name="open_in_files_app">Apri nell\'applicazione File</string>
-
-    <!-- Upload -->
-    <string name="nc_add_file">Aggiungi a conversazione</string>
-    <string name="nc_upload_local_file">Carica file locale</string>
-    <string name="nc_upload_from_cloud">Condividi da %1$s</string>
-    <string name="nc_upload_failed">Spiacenti, caricamento non riuscito</string>
     <string name="nc_upload_choose_local_files">Scegli i file</string>
     <string name="nc_upload_confirm_send_multiple">Inviare questi file a %1$s?</string>
     <string name="nc_upload_confirm_send_single">Inviare questo file a %1$s?</string>
+    <string name="nc_upload_failed">Spiacenti, caricamento non riuscito</string>
+    <string name="nc_upload_from_cloud">Condividi da %1$s</string>
     <string name="nc_upload_in_progess">Caricamento</string>
-
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Verifica i contatti in base al numero di telefono per integrare il collegamento di Talk nell\'applicazione dei contatti di sistema</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_title">Integrazione numero di telefono</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_title">Numero di telefono</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_description">Puoi impostare il tuo numero di telefono in modo che gli altri utenti ti trovino</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_invalid">Numero di telefono non valido</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_success">Numero di telefono impostato correttamente</string>
+    <string name="nc_upload_local_file">Carica file locale</string>
+    <string name="nc_user">Utente</string>
+    <string name="nc_username">Nome utente</string>
+    <string name="nc_webinar">Webinar</string>
+    <string name="nc_wrong_link">Il collegamento della conversazione non è valido</string>
+    <string name="nc_wrong_password">Password errata</string>
+    <string name="nc_yes">Sì</string>
     <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">Nessuna integrazione del numero di telefono a causa di autorizzazioni mancanti</string>
-    <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">Chat tramite %s</string>
-    <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">Account non trovato</string>
-
-    <string name="starred">Preferito</string>
-    <string name="encrypted">Cifrato</string>
+    <string name="open_in_files_app">Apri nell\'applicazione File</string>
     <string name="password_protected">Protetto da password</string>
-
-    <string name="avatar">Avatar</string>
-    <string name="account_icon">Icona dell\'account</string>
-    <string name="userinfo_no_info_headline">Nessuna informazione personale impostata</string>
-    <string name="userinfo_no_info_text">Aggiungi nome, immagine e dettagli di contatto sulla tua pagina di profilo.</string>
-    <string name="userinfo_error_text">Impossibile ottenere le informazioni personali dell\'utente.</string>
-    <string name="user_info_phone">Numero di telefono</string>
-    <string name="user_info_email">Posta elettronica</string>
-    <string name="user_info_address">Indirizzo</string>
-    <string name="user_info_website">Sito web</string>
-    <string name="user_info_twitter">Twitter</string>
-    <string name="user_info_displayname">Nome completo</string>
-    <string name="file_list_folder">cartella</string>
-    <string name="file_list_loading">Caricamento...</string>
-    <string name="edit">Modifica</string>
     <string name="save">Salva</string>
-    <string name="upload_new_avatar_from_device">Carica nuovo avatar dal dispositivo</string>
-    <string name="choose_avatar_from_cloud">Scegli avatar dalla rete</string>
-    <string name="delete_avatar">Elimina avatar</string>
-    <string name="scope_private_title">Privato</string>
-    <string name="scope_private_description">Visibile solo alle persone trovate con l\'integrazione del numero di telefono via Talk su mobile</string>
-    <string name="lock_symbol">Simbolo lucchetto</string>
-    <string name="scope_local_title">Locale</string>
-    <string name="scope_local_description">Visibile solo alle persone in questa istanza e agli ospiti</string>
-    <string name="scope_federated_title">Federato</string>
     <string name="scope_federated_description">Sincronizza solo con server fidati</string>
-    <string name="scope_published_title">Pubblicato</string>
+    <string name="scope_federated_title">Federato</string>
+    <string name="scope_local_description">Visibile solo alle persone in questa istanza e agli ospiti</string>
+    <string name="scope_local_title">Locale</string>
+    <string name="scope_private_description">Visibile solo alle persone trovate con l\'integrazione del numero di telefono via Talk su mobile</string>
+    <string name="scope_private_title">Privato</string>
     <string name="scope_published_description">Sincronizza con server fidati e la rubrica globale e pubblica</string>
+    <string name="scope_published_title">Pubblicato</string>
     <string name="scope_toggle">Cambio di ambito</string>
     <string name="scope_toggle_description">Cambia livello di privacy di %1$s</string>
-
-    <!-- App Bar -->
-    <string name="appbar_search_in">Cerca in %s</string>
-
-    <string name="nc_action_open_main_menu">Apri menu principale</string>
-    <string name="failed_to_save">Salvataggio di %1$s fallito</string>
     <string name="selected_list_item">selezionati</string>
-    <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
-    <string name="nc_dialog_invalid_password">Password non valida</string>
-    <string name="nc_dialog_reauth_or_delete">Vuoi autorizzare nuovamente o eliminare questo account?</string>
+    <string name="send_to">Invia a</string>
+    <string name="share">Condividi</string>
+    <string name="starred">Preferito</string>
+    <string name="upload_new_avatar_from_device">Carica nuovo avatar dal dispositivo</string>
+    <string name="user_info_address">Indirizzo</string>
+    <string name="user_info_displayname">Nome completo</string>
+    <string name="user_info_email">Posta elettronica</string>
+    <string name="user_info_phone">Numero di telefono</string>
+    <string name="user_info_twitter">Twitter</string>
+    <string name="user_info_website">Sito web</string>
+    <string name="userinfo_error_text">Impossibile ottenere le informazioni personali dell\'utente.</string>
+    <string name="userinfo_no_info_headline">Nessuna informazione personale impostata</string>
+    <string name="userinfo_no_info_text">Aggiungi nome, immagine e dettagli di contatto sulla tua pagina di profilo.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -1,268 +1,206 @@
-<!--
-  ~ Nextcloud Talk application
-  ~
-  ~ @author Mario Danic
-  ~ @author Andy Scherzinger
-  ~ Copyright (C) 2021 Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>
-  ~ Copyright (C) 2017-2018 Mario Danic <mario@lovelyhq.com>
-  ~
-  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
-  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-  ~ at your option) any later version.
-  ~
-  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
-  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-  ~ GNU General Public License for more details.
-  ~
-  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
-  ~ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-  -->
-
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <!-- Common -->
-    <string name="nc_yes">כן</string>
-    <string name="nc_no">לא</string>
-    <!-- Bottom Navigation -->
-    <string name="nc_settings">הגדרות</string>
-
-    <string name="nc_server_not_installed">נא לסיים את ההתקנה של %1$s אצלך</string>
-    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">נא לשדרג את מסד הנתונים שלך מסוג %1$s</string>
-    <string name="nc_server_maintenance">נא להוציא את השרת %1$s ממצב תחזוקה</string>
-    <string name="nc_server_version">%1$s עובד רק עם %2$s 13 ומעלה</string>
-    <string name="nc_server_import_account_plain">ייבוא חשבון</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts_plain">ייבוא חשבונות</string>
-    <string name="nc_server_import_account">ייבוא חשבון מהיישומון %1$s</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts">ייבוא חשבונות מהיישומון %1$s</string>
-    <string name="nc_server_failed_to_import_account">ייבוא החשבון הנבחר נכשל</string>
-    <string name="nc_get_from_provider">עדיין אין לך שרת?\nניתן ללחוץ כאן ולקבל אחת מספק</string>
-
-    <!-- Account verification -->
-    <string name="nc_push_disabled">התראות בדחיפה הושבתו</string>
-    <string name="nc_capabilities_failed">אחזור היכולות נכשל, התהליך נפסק</string>
-    <string name="nc_external_server_failed">משיכת הגדרות האיתות נכשלה</string>
-    <string name="nc_display_name_not_fetched">לא ניתן לאחזר את שם התצוגה, התהליך נפסק</string>
-    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">היישומון %1$s אינו מותקן על השרת, הפעולה מבוטלת</string>
-    <string name="nc_display_name_not_stored">לא ניתן לאחסן את שם התצוגה, התהליך נפסק</string>
-
-    <string name="nc_never">מעולם לא הצטרף</string>
-    <string name="nc_search">חיפוש</string>
-
-    <string name="nc_certificate_dialog_title">חקירת האישור</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">האם אתה סומך על אישור ה- SSL הלא ידוע עד כה, שהונפק על ידי %1$s עבור %2$s, תקף מ-%3$sעד %4$s?</string>
-    <string name="nc_certificate_error">הגדרות ה־SSL שלך מנעו חיבור</string>
-
-    <!-- Settings -->
-    <string name="nc_settings_proxy_title">מתווך</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_type_title">סוג מתווך</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_host_title">מארח מתווך</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_port_title">פתחת מתווך</string>
-    <string name="nc_settings_use_credentials_title">שימוש בפרטי גישה</string>
-    <string name="nc_settings_switch_account">החלפה בין חשבונות</string>
-    <string name="nc_settings_reauthorize">אימות מחדש</string>
-    <string name="nc_client_cert_setup">הגדרת אישור לקוח</string>
-    <string name="nc_client_cert_change">החלפת אישור לקוח</string>
-    <string name="nc_settings_remove">הסרה</string>
-    <string name="nc_settings_remove_confirmation">נא לאשר את כוונתך להסיר את החשבון הנוכחי.</string>
-    <string name="nc_settings_remove_account">הסרת חשבון</string>
-    <string name="nc_settings_add_account">הוספת חשבון חדש</string>
-    <string name="nc_add">הוספה</string>
-    <string name="nc_settings_wrong_account">ניתן לאמת רק את החשבון הנוכחי</string>
-    <string name="nc_settings_no_talk_installed">אפליקציית Talk אינה מותקנת בשרת שניסית לאמת נגדו</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">החשבון הקיים שלך עודכן, במקום הוספת חדש</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+  <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="nc_99_plus">‎99+‎</string>
+    <string name="nc_about">על אודות</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">החשבון מועמד למחיקה ולא ניתן לשנות אותו</string>
-    <string name="nc_settings_no_ringtone">אין צליל</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate_desc">הטלפון ירטוט אלמלא הוא על מצב שקט</string>
-    <string name="nc_settings_appearance">מראה</string>
-    <string name="nc_settings_theme_title">ערכת עיצוב</string>
-    <string name="nc_settings_theme_key">ערכת עיצוב</string>
-    <string name="nc_settings_theme_follow_system">להשתמש בבררת המחדל של המערכת</string>
-    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">הוגדרה על ידי חוסך הסוללה</string>
-    <string name="nc_settings_theme_light">בהירה</string>
-    <string name="nc_settings_theme_dark">כהה</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_title">נעילת מסך</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">תנעל את %1$s באמצעות נעילת מסך Android או שיטה ביומטרית נתמכת</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">נגמר הזמן הקצוב של חוסר פעילות לנעילת המסך</string>
-    <string name="nc_none">אין</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_title">אבטחת מסך</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_desc">מונע צילומי מסך ברשימה האחרונה ובתוך האפליקציה</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">מקלדת אלמונית</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">מורה למקלדת להשבית למידה מותאמת אישית (ללא ערבויות)</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_title">הצגת תצוגות מקדימות של קישורים</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_desc">מאפשר תצוגה מקדימה של תוכן מקישורים שהתקבלו עבור שירותים נתמכים</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 שניות</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">דקה</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 דקות</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 דקות</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
-
+    <string name="nc_add">הוספה</string>
+    <string name="nc_add_to_favorites">הוספה למועדפים</string>
+    <string name="nc_all_ok_operation">סבבה, הכול בוצע!</string>
+    <string name="nc_allow_guests">לאפשר אורחים</string>
+    <string name="nc_bad_response_error">תגובה שגויה</string>
     <string name="nc_biometric_unlock">שחרור %1$s</string>
+    <string name="nc_call_name">שם הדיון</string>
+    <string name="nc_call_name_is_same">השם שהקלדת זהה לקיים</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">התחברות מחדש…</string>
+    <string name="nc_call_timeout">אין תגובה תוך 45 שניות, יש לגעת כדי לנסות שוב</string>
+    <string name="nc_calling">מתבצעת התקשרות…</string>
+    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">כדי לאפשר תקשורת וידאו נא להעניק את ההרשאה „מצלמה” בהגדרות המערכת.</string>
     <string name="nc_cancel">ביטול</string>
-
-    <string name="nc_no_proxy">אין מתווך</string>
-    <string name="nc_username">שם משתמש</string>
-    <string name="nc_password">ססמה</string>
-    <string name="nc_conversation_link">קישור לדיון</string>
-    <string name="nc_new_password">ססמה חדשה</string>
-    <string name="nc_wrong_password">ססמה שגויה</string>
-    <string name="nc_about">על אודות</string>
-    <string name="nc_privacy">פרטיות</string>
-    <string name="nc_get_source_code">קבלת קוד המקור</string>
-    <string name="nc_license_title">רשיון</string>
-    <string name="nc_license_summary">הרישיון הציבורי הכללי של GNU, גרסה 3</string>
-
-    <string name="nc_select_an_account">בחירת חשבון</string>
-    <!-- Conversation menu -->
-    <string name="nc_start_conversation">התחלת דיון</string>
-    <string name="nc_configure_room">הגדרת דיון</string>
-    <string name="nc_leave">יציאה מהדיון</string>
-    <string name="nc_rename">שינוי שם הדיון</string>
-    <string name="nc_set_password">הגדרת ססמה</string>
+    <string name="nc_capabilities_failed">אחזור היכולות נכשל, התהליך נפסק</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">האם אתה סומך על אישור ה- SSL הלא ידוע עד כה, שהונפק על ידי %1$s עבור %2$s, תקף מ-%3$sעד %4$s?</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_title">חקירת האישור</string>
+    <string name="nc_certificate_error">הגדרות ה־SSL שלך מנעו חיבור</string>
+    <string name="nc_change_cert_auth">החלפת אישור לאימות</string>
     <string name="nc_change_password">החלפת ססמה</string>
     <string name="nc_clear_password">מחיקת ססמה</string>
-    <string name="nc_share_link">לשתף קישור</string>
-    <string name="nc_share_link_via">שיתוף דרך קישור</string>
-    <string name="nc_make_call_public">להפוך את הדיון לציבורי</string>
-    <string name="nc_make_call_private">להפוך את הדיון לפרטי</string>
-    <string name="nc_delete_call">מחיקת דיון</string>
+    <string name="nc_client_cert_change">החלפת אישור לקוח</string>
+    <string name="nc_client_cert_setup">הגדרת אישור לקוח</string>
+    <string name="nc_configure_cert_auth">בחירת אישור לאימות</string>
+    <string name="nc_configure_room">הגדרת דיון</string>
+    <string name="nc_connecting_call">מתבצעת התחברות…</string>
+    <string name="nc_contacts_done">סיום</string>
+    <string name="nc_conversation_link">קישור לדיון</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">פרטי דיון</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_video_call">שיחת וידאו</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">שיחה קולית</string>
+    <string name="nc_copy_message">העתק</string>
+    <string name="nc_date_header_today">היום</string>
+    <string name="nc_date_header_yesterday">אתמול</string>
     <string name="nc_delete">מחיקה</string>
-    <string name="nc_new_conversation">דיון חדש</string>
+    <string name="nc_delete_call">מחיקת דיון</string>
+    <string name="nc_demote">הורדה מדרגת פיקוח</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_group">תפריט לדיון ציבורי %1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">תפריט לדיון עם %1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_public">תפריט לדיון קבוצתי %1$s</string>
+    <string name="nc_description_send_message_button">שליחת הודעה</string>
+    <string name="nc_display_name_not_fetched">לא ניתן לאחזר את שם התצוגה, התהליך נפסק</string>
+    <string name="nc_display_name_not_stored">לא ניתן לאחסן את שם התצוגה, התהליך נפסק</string>
+    <string name="nc_empty_response_error">תגובה ריקה</string>
+    <string name="nc_endless_cancel">בוטל על ידי המשתמש.</string>
+    <string name="nc_endless_disabled">אין עוד פריטים לטעינה (זו הכמות המרבית).</string>
+    <string name="nc_endless_error">אירעה שגיאה בעת טעינת פריטים נוספים</string>
+    <string name="nc_external_server_failed">משיכת הגדרות האיתות נכשלה</string>
+    <string name="nc_failed_to_perform_operation">משהו השתבש, עמך הסליחה!</string>
+    <string name="nc_file_browser">סייר קבצים</string>
+    <string name="nc_file_browser_back">חזרה</string>
+    <string name="nc_file_browser_refresh">רענון</string>
+    <string name="nc_following_link">משתמש שעוקב אחר קישור ציבורי</string>
+    <string name="nc_formatted_message_you">אני: %1$s</string>
+    <string name="nc_general_settings">כללי</string>
+    <string name="nc_get_from_provider">עדיין אין לך שרת?\nניתן ללחוץ כאן ולקבל אחת מספק</string>
+    <string name="nc_get_source_code">קבלת קוד המקור</string>
+    <string name="nc_groups">קבוצות</string>
+    <string name="nc_guest">אורח</string>
+    <string name="nc_hello">שלום</string>
+    <string name="nc_hint_enter_a_message">נא להקליד הודעה…</string>
+    <string name="nc_important_conversation">דיון חשוב</string>
+    <string name="nc_incoming_call">שיחה נכנסת מאת</string>
     <string name="nc_join_via_link">הצטרפות עם קישור</string>
     <string name="nc_join_via_web">הצטרפות דרך דפדפן</string>
-    <string name="nc_add_to_favorites">הוספה למועדפים</string>
-    <string name="nc_remove_from_favorites">הסרה מהמועדפים</string>
-
-    <string name="nc_contacts_done">סיום</string>
-
-    <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">כדי לאפשר תקשורת וידאו נא להעניק את ההרשאה „מצלמה” בהגדרות המערכת.</string>
+    <string name="nc_last_moderator">עליך לקדם מפקח חדש בטרם עזיבת %1$s.</string>
+    <string name="nc_last_moderator_title">לא ניתן לעזוב את הדיון</string>
+    <string name="nc_last_modified">%1$s | שינוי אחרון: %2$s</string>
+    <string name="nc_leave">יציאה מהדיון</string>
+    <string name="nc_leaving_call">עזיבת השיחה…</string>
+    <string name="nc_license_summary">הרישיון הציבורי הכללי של GNU, גרסה 3</string>
+    <string name="nc_license_title">רשיון</string>
+    <string name="nc_limit_hit">הגעת למגבלת %s התווים</string>
+    <string name="nc_lobby">לובי</string>
+    <string name="nc_lobby_waiting">כרגע מיקומך הוא בהמתנה בלובי.</string>
+    <string name="nc_make_call_private">להפוך את הדיון לפרטי</string>
+    <string name="nc_make_call_public">להפוך את הדיון לציבורי</string>
+    <string name="nc_manual">לא מוגדר</string>
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">כדי להפעיל תקשורת שמע נא להעניק את ההרשאה „מיקרופון” בהגדרות המערכת.</string>
-    <string name="nc_permissions_settings">פתיחת הגדרות</string>
-
-    <string name="nc_connecting_call">מתבצעת התחברות…</string>
-    <string name="nc_calling">מתבצעת התקשרות…</string>
-    <string name="nc_incoming_call">שיחה נכנסת מאת</string>
+    <string name="nc_moderator">פיקוח</string>
+    <string name="nc_mute_calls">השתקת שיחות</string>
+    <string name="nc_never">מעולם לא הצטרף</string>
+    <string name="nc_new_conversation">דיון חדש</string>
+    <string name="nc_new_messages">הודעות שלא נקראו</string>
+    <string name="nc_new_password">ססמה חדשה</string>
+    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">היישומון %1$s אינו מותקן על השרת, הפעולה מבוטלת</string>
     <string name="nc_nick_guest">אורח/ת</string>
-    <string name="nc_public_call">דיון ציבורי חדש</string>
-    <string name="nc_call_timeout">אין תגובה תוך 45 שניות, יש לגעת כדי לנסות שוב</string>
-    <string name="nc_call_reconnecting">התחברות מחדש…</string>
-    <string name="nc_offline">אין חיבור כרגע, נא לבדוק את הקישוריות שלך</string>
-    <string name="nc_leaving_call">עזיבת השיחה…</string>
-    <!-- Notification channels -->
+    <string name="nc_no">לא</string>
+    <string name="nc_no_connection_error">אין חיבור</string>
+    <string name="nc_no_messages_yet">אין הודעות עדיין</string>
+    <string name="nc_no_more_load_retry">אין עוד פריטים לטעינה. יש לרענן כדי לנסות שוב.</string>
+    <string name="nc_no_proxy">אין מתווך</string>
+    <string name="nc_none">אין</string>
+    <string name="nc_not_defined_error">שגיאה בלתי ידועה</string>
     <string name="nc_notification_channel">%1$s על %2$s בערוץ ההודעות</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls">ערוץ התראות על שיחות</string>
-    <string name="nc_notification_channel_messages">ערוץ התראות על הודעות</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls_description">מציג שיחות נכנסות</string>
+    <string name="nc_notification_channel_messages">ערוץ התראות על הודעות</string>
     <string name="nc_notification_settings">הגדרות התראה</string>
-    <string name="nc_plain_old_messages">הודעות</string>
     <string name="nc_notify_me_always">להודיע תמיד</string>
     <string name="nc_notify_me_mention">להודיע כשהזכירו אותי</string>
     <string name="nc_notify_me_never">לא להודיע אף פעם</string>
-    <string name="nc_mute_calls">השתקת שיחות</string>
-    <string name="nc_important_conversation">דיון חשוב</string>
-    <!-- Bottom sheet menu -->
-    <string name="nc_failed_to_perform_operation">משהו השתבש, עמך הסליחה!</string>
-    <string name="nc_all_ok_operation">סבבה, הכול בוצע!</string>
+    <string name="nc_offline">אין חיבור כרגע, נא לבדוק את הקישוריות שלך</string>
     <string name="nc_ok">אישור</string>
-    <string name="nc_call_name">שם הדיון</string>
+    <string name="nc_owner">בעלות</string>
+    <string name="nc_participants">משתתפים</string>
+    <string name="nc_password">ססמה</string>
+    <string name="nc_permissions_settings">פתיחת הגדרות</string>
+    <string name="nc_plain_old_messages">הודעות</string>
+    <string name="nc_privacy">פרטיות</string>
     <string name="nc_proceed">להמשיך</string>
-    <string name="nc_call_name_is_same">השם שהקלדת זהה לקיים</string>
-    <string name="nc_wrong_link">הקישור לדיון אינו תקף</string>
-    <string name="nc_share_text">כדאי להצטרף לדיון תחת %1$s/index.php/call/%2$s</string>
-    <string name="nc_share_subject">הזמנה אל %1$s</string>
-    <string name="nc_share_text_pass">\nססמה: %1$s</string>
-
-    <!-- Magical stuff -->
+    <string name="nc_promote">קידום לדרגת פיקוח</string>
+    <string name="nc_public_call">דיון ציבורי חדש</string>
+    <string name="nc_push_disabled">התראות בדחיפה הושבתו</string>
     <string name="nc_push_to_talk">לחיצה לדיבור</string>
     <string name="nc_push_to_talk_desc">כשהמיקרופון מושבת, יש ללחוץ ולהחזיק כדי להשתמש בלחיצה לדיבור</string>
-    <string name="nc_configure_cert_auth">בחירת אישור לאימות</string>
-    <string name="nc_change_cert_auth">החלפת אישור לאימות</string>
-
-    <!-- Moderation -->
-    <string name="nc_demote">הורדה מדרגת פיקוח</string>
-    <string name="nc_promote">קידום לדרגת פיקוח</string>
+    <string name="nc_remove_from_favorites">הסרה מהמועדפים</string>
     <string name="nc_remove_participant">הסרת משתתף</string>
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_hint_enter_a_message">נא להקליד הודעה…</string>
-    <string name="nc_date_header_yesterday">אתמול</string>
-    <string name="nc_date_header_today">היום</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">שיחה קולית</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_video_call">שיחת וידאו</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">פרטי דיון</string>
-    <string name="nc_new_messages">הודעות שלא נקראו</string>
-    <string name="nc_no_messages_yet">אין הודעות עדיין</string>
-    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">נשלח קישור על ידי %1$s.</string>
+    <string name="nc_rename">שינוי שם הדיון</string>
+    <string name="nc_reply">תגובה</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 שניות</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 דקות</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">דקה</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 דקות</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
+    <string name="nc_search">חיפוש</string>
+    <string name="nc_select_an_account">בחירת חשבון</string>
+    <string name="nc_select_files">בחירת קבצים</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">נשלח GIF על ידי %1$s.</string>
-    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">נשלח קובץ על ידי %1$s.</string>
-    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">נשלח מקטע שמע על ידי %1$s.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">נשלח סרטון על ידי %1$s.</string>
-    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">נשלחה תמונה על ידי %1$s.</string>
-    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">שלחת קישור.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif_you" tools:ignore="ExtraTranslation">שלחת הנפשה.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">נשלח קישור על ידי %1$s.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">שלחת קישור.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">נשלח סרטון על ידי %1$s.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video_you">שלחת סרטון.</string>
+    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">נשלח קובץ על ידי %1$s.</string>
     <string name="nc_sent_an_attachment_you">שלחת קובץ מצורף.</string>
+    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">נשלח מקטע שמע על ידי %1$s.</string>
     <string name="nc_sent_an_audio_you">שלחת קובץ שמע.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video_you">שלחת סרטון.</string>
+    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">נשלחה תמונה על ידי %1$s.</string>
     <string name="nc_sent_an_image_you">שלחת תמונה.</string>
-    <!-- When translating to German, please use non-formal variant -->
-    <string name="nc_formatted_message_you">אני: %1$s</string>
-    <!-- Contacts endless loading -->
-    <string name="nc_no_more_load_retry">אין עוד פריטים לטעינה. יש לרענן כדי לנסות שוב.</string>
-    <string name="nc_endless_disabled">אין עוד פריטים לטעינה (זו הכמות המרבית).</string>
-    <string name="nc_endless_cancel">בוטל על ידי המשתמש.</string>
-    <string name="nc_endless_error">אירעה שגיאה בעת טעינת פריטים נוספים</string>
-
-    <!-- Content descriptions -->
-    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">תפריט לדיון עם %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_public">תפריט לדיון קבוצתי %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_group">תפריט לדיון ציבורי %1$s</string>
-    <string name="nc_description_send_message_button">שליחת הודעה</string>
-
-    <string name="nc_hello">שלום</string>
-
-    <!-- Other -->
-    <string name="nc_limit_hit">הגעת למגבלת %s התווים</string>
-    <string name="nc_groups">קבוצות</string>
-    <string name="nc_participants">משתתפים</string>
-    <string name="nc_owner">בעלות</string>
-    <string name="nc_moderator">פיקוח</string>
-    <string name="nc_user">משתמש</string>
-    <string name="nc_guest">אורח</string>
-    <string name="nc_following_link">משתמש שעוקב אחר קישור ציבורי</string>
-
-    <!-- Browser component -->
-    <string name="nc_file_browser">סייר קבצים</string>
-    <string name="nc_select_files">בחירת קבצים</string>
-    <string name="nc_file_browser_back">חזרה</string>
-    <string name="nc_file_browser_refresh">רענון</string>
-    <string name="nc_last_modified">%1$s | שינוי אחרון: %2$s</string>
-    <!-- Lobby -->
-    <string name="nc_webinar">סמינר מקוון</string>
-    <string name="nc_lobby">לובי</string>
+    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">נא לשדרג את מסד הנתונים שלך מסוג %1$s</string>
+    <string name="nc_server_failed_to_import_account">ייבוא החשבון הנבחר נכשל</string>
+    <string name="nc_server_import_account">ייבוא חשבון מהיישומון %1$s</string>
+    <string name="nc_server_import_account_plain">ייבוא חשבון</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts">ייבוא חשבונות מהיישומון %1$s</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts_plain">ייבוא חשבונות</string>
+    <string name="nc_server_maintenance">נא להוציא את השרת %1$s ממצב תחזוקה</string>
+    <string name="nc_server_not_installed">נא לסיים את ההתקנה של %1$s אצלך</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$s עובד רק עם %2$s 13 ומעלה</string>
+    <string name="nc_set_password">הגדרת ססמה</string>
+    <string name="nc_settings">הגדרות</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">החשבון הקיים שלך עודכן, במקום הוספת חדש</string>
+    <string name="nc_settings_add_account">הוספת חשבון חדש</string>
+    <string name="nc_settings_appearance">מראה</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">מורה למקלדת להשבית למידה מותאמת אישית (ללא ערבויות)</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">מקלדת אלמונית</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_desc">מאפשר תצוגה מקדימה של תוכן מקישורים שהתקבלו עבור שירותים נתמכים</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_title">הצגת תצוגות מקדימות של קישורים</string>
+    <string name="nc_settings_no_ringtone">אין צליל</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">אפליקציית Talk אינה מותקנת בשרת שניסית לאמת נגדו</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_host_title">מארח מתווך</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_port_title">פתחת מתווך</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_title">מתווך</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_type_title">סוג מתווך</string>
+    <string name="nc_settings_reauthorize">אימות מחדש</string>
+    <string name="nc_settings_remove">הסרה</string>
+    <string name="nc_settings_remove_account">הסרת חשבון</string>
+    <string name="nc_settings_remove_confirmation">נא לאשר את כוונתך להסיר את החשבון הנוכחי.</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">תנעל את %1$s באמצעות נעילת מסך Android או שיטה ביומטרית נתמכת</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">נגמר הזמן הקצוב של חוסר פעילות לנעילת המסך</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_title">נעילת מסך</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_desc">מונע צילומי מסך ברשימה האחרונה ובתוך האפליקציה</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_title">אבטחת מסך</string>
+    <string name="nc_settings_switch_account">החלפה בין חשבונות</string>
+    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">הוגדרה על ידי חוסך הסוללה</string>
+    <string name="nc_settings_theme_dark">כהה</string>
+    <string name="nc_settings_theme_follow_system">להשתמש בבררת המחדל של המערכת</string>
+    <string name="nc_settings_theme_key">ערכת עיצוב</string>
+    <string name="nc_settings_theme_light">בהירה</string>
+    <string name="nc_settings_theme_title">ערכת עיצוב</string>
+    <string name="nc_settings_use_credentials_title">שימוש בפרטי גישה</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate_desc">הטלפון ירטוט אלמלא הוא על מצב שקט</string>
+    <string name="nc_settings_wrong_account">ניתן לאמת רק את החשבון הנוכחי</string>
+    <string name="nc_share_link">לשתף קישור</string>
+    <string name="nc_share_link_via">שיתוף דרך קישור</string>
+    <string name="nc_share_subject">הזמנה אל %1$s</string>
+    <string name="nc_share_text">כדאי להצטרף לדיון תחת %1$s/index.php/call/%2$s</string>
+    <string name="nc_share_text_pass">\nססמה: %1$s</string>
+    <string name="nc_start_conversation">התחלת דיון</string>
     <string name="nc_start_time">מועד התחלה</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting">כרגע מיקומך הוא בהמתנה בלובי.</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting_with_date">כרגע מיקומך הוא בהמתנה בלובי.\n פגישה
-        זו מתוזמנת ל־%1$s.</string>
-    <string name="nc_manual">לא מוגדר</string>
-
-    <!-- Errors -->
-    <string name="nc_no_connection_error">אין חיבור</string>
-    <string name="nc_bad_response_error">תגובה שגויה</string>
     <string name="nc_timeout_error">תום זמן המתנה</string>
-    <string name="nc_empty_response_error">תגובה ריקה</string>
-    <string name="nc_not_defined_error">שגיאה בלתי ידועה</string>
     <string name="nc_unauthorized_error">אין הרשאה</string>
-
-    <string name="nc_general_settings">כללי</string>
-    <string name="nc_allow_guests">לאפשר אורחים</string>
-    <string name="nc_last_moderator_title">לא ניתן לעזוב את הדיון</string>
-    <string name="nc_last_moderator">עליך לקדם מפקח חדש בטרם עזיבת %1$s.</string>
-
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_99_plus">‎99+‎</string>
-    <string name="nc_copy_message">העתק</string>
-    <string name="nc_reply">תגובה</string>
+    <string name="nc_user">משתמש</string>
+    <string name="nc_username">שם משתמש</string>
+    <string name="nc_webinar">סמינר מקוון</string>
+    <string name="nc_wrong_link">הקישור לדיון אינו תקף</string>
+    <string name="nc_wrong_password">ססמה שגויה</string>
+    <string name="nc_yes">כן</string>
     </resources>

app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -1,395 +1,312 @@
-<!--
-  ~ Nextcloud Talk application
-  ~
-  ~ @author Mario Danic
-  ~ @author Andy Scherzinger
-  ~ Copyright (C) 2021 Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>
-  ~ Copyright (C) 2017-2018 Mario Danic <mario@lovelyhq.com>
-  ~
-  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
-  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-  ~ at your option) any later version.
-  ~
-  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
-  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-  ~ GNU General Public License for more details.
-  ~
-  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
-  ~ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-  -->
-
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <!-- Common -->
-    <string name="nc_yes">はい</string>
-    <string name="nc_no">いいえ</string>
-    <string name="nc_common_skip">スキップ</string>
-    <string name="nc_common_set">設定</string>
-    <string name="nc_common_error_sorry">不明なエラーが発生しました。</string>
-
-    <!-- Bottom Navigation -->
-    <string name="nc_settings">設定</string>
-
-    <!-- Server selection -->
-    <string name="nc_server_connect">サーバー接続テスト</string>
-    <string name="nc_server_helper_text">%1$sをWeb画面でブラウザで開くときのURL</string>
-    <string name="nc_server_testing_connection">接続テスト</string>
-    <string name="nc_server_unsupported">サーバーにサポートされているトークアプリがインストールされていません</string>
-
-    <string name="nc_server_url">サーバーのアドレス https://...</string>
-    <string name="nc_server_not_installed">%1$sのインストールを完了してください</string>
-    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">%1$sデータベースをアップグレードしてください</string>
-    <string name="nc_server_maintenance">%1$sをメンテナンスから外してください</string>
-    <string name="nc_server_version">%1$sは%2$s 13以降でのみ動作します</string>
-    <string name="nc_server_import_account_plain">アカウントをインポート</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts_plain">アカウントをインポート</string>
-    <string name="nc_server_import_account">%1$sアプリからアカウントをインポートする</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts">%1$sアプリからアカウントをインポートする</string>
-    <string name="nc_server_failed_to_import_account">選択したアカウントのインポートに失敗しました</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+  <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="account_icon">アカウントアイコン</string>
+    <string name="appbar_search_in">%sを検索</string>
+    <string name="avatar">アバター</string>
+    <string name="choose_avatar_from_cloud">クラウドからアバターを選択</string>
+    <string name="delete_avatar">アバターを削除</string>
+    <string name="edit">編集</string>
+    <string name="encrypted">暗号済</string>
+    <string name="failed_to_save">%1$sを保存できませんでした</string>
+    <string name="file_list_folder">フォルダー</string>
+    <string name="file_list_loading">読み込み中…</string>
+    <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
+    <string name="nc_99_plus">99+</string>
     <string name="nc_Server_account_imported">選択したアカウントがインポートされ、使用可能になりました</string>
-    <string name="nc_get_from_provider">まだサーバーがありませんか？\ nプロバイダーから取得するにはここをクリックしてください</string>
-
-    <!-- Account verification -->
-    <string name="nc_push_disabled">プッシュ通知が無効になっています</string>
-    <string name="nc_capabilities_failed">機能を取得できませんでした。</string>
-    <string name="nc_external_server_failed">シグナリング設定を取得できませんでした</string>
-    <string name="nc_display_name_not_fetched">表示名を取得できませんでした。</string>
-    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">%1$s アプリがサーバーにインストールされていません。中断します。</string>
-    <string name="nc_display_name_not_stored">表示名を保存できませんでした。</string>
-
-    <string name="nc_never">決して参加しなかった</string>
-    <string name="nc_search">検索</string>
-
-    <string name="nc_certificate_dialog_title">証明書をチェックアウトする</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">未確認のSSL証明書を信頼しますか？（ issued by %1$s for %2$s, valid from %3$s to %4$s）</string>
-    <string name="nc_certificate_error">SSL設定で接続が妨げられました</string>
-
-    <!-- Settings -->
-    <string name="nc_settings_proxy_title">プロキシ</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_type_title">プロキシタイプ</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_host_title">プロキシホスト</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_port_title">プロキシポート</string>
-    <string name="nc_settings_use_credentials_title">資格情報を使用する</string>
-    <string name="nc_settings_switch_account">アカウントを切り替える</string>
-    <string name="nc_settings_reauthorize">再認証する</string>
-    <string name="nc_client_cert_setup">クライアント証明書を設定する</string>
-    <string name="nc_client_cert_change">クライアント証明書を変更する</string>
-    <string name="nc_settings_remove">削除</string>
-    <string name="nc_settings_remove_confirmation">現在のアカウントを削除する目的を確認してください。</string>
-    <string name="nc_settings_remove_account">アカウントを削除</string>
-    <string name="nc_settings_add_account">新規アカウント追加</string>
-    <string name="nc_settings_server_eol_title">サポートされてないサーバーです</string>
-    <string name="nc_settings_server_eol">サーバーのバージョンが古く、このAndroidバージョンで対応していません。</string>
-    <string name="nc_settings_server_almost_eol">サーバーバージョンが古すぎるため、次のリリースのバージョンではサポートされません。</string>
-    <string name="nc_settings_warning">警告</string>
-    <string name="nc_add">追加</string>
-    <string name="nc_settings_wrong_account">現在のアカウントのみ再認可できます</string>
-    <string name="nc_settings_no_talk_installed">許可を得ようとしたサーバーにトークアプリがインストールされていません</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">新しいアカウントを追加する代わりに、既存のアカウントが更新されました</string>
+    <string name="nc_about">バージョン情報</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">アカウントは削除予定であり、変更することはできません</string>
-    <string name="nc_settings_notification_sounds">音声</string>
-    <string name="nc_settings_call_ringtone">呼び出し</string>
-    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">通知</string>
-    <string name="nc_settings_no_ringtone">音無し</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate">バイブレーション通知</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate_desc">消音でない場合に振動させます</string>
-    <string name="nc_settings_appearance">表示</string>
-    <string name="nc_settings_theme_title">テーマ</string>
-    <string name="nc_settings_theme_key">テーマ</string>
-    <string name="nc_settings_theme_follow_system">既定の設定を使用する</string>
-    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">バッテリーの使用を節約する</string>
-    <string name="nc_settings_theme_light">ライト</string>
-    <string name="nc_settings_theme_dark">ダーク</string>
-    <string name="nc_settings_privacy">プライバシー</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_title">スクリーンロック</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">%1$sをアンドロイドスクリーンロックかサポートされている生体認証でロックします。</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">タイムアウト時のスクリーンロック</string>
-    <string name="nc_none">なし</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_title">スクリーンセキュリティ</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_desc">最近のリストとアプリ内でのスクリーンショットを防止します。</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">シークレットモードキーボード</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">カスタマイズされた入力が認識されないようにする（保証なし）</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_title">リンクプレビューを表示</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_desc">サポートされているサービスに送られてきたリンクからコンテンツのプレビューを許可する。</string>
-    <string name="nc_locked_tap_to_unlock">タップしてロック解除</string>
-    <string name="nc_locked">ロック</string>
-    <string name="nc_settings_read_privacy_desc">自分の読み取りステータスを共有し、他の人の読み取り状態を表示します</string>
-    <string name="nc_settings_read_privacy_title">読み取りステータス</string>
-
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 秒</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 分間
-</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5分</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10分</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
-
+    <string name="nc_action_open_main_menu">メインメニューを開く</string>
+    <string name="nc_add">追加</string>
+    <string name="nc_add_attachment">ファイルを添付</string>
+    <string name="nc_add_emojis">絵文字追加</string>
+    <string name="nc_add_file">会話に追加</string>
+    <string name="nc_add_to_favorites">お気に入りに追加</string>
+    <string name="nc_all_ok_operation">OK、すべて完了！</string>
+    <string name="nc_allow_guests">ゲストを許可する</string>
+    <string name="nc_bad_response_error">不正なレスポンス</string>
     <string name="nc_biometric_unlock">%1$sを解除</string>
+    <string name="nc_call_incoming">呼び出し中</string>
+    <string name="nc_call_name">会話名</string>
+    <string name="nc_call_name_is_same">入力した名前は既存の名前と同じです</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">再接続中...</string>
+    <string name="nc_call_ringing">呼び出し中</string>
+    <string name="nc_call_state_in_call">%1$s着信</string>
+    <string name="nc_call_state_with_video">%1$sと映像で</string>
+    <string name="nc_call_timeout">45秒以内に応答がありませんでした。タップして再試行してください</string>
+    <string name="nc_call_unknown">%s通話</string>
+    <string name="nc_call_video">%s映像通話</string>
+    <string name="nc_call_voice">%s音声通話</string>
+    <string name="nc_calling">接続中</string>
+    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">ビデオ通信を有効にするには、システム設定で「カメラ」権限を与えてください。</string>
     <string name="nc_cancel">キャンセル</string>
-
-    <string name="nc_no_proxy">プロキシを利用しない</string>
-    <string name="nc_username">ユーザー名</string>
-    <string name="nc_password">パスワード</string>
-    <string name="nc_conversation_link">会話リンク</string>
-    <string name="nc_new_password">新しいパスワード</string>
-    <string name="nc_wrong_password">パスワードが間違っています</string>
-    <string name="nc_about">バージョン情報</string>
-    <string name="nc_privacy">プライバシー</string>
-    <string name="nc_get_source_code">ソースコードを入手</string>
-    <string name="nc_license_title">ライセンス</string>
-    <string name="nc_license_summary">GNU General Public License, version 3</string>
-
-    <string name="nc_select_an_account">アカウントを選択</string>
-    <string name="nc_profile_personal_info_title">パーソナル情報</string>
-
-    <!-- Conversation menu -->
-    <string name="nc_start_conversation">会話を開始する</string>
-    <string name="nc_configure_room">会話を構成する</string>
-    <string name="nc_leave">会話を離れる</string>
-    <string name="nc_rename">会話の名前を変更する</string>
-    <string name="nc_set_password">パスワードを設定</string>
+    <string name="nc_capabilities_failed">機能を取得できませんでした。</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">未確認のSSL証明書を信頼しますか？（ issued by %1$s for %2$s, valid from %3$s to %4$s）</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_title">証明書をチェックアウトする</string>
+    <string name="nc_certificate_error">SSL設定で接続が妨げられました</string>
+    <string name="nc_change_cert_auth">認証証明書を変更する</string>
     <string name="nc_change_password">パスワードを変更</string>
     <string name="nc_clear_password">パスワードを削除</string>
-    <string name="nc_share_link">リンクの共有</string>
-    <string name="nc_share_link_via">経由でリンクを共有</string>
-    <string name="nc_make_call_public">会話を公開する</string>
-    <string name="nc_make_call_private">会話を非公開にする</string>
-    <string name="nc_delete_call">会話を削除</string>
+    <string name="nc_client_cert_change">クライアント証明書を変更する</string>
+    <string name="nc_client_cert_setup">クライアント証明書を設定する</string>
+    <string name="nc_common_error_sorry">不明なエラーが発生しました。</string>
+    <string name="nc_common_set">設定</string>
+    <string name="nc_common_skip">スキップ</string>
+    <string name="nc_configure_cert_auth">認証証明書を選択</string>
+    <string name="nc_configure_room">会話を構成する</string>
+    <string name="nc_connecting_call">接続中</string>
+    <string name="nc_contacts_done">完了</string>
+    <string name="nc_conversation_link">会話リンク</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">会話情報</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_video_call">ビデオ通話</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">音声通話</string>
+    <string name="nc_conversations_empty">会話に参加するか、新しいのを開始</string>
+    <string name="nc_conversations_empty_details">友達や同僚に挨拶しましょう！</string>
+    <string name="nc_copy_message">コピー</string>
+    <string name="nc_date_header_today">今日</string>
+    <string name="nc_date_header_yesterday">昨日</string>
     <string name="nc_delete">削除</string>
+    <string name="nc_delete_call">会話を削除</string>
     <string name="nc_delete_conversation_more">会話を削除すると、ほかの参加者でも一緒に解除されます。</string>
-
-    <string name="nc_new_conversation">新しい会話</string>
+    <string name="nc_delete_message">削除</string>
+    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">メッセージは削除されましたが、他サービスへは転送されている可能性があります。</string>
+    <string name="nc_demote">モデレータから降格</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_group">公開会話のメニュー %1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">%1$s と会話するためのメニュー</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_public">グループの会話 %1$s のメニュー</string>
+    <string name="nc_description_send_message_button">メッセージを送信</string>
+    <string name="nc_dialog_invalid_password">無効なパスワード</string>
+    <string name="nc_dialog_reauth_or_delete">このアカウントを再認証しますか、それとも削除しますか?</string>
+    <string name="nc_display_name_not_fetched">表示名を取得できませんでした。</string>
+    <string name="nc_display_name_not_stored">表示名を保存できませんでした。</string>
+    <string name="nc_empty_response_error">空のレスポンス</string>
+    <string name="nc_endless_cancel">ユーザーによって取り消されました。</string>
+    <string name="nc_endless_disabled">ロードする項目がなくなりました（最大に到達）。</string>
+    <string name="nc_endless_error">多くのアイテムの読み込み中にエラーが発生しました。</string>
+    <string name="nc_external_server_failed">シグナリング設定を取得できませんでした</string>
+    <string name="nc_failed_signaling_settings">ターゲットのサーバーは、モバイル経由での公開の会話への参加をサポートしていません。Webブラウザ経由で会話への参加を試みてください。</string>
+    <string name="nc_failed_to_perform_operation">申し訳ありませんが、何かがおかしいです!</string>
+    <string name="nc_file_browser">ファイルブラウザ</string>
+    <string name="nc_file_browser_back">戻る</string>
+    <string name="nc_file_browser_refresh">更新</string>
+    <string name="nc_file_browser_reshare_forbidden">このファイルの再共有を許可されていません</string>
+    <string name="nc_following_link">公開リンクをたどっているユーザー</string>
+    <string name="nc_formatted_message_you">あなた：%1$s</string>
+    <string name="nc_general_settings">一般</string>
+    <string name="nc_get_from_provider">まだサーバーがありませんか？\ nプロバイダーから取得するにはここをクリックしてください</string>
+    <string name="nc_get_source_code">ソースコードを入手</string>
+    <string name="nc_groups">グループ</string>
+    <string name="nc_guest">ゲスト</string>
+    <string name="nc_hello">こんにちは</string>
+    <string name="nc_hint_enter_a_message">メッセージを入力…</string>
+    <string name="nc_important_conversation">重要な会議</string>
+    <string name="nc_important_conversation_desc">この会話の通知設定は、取り込み中設定を上書きします</string>
+    <string name="nc_incoming_call">着信コール</string>
     <string name="nc_join_via_link">トークに参加する</string>
     <string name="nc_join_via_web">ウェブ経由で参加</string>
-    <string name="nc_add_to_favorites">お気に入りに追加</string>
-    <string name="nc_remove_from_favorites">お気に入りから削除</string>
-
-    <string name="nc_contacts_done">完了</string>
-
-    <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">ビデオ通信を有効にするには、システム設定で「カメラ」権限を与えてください。</string>
+    <string name="nc_last_moderator">%1$sを退出する前に、新しいモデレータを昇格させる必要があります。</string>
+    <string name="nc_last_moderator_title">会話を退出できませんでした</string>
+    <string name="nc_last_modified">%1$s最終更新:%2$s</string>
+    <string name="nc_leave">会話を離れる</string>
+    <string name="nc_leaving_call">通話を終了する</string>
+    <string name="nc_license_summary">GNU General Public License, version 3</string>
+    <string name="nc_license_title">ライセンス</string>
+    <string name="nc_limit_hit">%s文字の制限に達しました</string>
+    <string name="nc_lobby">ロビー</string>
+    <string name="nc_lobby_waiting">現在ロビーで待機中</string>
+    <string name="nc_locked">ロック</string>
+    <string name="nc_locked_tap_to_unlock">タップしてロック解除</string>
+    <string name="nc_make_call_private">会話を非公開にする</string>
+    <string name="nc_make_call_public">会話を公開する</string>
+    <string name="nc_manual">未設定</string>
+    <string name="nc_message_quote_cancel_reply">返信をキャンセル</string>
+    <string name="nc_message_read">メッセージ既読</string>
+    <string name="nc_message_sent">メッセージ送信済</string>
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">音声通信を有効にするには、システム設定で「マイク」権限を与えてください。</string>
-    <string name="nc_permissions_settings">設定を開く</string>
-
-    <!-- Call -->
-    <string name="nc_call_voice">%s音声通話</string>
-    <string name="nc_call_video">%s映像通話</string>
-    <string name="nc_call_unknown">%s通話</string>
-    <string name="nc_call_incoming">呼び出し中</string>
-    <string name="nc_call_ringing">呼び出し中</string>
-    <string name="nc_connecting_call">接続中</string>
-    <string name="nc_calling">接続中</string>
-    <string name="nc_incoming_call">着信コール</string>
+    <string name="nc_moderator">モデレータ</string>
+    <string name="nc_mute_calls">通話をミュートする</string>
+    <string name="nc_mute_calls_desc">着信音をならしません</string>
+    <string name="nc_never">決して参加しなかった</string>
+    <string name="nc_new_conversation">新しい会話</string>
+    <string name="nc_new_messages">未読のメッセージ</string>
+    <string name="nc_new_password">新しいパスワード</string>
+    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">%1$s アプリがサーバーにインストールされていません。中断します。</string>
     <string name="nc_nick_guest">ゲスト</string>
-    <string name="nc_public_call">新規公開会話</string>
-    <string name="nc_public_call_explanation">会話を公開にすると、特別なリンクを介して外部からユーザーを招待できます。</string>
-    <string name="nc_call_timeout">45秒以内に応答がありませんでした。タップして再試行してください</string>
-    <string name="nc_call_reconnecting">再接続中...</string>
-    <string name="nc_offline">現在オフラインです。接続を確認してください。</string>
-    <string name="nc_leaving_call">通話を終了する</string>
-    <string name="nc_call_state_in_call">%1$s着信</string>
-    <string name="nc_call_state_with_video">%1$sと映像で</string>
-
-    <!-- Notification channels -->
+    <string name="nc_no">いいえ</string>
+    <string name="nc_no_connection_error">接続がありません</string>
+    <string name="nc_no_messages_yet">メッセージはまだありません</string>
+    <string name="nc_no_more_load_retry">読み込むアイテムがもうありません。 更新して再試行します。</string>
+    <string name="nc_no_proxy">プロキシを利用しない</string>
+    <string name="nc_none">なし</string>
+    <string name="nc_not_defined_error">不明なエラー</string>
     <string name="nc_notification_channel">%2$s通知チャンネルの%1$s</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls">通知チャネルを呼び出す</string>
-    <string name="nc_notification_channel_messages">メッセージ通知チャネル</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls_description">着信を表示する</string>
+    <string name="nc_notification_channel_messages">メッセージ通知チャネル</string>
     <string name="nc_notification_settings">通知設定</string>
-    <string name="nc_plain_old_messages">メッセージ</string>
     <string name="nc_notify_me_always">常に通知する</string>
     <string name="nc_notify_me_mention">言及したときに通知する</string>
     <string name="nc_notify_me_never">決して通知しない</string>
-    <string name="nc_mute_calls">通話をミュートする</string>
-    <string name="nc_mute_calls_desc">着信音をならしません</string>
-    <string name="nc_important_conversation">重要な会議</string>
-    <string name="nc_important_conversation_desc">この会話の通知設定は、取り込み中設定を上書きします</string>
-
-    <!-- Bottom sheet menu -->
-    <string name="nc_failed_to_perform_operation">申し訳ありませんが、何かがおかしいです!</string>
-    <string name="nc_failed_signaling_settings">ターゲットのサーバーは、モバイル経由での公開の会話への参加をサポートしていません。Webブラウザ経由で会話への参加を試みてください。</string>
-    <string name="nc_all_ok_operation">OK、すべて完了！</string>
+    <string name="nc_offline">現在オフラインです。接続を確認してください。</string>
     <string name="nc_ok">OK</string>
-    <string name="nc_call_name">会話名</string>
+    <string name="nc_owner">オーナー</string>
+    <string name="nc_participants">参加者</string>
+    <string name="nc_participants_add">参加を追加</string>
+    <string name="nc_password">パスワード</string>
+    <string name="nc_permissions_settings">設定を開く</string>
+    <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">アカウントが見つかりません</string>
+    <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">%sとチャット</string>
+    <string name="nc_plain_old_messages">メッセージ</string>
+    <string name="nc_privacy">プライバシー</string>
     <string name="nc_proceed">続行する</string>
-    <string name="nc_add_emojis">絵文字追加</string>
-    <string name="nc_call_name_is_same">入力した名前は既存の名前と同じです</string>
-    <string name="nc_wrong_link">会話リンクが無効です</string>
-    <string name="nc_share_text">%1$s/index.php/%2$s の会話に参加する</string>
-    <string name="nc_share_subject">%1$s を招待</string>
-    <string name="nc_share_text_pass">\nパスワード：%1$s</string>
-
-    <!-- Magical stuff -->
+    <string name="nc_profile_personal_info_title">パーソナル情報</string>
+    <string name="nc_promote">モデレータに昇格</string>
+    <string name="nc_public_call">新規公開会話</string>
+    <string name="nc_public_call_explanation">会話を公開にすると、特別なリンクを介して外部からユーザーを招待できます。</string>
+    <string name="nc_push_disabled">プッシュ通知が無効になっています</string>
     <string name="nc_push_to_talk">プッシュトゥートーク</string>
     <string name="nc_push_to_talk_desc">マイクを無効にして、プッシュツートークを使用する場合は &amp; ホールド</string>
-    <string name="nc_configure_cert_auth">認証証明書を選択</string>
-    <string name="nc_change_cert_auth">認証証明書を変更する</string>
-
-    <!-- Moderation -->
-    <string name="nc_demote">モデレータから降格</string>
-    <string name="nc_promote">モデレータに昇格</string>
+    <string name="nc_remote_audio_off">リモート音声オフ</string>
+    <string name="nc_remove_from_favorites">お気に入りから削除</string>
     <string name="nc_remove_participant">参加者を削除</string>
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_hint_enter_a_message">メッセージを入力…</string>
-    <string name="nc_date_header_yesterday">昨日</string>
-    <string name="nc_date_header_today">今日</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">音声通話</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_video_call">ビデオ通話</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">会話情報</string>
-    <string name="nc_new_messages">未読のメッセージ</string>
-    <string name="nc_no_messages_yet">メッセージはまだありません</string>
-    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$sがリンクを送信しました。</string>
+    <string name="nc_rename">会話の名前を変更する</string>
+    <string name="nc_reply">返信</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 秒</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5分</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 分間
+</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10分</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
+    <string name="nc_search">検索</string>
+    <string name="nc_select_an_account">アカウントを選択</string>
+    <string name="nc_select_files">ファイルの選択</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$sがGIFを送信しました。</string>
-    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$sが添付ファイルを送信しました。</string>
-    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$sが音声ファイルを送信しました。</string>
-    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$sが動画ファイルを送信しました。</string>
-    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$sがイメージファイルを送信しました。</string>
-    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">リンクを送信しました。</string>
     <string name="nc_sent_a_gif_you" tools:ignore="ExtraTranslation">GIFを送信しました。</string>
+    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$sがリンクを送信しました。</string>
+    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">リンクを送信しました。</string>
+    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$sが動画ファイルを送信しました。</string>
+    <string name="nc_sent_a_video_you">動画ファイルを送信しました。</string>
+    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$sが添付ファイルを送信しました。</string>
     <string name="nc_sent_an_attachment_you">添付ファイルを送信しました。</string>
+    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$sが音声ファイルを送信しました。</string>
     <string name="nc_sent_an_audio_you">音声ファイルを送信しました</string>
-    <string name="nc_sent_a_video_you">動画ファイルを送信しました。</string>
+    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$sがイメージファイルを送信しました。</string>
     <string name="nc_sent_an_image_you">イメージファイルを送信しました。</string>
-    <string name="nc_message_quote_cancel_reply">返信をキャンセル</string>
-    <!-- When translating to German, please use non-formal variant -->
-    <string name="nc_formatted_message_you">あなた：%1$s</string>
-    <string name="nc_message_read">メッセージ既読</string>
-    <string name="nc_message_sent">メッセージ送信済</string>
-    <string name="nc_remote_audio_off">リモート音声オフ</string>
-    <string name="nc_add_attachment">ファイルを添付</string>
-
-    <!-- Contacts endless loading -->
-    <string name="nc_no_more_load_retry">読み込むアイテムがもうありません。 更新して再試行します。</string>
-    <string name="nc_endless_disabled">ロードする項目がなくなりました（最大に到達）。</string>
-    <string name="nc_endless_cancel">ユーザーによって取り消されました。</string>
-    <string name="nc_endless_error">多くのアイテムの読み込み中にエラーが発生しました。</string>
-
-    <!-- Content descriptions -->
-    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">%1$s と会話するためのメニュー</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_public">グループの会話 %1$s のメニュー</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_group">公開会話のメニュー %1$s</string>
-    <string name="nc_description_send_message_button">メッセージを送信</string>
-
-    <!-- Empty states -->
-    <string name="nc_conversations_empty">会話に参加するか、新しいのを開始</string>
-    <string name="nc_conversations_empty_details">友達や同僚に挨拶しましょう！</string>
-    <string name="nc_hello">こんにちは</string>
-
-    <!-- Other -->
-    <string name="nc_limit_hit">%s文字の制限に達しました</string>
-    <string name="nc_groups">グループ</string>
-    <string name="nc_participants">参加者</string>
-    <string name="nc_participants_add">参加を追加</string>
-
-    <string name="nc_owner">オーナー</string>
-    <string name="nc_moderator">モデレータ</string>
-    <string name="nc_user">ユーザー</string>
-    <string name="nc_guest">ゲスト</string>
-    <string name="nc_following_link">公開リンクをたどっているユーザー</string>
-
-    <!-- Browser component -->
-    <string name="nc_file_browser">ファイルブラウザ</string>
-    <string name="nc_select_files">ファイルの選択</string>
-    <string name="nc_file_browser_back">戻る</string>
-    <string name="nc_file_browser_refresh">更新</string>
-    <string name="nc_last_modified">%1$s最終更新:%2$s</string>
-    <string name="nc_file_browser_reshare_forbidden">このファイルの再共有を許可されていません</string>
-
-    <!-- Lobby -->
-    <string name="nc_webinar">ウェビナー</string>
-    <string name="nc_lobby">ロビー</string>
+    <string name="nc_server_connect">サーバー接続テスト</string>
+    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">%1$sデータベースをアップグレードしてください</string>
+    <string name="nc_server_failed_to_import_account">選択したアカウントのインポートに失敗しました</string>
+    <string name="nc_server_helper_text">%1$sをWeb画面でブラウザで開くときのURL</string>
+    <string name="nc_server_import_account">%1$sアプリからアカウントをインポートする</string>
+    <string name="nc_server_import_account_plain">アカウントをインポート</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts">%1$sアプリからアカウントをインポートする</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts_plain">アカウントをインポート</string>
+    <string name="nc_server_maintenance">%1$sをメンテナンスから外してください</string>
+    <string name="nc_server_not_installed">%1$sのインストールを完了してください</string>
+    <string name="nc_server_testing_connection">接続テスト</string>
+    <string name="nc_server_unsupported">サーバーにサポートされているトークアプリがインストールされていません</string>
+    <string name="nc_server_url">サーバーのアドレス https://...</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$sは%2$s 13以降でのみ動作します</string>
+    <string name="nc_set_password">パスワードを設定</string>
+    <string name="nc_settings">設定</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">新しいアカウントを追加する代わりに、既存のアカウントが更新されました</string>
+    <string name="nc_settings_add_account">新規アカウント追加</string>
+    <string name="nc_settings_appearance">表示</string>
+    <string name="nc_settings_call_ringtone">呼び出し</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">カスタマイズされた入力が認識されないようにする（保証なし）</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">シークレットモードキーボード</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_desc">サポートされているサービスに送られてきたリンクからコンテンツのプレビューを許可する。</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_title">リンクプレビューを表示</string>
+    <string name="nc_settings_no_ringtone">音無し</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">許可を得ようとしたサーバーにトークアプリがインストールされていません</string>
+    <string name="nc_settings_notification_sounds">音声</string>
+    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">通知</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">電話番号に基づいて連絡先を照合し、Talkのショートカットをシステムの連絡先アプリに統合します</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_description">電話番号を設定すると他のユーザーがあなたを見つけられるようになります</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_invalid">電話番号が正しくありません</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_success">電話番号を設定しました</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_title">電話番号</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_title">電話番号を統合</string>
+    <string name="nc_settings_privacy">プライバシー</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_host_title">プロキシホスト</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_port_title">プロキシポート</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_title">プロキシ</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_type_title">プロキシタイプ</string>
+    <string name="nc_settings_read_privacy_desc">自分の読み取りステータスを共有し、他の人の読み取り状態を表示します</string>
+    <string name="nc_settings_read_privacy_title">読み取りステータス</string>
+    <string name="nc_settings_reauthorize">再認証する</string>
+    <string name="nc_settings_remove">削除</string>
+    <string name="nc_settings_remove_account">アカウントを削除</string>
+    <string name="nc_settings_remove_confirmation">現在のアカウントを削除する目的を確認してください。</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">%1$sをアンドロイドスクリーンロックかサポートされている生体認証でロックします。</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">タイムアウト時のスクリーンロック</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_title">スクリーンロック</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_desc">最近のリストとアプリ内でのスクリーンショットを防止します。</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_title">スクリーンセキュリティ</string>
+    <string name="nc_settings_server_almost_eol">サーバーバージョンが古すぎるため、次のリリースのバージョンではサポートされません。</string>
+    <string name="nc_settings_server_eol">サーバーのバージョンが古く、このAndroidバージョンで対応していません。</string>
+    <string name="nc_settings_server_eol_title">サポートされてないサーバーです</string>
+    <string name="nc_settings_switch_account">アカウントを切り替える</string>
+    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">バッテリーの使用を節約する</string>
+    <string name="nc_settings_theme_dark">ダーク</string>
+    <string name="nc_settings_theme_follow_system">既定の設定を使用する</string>
+    <string name="nc_settings_theme_key">テーマ</string>
+    <string name="nc_settings_theme_light">ライト</string>
+    <string name="nc_settings_theme_title">テーマ</string>
+    <string name="nc_settings_use_credentials_title">資格情報を使用する</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate">バイブレーション通知</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate_desc">消音でない場合に振動させます</string>
+    <string name="nc_settings_warning">警告</string>
+    <string name="nc_settings_wrong_account">現在のアカウントのみ再認可できます</string>
+    <string name="nc_share_link">リンクの共有</string>
+    <string name="nc_share_link_via">経由でリンクを共有</string>
+    <string name="nc_share_subject">%1$s を招待</string>
+    <string name="nc_share_text">%1$s/index.php/%2$s の会話に参加する</string>
+    <string name="nc_share_text_pass">\nパスワード：%1$s</string>
+    <string name="nc_start_conversation">会話を開始する</string>
     <string name="nc_start_time">開始時刻</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting">現在ロビーで待機中</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting_with_date">現在ロビーで待機中。\n この会議は%1$sに予定されています。</string>
-    <string name="nc_manual">未設定</string>
-
-    <!-- Errors -->
-    <string name="nc_no_connection_error">接続がありません</string>
-    <string name="nc_bad_response_error">不正なレスポンス</string>
     <string name="nc_timeout_error">タイムアウト</string>
-    <string name="nc_empty_response_error">空のレスポンス</string>
-    <string name="nc_not_defined_error">不明なエラー</string>
     <string name="nc_unauthorized_error">権限がありません</string>
-
-    <string name="nc_general_settings">一般</string>
-    <string name="nc_allow_guests">ゲストを許可する</string>
-    <string name="nc_last_moderator_title">会話を退出できませんでした</string>
-    <string name="nc_last_moderator">%1$sを退出する前に、新しいモデレータを昇格させる必要があります。</string>
-
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_99_plus">99+</string>
-    <string name="nc_copy_message">コピー</string>
-    <string name="nc_reply">返信</string>
-    <string name="nc_delete_message">削除</string>
-    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">メッセージは削除されましたが、他サービスへは転送されている可能性があります。</string>
-
-    <string name="share">共有</string>
-    <string name="send_to">送信</string>
-    <string name="open_in_files_app">アプリでファイルを開く</string>
-
-    <!-- Upload -->
-    <string name="nc_add_file">会話に追加</string>
-    <string name="nc_upload_local_file">ローカルファイルをアップロード</string>
-    <string name="nc_upload_from_cloud">%1$sから共有</string>
-    <string name="nc_upload_failed">アップロードできませんでした</string>
     <string name="nc_upload_choose_local_files">ファイルを選択</string>
     <string name="nc_upload_confirm_send_multiple">%1$sへこれらのファイルを送信しますか?</string>
     <string name="nc_upload_confirm_send_single">%1$sへこのファイルを送信しますか?</string>
+    <string name="nc_upload_failed">アップロードできませんでした</string>
+    <string name="nc_upload_from_cloud">%1$sから共有</string>
     <string name="nc_upload_in_progess">アップロード中</string>
-
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">電話番号に基づいて連絡先を照合し、Talkのショートカットをシステムの連絡先アプリに統合します</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_title">電話番号を統合</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_title">電話番号</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_description">電話番号を設定すると他のユーザーがあなたを見つけられるようになります</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_invalid">電話番号が正しくありません</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_success">電話番号を設定しました</string>
+    <string name="nc_upload_local_file">ローカルファイルをアップロード</string>
+    <string name="nc_user">ユーザー</string>
+    <string name="nc_username">ユーザー名</string>
+    <string name="nc_webinar">ウェビナー</string>
+    <string name="nc_wrong_link">会話リンクが無効です</string>
+    <string name="nc_wrong_password">パスワードが間違っています</string>
+    <string name="nc_yes">はい</string>
     <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">利用権限がないため、電話番号統合ができません。</string>
-    <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">%sとチャット</string>
-    <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">アカウントが見つかりません</string>
-
-    <string name="starred">お気に入り</string>
-    <string name="encrypted">暗号済</string>
+    <string name="open_in_files_app">アプリでファイルを開く</string>
     <string name="password_protected">パスワード保護</string>
-
-    <string name="avatar">アバター</string>
-    <string name="account_icon">アカウントアイコン</string>
-    <string name="userinfo_no_info_headline">個人情報はありません</string>
-    <string name="userinfo_no_info_text">プロフィールページに名前、写真、連絡先の詳細を追加します。</string>
-    <string name="userinfo_error_text">ユーザー情報を取得できませんでした</string>
-    <string name="user_info_phone">電話番号</string>
-    <string name="user_info_email">メールアドレス</string>
-    <string name="user_info_address">住所</string>
-    <string name="user_info_website">ウェブサイト</string>
-    <string name="user_info_twitter">Twitter</string>
-    <string name="user_info_displayname">フルネーム</string>
-    <string name="file_list_folder">フォルダー</string>
-    <string name="file_list_loading">読み込み中…</string>
-    <string name="edit">編集</string>
     <string name="save">保存</string>
-    <string name="upload_new_avatar_from_device">デバイスから新しいアバターをアップロード</string>
-    <string name="choose_avatar_from_cloud">クラウドからアバターを選択</string>
-    <string name="delete_avatar">アバターを削除</string>
-    <string name="scope_private_title">非公開</string>
-    <string name="scope_private_description">モバイルのTalkで電話番号が一致した人にのみ表示されます</string>
-    <string name="scope_local_title">ローカル</string>
-    <string name="scope_local_description">このインスタンスのユーザーとゲストにのみ表示</string>
-    <string name="scope_federated_title">連携</string>
     <string name="scope_federated_description">信頼できるサーバーのみと同期</string>
-    <string name="scope_published_title">公開されました</string>
+    <string name="scope_federated_title">連携</string>
+    <string name="scope_local_description">このインスタンスのユーザーとゲストにのみ表示</string>
+    <string name="scope_local_title">ローカル</string>
+    <string name="scope_private_description">モバイルのTalkで電話番号が一致した人にのみ表示されます</string>
+    <string name="scope_private_title">非公開</string>
     <string name="scope_published_description">信頼できるサーバーへ、グローバルおよびパブリックアドレスブックを同期</string>
+    <string name="scope_published_title">公開されました</string>
     <string name="scope_toggle">公開範囲を切替</string>
     <string name="scope_toggle_description">プライバシーレベルを%1$sに変更</string>
-
-    <!-- App Bar -->
-    <string name="appbar_search_in">%sを検索</string>
-
-    <string name="nc_action_open_main_menu">メインメニューを開く</string>
-    <string name="failed_to_save">%1$sを保存できませんでした</string>
     <string name="selected_list_item">選択済</string>
-    <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
-    <string name="nc_dialog_invalid_password">無効なパスワード</string>
-    <string name="nc_dialog_reauth_or_delete">このアカウントを再認証しますか、それとも削除しますか?</string>
+    <string name="send_to">送信</string>
+    <string name="share">共有</string>
+    <string name="starred">お気に入り</string>
+    <string name="upload_new_avatar_from_device">デバイスから新しいアバターをアップロード</string>
+    <string name="user_info_address">住所</string>
+    <string name="user_info_displayname">フルネーム</string>
+    <string name="user_info_email">メールアドレス</string>
+    <string name="user_info_phone">電話番号</string>
+    <string name="user_info_twitter">Twitter</string>
+    <string name="user_info_website">ウェブサイト</string>
+    <string name="userinfo_error_text">ユーザー情報を取得できませんでした</string>
+    <string name="userinfo_no_info_headline">個人情報はありません</string>
+    <string name="userinfo_no_info_text">プロフィールページに名前、写真、連絡先の詳細を追加します。</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -1,268 +1,206 @@
-<!--
-  ~ Nextcloud Talk application
-  ~
-  ~ @author Mario Danic
-  ~ @author Andy Scherzinger
-  ~ Copyright (C) 2021 Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>
-  ~ Copyright (C) 2017-2018 Mario Danic <mario@lovelyhq.com>
-  ~
-  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
-  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-  ~ at your option) any later version.
-  ~
-  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
-  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-  ~ GNU General Public License for more details.
-  ~
-  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
-  ~ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-  -->
-
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <!-- Common -->
-    <string name="nc_yes">예</string>
-    <string name="nc_no">아니요</string>
-    <!-- Bottom Navigation -->
-    <string name="nc_settings">설정</string>
-
-    <string name="nc_server_not_installed">%1$s 설치를 완료하십시오</string>
-    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">%1$s 데이터베이스를 업그레이드하십시오</string>
-    <string name="nc_server_maintenance">%1$s의 관리 모드를 종료하십시오</string>
-    <string name="nc_server_version">%1$s은(는) %2$s 13 이상에서만 작동합니다</string>
-    <string name="nc_server_import_account_plain">계정 가져오기</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts_plain">계정 가져오기</string>
-    <string name="nc_server_import_account">%1$s 앱에서 계정 가져오기</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts">%1$s 앱에서 계정 가져오기</string>
-    <string name="nc_server_failed_to_import_account">선택한 계정을 가져올 수 없음</string>
-    <string name="nc_get_from_provider">서버가 없으신가요?\n공급자를 알아보려면 누르십시오</string>
-
-    <!-- Account verification -->
-    <string name="nc_push_disabled">푸시 알림이 비활성화됨</string>
-    <string name="nc_capabilities_failed">기능을 가져올 수 없음,  중단함</string>
-    <string name="nc_external_server_failed">신호 설정을 가져오지 못함</string>
-    <string name="nc_display_name_not_fetched">표시 이름을 가져올 수 없음, 중단함</string>
-    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">서버에 %1$s 앱이 설치되어 있지 않음, 중단함</string>
-    <string name="nc_display_name_not_stored">표시 이름을 저장할 수 없음, 중단함</string>
-
-    <string name="nc_never">참가하지 않음</string>
-    <string name="nc_search">검색</string>
-
-    <string name="nc_certificate_dialog_title">인증서 확인</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">%1$s에서 %2$s에게 발급한 %3$s부터 %4$s까지 유효한 알 수 없는 인증서를 신뢰하시겠습니까?</string>
-    <string name="nc_certificate_error">SSL 설정에서 연결을 거부함</string>
-
-    <!-- Settings -->
-    <string name="nc_settings_proxy_title">프록시</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_type_title">프록시 종류</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_host_title">프록시 호스트</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_port_title">프록시 포트</string>
-    <string name="nc_settings_use_credentials_title">인증 정보 사용</string>
-    <string name="nc_settings_switch_account">계정간 전환</string>
-    <string name="nc_settings_reauthorize">다시 인증</string>
-    <string name="nc_client_cert_setup">클라이언트 인증서 설정</string>
-    <string name="nc_client_cert_change">클라이언트 인증서 병경</string>
-    <string name="nc_settings_remove">제거</string>
-    <string name="nc_settings_remove_confirmation">현재 계정을 삭제하려는 의사를 확인해주십시오.</string>
-    <string name="nc_settings_remove_account">계정 삭제</string>
-    <string name="nc_settings_add_account">새 계정 추가</string>
-    <string name="nc_add">추가</string>
-    <string name="nc_settings_wrong_account">현재 계정만 다시 인증할 수 있음</string>
-    <string name="nc_settings_no_talk_installed">인증하려는 서버에 Talk 앱이 설치되어 있지 않습니다.</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">새 계정을 추가하는 대신 기존 계정이 업데이트됨</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+  <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="nc_99_plus">99+</string>
+    <string name="nc_about">정보</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">이 계정이 삭제 예정이며 변경할 수 없음</string>
-    <string name="nc_settings_no_ringtone">무음</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate_desc">유음 모드라면 진동이 울릴 것입니다.</string>
-    <string name="nc_settings_appearance">외형</string>
-    <string name="nc_settings_theme_title">테마</string>
-    <string name="nc_settings_theme_key">테마</string>
-    <string name="nc_settings_theme_follow_system">시스템 기본 설정 사용</string>
-    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">배터리 보호기에 의해 설정</string>
-    <string name="nc_settings_theme_light">밝음</string>
-    <string name="nc_settings_theme_dark">어두움</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_title">화면 잠금</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Android 화면 잠금 또는 지원되는 생체 인식 방법으로 %1$s 잠금</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">화면 잠금 비활성화 시간 초과</string>
-    <string name="nc_none">없음</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_title">화면 보안</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_desc">현재 리스트와 앱 내부에서 스크린샷이 제한됩니다.</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">시크릿 키보드</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">키보드에 개인화된 학습을 비활성화하도록 지시(보증 없음)</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_title">링크 미리보기</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_desc">지원되는 서비스에 대해 수신된 링크의 콘텐츠 미리 보기 허용</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 초</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1분</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5분</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10분</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
-
+    <string name="nc_add">추가</string>
+    <string name="nc_add_to_favorites">즐겨찾기에 추가</string>
+    <string name="nc_all_ok_operation">모두 완료되었습니다!</string>
+    <string name="nc_allow_guests">게스트 초대</string>
+    <string name="nc_bad_response_error">잘못된 응답</string>
     <string name="nc_biometric_unlock">%1$s 잠금 해제</string>
+    <string name="nc_call_name">대화명</string>
+    <string name="nc_call_name_is_same">입력한 이름이 이미 사용 중입니다</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">재연결 중...</string>
+    <string name="nc_call_timeout">45초 동안 응답이 없다면 다시 시도하기를 눌러주십시오.</string>
+    <string name="nc_calling">통화 중...</string>
+    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">영상 통화를 하려면 시스템 설정에서 \"카메라\" 권한을 허용하십시오.</string>
     <string name="nc_cancel">취소</string>
-
-    <string name="nc_no_proxy">프록시 없음</string>
-    <string name="nc_username">사용자 이름</string>
-    <string name="nc_password">암호</string>
-    <string name="nc_conversation_link">대화 링크</string>
-    <string name="nc_new_password">새 암호</string>
-    <string name="nc_wrong_password">잘못된 암호</string>
-    <string name="nc_about">정보</string>
-    <string name="nc_privacy">개인 정보 취급 방침</string>
-    <string name="nc_get_source_code">소스 코드 얻기</string>
-    <string name="nc_license_title">라이선스</string>
-    <string name="nc_license_summary">GNU General Public License, Version 3</string>
-
-    <string name="nc_select_an_account">계정 선택</string>
-    <!-- Conversation menu -->
-    <string name="nc_start_conversation">대화 시작</string>
-    <string name="nc_configure_room">대화 설정</string>
-    <string name="nc_leave">대화 나가기</string>
-    <string name="nc_rename">대화 제목 변경</string>
-    <string name="nc_set_password">암호 설정</string>
+    <string name="nc_capabilities_failed">기능을 가져올 수 없음,  중단함</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">%1$s에서 %2$s에게 발급한 %3$s부터 %4$s까지 유효한 알 수 없는 인증서를 신뢰하시겠습니까?</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_title">인증서 확인</string>
+    <string name="nc_certificate_error">SSL 설정에서 연결을 거부함</string>
+    <string name="nc_change_cert_auth">인증서 변경</string>
     <string name="nc_change_password">암호 변경</string>
     <string name="nc_clear_password">암호 삭제</string>
-    <string name="nc_share_link">링크 공유</string>
-    <string name="nc_share_link_via">다음으로 링크 공유</string>
-    <string name="nc_make_call_public">공개 대화로 전환</string>
-    <string name="nc_make_call_private">비공개 대화로 전환</string>
-    <string name="nc_delete_call">대화 삭제</string>
+    <string name="nc_client_cert_change">클라이언트 인증서 병경</string>
+    <string name="nc_client_cert_setup">클라이언트 인증서 설정</string>
+    <string name="nc_configure_cert_auth">인증서 선택</string>
+    <string name="nc_configure_room">대화 설정</string>
+    <string name="nc_connecting_call">연결 중...</string>
+    <string name="nc_contacts_done">완료</string>
+    <string name="nc_conversation_link">대화 링크</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">대화 정보</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_video_call">영상 통화</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">음성 통화</string>
+    <string name="nc_copy_message">복사</string>
+    <string name="nc_date_header_today">오늘</string>
+    <string name="nc_date_header_yesterday">어제</string>
     <string name="nc_delete">삭제</string>
-    <string name="nc_new_conversation">새 대화</string>
+    <string name="nc_delete_call">대화 삭제</string>
+    <string name="nc_demote">중재자 권한 박탈</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_group">%1$s 공적 대화를 위한 메뉴</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">%1$s와 대화하기위한 메뉴</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_public">%1$s 그룹 대화를 위한 메뉴</string>
+    <string name="nc_description_send_message_button">메시지 보내기</string>
+    <string name="nc_display_name_not_fetched">표시 이름을 가져올 수 없음, 중단함</string>
+    <string name="nc_display_name_not_stored">표시 이름을 저장할 수 없음, 중단함</string>
+    <string name="nc_empty_response_error">빈 응답</string>
+    <string name="nc_endless_cancel">사용자에 의해 취소됨</string>
+    <string name="nc_endless_disabled">더 이상 아이템을 올릴 수 없습니다. (최대치에 다다름)</string>
+    <string name="nc_endless_error">아이템을 불러오던 중 에러가 발생했습니다.</string>
+    <string name="nc_external_server_failed">신호 설정을 가져오지 못함</string>
+    <string name="nc_failed_to_perform_operation">죄송합니다, 무언가 잘못되었습니다!</string>
+    <string name="nc_file_browser">파일 브라우저\"</string>
+    <string name="nc_file_browser_back">뒤로</string>
+    <string name="nc_file_browser_refresh">새로 고침</string>
+    <string name="nc_following_link">공개 링크를 따르는 사용자</string>
+    <string name="nc_formatted_message_you">나: %1$s</string>
+    <string name="nc_general_settings">일반</string>
+    <string name="nc_get_from_provider">서버가 없으신가요?\n공급자를 알아보려면 누르십시오</string>
+    <string name="nc_get_source_code">소스 코드 얻기</string>
+    <string name="nc_groups">그룹</string>
+    <string name="nc_guest">손님</string>
+    <string name="nc_hello">안녕하세요</string>
+    <string name="nc_hint_enter_a_message">메시지 입력...</string>
+    <string name="nc_important_conversation">중요한 대화</string>
+    <string name="nc_incoming_call">수신 통화 대상: </string>
     <string name="nc_join_via_link">링크로 참여</string>
     <string name="nc_join_via_web">웹에서 참여</string>
-    <string name="nc_add_to_favorites">즐겨찾기에 추가</string>
-    <string name="nc_remove_from_favorites">즐겨찾기에서 제거</string>
-
-    <string name="nc_contacts_done">완료</string>
-
-    <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">영상 통화를 하려면 시스템 설정에서 \"카메라\" 권한을 허용하십시오.</string>
+    <string name="nc_last_moderator">당신이 %1$s을 떠나기 전에 새로운 방장을 임명해야합니다.</string>
+    <string name="nc_last_moderator_title">대화를 떠날 수 없습니다.</string>
+    <string name="nc_last_modified">%1$s | 최종 수정: %2$s</string>
+    <string name="nc_leave">대화 나가기</string>
+    <string name="nc_leaving_call">통화 종료 중...</string>
+    <string name="nc_license_summary">GNU General Public License, Version 3</string>
+    <string name="nc_license_title">라이선스</string>
+    <string name="nc_limit_hit">%s 문자 제한에 도달됨</string>
+    <string name="nc_lobby">로비</string>
+    <string name="nc_lobby_waiting">현재 로비에서 대기중</string>
+    <string name="nc_make_call_private">비공개 대화로 전환</string>
+    <string name="nc_make_call_public">공개 대화로 전환</string>
+    <string name="nc_manual">설정되지 않음</string>
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">음성 통화를 하려면 시스템 설정에서 \"마이크\" 권한을 허용하십시오.</string>
-    <string name="nc_permissions_settings">설정 열기</string>
-
-    <string name="nc_connecting_call">연결 중...</string>
-    <string name="nc_calling">통화 중...</string>
-    <string name="nc_incoming_call">수신 통화 대상: </string>
+    <string name="nc_moderator">중재자</string>
+    <string name="nc_mute_calls">전화 무음</string>
+    <string name="nc_never">참가하지 않음</string>
+    <string name="nc_new_conversation">새 대화</string>
+    <string name="nc_new_messages">읽지 않은 메세지</string>
+    <string name="nc_new_password">새 암호</string>
+    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">서버에 %1$s 앱이 설치되어 있지 않음, 중단함</string>
     <string name="nc_nick_guest">손님</string>
-    <string name="nc_public_call">새로운 공적 대화</string>
-    <string name="nc_call_timeout">45초 동안 응답이 없다면 다시 시도하기를 눌러주십시오.</string>
-    <string name="nc_call_reconnecting">재연결 중...</string>
-    <string name="nc_offline">현재 오프라인 상태입니다. 연결 상태를 확인하십시오.</string>
-    <string name="nc_leaving_call">통화 종료 중...</string>
-    <!-- Notification channels -->
+    <string name="nc_no">아니요</string>
+    <string name="nc_no_connection_error">연결 없음</string>
+    <string name="nc_no_messages_yet">아직 메시지 없음</string>
+    <string name="nc_no_more_load_retry">아이템 없음. 새로고침 하시오.</string>
+    <string name="nc_no_proxy">프록시 없음</string>
+    <string name="nc_none">없음</string>
+    <string name="nc_not_defined_error">알 수 없는 오류</string>
     <string name="nc_notification_channel">%2$s 알림 채널의 %1$s</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls">통화 알림 채널</string>
-    <string name="nc_notification_channel_messages">메시지 알림 채널</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls_description">수신 통화 표시</string>
+    <string name="nc_notification_channel_messages">메시지 알림 채널</string>
     <string name="nc_notification_settings">알림 설정</string>
-    <string name="nc_plain_old_messages">메시지</string>
     <string name="nc_notify_me_always">항상 알림</string>
     <string name="nc_notify_me_mention">언급 시 알림</string>
     <string name="nc_notify_me_never">알림 끄기</string>
-    <string name="nc_mute_calls">전화 무음</string>
-    <string name="nc_important_conversation">중요한 대화</string>
-    <!-- Bottom sheet menu -->
-    <string name="nc_failed_to_perform_operation">죄송합니다, 무언가 잘못되었습니다!</string>
-    <string name="nc_all_ok_operation">모두 완료되었습니다!</string>
+    <string name="nc_offline">현재 오프라인 상태입니다. 연결 상태를 확인하십시오.</string>
     <string name="nc_ok">완료</string>
-    <string name="nc_call_name">대화명</string>
+    <string name="nc_owner">Owner</string>
+    <string name="nc_participants">참가자</string>
+    <string name="nc_password">암호</string>
+    <string name="nc_permissions_settings">설정 열기</string>
+    <string name="nc_plain_old_messages">메시지</string>
+    <string name="nc_privacy">개인 정보 취급 방침</string>
     <string name="nc_proceed">진행</string>
-    <string name="nc_call_name_is_same">입력한 이름이 이미 사용 중입니다</string>
-    <string name="nc_wrong_link">무효한 대화 링크</string>
-    <string name="nc_share_text">%1$s/index.php/call/%2$s 대화에 참여</string>
-    <string name="nc_share_subject">%1$s 초대</string>
-    <string name="nc_share_text_pass">\n패스워드: %1$s</string>
-
-    <!-- Magical stuff -->
+    <string name="nc_promote">중재자 권한 부여</string>
+    <string name="nc_public_call">새로운 공적 대화</string>
+    <string name="nc_push_disabled">푸시 알림이 비활성화됨</string>
     <string name="nc_push_to_talk">Push-to-talk</string>
     <string name="nc_push_to_talk_desc">마이크가 비활성화된 상태에서 &amp;를 누르고 있으면 Push-to-talk 사용</string>
-    <string name="nc_configure_cert_auth">인증서 선택</string>
-    <string name="nc_change_cert_auth">인증서 변경</string>
-
-    <!-- Moderation -->
-    <string name="nc_demote">중재자 권한 박탈</string>
-    <string name="nc_promote">중재자 권한 부여</string>
+    <string name="nc_remove_from_favorites">즐겨찾기에서 제거</string>
     <string name="nc_remove_participant">참가자 삭제</string>
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_hint_enter_a_message">메시지 입력...</string>
-    <string name="nc_date_header_yesterday">어제</string>
-    <string name="nc_date_header_today">오늘</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">음성 통화</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_video_call">영상 통화</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">대화 정보</string>
-    <string name="nc_new_messages">읽지 않은 메세지</string>
-    <string name="nc_no_messages_yet">아직 메시지 없음</string>
-    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s이(가) 링크를 보냈습니다.</string>
+    <string name="nc_rename">대화 제목 변경</string>
+    <string name="nc_reply">답장</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 초</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5분</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1분</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10분</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
+    <string name="nc_search">검색</string>
+    <string name="nc_select_an_account">계정 선택</string>
+    <string name="nc_select_files">파일 선택</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s이(가) GIF를 보냈습니다.</string>
-    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s이(가) 첨부 파일을 보냈습니다.</string>
-    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s이(가) 오디오 파일을 보냈습니다.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s이(가) 비디오 파일을 보냈습니다.</string>
-    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s이(가) 이미지를 보냈습니다.</string>
-    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">링크를 보냈습니다.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif_you" tools:ignore="ExtraTranslation">GIF를 보냈습니다.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s이(가) 링크를 보냈습니다.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">링크를 보냈습니다.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s이(가) 비디오 파일을 보냈습니다.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video_you">비디오 파일을 보냈습니다.</string>
+    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s이(가) 첨부 파일을 보냈습니다.</string>
     <string name="nc_sent_an_attachment_you">첨부 파일을 보냈습니다.</string>
+    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s이(가) 오디오 파일을 보냈습니다.</string>
     <string name="nc_sent_an_audio_you">오디오 파일을 보냈습니다.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video_you">비디오 파일을 보냈습니다.</string>
+    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s이(가) 이미지를 보냈습니다.</string>
     <string name="nc_sent_an_image_you">이미지를 보냈습니다.</string>
-    <!-- When translating to German, please use non-formal variant -->
-    <string name="nc_formatted_message_you">나: %1$s</string>
-    <!-- Contacts endless loading -->
-    <string name="nc_no_more_load_retry">아이템 없음. 새로고침 하시오.</string>
-    <string name="nc_endless_disabled">더 이상 아이템을 올릴 수 없습니다. (최대치에 다다름)</string>
-    <string name="nc_endless_cancel">사용자에 의해 취소됨</string>
-    <string name="nc_endless_error">아이템을 불러오던 중 에러가 발생했습니다.</string>
-
-    <!-- Content descriptions -->
-    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">%1$s와 대화하기위한 메뉴</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_public">%1$s 그룹 대화를 위한 메뉴</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_group">%1$s 공적 대화를 위한 메뉴</string>
-    <string name="nc_description_send_message_button">메시지 보내기</string>
-
-    <string name="nc_hello">안녕하세요</string>
-
-    <!-- Other -->
-    <string name="nc_limit_hit">%s 문자 제한에 도달됨</string>
-    <string name="nc_groups">그룹</string>
-    <string name="nc_participants">참가자</string>
-    <string name="nc_owner">Owner</string>
-    <string name="nc_moderator">중재자</string>
-    <string name="nc_user">사용자</string>
-    <string name="nc_guest">손님</string>
-    <string name="nc_following_link">공개 링크를 따르는 사용자</string>
-
-    <!-- Browser component -->
-    <string name="nc_file_browser">파일 브라우저\"</string>
-    <string name="nc_select_files">파일 선택</string>
-    <string name="nc_file_browser_back">뒤로</string>
-    <string name="nc_file_browser_refresh">새로 고침</string>
-    <string name="nc_last_modified">%1$s | 최종 수정: %2$s</string>
-    <!-- Lobby -->
-    <string name="nc_webinar">Webinar</string>
-    <string name="nc_lobby">로비</string>
+    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">%1$s 데이터베이스를 업그레이드하십시오</string>
+    <string name="nc_server_failed_to_import_account">선택한 계정을 가져올 수 없음</string>
+    <string name="nc_server_import_account">%1$s 앱에서 계정 가져오기</string>
+    <string name="nc_server_import_account_plain">계정 가져오기</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts">%1$s 앱에서 계정 가져오기</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts_plain">계정 가져오기</string>
+    <string name="nc_server_maintenance">%1$s의 관리 모드를 종료하십시오</string>
+    <string name="nc_server_not_installed">%1$s 설치를 완료하십시오</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$s은(는) %2$s 13 이상에서만 작동합니다</string>
+    <string name="nc_set_password">암호 설정</string>
+    <string name="nc_settings">설정</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">새 계정을 추가하는 대신 기존 계정이 업데이트됨</string>
+    <string name="nc_settings_add_account">새 계정 추가</string>
+    <string name="nc_settings_appearance">외형</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">키보드에 개인화된 학습을 비활성화하도록 지시(보증 없음)</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">시크릿 키보드</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_desc">지원되는 서비스에 대해 수신된 링크의 콘텐츠 미리 보기 허용</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_title">링크 미리보기</string>
+    <string name="nc_settings_no_ringtone">무음</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">인증하려는 서버에 Talk 앱이 설치되어 있지 않습니다.</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_host_title">프록시 호스트</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_port_title">프록시 포트</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_title">프록시</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_type_title">프록시 종류</string>
+    <string name="nc_settings_reauthorize">다시 인증</string>
+    <string name="nc_settings_remove">제거</string>
+    <string name="nc_settings_remove_account">계정 삭제</string>
+    <string name="nc_settings_remove_confirmation">현재 계정을 삭제하려는 의사를 확인해주십시오.</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Android 화면 잠금 또는 지원되는 생체 인식 방법으로 %1$s 잠금</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">화면 잠금 비활성화 시간 초과</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_title">화면 잠금</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_desc">현재 리스트와 앱 내부에서 스크린샷이 제한됩니다.</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_title">화면 보안</string>
+    <string name="nc_settings_switch_account">계정간 전환</string>
+    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">배터리 보호기에 의해 설정</string>
+    <string name="nc_settings_theme_dark">어두움</string>
+    <string name="nc_settings_theme_follow_system">시스템 기본 설정 사용</string>
+    <string name="nc_settings_theme_key">테마</string>
+    <string name="nc_settings_theme_light">밝음</string>
+    <string name="nc_settings_theme_title">테마</string>
+    <string name="nc_settings_use_credentials_title">인증 정보 사용</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate_desc">유음 모드라면 진동이 울릴 것입니다.</string>
+    <string name="nc_settings_wrong_account">현재 계정만 다시 인증할 수 있음</string>
+    <string name="nc_share_link">링크 공유</string>
+    <string name="nc_share_link_via">다음으로 링크 공유</string>
+    <string name="nc_share_subject">%1$s 초대</string>
+    <string name="nc_share_text">%1$s/index.php/call/%2$s 대화에 참여</string>
+    <string name="nc_share_text_pass">\n패스워드: %1$s</string>
+    <string name="nc_start_conversation">대화 시작</string>
     <string name="nc_start_time">시작 시간</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting">현재 로비에서 대기중</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting_with_date">현재 로비에서 대기 중
-이 회의는 %1$s로 예정되어 있습니다.</string>
-    <string name="nc_manual">설정되지 않음</string>
-
-    <!-- Errors -->
-    <string name="nc_no_connection_error">연결 없음</string>
-    <string name="nc_bad_response_error">잘못된 응답</string>
     <string name="nc_timeout_error">시간 초과</string>
-    <string name="nc_empty_response_error">빈 응답</string>
-    <string name="nc_not_defined_error">알 수 없는 오류</string>
     <string name="nc_unauthorized_error">권한 없음</string>
-
-    <string name="nc_general_settings">일반</string>
-    <string name="nc_allow_guests">게스트 초대</string>
-    <string name="nc_last_moderator_title">대화를 떠날 수 없습니다.</string>
-    <string name="nc_last_moderator">당신이 %1$s을 떠나기 전에 새로운 방장을 임명해야합니다.</string>
-
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_99_plus">99+</string>
-    <string name="nc_copy_message">복사</string>
-    <string name="nc_reply">답장</string>
+    <string name="nc_user">사용자</string>
+    <string name="nc_username">사용자 이름</string>
+    <string name="nc_webinar">Webinar</string>
+    <string name="nc_wrong_link">무효한 대화 링크</string>
+    <string name="nc_wrong_password">잘못된 암호</string>
+    <string name="nc_yes">예</string>
     </resources>

app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml

@@ -1,252 +1,195 @@
-<!--
-  ~ Nextcloud Talk application
-  ~
-  ~ @author Mario Danic
-  ~ @author Andy Scherzinger
-  ~ Copyright (C) 2021 Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>
-  ~ Copyright (C) 2017-2018 Mario Danic <mario@lovelyhq.com>
-  ~
-  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
-  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-  ~ at your option) any later version.
-  ~
-  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
-  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-  ~ GNU General Public License for more details.
-  ~
-  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
-  ~ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-  -->
-
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <!-- Common -->
-    <string name="nc_yes">Taip</string>
-    <string name="nc_no">Ne</string>
-    <string name="nc_common_skip">Praleisti</string>
-    <string name="nc_common_set">Nustatyti</string>
-    <string name="nc_common_error_sorry">Atleiskite, kažkas nutiko!</string>
-
-    <!-- Bottom Navigation -->
-    <string name="nc_settings">Nustatymai</string>
-
-    <string name="nc_server_url">Serverio adresas https://…</string>
-    <string name="nc_server_not_installed">Užbaikite savo %1$s diegimą</string>
-    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Atnaujinkite savo %1$s duomenų bazę</string>
-    <string name="nc_server_maintenance">Išjunkite savo %1$s techninės priežiūros veikseną</string>
-    <string name="nc_server_version">%1$s veikia tik naudojant %2$s 13 ar naujesnę versiją</string>
-    <string name="nc_server_import_account_plain">Importuoti paskyrą</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Importuoti paskyras</string>
-    <string name="nc_server_import_account">Importuoti paskyrą iš programėlės %1$s</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts">Importuoti paskyras iš programėlės %1$s</string>
-    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Nepavyko importuoti pasirinktą paskyrą</string>
-    <string name="nc_get_from_provider">Neturite serverio? Spauskite čia, kad galėtumėte pasirinkti vieną iš paslaugų teikėjų</string>
-
-    <!-- Account verification -->
-    <string name="nc_push_disabled">\"Push\" pranešimai yra išjungti</string>
-    <string name="nc_external_server_failed">Nepavyko gauti signalizavimo nustatymų</string>
-    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">Serveryje nėra įdiegta programėlė %1$s, nutraukiama</string>
-    <string name="nc_search">Ieškoti</string>
-
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">Ar pasitikite iki šiol nežinomu SSL liudijimu, kurį išdavė %1$s, kuris skirtas %2$s ir galioja nuo %3$s iki %4$s?</string>
-    <string name="nc_certificate_error">Jūsų SSL sąranka neleido ryšio</string>
-
-    <!-- Settings -->
-    <string name="nc_settings_proxy_title">Įgaliotasis serveris</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Įgaliotojo serverio tipas</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Įgaliotojo serverio prievadas</string>
-    <string name="nc_settings_switch_account">Perjungti tarp paskyrų</string>
-    <string name="nc_settings_reauthorize">Įgalioti iš naujo</string>
-    <string name="nc_client_cert_setup">Nustatyti kliento programėlės liudijimą</string>
-    <string name="nc_client_cert_change">Keisti kliento programėlės liudijimą</string>
-    <string name="nc_settings_remove">Šalinti</string>
-    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Patvirtinkite savo ketinimą pašalinti esamą paskyrą.</string>
-    <string name="nc_settings_remove_account">Šalinti paskyrą</string>
-    <string name="nc_settings_add_account">Pridėti naują paskyrą</string>
-    <string name="nc_add">Pridėti</string>
-    <string name="nc_settings_wrong_account">Iš naujo įgaliota gali būti tik esama paskyra</string>
-    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Pokalbių programėlė nėra įdiegta serveryje, kuriame bandėte nusistatyti tapatybę</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">Vietoj naujos paskyros pridėjimo, buvo atnaujinta jūsų esama paskyra</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+  <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="account_icon">Paskyros piktograma</string>
+    <string name="edit">Taisyti</string>
+    <string name="failed_to_save">Nepavyko įrašyti %1$s</string>
+    <string name="file_list_loading">Įkeliama…</string>
+    <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
+    <string name="nc_99_plus">99+</string>
+    <string name="nc_about">Apie</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Paskyra yra suplanuota ištrynimui ir negali būti pakeista</string>
-    <string name="nc_settings_no_ringtone">Be garso</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Telefonas vibruos, nebent bus nutildytas</string>
-    <string name="nc_settings_appearance">Išvaizda</string>
-    <string name="nc_settings_theme_title">Apipavidalinimas</string>
-    <string name="nc_settings_theme_key">apipavidalinimas</string>
-    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Naudoti sistemos numatytąjį</string>
-    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Nustatytas baterijos taupytojo</string>
-    <string name="nc_settings_theme_light">Šviesus</string>
-    <string name="nc_settings_theme_dark">Tamsus</string>
-    <string name="nc_settings_privacy">Privatumas</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Ekrano užraktas</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Užrakinti %1$s naudojant Android ekrano užraktą ar palaikomą biometrinį metodą</string>
-    <string name="nc_none">Nėra</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_title">Ekrano saugumas</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Neleidžia daryti ekrano kopijų paskiausiųjų sąraše ir programėlės viduje</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Inkognito klaviatūra</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_title">Rodyti nuorodų peržiūras</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_desc">Palaikomuose įrenginiuose leidžia matyti gautų nuorodų turinio peržiūras</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 sekundžių</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 minutė</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 minutės</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 minučių</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
-
+    <string name="nc_action_open_main_menu">Atverti pagrindinį meniu</string>
+    <string name="nc_add">Pridėti</string>
+    <string name="nc_add_to_favorites">Pridėti į mėgstamus</string>
+    <string name="nc_all_ok_operation">Gerai, viskas atlikta!</string>
+    <string name="nc_allow_guests">Leisti svečius</string>
+    <string name="nc_bad_response_error">Blogas atsakas</string>
     <string name="nc_biometric_unlock">Atrakinti %1$s</string>
+    <string name="nc_call_name">Pokalbio pavadinimas</string>
+    <string name="nc_call_name_is_same">Jūsų įvestas vardas yra toks pats kaip ir esamas</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">Jungiamasi iš naujo…</string>
+    <string name="nc_call_timeout">Per 45 sekundes jokio atsakymo, bakstelėkite norėdami bandyti dar kartą</string>
+    <string name="nc_calling">Skambinama…</string>
+    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Norėdami įjungti bendravimą vaizdu, sistemos nustatymuose suteikite prieigą prie \"Kameros\".</string>
     <string name="nc_cancel">Atsisakyti</string>
-
-    <string name="nc_no_proxy">Be įgaliotojo serverio</string>
-    <string name="nc_username">Naudotojo vardas</string>
-    <string name="nc_password">Slaptažodis</string>
-    <string name="nc_conversation_link">Pokalbio nuoroda</string>
-    <string name="nc_new_password">Naujas slaptažodis</string>
-    <string name="nc_wrong_password">Neteisingas slaptažodis</string>
-    <string name="nc_about">Apie</string>
-    <string name="nc_privacy">Privatumas</string>
-    <string name="nc_get_source_code">Gauti išeities kodą</string>
-    <string name="nc_license_title">Licencija</string>
-    <string name="nc_license_summary">GNU Bendroji Viešoji Licencija, Versija 3</string>
-
-    <!-- Conversation menu -->
-    <string name="nc_start_conversation">Pradėti pokalbį</string>
-    <string name="nc_configure_room">Konfigūruoti pokalbį</string>
-    <string name="nc_leave">Išeiti iš pokalbio</string>
-    <string name="nc_rename">Pervadinti pokalbį</string>
-    <string name="nc_set_password">Nustatyti slaptažodį</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">Ar pasitikite iki šiol nežinomu SSL liudijimu, kurį išdavė %1$s, kuris skirtas %2$s ir galioja nuo %3$s iki %4$s?</string>
+    <string name="nc_certificate_error">Jūsų SSL sąranka neleido ryšio</string>
+    <string name="nc_change_cert_auth">Keisti tapatybės nustatymo liudijimą</string>
     <string name="nc_change_password">Pakeisti slaptažodį</string>
     <string name="nc_clear_password">Išvalyti slaptažodį</string>
-    <string name="nc_share_link">Bendrinimo nuoroda</string>
-    <string name="nc_share_link_via">Dalintis nuoroda per</string>
-    <string name="nc_delete_call">Ištrinti pokalbį</string>
+    <string name="nc_client_cert_change">Keisti kliento programėlės liudijimą</string>
+    <string name="nc_client_cert_setup">Nustatyti kliento programėlės liudijimą</string>
+    <string name="nc_common_error_sorry">Atleiskite, kažkas nutiko!</string>
+    <string name="nc_common_set">Nustatyti</string>
+    <string name="nc_common_skip">Praleisti</string>
+    <string name="nc_configure_cert_auth">Pasirinkti tapatybės nustatymo liudijimą</string>
+    <string name="nc_configure_room">Konfigūruoti pokalbį</string>
+    <string name="nc_connecting_call">Jungiamasi…</string>
+    <string name="nc_contacts_done">Atlikta</string>
+    <string name="nc_conversation_link">Pokalbio nuoroda</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Pokalbio informacija</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Vaizdo skambutis</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Balso skambutis</string>
+    <string name="nc_conversations_empty_details">Pasisveikinkite su savo draugais ir kolegomis!</string>
+    <string name="nc_copy_message">Kopijuoti</string>
+    <string name="nc_date_header_today">Šiandien</string>
+    <string name="nc_date_header_yesterday">Vakar</string>
     <string name="nc_delete">Ištrinti</string>
-    <string name="nc_new_conversation">Naujas pokalbis</string>
+    <string name="nc_delete_call">Ištrinti pokalbį</string>
+    <string name="nc_demote">Pažeminti iš moderatorių</string>
+    <string name="nc_description_send_message_button">Siųsti žinutę</string>
+    <string name="nc_empty_response_error">Tuščias atsakas</string>
+    <string name="nc_endless_cancel">Atšaukė naudotojas.</string>
+    <string name="nc_endless_error">Įkeliant daugiau elementų, įvyko klaida.</string>
+    <string name="nc_external_server_failed">Nepavyko gauti signalizavimo nustatymų</string>
+    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Atleiskite, kažkas nutiko!</string>
+    <string name="nc_file_browser_back">Atgal</string>
+    <string name="nc_file_browser_refresh">Įkelti iš naujo</string>
+    <string name="nc_formatted_message_you">Jūs: %1$s</string>
+    <string name="nc_general_settings">Bendra</string>
+    <string name="nc_get_from_provider">Neturite serverio? Spauskite čia, kad galėtumėte pasirinkti vieną iš paslaugų teikėjų</string>
+    <string name="nc_get_source_code">Gauti išeities kodą</string>
+    <string name="nc_groups">Grupės</string>
+    <string name="nc_guest">Svečias</string>
+    <string name="nc_hello">Sveiki</string>
+    <string name="nc_hint_enter_a_message">Įveskite žinutę…</string>
+    <string name="nc_important_conversation">Svarbus pokalbis</string>
+    <string name="nc_incoming_call">Gaunamasis skambutis nuo</string>
     <string name="nc_join_via_link">Prisijungti per nuorodą</string>
-    <string name="nc_add_to_favorites">Pridėti į mėgstamus</string>
-    <string name="nc_remove_from_favorites">Šalinti iš mėgstamų</string>
-
-    <string name="nc_contacts_done">Atlikta</string>
-
-    <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Norėdami įjungti bendravimą vaizdu, sistemos nustatymuose suteikite prieigą prie \"Kameros\".</string>
+    <string name="nc_last_moderator">Prieš išeidami iš %1$s, turite paaukštinti naują moderatorių.</string>
+    <string name="nc_last_moderator_title">Nepavyko išeiti iš pokalbio</string>
+    <string name="nc_last_modified">%1$s | Paskutinį kartą modifikuota: %2$s</string>
+    <string name="nc_leave">Išeiti iš pokalbio</string>
+    <string name="nc_leaving_call">Išeinama iš skambučio…</string>
+    <string name="nc_license_summary">GNU Bendroji Viešoji Licencija, Versija 3</string>
+    <string name="nc_license_title">Licencija</string>
+    <string name="nc_limit_hit">Pasiekta %s simbolių riba</string>
+    <string name="nc_lobby">Laukimo salė</string>
+    <string name="nc_lobby_waiting">Šiuo metu laukiate laukimo salėje.</string>
+    <string name="nc_manual">Nenustatyta</string>
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Norėdami įjungti bendravimą balsu, sistemos nustatymuose suteikite prieigą prie \"Mikrofono\".</string>
-    <string name="nc_permissions_settings">Atverti nustatymus</string>
-
-    <string name="nc_connecting_call">Jungiamasi…</string>
-    <string name="nc_calling">Skambinama…</string>
-    <string name="nc_incoming_call">Gaunamasis skambutis nuo</string>
+    <string name="nc_moderator">Moderatorius</string>
+    <string name="nc_mute_calls">Nutildyti skambučius</string>
+    <string name="nc_new_conversation">Naujas pokalbis</string>
+    <string name="nc_new_messages">Neskaitytos žinutės</string>
+    <string name="nc_new_password">Naujas slaptažodis</string>
+    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">Serveryje nėra įdiegta programėlė %1$s, nutraukiama</string>
     <string name="nc_nick_guest">Svečias</string>
-    <string name="nc_public_call">Naujas viešas pokalbis</string>
-    <string name="nc_call_timeout">Per 45 sekundes jokio atsakymo, bakstelėkite norėdami bandyti dar kartą</string>
-    <string name="nc_call_reconnecting">Jungiamasi iš naujo…</string>
-    <string name="nc_offline">Šiuo metu atsijungta nuo interneto, patikrinkite savo ryšį</string>
-    <string name="nc_leaving_call">Išeinama iš skambučio…</string>
+    <string name="nc_no">Ne</string>
+    <string name="nc_no_connection_error">Nėra ryšio</string>
+    <string name="nc_no_messages_yet">Kol kas žinučių nėra</string>
+    <string name="nc_no_proxy">Be įgaliotojo serverio</string>
+    <string name="nc_none">Nėra</string>
+    <string name="nc_not_defined_error">Nežinoma klaida</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls_description">Rodo gaunamuosius skambučius</string>
     <string name="nc_notification_settings">Pranešimų nustatymai</string>
-    <string name="nc_plain_old_messages">Žinutės</string>
     <string name="nc_notify_me_always">Visada pranešti</string>
     <string name="nc_notify_me_mention">Pranešti, kai mane pamini</string>
     <string name="nc_notify_me_never">Niekada nepranešti</string>
-    <string name="nc_mute_calls">Nutildyti skambučius</string>
-    <string name="nc_important_conversation">Svarbus pokalbis</string>
-    <!-- Bottom sheet menu -->
-    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Atleiskite, kažkas nutiko!</string>
-    <string name="nc_all_ok_operation">Gerai, viskas atlikta!</string>
+    <string name="nc_offline">Šiuo metu atsijungta nuo interneto, patikrinkite savo ryšį</string>
     <string name="nc_ok">Gerai</string>
-    <string name="nc_call_name">Pokalbio pavadinimas</string>
+    <string name="nc_owner">Savininkas</string>
+    <string name="nc_participants">Dalyviai</string>
+    <string name="nc_password">Slaptažodis</string>
+    <string name="nc_permissions_settings">Atverti nustatymus</string>
+    <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">Paskyra nerasta</string>
+    <string name="nc_plain_old_messages">Žinutės</string>
+    <string name="nc_privacy">Privatumas</string>
     <string name="nc_proceed">Tęsti</string>
-    <string name="nc_call_name_is_same">Jūsų įvestas vardas yra toks pats kaip ir esamas</string>
-    <string name="nc_wrong_link">Pokalbio nuoroda negalioja</string>
-    <string name="nc_share_text">Prisijunkite prie pokalbio, adresu %1$s/index.php/call/%2$s</string>
-    <string name="nc_share_subject">%1$s pakvietimas</string>
-    <string name="nc_share_text_pass">\nSlaptažodis: %1$s</string>
-
-    <string name="nc_configure_cert_auth">Pasirinkti tapatybės nustatymo liudijimą</string>
-    <string name="nc_change_cert_auth">Keisti tapatybės nustatymo liudijimą</string>
-
-    <!-- Moderation -->
-    <string name="nc_demote">Pažeminti iš moderatorių</string>
     <string name="nc_promote">Paaukštinti į moderatorius</string>
+    <string name="nc_public_call">Naujas viešas pokalbis</string>
+    <string name="nc_push_disabled">\"Push\" pranešimai yra išjungti</string>
+    <string name="nc_remove_from_favorites">Šalinti iš mėgstamų</string>
     <string name="nc_remove_participant">Šalinti dalyvį</string>
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_hint_enter_a_message">Įveskite žinutę…</string>
-    <string name="nc_date_header_yesterday">Vakar</string>
-    <string name="nc_date_header_today">Šiandien</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Balso skambutis</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Vaizdo skambutis</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Pokalbio informacija</string>
-    <string name="nc_new_messages">Neskaitytos žinutės</string>
-    <string name="nc_no_messages_yet">Kol kas žinučių nėra</string>
-    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s išsiuntė nuorodą.</string>
+    <string name="nc_rename">Pervadinti pokalbį</string>
+    <string name="nc_reply">Atsakyti</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 sekundžių</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 minutės</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 minutė</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 minučių</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
+    <string name="nc_search">Ieškoti</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s išsiuntė GIF paveikslą.</string>
-    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s išsiuntė priedą.</string>
-    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s išsiuntė garso įrašą.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s išsiuntė vaizdo įrašą.</string>
-    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s išsiuntė paveikslą.</string>
-    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Jūs išsiuntėte nuorodą.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Jūs išsiuntėte GIF paveikslą.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s išsiuntė nuorodą.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Jūs išsiuntėte nuorodą.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s išsiuntė vaizdo įrašą.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video_you">Jūs išsiuntėte vaizdo įrašą.</string>
+    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s išsiuntė priedą.</string>
     <string name="nc_sent_an_attachment_you">Jūs išsiuntėte priedą.</string>
+    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s išsiuntė garso įrašą.</string>
     <string name="nc_sent_an_audio_you">Jūs išsiuntėte garso įrašą.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video_you">Jūs išsiuntėte vaizdo įrašą.</string>
+    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s išsiuntė paveikslą.</string>
     <string name="nc_sent_an_image_you">Jūs išsiuntėte paveikslą.</string>
-    <!-- When translating to German, please use non-formal variant -->
-    <string name="nc_formatted_message_you">Jūs: %1$s</string>
-    <string name="nc_endless_cancel">Atšaukė naudotojas.</string>
-    <string name="nc_endless_error">Įkeliant daugiau elementų, įvyko klaida.</string>
-
-    <string name="nc_description_send_message_button">Siųsti žinutę</string>
-
-    <string name="nc_conversations_empty_details">Pasisveikinkite su savo draugais ir kolegomis!</string>
-    <string name="nc_hello">Sveiki</string>
-
-    <!-- Other -->
-    <string name="nc_limit_hit">Pasiekta %s simbolių riba</string>
-    <string name="nc_groups">Grupės</string>
-    <string name="nc_participants">Dalyviai</string>
-    <string name="nc_owner">Savininkas</string>
-    <string name="nc_moderator">Moderatorius</string>
-    <string name="nc_user">Naudotojas</string>
-    <string name="nc_guest">Svečias</string>
-    <string name="nc_file_browser_back">Atgal</string>
-    <string name="nc_file_browser_refresh">Įkelti iš naujo</string>
-    <string name="nc_last_modified">%1$s | Paskutinį kartą modifikuota: %2$s</string>
-    <!-- Lobby -->
-    <string name="nc_webinar">Internetinis seminaras</string>
-    <string name="nc_lobby">Laukimo salė</string>
+    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Atnaujinkite savo %1$s duomenų bazę</string>
+    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Nepavyko importuoti pasirinktą paskyrą</string>
+    <string name="nc_server_import_account">Importuoti paskyrą iš programėlės %1$s</string>
+    <string name="nc_server_import_account_plain">Importuoti paskyrą</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts">Importuoti paskyras iš programėlės %1$s</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Importuoti paskyras</string>
+    <string name="nc_server_maintenance">Išjunkite savo %1$s techninės priežiūros veikseną</string>
+    <string name="nc_server_not_installed">Užbaikite savo %1$s diegimą</string>
+    <string name="nc_server_url">Serverio adresas https://…</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$s veikia tik naudojant %2$s 13 ar naujesnę versiją</string>
+    <string name="nc_set_password">Nustatyti slaptažodį</string>
+    <string name="nc_settings">Nustatymai</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">Vietoj naujos paskyros pridėjimo, buvo atnaujinta jūsų esama paskyra</string>
+    <string name="nc_settings_add_account">Pridėti naują paskyrą</string>
+    <string name="nc_settings_appearance">Išvaizda</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Inkognito klaviatūra</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_desc">Palaikomuose įrenginiuose leidžia matyti gautų nuorodų turinio peržiūras</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_title">Rodyti nuorodų peržiūras</string>
+    <string name="nc_settings_no_ringtone">Be garso</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Pokalbių programėlė nėra įdiegta serveryje, kuriame bandėte nusistatyti tapatybę</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_title">Telefono numeris</string>
+    <string name="nc_settings_privacy">Privatumas</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Įgaliotojo serverio prievadas</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_title">Įgaliotasis serveris</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Įgaliotojo serverio tipas</string>
+    <string name="nc_settings_reauthorize">Įgalioti iš naujo</string>
+    <string name="nc_settings_remove">Šalinti</string>
+    <string name="nc_settings_remove_account">Šalinti paskyrą</string>
+    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Patvirtinkite savo ketinimą pašalinti esamą paskyrą.</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Užrakinti %1$s naudojant Android ekrano užraktą ar palaikomą biometrinį metodą</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Ekrano užraktas</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Neleidžia daryti ekrano kopijų paskiausiųjų sąraše ir programėlės viduje</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_title">Ekrano saugumas</string>
+    <string name="nc_settings_switch_account">Perjungti tarp paskyrų</string>
+    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Nustatytas baterijos taupytojo</string>
+    <string name="nc_settings_theme_dark">Tamsus</string>
+    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Naudoti sistemos numatytąjį</string>
+    <string name="nc_settings_theme_key">apipavidalinimas</string>
+    <string name="nc_settings_theme_light">Šviesus</string>
+    <string name="nc_settings_theme_title">Apipavidalinimas</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Telefonas vibruos, nebent bus nutildytas</string>
+    <string name="nc_settings_wrong_account">Iš naujo įgaliota gali būti tik esama paskyra</string>
+    <string name="nc_share_link">Bendrinimo nuoroda</string>
+    <string name="nc_share_link_via">Dalintis nuoroda per</string>
+    <string name="nc_share_subject">%1$s pakvietimas</string>
+    <string name="nc_share_text">Prisijunkite prie pokalbio, adresu %1$s/index.php/call/%2$s</string>
+    <string name="nc_share_text_pass">\nSlaptažodis: %1$s</string>
+    <string name="nc_start_conversation">Pradėti pokalbį</string>
     <string name="nc_start_time">Pradžios laikas</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting">Šiuo metu laukiate laukimo salėje.</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting_with_date">Šiuo metu laukiate laukimo salėje.\n Šio
-        susitikimo pradžia yra suplanuota %1$s.</string>
-    <string name="nc_manual">Nenustatyta</string>
-
-    <!-- Errors -->
-    <string name="nc_no_connection_error">Nėra ryšio</string>
-    <string name="nc_bad_response_error">Blogas atsakas</string>
     <string name="nc_timeout_error">Pasibaigė laikas</string>
-    <string name="nc_empty_response_error">Tuščias atsakas</string>
-    <string name="nc_not_defined_error">Nežinoma klaida</string>
     <string name="nc_unauthorized_error">Nesankcionuota</string>
-
-    <string name="nc_general_settings">Bendra</string>
-    <string name="nc_allow_guests">Leisti svečius</string>
-    <string name="nc_last_moderator_title">Nepavyko išeiti iš pokalbio</string>
-    <string name="nc_last_moderator">Prieš išeidami iš %1$s, turite paaukštinti naują moderatorių.</string>
-
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_99_plus">99+</string>
-    <string name="nc_copy_message">Kopijuoti</string>
-    <string name="nc_reply">Atsakyti</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_title">Telefono numeris</string>
-    <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">Paskyra nerasta</string>
-
-    <string name="account_icon">Paskyros piktograma</string>
-    <string name="file_list_loading">Įkeliama…</string>
-    <string name="edit">Taisyti</string>
+    <string name="nc_user">Naudotojas</string>
+    <string name="nc_username">Naudotojo vardas</string>
+    <string name="nc_webinar">Internetinis seminaras</string>
+    <string name="nc_wrong_link">Pokalbio nuoroda negalioja</string>
+    <string name="nc_wrong_password">Neteisingas slaptažodis</string>
+    <string name="nc_yes">Taip</string>
     <string name="save">Įrašyti</string>
-    <string name="nc_action_open_main_menu">Atverti pagrindinį meniu</string>
-    <string name="failed_to_save">Nepavyko įrašyti %1$s</string>
-    <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
     </resources>

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -1,268 +1,206 @@
-<!--
-  ~ Nextcloud Talk application
-  ~
-  ~ @author Mario Danic
-  ~ @author Andy Scherzinger
-  ~ Copyright (C) 2021 Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>
-  ~ Copyright (C) 2017-2018 Mario Danic <mario@lovelyhq.com>
-  ~
-  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
-  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-  ~ at your option) any later version.
-  ~
-  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
-  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-  ~ GNU General Public License for more details.
-  ~
-  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
-  ~ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-  -->
-
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <!-- Common -->
-    <string name="nc_yes">Ja</string>
-    <string name="nc_no">Nei</string>
-    <!-- Bottom Navigation -->
-    <string name="nc_settings">Instillinger</string>
-
-    <string name="nc_server_not_installed">Fullført din %1$s-installasjon</string>
-    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Oppgrader din %1$s-database</string>
-    <string name="nc_server_maintenance">Ta din %1$s ut av vedlikehold</string>
-    <string name="nc_server_version">%1$s fungerer bare med %2$s 13 og høyere</string>
-    <string name="nc_server_import_account_plain">Importer konto</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Importer kontoer</string>
-    <string name="nc_server_import_account">Importer konto fra %1$s-appen</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts">Importer kontoer fra %1$s-appen</string>
-    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Klarte ikke å importere valgt konto</string>
-    <string name="nc_get_from_provider">Har du ingen server enda?\nKlikk her for å opprette en hos en tilbyder</string>
-
-    <!-- Account verification -->
-    <string name="nc_push_disabled">Push notifisering deaktivert</string>
-    <string name="nc_capabilities_failed">Kunne ikke hente evner, avbryter</string>
-    <string name="nc_external_server_failed">Feilet ved henting av settinger for signalering</string>
-    <string name="nc_display_name_not_fetched">Kunne ikke hente visningsnavn, avbryter</string>
-    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">%1$s-appen er ikke installert på serveren, avbryter</string>
-    <string name="nc_display_name_not_stored">Kunne ikke lagre visningsnavn, avbryter</string>
-
-    <string name="nc_never">Har aldri deltatt</string>
-    <string name="nc_search">Søk</string>
-
-    <string name="nc_certificate_dialog_title">Sjekk sertifikatet</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">Ønsker du å stole på det hittil ukjente SSL-sertifikatet, utstedt av %1$s for %2$s gyldig fra %3$s til %4$s?</string>
-    <string name="nc_certificate_error">Ditt SSL-oppsett forhindret tilkobling</string>
-
-    <!-- Settings -->
-    <string name="nc_settings_proxy_title">Mellomserver</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Type mellomserver</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Mellomserver </string>
-    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Mellomserver port</string>
-    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Påloggingsdetaljer</string>
-    <string name="nc_settings_switch_account">Bytt mellom kontoer</string>
-    <string name="nc_settings_reauthorize">Reautoriser</string>
-    <string name="nc_client_cert_setup">Sett opp klient sertifikat</string>
-    <string name="nc_client_cert_change">Endre klient sertifikat</string>
-    <string name="nc_settings_remove">Fjern</string>
-    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Bekreft at du vil fjerne den nåværende kontoen.</string>
-    <string name="nc_settings_remove_account">Fjern konto</string>
-    <string name="nc_settings_add_account">Legg til ny konto</string>
-    <string name="nc_add">Legg til</string>
-    <string name="nc_settings_wrong_account">Bare gjeldende konto kan reautoriseres</string>
-    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Samtale-appen er ikke installert på serveren du forsøkte å autentisere mot</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">Din allerede eksisterende konto ble oppdatert, istedenfor å legge til en ny</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+  <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="nc_99_plus">99+</string>
+    <string name="nc_about">Om</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Kontoen er planlagt slettet, og kan ikke endres.</string>
-    <string name="nc_settings_no_ringtone">Ingen lyd</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Telefonen vil vibrere med mindre den er satt i stille modus</string>
-    <string name="nc_settings_appearance">Utseende</string>
-    <string name="nc_settings_theme_title">Tema</string>
-    <string name="nc_settings_theme_key">tema</string>
-    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Bruk systemets standard</string>
-    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Satt av batterisparer</string>
-    <string name="nc_settings_theme_light">Lys</string>
-    <string name="nc_settings_theme_dark">Mørk</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Skjermlås</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Lås %1$s med Android skjermlås eller støttet biometrisk metode.</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Skjermlås forsinkelse</string>
-    <string name="nc_none">Ingen</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_title">Skjerm sikkerhet</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Forhindrer skjermbilder i den siste listen og inne i appen</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Inkognito-tastatur</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Instruerer tastaturet om å deaktivere personlig læring (uten garantier)</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_title">Vis forhåndsvisning av lenker</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_desc">Tillater forhåndsvisning av innhold fra mottatte lenker for støttede tjenester</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 sekunder</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 minutt</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 minutter</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 minutter</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
-
+    <string name="nc_add">Legg til</string>
+    <string name="nc_add_to_favorites">Legg til favoritter</string>
+    <string name="nc_all_ok_operation">OK, ferdig!</string>
+    <string name="nc_allow_guests">Tillat gjester</string>
+    <string name="nc_bad_response_error">Feilaktig svar</string>
     <string name="nc_biometric_unlock">Lås opp %1$s</string>
+    <string name="nc_call_name">Samtalenavn</string>
+    <string name="nc_call_name_is_same">Navnet du valgte eksisterer allerede</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">Kobler til igjen...</string>
+    <string name="nc_call_timeout">Ingen svar på 45 sekunder, trykk for å prøve igjen</string>
+    <string name="nc_calling">Ringer...</string>
+    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">For å skru på videokommunikasjon, innvilg \"Kamera\"-tilgang i systeminnstillingene.</string>
     <string name="nc_cancel">Avbryt</string>
-
-    <string name="nc_no_proxy">Ingen mellomserver</string>
-    <string name="nc_username">Brukernavn</string>
-    <string name="nc_password">Passord</string>
-    <string name="nc_conversation_link">Samtale lenke</string>
-    <string name="nc_new_password">Nytt passord</string>
-    <string name="nc_wrong_password">Feil passord</string>
-    <string name="nc_about">Om</string>
-    <string name="nc_privacy">Personvern</string>
-    <string name="nc_get_source_code">Få kildekoden</string>
-    <string name="nc_license_title">Lisens</string>
-    <string name="nc_license_summary">GNU General Public License, Version 3</string>
-
-    <string name="nc_select_an_account">Velg en konto</string>
-    <!-- Conversation menu -->
-    <string name="nc_start_conversation">Start en samtale</string>
-    <string name="nc_configure_room">Konfigurer samtale</string>
-    <string name="nc_leave">Forlat samtale</string>
-    <string name="nc_rename">Endre navn på samtale</string>
-    <string name="nc_set_password">Sett et passord</string>
+    <string name="nc_capabilities_failed">Kunne ikke hente evner, avbryter</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">Ønsker du å stole på det hittil ukjente SSL-sertifikatet, utstedt av %1$s for %2$s gyldig fra %3$s til %4$s?</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_title">Sjekk sertifikatet</string>
+    <string name="nc_certificate_error">Ditt SSL-oppsett forhindret tilkobling</string>
+    <string name="nc_change_cert_auth">Endre sertifikat for autentisering</string>
     <string name="nc_change_password">Endre passord</string>
     <string name="nc_clear_password">Tøm passord</string>
-    <string name="nc_share_link">Del lenke</string>
-    <string name="nc_share_link_via">Del lenke via</string>
-    <string name="nc_make_call_public">Gjør samtale offentlig</string>
-    <string name="nc_make_call_private">Gjør samtale privat</string>
-    <string name="nc_delete_call">Slett samtale</string>
+    <string name="nc_client_cert_change">Endre klient sertifikat</string>
+    <string name="nc_client_cert_setup">Sett opp klient sertifikat</string>
+    <string name="nc_configure_cert_auth">Velg sertifikat for autentisering</string>
+    <string name="nc_configure_room">Konfigurer samtale</string>
+    <string name="nc_connecting_call">Kobler til...</string>
+    <string name="nc_contacts_done">Ferdig</string>
+    <string name="nc_conversation_link">Samtale lenke</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Samtale informasjon</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Videosamtale</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Samtale</string>
+    <string name="nc_copy_message">Kopier</string>
+    <string name="nc_date_header_today">I dag</string>
+    <string name="nc_date_header_yesterday">I går</string>
     <string name="nc_delete">Slett</string>
-    <string name="nc_new_conversation">Ny samtale</string>
+    <string name="nc_delete_call">Slett samtale</string>
+    <string name="nc_demote">Fjern moderatorstatus</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_group">Meny for offentlig samtale %1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Meny for samtale med %1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_public">Meny for gruppe samtale %1$s</string>
+    <string name="nc_description_send_message_button">Send melding</string>
+    <string name="nc_display_name_not_fetched">Kunne ikke hente visningsnavn, avbryter</string>
+    <string name="nc_display_name_not_stored">Kunne ikke lagre visningsnavn, avbryter</string>
+    <string name="nc_empty_response_error">Ingen tilbakemelding</string>
+    <string name="nc_endless_cancel">Avbrutt av bruker.</string>
+    <string name="nc_endless_disabled">Ikke flere elementer å laste inn (maksimalt nådd).</string>
+    <string name="nc_endless_error">Det oppstod en feil under lasting av flere elementer.</string>
+    <string name="nc_external_server_failed">Feilet ved henting av settinger for signalering</string>
+    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Noe gikk galt.</string>
+    <string name="nc_file_browser">Fil utforsker\"</string>
+    <string name="nc_file_browser_back">Tilbake</string>
+    <string name="nc_file_browser_refresh">Oppdater</string>
+    <string name="nc_following_link">Bruker følger en offentlig lenke</string>
+    <string name="nc_formatted_message_you">Du: %1$s</string>
+    <string name="nc_general_settings">Generell</string>
+    <string name="nc_get_from_provider">Har du ingen server enda?\nKlikk her for å opprette en hos en tilbyder</string>
+    <string name="nc_get_source_code">Få kildekoden</string>
+    <string name="nc_groups">Grupper</string>
+    <string name="nc_guest">Gjest</string>
+    <string name="nc_hello">Hallo</string>
+    <string name="nc_hint_enter_a_message">Skriv en melding …</string>
+    <string name="nc_important_conversation">Viktig samtale</string>
+    <string name="nc_incoming_call">Innkommende samtale fra</string>
     <string name="nc_join_via_link">Bli med via en lenke</string>
     <string name="nc_join_via_web">Bli med via nett</string>
-    <string name="nc_add_to_favorites">Legg til favoritter</string>
-    <string name="nc_remove_from_favorites">Fjern fra favoritter</string>
-
-    <string name="nc_contacts_done">Ferdig</string>
-
-    <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">For å skru på videokommunikasjon, innvilg \"Kamera\"-tilgang i systeminnstillingene.</string>
+    <string name="nc_last_moderator">Du må utnevne en ny moderator før du kan forlate %1$s.</string>
+    <string name="nc_last_moderator_title">Kunne ikke forlate samtalen</string>
+    <string name="nc_last_modified">%1$s | Sist endret: %2$s</string>
+    <string name="nc_leave">Forlat samtale</string>
+    <string name="nc_leaving_call">Forlater samtalen...</string>
+    <string name="nc_license_summary">GNU General Public License, Version 3</string>
+    <string name="nc_license_title">Lisens</string>
+    <string name="nc_limit_hit">%s grensen for maks antall tegn er nådd</string>
+    <string name="nc_lobby">Lobby</string>
+    <string name="nc_lobby_waiting">Du venter for øyeblikket i lobbyen.</string>
+    <string name="nc_make_call_private">Gjør samtale privat</string>
+    <string name="nc_make_call_public">Gjør samtale offentlig</string>
+    <string name="nc_manual">Ikke satt</string>
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">For å skru på stemmekommunikasjon, innvilg \"Mikrofon\"-tilgang i systeminnstillingene.</string>
-    <string name="nc_permissions_settings">Åpne innstillinger</string>
-
-    <string name="nc_connecting_call">Kobler til...</string>
-    <string name="nc_calling">Ringer...</string>
-    <string name="nc_incoming_call">Innkommende samtale fra</string>
+    <string name="nc_moderator">Moderator</string>
+    <string name="nc_mute_calls">Slå av samtaler</string>
+    <string name="nc_never">Har aldri deltatt</string>
+    <string name="nc_new_conversation">Ny samtale</string>
+    <string name="nc_new_messages">Uleste meldinger</string>
+    <string name="nc_new_password">Nytt passord</string>
+    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">%1$s-appen er ikke installert på serveren, avbryter</string>
     <string name="nc_nick_guest">Gjest</string>
-    <string name="nc_public_call">Ny offentlig samtale</string>
-    <string name="nc_call_timeout">Ingen svar på 45 sekunder, trykk for å prøve igjen</string>
-    <string name="nc_call_reconnecting">Kobler til igjen...</string>
-    <string name="nc_offline">Offline, vennligst sjekk din nett forbindelse</string>
-    <string name="nc_leaving_call">Forlater samtalen...</string>
-    <!-- Notification channels -->
+    <string name="nc_no">Nei</string>
+    <string name="nc_no_connection_error">Ingen forbindelse</string>
+    <string name="nc_no_messages_yet">Ingen meldiner enda</string>
+    <string name="nc_no_more_load_retry">Ingen flere elementer å laste. Oppdater for å prøve igjen.</string>
+    <string name="nc_no_proxy">Ingen mellomserver</string>
+    <string name="nc_none">Ingen</string>
+    <string name="nc_not_defined_error">Ukjent feil</string>
     <string name="nc_notification_channel">%1$s på %2$s merknadskanal</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls">Innringingsnotfikasjonskanal</string>
-    <string name="nc_notification_channel_messages">Meldingsnotifikasjonskanal </string>
     <string name="nc_notification_channel_calls_description">Viser innkommende anrop</string>
+    <string name="nc_notification_channel_messages">Meldingsnotifikasjonskanal </string>
     <string name="nc_notification_settings">Innstillinger for notifiseringer</string>
-    <string name="nc_plain_old_messages">Meldinger</string>
     <string name="nc_notify_me_always">Alltid varsle</string>
     <string name="nc_notify_me_mention">Varsle når nevnt</string>
     <string name="nc_notify_me_never">Aldri varsle</string>
-    <string name="nc_mute_calls">Slå av samtaler</string>
-    <string name="nc_important_conversation">Viktig samtale</string>
-    <!-- Bottom sheet menu -->
-    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Noe gikk galt.</string>
-    <string name="nc_all_ok_operation">OK, ferdig!</string>
+    <string name="nc_offline">Offline, vennligst sjekk din nett forbindelse</string>
     <string name="nc_ok">OK</string>
-    <string name="nc_call_name">Samtalenavn</string>
+    <string name="nc_owner">Eier</string>
+    <string name="nc_participants">Deltakere</string>
+    <string name="nc_password">Passord</string>
+    <string name="nc_permissions_settings">Åpne innstillinger</string>
+    <string name="nc_plain_old_messages">Meldinger</string>
+    <string name="nc_privacy">Personvern</string>
     <string name="nc_proceed">Fortsett</string>
-    <string name="nc_call_name_is_same">Navnet du valgte eksisterer allerede</string>
-    <string name="nc_wrong_link">Samtale lenke er ikke gyldig</string>
-    <string name="nc_share_text">Delta i samtalen via %1$s/index.php/call/%2$s</string>
-    <string name="nc_share_subject">%1$s invitasjon</string>
-    <string name="nc_share_text_pass">\nPassord: %1$s</string>
-
-    <!-- Magical stuff -->
+    <string name="nc_promote">Gi moderatorstatus</string>
+    <string name="nc_public_call">Ny offentlig samtale</string>
+    <string name="nc_push_disabled">Push notifisering deaktivert</string>
     <string name="nc_push_to_talk">Trykk-for-å-snakke</string>
     <string name="nc_push_to_talk_desc">Med mikrofonen avslått, klikk &amp; hold for å bruke klikk-for-å-snakke</string>
-    <string name="nc_configure_cert_auth">Velg sertifikat for autentisering</string>
-    <string name="nc_change_cert_auth">Endre sertifikat for autentisering</string>
-
-    <!-- Moderation -->
-    <string name="nc_demote">Fjern moderatorstatus</string>
-    <string name="nc_promote">Gi moderatorstatus</string>
+    <string name="nc_remove_from_favorites">Fjern fra favoritter</string>
     <string name="nc_remove_participant">Fjern deltaker</string>
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_hint_enter_a_message">Skriv en melding …</string>
-    <string name="nc_date_header_yesterday">I går</string>
-    <string name="nc_date_header_today">I dag</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Samtale</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Videosamtale</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Samtale informasjon</string>
-    <string name="nc_new_messages">Uleste meldinger</string>
-    <string name="nc_no_messages_yet">Ingen meldiner enda</string>
-    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s sendte en lenke.</string>
+    <string name="nc_rename">Endre navn på samtale</string>
+    <string name="nc_reply">Svar</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 sekunder</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 minutter</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 minutt</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 minutter</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
+    <string name="nc_search">Søk</string>
+    <string name="nc_select_an_account">Velg en konto</string>
+    <string name="nc_select_files">Velg filer</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s sendte en GIF.</string>
-    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s sendte et vedlegg.</string>
-    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s sendte en lyd.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s sendte en video.</string>
-    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s sendte et bilde.</string>
-    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Du sendte en lenke.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Du sendte en GIF.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s sendte en lenke.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Du sendte en lenke.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s sendte en video.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video_you">Du sendte en video.</string>
+    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s sendte et vedlegg.</string>
     <string name="nc_sent_an_attachment_you">Du sendte ett vedlegg.</string>
+    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s sendte en lyd.</string>
     <string name="nc_sent_an_audio_you">Du sendte en lyd.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video_you">Du sendte en video.</string>
+    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s sendte et bilde.</string>
     <string name="nc_sent_an_image_you">Du sendte ett bilde.</string>
-    <!-- When translating to German, please use non-formal variant -->
-    <string name="nc_formatted_message_you">Du: %1$s</string>
-    <!-- Contacts endless loading -->
-    <string name="nc_no_more_load_retry">Ingen flere elementer å laste. Oppdater for å prøve igjen.</string>
-    <string name="nc_endless_disabled">Ikke flere elementer å laste inn (maksimalt nådd).</string>
-    <string name="nc_endless_cancel">Avbrutt av bruker.</string>
-    <string name="nc_endless_error">Det oppstod en feil under lasting av flere elementer.</string>
-
-    <!-- Content descriptions -->
-    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Meny for samtale med %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_public">Meny for gruppe samtale %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_group">Meny for offentlig samtale %1$s</string>
-    <string name="nc_description_send_message_button">Send melding</string>
-
-    <string name="nc_hello">Hallo</string>
-
-    <!-- Other -->
-    <string name="nc_limit_hit">%s grensen for maks antall tegn er nådd</string>
-    <string name="nc_groups">Grupper</string>
-    <string name="nc_participants">Deltakere</string>
-    <string name="nc_owner">Eier</string>
-    <string name="nc_moderator">Moderator</string>
-    <string name="nc_user">Bruker</string>
-    <string name="nc_guest">Gjest</string>
-    <string name="nc_following_link">Bruker følger en offentlig lenke</string>
-
-    <!-- Browser component -->
-    <string name="nc_file_browser">Fil utforsker\"</string>
-    <string name="nc_select_files">Velg filer</string>
-    <string name="nc_file_browser_back">Tilbake</string>
-    <string name="nc_file_browser_refresh">Oppdater</string>
-    <string name="nc_last_modified">%1$s | Sist endret: %2$s</string>
-    <!-- Lobby -->
-    <string name="nc_webinar">Webinar</string>
-    <string name="nc_lobby">Lobby</string>
+    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Oppgrader din %1$s-database</string>
+    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Klarte ikke å importere valgt konto</string>
+    <string name="nc_server_import_account">Importer konto fra %1$s-appen</string>
+    <string name="nc_server_import_account_plain">Importer konto</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts">Importer kontoer fra %1$s-appen</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Importer kontoer</string>
+    <string name="nc_server_maintenance">Ta din %1$s ut av vedlikehold</string>
+    <string name="nc_server_not_installed">Fullført din %1$s-installasjon</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$s fungerer bare med %2$s 13 og høyere</string>
+    <string name="nc_set_password">Sett et passord</string>
+    <string name="nc_settings">Instillinger</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">Din allerede eksisterende konto ble oppdatert, istedenfor å legge til en ny</string>
+    <string name="nc_settings_add_account">Legg til ny konto</string>
+    <string name="nc_settings_appearance">Utseende</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Instruerer tastaturet om å deaktivere personlig læring (uten garantier)</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Inkognito-tastatur</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_desc">Tillater forhåndsvisning av innhold fra mottatte lenker for støttede tjenester</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_title">Vis forhåndsvisning av lenker</string>
+    <string name="nc_settings_no_ringtone">Ingen lyd</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Samtale-appen er ikke installert på serveren du forsøkte å autentisere mot</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Mellomserver </string>
+    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Mellomserver port</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_title">Mellomserver</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Type mellomserver</string>
+    <string name="nc_settings_reauthorize">Reautoriser</string>
+    <string name="nc_settings_remove">Fjern</string>
+    <string name="nc_settings_remove_account">Fjern konto</string>
+    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Bekreft at du vil fjerne den nåværende kontoen.</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Lås %1$s med Android skjermlås eller støttet biometrisk metode.</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Skjermlås forsinkelse</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Skjermlås</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Forhindrer skjermbilder i den siste listen og inne i appen</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_title">Skjerm sikkerhet</string>
+    <string name="nc_settings_switch_account">Bytt mellom kontoer</string>
+    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Satt av batterisparer</string>
+    <string name="nc_settings_theme_dark">Mørk</string>
+    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Bruk systemets standard</string>
+    <string name="nc_settings_theme_key">tema</string>
+    <string name="nc_settings_theme_light">Lys</string>
+    <string name="nc_settings_theme_title">Tema</string>
+    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Påloggingsdetaljer</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Telefonen vil vibrere med mindre den er satt i stille modus</string>
+    <string name="nc_settings_wrong_account">Bare gjeldende konto kan reautoriseres</string>
+    <string name="nc_share_link">Del lenke</string>
+    <string name="nc_share_link_via">Del lenke via</string>
+    <string name="nc_share_subject">%1$s invitasjon</string>
+    <string name="nc_share_text">Delta i samtalen via %1$s/index.php/call/%2$s</string>
+    <string name="nc_share_text_pass">\nPassord: %1$s</string>
+    <string name="nc_start_conversation">Start en samtale</string>
     <string name="nc_start_time">Start tidspunkt</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting">Du venter for øyeblikket i lobbyen.</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting_with_date">Du venter for øyeblikket i lobbyen.\n Dette
-møte er planlagt for %1$s.</string>
-    <string name="nc_manual">Ikke satt</string>
-
-    <!-- Errors -->
-    <string name="nc_no_connection_error">Ingen forbindelse</string>
-    <string name="nc_bad_response_error">Feilaktig svar</string>
     <string name="nc_timeout_error">Tidsavbrudd</string>
-    <string name="nc_empty_response_error">Ingen tilbakemelding</string>
-    <string name="nc_not_defined_error">Ukjent feil</string>
     <string name="nc_unauthorized_error">Uautorisert</string>
-
-    <string name="nc_general_settings">Generell</string>
-    <string name="nc_allow_guests">Tillat gjester</string>
-    <string name="nc_last_moderator_title">Kunne ikke forlate samtalen</string>
-    <string name="nc_last_moderator">Du må utnevne en ny moderator før du kan forlate %1$s.</string>
-
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_99_plus">99+</string>
-    <string name="nc_copy_message">Kopier</string>
-    <string name="nc_reply">Svar</string>
+    <string name="nc_user">Bruker</string>
+    <string name="nc_username">Brukernavn</string>
+    <string name="nc_webinar">Webinar</string>
+    <string name="nc_wrong_link">Samtale lenke er ikke gyldig</string>
+    <string name="nc_wrong_password">Feil passord</string>
+    <string name="nc_yes">Ja</string>
     </resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -1,403 +1,318 @@
-<!--
-  ~ Nextcloud Talk application
-  ~
-  ~ @author Mario Danic
-  ~ @author Andy Scherzinger
-  ~ Copyright (C) 2021 Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>
-  ~ Copyright (C) 2017-2018 Mario Danic <mario@lovelyhq.com>
-  ~
-  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
-  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-  ~ at your option) any later version.
-  ~
-  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
-  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-  ~ GNU General Public License for more details.
-  ~
-  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
-  ~ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-  -->
-
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <!-- Common -->
-    <string name="nc_yes">Ja</string>
-    <string name="nc_no">Nee</string>
-    <string name="nc_common_skip">Overslaan</string>
-    <string name="nc_common_set">Instellen</string>
-    <string name="nc_common_error_sorry">Sorry, er is iets fout gegaan!</string>
-
-    <!-- Bottom Navigation -->
-    <string name="nc_settings">Instellingen</string>
-
-    <!-- Server selection -->
-    <string name="nc_server_connect">Testen serververbinding</string>
-    <string name="nc_server_helper_text">De link naar je %1$s web interface wanneer je die opent in de browser. </string>
-    <string name="nc_server_testing_connection">Testen verbinding </string>
-    <string name="nc_server_unsupported">De server heeft geen ondersteunde Talk app geïnstalleerd</string>
-
-    <string name="nc_server_url">Serveradres https://…</string>
-    <string name="nc_server_not_installed">Beëindig je %1$s installatie</string>
-    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Werk je %1$s database bij</string>
-    <string name="nc_server_maintenance">Haal je %1$s uit de onderhoudsmodus</string>
-    <string name="nc_server_version">%1$s werkt alleen met %2$s 13 en hoger</string>
-    <string name="nc_server_import_account_plain">Importeer account</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Importeer accounts</string>
-    <string name="nc_server_import_account">Importeren account van de %1$sapp</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts">Importeren accounts van de %1$sapp</string>
-    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Kon het geselecteerde account niet importeren</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+  <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="account_icon">Accountpictogram</string>
+    <string name="appbar_search_in">Zoeken in %s</string>
+    <string name="avatar">Avatar</string>
+    <string name="choose_avatar_from_cloud">Kies een avatar uit de cloud</string>
+    <string name="delete_avatar">Verwijder avatar</string>
+    <string name="edit">Bewerken</string>
+    <string name="encrypted">Versleuteld</string>
+    <string name="failed_to_save">Kon %1$s niet opslaan</string>
+    <string name="file_list_folder">map</string>
+    <string name="file_list_loading">Laden...</string>
+    <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
+    <string name="lock_symbol">Slot symbool</string>
+    <string name="nc_99_plus">99+</string>
     <string name="nc_Server_account_imported">Het geselecteerde account is nu geïmporteerd en beschikbaar</string>
-    <string name="nc_get_from_provider">Heb je nog geen server?\n
-Kies er eentje van een provider.</string>
-
-    <!-- Account verification -->
-    <string name="nc_push_disabled">Push meldingen uitgeschakeld</string>
-    <string name="nc_capabilities_failed">Kon mogelijkheden niet ophalen, afbreken</string>
-    <string name="nc_external_server_failed">Kon signaleringsinstellingen niet ophalen</string>
-    <string name="nc_display_name_not_fetched">Weergave kon niet worden opgehaald, afgebroken</string>
-    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">%1$s app is niet geïnstalleerd op de server, afbreken</string>
-    <string name="nc_display_name_not_stored">Kon weergavenaam niet opslaan, afbreken</string>
-
-    <string name="nc_never">Nooit deelgenomen</string>
-    <string name="nc_search">Zoeken</string>
-
-    <string name="nc_certificate_dialog_title">Verifieer het certificaat</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">Vertrouw je het tot nu onbekende SSL certificaat, uitgegeven door %1$s voor %2$s, geldig van %3$s tot %4$s?</string>
-    <string name="nc_certificate_error">Je SSL-instellingen blokkeerden de verbinding</string>
-
-    <!-- Settings -->
-    <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Proxy type</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Proxy host</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Proxy poort</string>
-    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Gebruik inloggegevens</string>
-    <string name="nc_settings_switch_account">Omschakelen tussen accounts</string>
-    <string name="nc_settings_reauthorize">Opnieuw autoriseren</string>
-    <string name="nc_client_cert_setup">Instellen clientcertificaat</string>
-    <string name="nc_client_cert_change">Wijzig clientcertificaat</string>
-    <string name="nc_settings_remove">Verwijderen</string>
-    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Bevestig dat je het huidige account wilt verwijderen.</string>
-    <string name="nc_settings_remove_account">Verwijder account</string>
-    <string name="nc_settings_add_account">Toevoegen nieuw account</string>
-    <string name="nc_settings_server_eol_title">Niet-ondersteunde server</string>
-    <string name="nc_settings_server_eol">De serverversie is te oud en wordt niet meer ondersteund door deze versie van de Android app</string>
-    <string name="nc_settings_server_almost_eol">De serverversie is heel oud en wordt niet meer ondersteund in de volgende release.</string>
-    <string name="nc_settings_warning">Waarschuwing</string>
-    <string name="nc_add">Toevoegen</string>
-    <string name="nc_settings_wrong_account">Alleen het huidige account kan opnieuw worden geautoriseerd</string>
-    <string name="nc_settings_no_talk_installed">De Talk-app is niet geïnstalleerd op de server waartegen je probeert te authenticeren</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">Je al bestaande account werd bijgewerkt, in plaats van een nieuwe aan te maken</string>
+    <string name="nc_about">Over</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Het account is gemarkeerd voor verwijdering en kan niet worden gewijzigd</string>
-    <string name="nc_settings_notification_sounds">Geluid</string>
-    <string name="nc_settings_call_ringtone">Oproepen</string>
-    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Meldingen</string>
-    <string name="nc_settings_no_ringtone">Geen geluid</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate">Trillen</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Telefoon zal trillen, tenzij deze is gedempt</string>
-    <string name="nc_settings_appearance">Uiterlijk</string>
-    <string name="nc_settings_theme_title">Thema</string>
-    <string name="nc_settings_theme_key">thema</string>
-    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Gebruik systeem standaarden</string>
-    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Ingesteld door Accubespraring</string>
-    <string name="nc_settings_theme_light">Licht</string>
-    <string name="nc_settings_theme_dark">Donker</string>
-    <string name="nc_settings_privacy">Privacy</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Schermvergrendeling</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Vergrendel %1$s via de Android schermvergendeling of een ondersteunde biometrische methode</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Schermblokkade inactiviteit time-out</string>
-    <string name="nc_none">Geen</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_title">Schermbeveiliging</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Voorkomt schermafdrukken in de recente lijsten en binnen de app,</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Incognito keyboard</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Instrueert het toetsenbord gepersonaliseerd leren uit te schakelen (geen garanties)</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_title">Tonen link-voorbeelden</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_desc">Staat voorbeeldweergave toe van ontvangen links van ondersteunde diensten</string>
-    <string name="nc_locked_tap_to_unlock">Tikken om te ontgrendelen</string>
-    <string name="nc_locked">Vergrendeld</string>
-    <string name="nc_settings_read_privacy_desc">Deel mijn lees-status en toon de lees-status van anderen</string>
-    <string name="nc_settings_read_privacy_title">Lees-status</string>
-
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 seconden</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 minuut</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 minuten</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 minuten</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
-
+    <string name="nc_action_open_main_menu">Openen hoofdmenu</string>
+    <string name="nc_add">Toevoegen</string>
+    <string name="nc_add_attachment">Toevoegen bijlage</string>
+    <string name="nc_add_emojis">Toevoegen emojis</string>
+    <string name="nc_add_file">Toevoegen aan gespek</string>
+    <string name="nc_add_to_favorites">Toevoegen aan favorieten</string>
+    <string name="nc_all_ok_operation">OK, alles in orde!</string>
+    <string name="nc_allow_guests">Laat gasten toe</string>
+    <string name="nc_attendee_pin">Pin: %1$s</string>
+    <string name="nc_bad_response_error">Fout antwoord</string>
     <string name="nc_biometric_unlock">Ontgrendel %1$s</string>
+    <string name="nc_call_incoming">INKOMEND</string>
+    <string name="nc_call_name">Gespreksnaam</string>
+    <string name="nc_call_name_is_same">De naam die je hebt ingevuld, is hetzelfde als de bestaande naam</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">Opnieuw verbinden....</string>
+    <string name="nc_call_ringing">BELLEN</string>
+    <string name="nc_call_state_in_call">%1$s in gesprek</string>
+    <string name="nc_call_state_with_video">%1$s met video</string>
+    <string name="nc_call_timeout">Geen reactie binnen 45 seconden, tap om het opnieuw te proberen.</string>
+    <string name="nc_call_unknown">%s oproep</string>
+    <string name="nc_call_video">%s videogesprek</string>
+    <string name="nc_call_voice">%s gesprek</string>
+    <string name="nc_calling">Oproepen...</string>
+    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Om videogesprekken te houden, verleen \"Camera\" permissies in de systeeminstellingen.</string>
     <string name="nc_cancel">Annuleren</string>
-
-    <string name="nc_no_proxy">geen proxy</string>
-    <string name="nc_username">Gebruikersnaam</string>
-    <string name="nc_password">Wachtwoord</string>
-    <string name="nc_conversation_link">Gesprekslink</string>
-    <string name="nc_new_password">Nieuw wachtwoord</string>
-    <string name="nc_wrong_password">Onjuist wachtwoord</string>
-    <string name="nc_about">Over</string>
-    <string name="nc_privacy">Privacy</string>
-    <string name="nc_get_source_code">Download sourcecode</string>
-    <string name="nc_license_title">Licentie</string>
-    <string name="nc_license_summary">GNU General Public Licence, versie 3</string>
-
-    <string name="nc_select_an_account">Selecteer een account</string>
-    <string name="nc_profile_personal_info_title">Persoonlijke info</string>
-
-    <!-- Conversation menu -->
-    <string name="nc_start_conversation">Begin een gesprek</string>
-    <string name="nc_configure_room">Configureren gesprek</string>
-    <string name="nc_leave">Verlaat gesprek</string>
-    <string name="nc_rename">Hernoem gesprek</string>
-    <string name="nc_set_password">Instellen wachtwoord</string>
+    <string name="nc_capabilities_failed">Kon mogelijkheden niet ophalen, afbreken</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">Vertrouw je het tot nu onbekende SSL certificaat, uitgegeven door %1$s voor %2$s, geldig van %3$s tot %4$s?</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_title">Verifieer het certificaat</string>
+    <string name="nc_certificate_error">Je SSL-instellingen blokkeerden de verbinding</string>
+    <string name="nc_change_cert_auth">Authenticatiecertificaat veranderen</string>
     <string name="nc_change_password">Wachtwoord wijzigen</string>
     <string name="nc_clear_password">Wachtwoord legen</string>
-    <string name="nc_share_link">Deel link</string>
-    <string name="nc_share_link_via">Deel link via</string>
-    <string name="nc_make_call_public">Maak gesprek openbaar</string>
-    <string name="nc_make_call_private">Maak gesprek besloten</string>
-    <string name="nc_delete_call">Verwijder gesprek</string>
+    <string name="nc_client_cert_change">Wijzig clientcertificaat</string>
+    <string name="nc_client_cert_setup">Instellen clientcertificaat</string>
+    <string name="nc_common_error_sorry">Sorry, er is iets fout gegaan!</string>
+    <string name="nc_common_set">Instellen</string>
+    <string name="nc_common_skip">Overslaan</string>
+    <string name="nc_configure_cert_auth">Selecteer authenticatiecertificaat</string>
+    <string name="nc_configure_room">Configureren gesprek</string>
+    <string name="nc_connecting_call">Verbinden...</string>
+    <string name="nc_contacts_done">Gereed</string>
+    <string name="nc_conversation_link">Gesprekslink</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Gespreksinformatie</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Videogesprek</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Gesprek</string>
+    <string name="nc_conversations_empty">Doe mee met een gesprek, of start een nieuw</string>
+    <string name="nc_conversations_empty_details">Zeg hallo tegen je vrienden en collega\'s!</string>
+    <string name="nc_copy_message">Kopie</string>
+    <string name="nc_date_header_today">Vandaag</string>
+    <string name="nc_date_header_yesterday">Gisteren</string>
     <string name="nc_delete">Verwijderen</string>
+    <string name="nc_delete_call">Verwijder gesprek</string>
     <string name="nc_delete_conversation_more">Als je het gesprek verwijdert, wordt het ook verwijderd voor alle andere deelnemers.</string>
-
-    <string name="nc_new_conversation">Nieuw gesprek</string>
+    <string name="nc_delete_message">verwijderen</string>
+    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">Het bericht is verwijderd, maar het is mogelijk gelekt naar andere services</string>
+    <string name="nc_demote">Degradeer van moderator</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_group">Menu voor openbaar gesprek %1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Menu voor gesprek met %1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_public">Menu voor groepsgesprek %1$s</string>
+    <string name="nc_description_send_message_button">Verstuur bericht</string>
+    <string name="nc_dialog_invalid_password">Ongeldig wachtwoord</string>
+    <string name="nc_dialog_reauth_or_delete">Wil je dit account opnieuw authenticeren of verwijderen?</string>
+    <string name="nc_display_name_not_fetched">Weergave kon niet worden opgehaald, afgebroken</string>
+    <string name="nc_display_name_not_stored">Kon weergavenaam niet opslaan, afbreken</string>
+    <string name="nc_email">E-mailadres</string>
+    <string name="nc_empty_response_error">Leeg antwoord</string>
+    <string name="nc_endless_cancel">Geannuleerd door de gebruiker.</string>
+    <string name="nc_endless_disabled">Niets meer te laden (max bereikt).</string>
+    <string name="nc_endless_error">Er is een fout opgetreden bij het laden van meer objecten.</string>
+    <string name="nc_external_server_failed">Kon signaleringsinstellingen niet ophalen</string>
+    <string name="nc_failed_signaling_settings">Doelserver ondersteunt geen deelname aan publieke gesprekken via mobiele telefoons. Je kunt proberen om aan het gesprek deel te nemen via een browser.</string>
+    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Sorry, er is iets fout gegaan!</string>
+    <string name="nc_file_browser">Bestandenbrowser\"</string>
+    <string name="nc_file_browser_back">Terug</string>
+    <string name="nc_file_browser_refresh">Verversen</string>
+    <string name="nc_file_browser_reshare_forbidden">Je mag het bestand niet verder delen</string>
+    <string name="nc_following_link">Gebruiker die een openbare link volgde</string>
+    <string name="nc_formatted_message_you">Jij: %1$s</string>
+    <string name="nc_general_settings">Algemeen</string>
+    <string name="nc_get_from_provider">Heb je nog geen server?\n
+Kies er eentje van een provider.</string>
+    <string name="nc_get_source_code">Download sourcecode</string>
+    <string name="nc_group">Groep</string>
+    <string name="nc_groups">Groepen</string>
+    <string name="nc_guest">Gast</string>
+    <string name="nc_hello">Hallo</string>
+    <string name="nc_hint_enter_a_message">Voer een bericht in...</string>
+    <string name="nc_important_conversation">Belangrijk gesprek</string>
+    <string name="nc_important_conversation_desc">Meldingen in dit gesprek negeren de Niet-Storen instellingen</string>
+    <string name="nc_incoming_call">Inkomend gesprek van</string>
     <string name="nc_join_via_link">Deelnemen via een link</string>
     <string name="nc_join_via_web">Deelnemen via web</string>
-    <string name="nc_add_to_favorites">Toevoegen aan favorieten</string>
-    <string name="nc_remove_from_favorites">Verwijderen uit favorieten</string>
-
-    <string name="nc_contacts_done">Gereed</string>
-
-    <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Om videogesprekken te houden, verleen \"Camera\" permissies in de systeeminstellingen.</string>
+    <string name="nc_last_moderator">Je moet eerst een nieuwe moderator kiezen voordat je het gesprek kan verlaten %1$s.</string>
+    <string name="nc_last_moderator_title">Kon het gesprek niet verlaten</string>
+    <string name="nc_last_modified">%1$s | Laatst gewijzigd: %2$s</string>
+    <string name="nc_leave">Verlaat gesprek</string>
+    <string name="nc_leaving_call">Beëindigen verbinding...</string>
+    <string name="nc_license_summary">GNU General Public Licence, versie 3</string>
+    <string name="nc_license_title">Licentie</string>
+    <string name="nc_limit_hit"> match 
+%stekens limiet bereikt</string>
+    <string name="nc_lobby">Lobby</string>
+    <string name="nc_lobby_waiting">Je wacht nu in de lobby.</string>
+    <string name="nc_locked">Vergrendeld</string>
+    <string name="nc_locked_tap_to_unlock">Tikken om te ontgrendelen</string>
+    <string name="nc_make_call_private">Maak gesprek besloten</string>
+    <string name="nc_make_call_public">Maak gesprek openbaar</string>
+    <string name="nc_manual">Niet ingesteld</string>
+    <string name="nc_message_quote_cancel_reply">Antwoord annuleren</string>
+    <string name="nc_message_read">Bericht gelezen</string>
+    <string name="nc_message_sent">Bericht verstuurd</string>
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Om gesprekken te voeren, verleen \"Microfoon\" permissies in de systeeminstellingen.</string>
-    <string name="nc_permissions_settings">Openen instellingen</string>
-
-    <!-- Call -->
-    <string name="nc_call_voice">%s gesprek</string>
-    <string name="nc_call_video">%s videogesprek</string>
-    <string name="nc_call_unknown">%s oproep</string>
-    <string name="nc_call_incoming">INKOMEND</string>
-    <string name="nc_call_ringing">BELLEN</string>
-    <string name="nc_connecting_call">Verbinden...</string>
-    <string name="nc_calling">Oproepen...</string>
-    <string name="nc_incoming_call">Inkomend gesprek van</string>
+    <string name="nc_moderator">Moderator</string>
+    <string name="nc_mute_calls">Gesprekken dempen</string>
+    <string name="nc_mute_calls_desc">Inkomende gesprekken worden gedempt</string>
+    <string name="nc_never">Nooit deelgenomen</string>
+    <string name="nc_new_conversation">Nieuw gesprek</string>
+    <string name="nc_new_messages">Ongelezen berichten</string>
+    <string name="nc_new_password">Nieuw wachtwoord</string>
+    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">%1$s app is niet geïnstalleerd op de server, afbreken</string>
     <string name="nc_nick_guest">Gast</string>
-    <string name="nc_public_call">Nieuw openbaar gesprek</string>
-    <string name="nc_public_call_explanation">Met openbare gesprekken kun je mensen zonder account uitnodigen via een persoonlijke link.</string>
-    <string name="nc_call_timeout">Geen reactie binnen 45 seconden, tap om het opnieuw te proberen.</string>
-    <string name="nc_call_reconnecting">Opnieuw verbinden....</string>
-    <string name="nc_offline">Op dit moment offline, controleer je verbinding</string>
-    <string name="nc_leaving_call">Beëindigen verbinding...</string>
-    <string name="nc_call_state_in_call">%1$s in gesprek</string>
-    <string name="nc_call_state_with_video">%1$s met video</string>
-
-    <!-- Notification channels -->
+    <string name="nc_no">Nee</string>
+    <string name="nc_no_connection_error">Geen verbinding</string>
+    <string name="nc_no_messages_yet">Nog geen berichten</string>
+    <string name="nc_no_more_load_retry">Niets meer te laden. Verversen om nog eens te proberen</string>
+    <string name="nc_no_proxy">geen proxy</string>
+    <string name="nc_none">Geen</string>
+    <string name="nc_not_defined_error">Onbekende fout</string>
     <string name="nc_notification_channel">%1$s op het %2$s notificatiekanaal</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls">Oproepnotificatiekanaal</string>
-    <string name="nc_notification_channel_messages">Berichtennotificatiekanaal</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls_description">Toont inkomende gesprekken</string>
+    <string name="nc_notification_channel_messages">Berichtennotificatiekanaal</string>
     <string name="nc_notification_settings">Meldingsinstellingen</string>
-    <string name="nc_plain_old_messages">Berichten</string>
     <string name="nc_notify_me_always">Altijd waarschuwen</string>
     <string name="nc_notify_me_mention">Waarschuwen bij vermelding</string>
     <string name="nc_notify_me_never">Nooit waarschuwen</string>
-    <string name="nc_mute_calls">Gesprekken dempen</string>
-    <string name="nc_mute_calls_desc">Inkomende gesprekken worden gedempt</string>
-    <string name="nc_important_conversation">Belangrijk gesprek</string>
-    <string name="nc_important_conversation_desc">Meldingen in dit gesprek negeren de Niet-Storen instellingen</string>
-
-    <!-- Bottom sheet menu -->
-    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Sorry, er is iets fout gegaan!</string>
-    <string name="nc_failed_signaling_settings">Doelserver ondersteunt geen deelname aan publieke gesprekken via mobiele telefoons. Je kunt proberen om aan het gesprek deel te nemen via een browser.</string>
-    <string name="nc_all_ok_operation">OK, alles in orde!</string>
+    <string name="nc_offline">Op dit moment offline, controleer je verbinding</string>
     <string name="nc_ok">OK</string>
-    <string name="nc_call_name">Gespreksnaam</string>
+    <string name="nc_owner">Eigenaar</string>
+    <string name="nc_participants">Deelnemers</string>
+    <string name="nc_participants_add">Deelnemers toevoegen</string>
+    <string name="nc_password">Wachtwoord</string>
+    <string name="nc_permissions_settings">Openen instellingen</string>
+    <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">Account niet gevonden</string>
+    <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">Chat via %s</string>
+    <string name="nc_plain_old_messages">Berichten</string>
+    <string name="nc_privacy">Privacy</string>
     <string name="nc_proceed">Verder</string>
-    <string name="nc_add_emojis">Toevoegen emojis</string>
-    <string name="nc_call_name_is_same">De naam die je hebt ingevuld, is hetzelfde als de bestaande naam</string>
-    <string name="nc_wrong_link">Gesprekslink is niet geldig</string>
-    <string name="nc_share_text">Neem deel aan het gesprek %1$s/index.php/call/%2$s</string>
-    <string name="nc_share_subject">%1$s uitnodiging</string>
-    <string name="nc_share_text_pass">\nWachtwoord: %1$s</string>
-
-    <!-- Magical stuff -->
+    <string name="nc_profile_personal_info_title">Persoonlijke info</string>
+    <string name="nc_promote">Promoveer tot moderator</string>
+    <string name="nc_public_call">Nieuw openbaar gesprek</string>
+    <string name="nc_public_call_explanation">Met openbare gesprekken kun je mensen zonder account uitnodigen via een persoonlijke link.</string>
+    <string name="nc_push_disabled">Push meldingen uitgeschakeld</string>
     <string name="nc_push_to_talk">Druk-om-te-praten</string>
     <string name="nc_push_to_talk_desc">Met uitgeschakelde microfoon, klik&amp;indrukken om Druk-om-te-praten te gebruiken</string>
-    <string name="nc_configure_cert_auth">Selecteer authenticatiecertificaat</string>
-    <string name="nc_change_cert_auth">Authenticatiecertificaat veranderen</string>
-
-    <!-- Moderation -->
-    <string name="nc_demote">Degradeer van moderator</string>
-    <string name="nc_promote">Promoveer tot moderator</string>
-    <string name="nc_remove_participant">Verwijder deelnemer</string>
+    <string name="nc_remote_audio_off">Externe audio uit</string>
+    <string name="nc_remove_from_favorites">Verwijderen uit favorieten</string>
     <string name="nc_remove_group_and_members">Verwijderen groep en leden</string>
-    <string name="nc_attendee_pin">Pin: %1$s</string>
-
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_hint_enter_a_message">Voer een bericht in...</string>
-    <string name="nc_date_header_yesterday">Gisteren</string>
-    <string name="nc_date_header_today">Vandaag</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Gesprek</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Videogesprek</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Gespreksinformatie</string>
-    <string name="nc_new_messages">Ongelezen berichten</string>
-    <string name="nc_no_messages_yet">Nog geen berichten</string>
-    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s verstuurde een link.</string>
+    <string name="nc_remove_participant">Verwijder deelnemer</string>
+    <string name="nc_rename">Hernoem gesprek</string>
+    <string name="nc_reply">Antwoord</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 seconden</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 minuten</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 minuut</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 minuten</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
+    <string name="nc_search">Zoeken</string>
+    <string name="nc_select_an_account">Selecteer een account</string>
+    <string name="nc_select_files">Selecteer bestanden</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s verstuurde een GIF.</string>
-    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s verstuurde een bijlage.</string>
-    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s verstuurde een audio.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s verstuurde een video.</string>
-    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s verstuurde een afbeelding</string>
-    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Je verstuurde een link.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Je verstuurde een GIF.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s verstuurde een link.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Je verstuurde een link.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s verstuurde een video.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video_you">Je verstuurde een video.</string>
+    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s verstuurde een bijlage.</string>
     <string name="nc_sent_an_attachment_you">Je verstuurde een bijlage.</string>
+    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s verstuurde een audio.</string>
     <string name="nc_sent_an_audio_you">Je verstuurde een geluidsbestand.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video_you">Je verstuurde een video.</string>
+    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s verstuurde een afbeelding</string>
     <string name="nc_sent_an_image_you">Je verstuurde een afbeelding.</string>
-    <string name="nc_message_quote_cancel_reply">Antwoord annuleren</string>
-    <!-- When translating to German, please use non-formal variant -->
-    <string name="nc_formatted_message_you">Jij: %1$s</string>
-    <string name="nc_message_read">Bericht gelezen</string>
-    <string name="nc_message_sent">Bericht verstuurd</string>
-    <string name="nc_remote_audio_off">Externe audio uit</string>
-    <string name="nc_add_attachment">Toevoegen bijlage</string>
-
-    <!-- Contacts endless loading -->
-    <string name="nc_no_more_load_retry">Niets meer te laden. Verversen om nog eens te proberen</string>
-    <string name="nc_endless_disabled">Niets meer te laden (max bereikt).</string>
-    <string name="nc_endless_cancel">Geannuleerd door de gebruiker.</string>
-    <string name="nc_endless_error">Er is een fout opgetreden bij het laden van meer objecten.</string>
-
-    <!-- Content descriptions -->
-    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Menu voor gesprek met %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_public">Menu voor groepsgesprek %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_group">Menu voor openbaar gesprek %1$s</string>
-    <string name="nc_description_send_message_button">Verstuur bericht</string>
-
-    <!-- Empty states -->
-    <string name="nc_conversations_empty">Doe mee met een gesprek, of start een nieuw</string>
-    <string name="nc_conversations_empty_details">Zeg hallo tegen je vrienden en collega\'s!</string>
-    <string name="nc_hello">Hallo</string>
-
-    <!-- Other -->
-    <string name="nc_limit_hit"> match 
-%stekens limiet bereikt</string>
-    <string name="nc_email">E-mailadres</string>
-    <string name="nc_group">Groep</string>
-    <string name="nc_groups">Groepen</string>
-    <string name="nc_participants">Deelnemers</string>
-    <string name="nc_participants_add">Deelnemers toevoegen</string>
-
-    <string name="nc_owner">Eigenaar</string>
-    <string name="nc_moderator">Moderator</string>
-    <string name="nc_user">Gebruiker</string>
-    <string name="nc_guest">Gast</string>
-    <string name="nc_following_link">Gebruiker die een openbare link volgde</string>
-
-    <!-- Browser component -->
-    <string name="nc_file_browser">Bestandenbrowser\"</string>
-    <string name="nc_select_files">Selecteer bestanden</string>
-    <string name="nc_file_browser_back">Terug</string>
-    <string name="nc_file_browser_refresh">Verversen</string>
-    <string name="nc_last_modified">%1$s | Laatst gewijzigd: %2$s</string>
-    <string name="nc_file_browser_reshare_forbidden">Je mag het bestand niet verder delen</string>
-
-    <!-- Lobby -->
-    <string name="nc_webinar">Webinar</string>
-    <string name="nc_lobby">Lobby</string>
+    <string name="nc_server_connect">Testen serververbinding</string>
+    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Werk je %1$s database bij</string>
+    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Kon het geselecteerde account niet importeren</string>
+    <string name="nc_server_helper_text">De link naar je %1$s web interface wanneer je die opent in de browser. </string>
+    <string name="nc_server_import_account">Importeren account van de %1$sapp</string>
+    <string name="nc_server_import_account_plain">Importeer account</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts">Importeren accounts van de %1$sapp</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Importeer accounts</string>
+    <string name="nc_server_maintenance">Haal je %1$s uit de onderhoudsmodus</string>
+    <string name="nc_server_not_installed">Beëindig je %1$s installatie</string>
+    <string name="nc_server_testing_connection">Testen verbinding </string>
+    <string name="nc_server_unsupported">De server heeft geen ondersteunde Talk app geïnstalleerd</string>
+    <string name="nc_server_url">Serveradres https://…</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$s werkt alleen met %2$s 13 en hoger</string>
+    <string name="nc_set_password">Instellen wachtwoord</string>
+    <string name="nc_settings">Instellingen</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">Je al bestaande account werd bijgewerkt, in plaats van een nieuwe aan te maken</string>
+    <string name="nc_settings_add_account">Toevoegen nieuw account</string>
+    <string name="nc_settings_appearance">Uiterlijk</string>
+    <string name="nc_settings_call_ringtone">Oproepen</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Instrueert het toetsenbord gepersonaliseerd leren uit te schakelen (geen garanties)</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Incognito keyboard</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_desc">Staat voorbeeldweergave toe van ontvangen links van ondersteunde diensten</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_title">Tonen link-voorbeelden</string>
+    <string name="nc_settings_no_ringtone">Geen geluid</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">De Talk-app is niet geïnstalleerd op de server waartegen je probeert te authenticeren</string>
+    <string name="nc_settings_notification_sounds">Geluid</string>
+    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Meldingen</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Match contactpersonen op telefoonnummer om Talk-snelkoppelingen te integreren in je telefoonboek</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_description">Je kunt je telefoonnummer instellen zodat andere gebruikers je kunnen vinden</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_invalid">Ongeldig telefoonnummer</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_success">Telefoonnummer succesvol ingesteld</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_title">Telefoonnummer</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_title">Telefoonnummer-integratie</string>
+    <string name="nc_settings_privacy">Privacy</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Proxy host</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Proxy poort</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Proxy type</string>
+    <string name="nc_settings_read_privacy_desc">Deel mijn lees-status en toon de lees-status van anderen</string>
+    <string name="nc_settings_read_privacy_title">Lees-status</string>
+    <string name="nc_settings_reauthorize">Opnieuw autoriseren</string>
+    <string name="nc_settings_remove">Verwijderen</string>
+    <string name="nc_settings_remove_account">Verwijder account</string>
+    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Bevestig dat je het huidige account wilt verwijderen.</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Vergrendel %1$s via de Android schermvergendeling of een ondersteunde biometrische methode</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Schermblokkade inactiviteit time-out</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Schermvergrendeling</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Voorkomt schermafdrukken in de recente lijsten en binnen de app,</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_title">Schermbeveiliging</string>
+    <string name="nc_settings_server_almost_eol">De serverversie is heel oud en wordt niet meer ondersteund in de volgende release.</string>
+    <string name="nc_settings_server_eol">De serverversie is te oud en wordt niet meer ondersteund door deze versie van de Android app</string>
+    <string name="nc_settings_server_eol_title">Niet-ondersteunde server</string>
+    <string name="nc_settings_switch_account">Omschakelen tussen accounts</string>
+    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Ingesteld door Accubespraring</string>
+    <string name="nc_settings_theme_dark">Donker</string>
+    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Gebruik systeem standaarden</string>
+    <string name="nc_settings_theme_key">thema</string>
+    <string name="nc_settings_theme_light">Licht</string>
+    <string name="nc_settings_theme_title">Thema</string>
+    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Gebruik inloggegevens</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate">Trillen</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Telefoon zal trillen, tenzij deze is gedempt</string>
+    <string name="nc_settings_warning">Waarschuwing</string>
+    <string name="nc_settings_wrong_account">Alleen het huidige account kan opnieuw worden geautoriseerd</string>
+    <string name="nc_share_link">Deel link</string>
+    <string name="nc_share_link_via">Deel link via</string>
+    <string name="nc_share_subject">%1$s uitnodiging</string>
+    <string name="nc_share_text">Neem deel aan het gesprek %1$s/index.php/call/%2$s</string>
+    <string name="nc_share_text_pass">\nWachtwoord: %1$s</string>
+    <string name="nc_start_conversation">Begin een gesprek</string>
     <string name="nc_start_time">Begintijd</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting">Je wacht nu in de lobby.</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting_with_date">Je wacht nu in de lobby.\m Deze
-        vergadering is ingepland voor %1$s.</string>
-    <string name="nc_manual">Niet ingesteld</string>
-
-    <!-- Errors -->
-    <string name="nc_no_connection_error">Geen verbinding</string>
-    <string name="nc_bad_response_error">Fout antwoord</string>
     <string name="nc_timeout_error">Time-out</string>
-    <string name="nc_empty_response_error">Leeg antwoord</string>
-    <string name="nc_not_defined_error">Onbekende fout</string>
     <string name="nc_unauthorized_error">Niet toegestaan</string>
-
-    <string name="nc_general_settings">Algemeen</string>
-    <string name="nc_allow_guests">Laat gasten toe</string>
-    <string name="nc_last_moderator_title">Kon het gesprek niet verlaten</string>
-    <string name="nc_last_moderator">Je moet eerst een nieuwe moderator kiezen voordat je het gesprek kan verlaten %1$s.</string>
-
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_99_plus">99+</string>
-    <string name="nc_copy_message">Kopie</string>
-    <string name="nc_reply">Antwoord</string>
-    <string name="nc_delete_message">verwijderen</string>
-    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">Het bericht is verwijderd, maar het is mogelijk gelekt naar andere services</string>
-
-    <string name="share">Delen</string>
-    <string name="send_to">Versturen naar</string>
-    <string name="open_in_files_app">Openen in de Bestanden-app</string>
-
-    <!-- Upload -->
-    <string name="nc_add_file">Toevoegen aan gespek</string>
-    <string name="nc_upload_local_file">Upload lokaal bestand</string>
-    <string name="nc_upload_from_cloud">Delen van %1$s</string>
-    <string name="nc_upload_failed">Sorry, uploaden mislukt</string>
     <string name="nc_upload_choose_local_files">Kies bestanden</string>
     <string name="nc_upload_confirm_send_multiple">Bestanden versturen naar %1$s?</string>
     <string name="nc_upload_confirm_send_single">Bestand versturen naar %1$s?</string>
+    <string name="nc_upload_failed">Sorry, uploaden mislukt</string>
+    <string name="nc_upload_from_cloud">Delen van %1$s</string>
     <string name="nc_upload_in_progess">Uploaden</string>
-
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Match contactpersonen op telefoonnummer om Talk-snelkoppelingen te integreren in je telefoonboek</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_title">Telefoonnummer-integratie</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_title">Telefoonnummer</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_description">Je kunt je telefoonnummer instellen zodat andere gebruikers je kunnen vinden</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_invalid">Ongeldig telefoonnummer</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_success">Telefoonnummer succesvol ingesteld</string>
+    <string name="nc_upload_local_file">Upload lokaal bestand</string>
+    <string name="nc_user">Gebruiker</string>
+    <string name="nc_username">Gebruikersnaam</string>
+    <string name="nc_webinar">Webinar</string>
+    <string name="nc_wrong_link">Gesprekslink is niet geldig</string>
+    <string name="nc_wrong_password">Onjuist wachtwoord</string>
+    <string name="nc_yes">Ja</string>
     <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">Geen telefoonnummer-integratie wegens ontbrekende permissies</string>
-    <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">Chat via %s</string>
-    <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">Account niet gevonden</string>
-
-    <string name="starred">Favoriet</string>
-    <string name="encrypted">Versleuteld</string>
+    <string name="open_in_files_app">Openen in de Bestanden-app</string>
     <string name="password_protected">Wachtwoord-beveiligd</string>
-
-    <string name="avatar">Avatar</string>
-    <string name="account_icon">Accountpictogram</string>
-    <string name="userinfo_no_info_headline">Geen persoonlijke informatie ingesteld</string>
-    <string name="userinfo_no_info_text">Voeg naam, foto en contactgegevens toe op je profielpagina.</string>
-    <string name="userinfo_error_text">Kon persoonlijke informatie niet ophalen.</string>
-    <string name="user_info_phone">Telefoonnummer</string>
-    <string name="user_info_email">E-mailadres</string>
-    <string name="user_info_address">Adres</string>
-    <string name="user_info_website">Website</string>
-    <string name="user_info_twitter">Twitter</string>
-    <string name="user_info_displayname">Volledige naam</string>
-    <string name="file_list_folder">map</string>
-    <string name="file_list_loading">Laden...</string>
-    <string name="edit">Bewerken</string>
     <string name="save">Bewaren</string>
-    <string name="upload_new_avatar_from_device">Upload een nieuwe avatar van toestel</string>
-    <string name="choose_avatar_from_cloud">Kies een avatar uit de cloud</string>
-    <string name="delete_avatar">Verwijder avatar</string>
-    <string name="scope_private_title">Privé</string>
-    <string name="scope_private_description">Alleen zichtbaar voor mensen die via telefoonnummerintegratie gematcht zijn voor Talk op mobiel</string>
-    <string name="lock_symbol">Slot symbool</string>
-    <string name="scope_local_title">Lokaal</string>
-    <string name="scope_local_description">Alleen zichtbaar voor gebruikers op deze server en gasten</string>
-    <string name="scope_federated_title">Gefedereerd</string>
     <string name="scope_federated_description">Alleen synchroniseren met vertrouwde servers</string>
-    <string name="scope_published_title">Gepubliceerd</string>
+    <string name="scope_federated_title">Gefedereerd</string>
+    <string name="scope_local_description">Alleen zichtbaar voor gebruikers op deze server en gasten</string>
+    <string name="scope_local_title">Lokaal</string>
+    <string name="scope_private_description">Alleen zichtbaar voor mensen die via telefoonnummerintegratie gematcht zijn voor Talk op mobiel</string>
+    <string name="scope_private_title">Privé</string>
     <string name="scope_published_description">Synchroniseren met vertrouwde servers en het wereldwijde en openbare adresboek</string>
+    <string name="scope_published_title">Gepubliceerd</string>
     <string name="scope_toggle">Scope omschakelen</string>
     <string name="scope_toggle_description">Wijzigen privacyniveau van %1$s</string>
-
-    <!-- App Bar -->
-    <string name="appbar_search_in">Zoeken in %s</string>
-
-    <string name="nc_action_open_main_menu">Openen hoofdmenu</string>
-    <string name="failed_to_save">Kon %1$s niet opslaan</string>
     <string name="selected_list_item">geselecteerd</string>
-    <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
-    <string name="nc_dialog_invalid_password">Ongeldig wachtwoord</string>
-    <string name="nc_dialog_reauth_or_delete">Wil je dit account opnieuw authenticeren of verwijderen?</string>
+    <string name="send_to">Versturen naar</string>
+    <string name="share">Delen</string>
+    <string name="starred">Favoriet</string>
+    <string name="upload_new_avatar_from_device">Upload een nieuwe avatar van toestel</string>
+    <string name="user_info_address">Adres</string>
+    <string name="user_info_displayname">Volledige naam</string>
+    <string name="user_info_email">E-mailadres</string>
+    <string name="user_info_phone">Telefoonnummer</string>
+    <string name="user_info_twitter">Twitter</string>
+    <string name="user_info_website">Website</string>
+    <string name="userinfo_error_text">Kon persoonlijke informatie niet ophalen.</string>
+    <string name="userinfo_no_info_headline">Geen persoonlijke informatie ingesteld</string>
+    <string name="userinfo_no_info_text">Voeg naam, foto en contactgegevens toe op je profielpagina.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -1,410 +1,323 @@
-<!--
-  ~ Nextcloud Talk application
-  ~
-  ~ @author Mario Danic
-  ~ @author Andy Scherzinger
-  ~ Copyright (C) 2021 Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>
-  ~ Copyright (C) 2017-2018 Mario Danic <mario@lovelyhq.com>
-  ~
-  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
-  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-  ~ at your option) any later version.
-  ~
-  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
-  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-  ~ GNU General Public License for more details.
-  ~
-  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
-  ~ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-  -->
-
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <!-- Common -->
-    <string name="nc_yes">Tak</string>
-    <string name="nc_no">Nie</string>
-    <string name="nc_common_skip">Pomiń</string>
-    <string name="nc_common_set">Ustaw</string>
-    <string name="nc_common_error_sorry">Przepraszamy, coś poszło nie tak!</string>
-
-    <!-- Bottom Navigation -->
-    <string name="nc_settings">Ustawienia</string>
-
-    <!-- Server selection -->
-    <string name="nc_server_connect">Sprawdź połączenie z serwerem</string>
-    <string name="nc_server_helper_text">To jest link do interfejsu internetowego %1$s, aby otworzyć go w przeglądarce.</string>
-    <string name="nc_server_testing_connection">Testowanie połączenia</string>
-    <string name="nc_server_unsupported">Serwer nie obsługuje zainstalowanej aplikacji Talk</string>
-
-    <string name="nc_server_url">Adres serwera https://…</string>
-    <string name="nc_server_not_installed">Zakończ instalację %1$s</string>
-    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Zaktualizuj swoją %1$s bazę danych</string>
-    <string name="nc_server_maintenance">Przeprowadź %1$s konserwację do końca</string>
-    <string name="nc_server_version">%1$s działa tylko z %2$s 13 i nowszym</string>
-    <string name="nc_server_import_account_plain">Importuj konto</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Importuj konta</string>
-    <string name="nc_server_import_account">Importuj konto z aplikacji %1$s</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts">Importuj konta z aplikacji %1$s</string>
-    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Nie udało się zaimportować wybranego konta</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+  <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="account_icon">Ikona konta</string>
+    <string name="appbar_search_in">Szukaj w %s</string>
+    <string name="avatar">Awatar</string>
+    <string name="choose_avatar_from_cloud">Wybierz awatar z chmury</string>
+    <string name="delete_avatar">Usuń awatar</string>
+    <string name="edit">Edytuj</string>
+    <string name="encrypted">Zaszyfrowane</string>
+    <string name="failed_to_save">Nie udało się zapisać %1$s</string>
+    <string name="file_list_folder">katalog</string>
+    <string name="file_list_loading">Ładowanie…</string>
+    <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
+    <string name="lock_symbol">Symbol zamknięcia</string>
+    <string name="nc_99_plus">99+</string>
     <string name="nc_Server_account_imported">Wybrane konto jest teraz zaimportowane i dostępne</string>
-    <string name="nc_get_from_provider">Nie masz jeszcze serwera?\nKliknij tutaj, aby uzyskać jeden od dostawcy</string>
-
-    <!-- Account verification -->
-    <string name="nc_push_disabled">Powiadomienie push wyłączone</string>
-    <string name="nc_capabilities_failed">Błąd pobierania, przerwano żądanie</string>
-    <string name="nc_external_server_failed">Nie udało się pobrać ustawień sygnałowych</string>
-    <string name="nc_display_name_not_fetched">Nie udało się pobrać nazwy, przerwano żądanie</string>
-    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">Aplikacja %1$s nie została zainstalowana na serwerze, przerwano żądanie</string>
-    <string name="nc_display_name_not_stored">Nie można zapisać wyświetlanej nazwy, przerwano żądanie</string>
-
-    <string name="nc_never">Nigdy nie dołączył</string>
-    <string name="nc_search">Szukaj</string>
-
-    <string name="nc_certificate_dialog_title">Sprawdź certyfikat</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">Czy ufasz dotychczas nieznanemu certyfikatowi SSL, wydanemu przez %1$s dla %2$s, ważnemu od %3$s do %4$s?</string>
-    <string name="nc_certificate_error">Twoje ustawienia SSL uniemożliwiają połaczenie</string>
-
-    <!-- Settings -->
-    <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Typ proxy</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Host proxy</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Port proxy</string>
-    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Użyj poświadczeń</string>
-    <string name="nc_settings_switch_account">Przełącz konta</string>
-    <string name="nc_settings_reauthorize">Reautoryzacja</string>
-    <string name="nc_client_cert_setup">Skonfiguruj certyfikat klienta</string>
-    <string name="nc_client_cert_change">Zmień certyfikat klienta</string>
-    <string name="nc_settings_remove">Usuń</string>
-    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Potwierdź zamiar usunięcia bieżącego konta.</string>
-    <string name="nc_settings_remove_account">Usuń konto</string>
-    <string name="nc_settings_add_account">Dodaj nowe konto</string>
-    <string name="nc_settings_server_eol_title">Niewspierany serwer</string>
-    <string name="nc_settings_server_eol">Wersja serwera jest zbyt stara i nie jest obsługiwana przez tę wersję aplikacji na Androida</string>
-    <string name="nc_settings_server_almost_eol">Wersja serwerowa jest bardzo stara i nie będzie obsługiwana w następnej wersji!</string>
-    <string name="nc_settings_warning">Ostrzeżenie</string>
-    <string name="nc_add">Dodaj</string>
-    <string name="nc_settings_wrong_account">Tylko bieżące konto można ponownie autoryzować</string>
-    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Aplikacja Talk nie jest zainstalowana na serwerze, na którym próbowałeś się uwierzytelnić</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">Zamiast dodawać nowe, zaktualizowano Twoje istniejące konto</string>
+    <string name="nc_about">O aplikacji</string>
+    <string name="nc_account_chooser_active_user">Aktywny użytkownik</string>
+    <string name="nc_account_chooser_add_account">Dodaj konto</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Konto jest zaznaczone do usunięcia, nie można wprowadzać zmian</string>
-    <string name="nc_settings_notification_sounds">Dźwięk</string>
-    <string name="nc_settings_call_ringtone">Połączenia</string>
-    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Powiadomienia</string>
-    <string name="nc_settings_no_ringtone">Bez dźwięku</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate">Wibracja</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Telefon będzie wibrować pod warunkiem, że nie zostanie wyciszony</string>
-    <string name="nc_settings_appearance">Wygląd</string>
-    <string name="nc_settings_theme_title">Motyw</string>
-    <string name="nc_settings_theme_key">motyw</string>
-    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Użyj domyślnych ustawień systemu</string>
-    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Ustawiony według oszczędzania baterii</string>
-    <string name="nc_settings_theme_light">Jasny</string>
-    <string name="nc_settings_theme_dark">Ciemny</string>
-    <string name="nc_settings_privacy">Prywatność</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Blokada ekranu</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Blokuje %1$s za pomocą blokady ekranu Androida lub obsługiwanej metody biometrycznej</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Czas bezczynności do blokady ekranu</string>
-    <string name="nc_none">Brak</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_title">Zabezpieczenie ekranu</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Zapobiega zrzutom ekranu ostatniej listy i wnętrza aplikacji</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Klawiatura incognito</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Wskaż klawiaturze, aby wyłączyła spersonalizowane uczenie (bez gwarancji)</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_title">Pokaż podgląd linków</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_desc">Umożliwia podgląd treści z otrzymanych linków przez obsługiwane usługi</string>
-    <string name="nc_locked_tap_to_unlock">Dotknij, aby odblokować</string>
-    <string name="nc_locked">Zablokowany</string>
-    <string name="nc_settings_read_privacy_desc">Udostępnij mój status odczytu i pokaż innym</string>
-    <string name="nc_settings_read_privacy_title">Status odczytu</string>
-
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 sekund</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 minuta</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 minut</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 minut</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
-
+    <string name="nc_action_open_main_menu">Otwórz menu główne</string>
+    <string name="nc_add">Dodaj</string>
+    <string name="nc_add_attachment">Dodaj załącznik</string>
+    <string name="nc_add_emojis">Dodaj emoji</string>
+    <string name="nc_add_file">Dodaj do rozmowy</string>
+    <string name="nc_add_participants">Dodaj uczestników</string>
+    <string name="nc_add_to_favorites">Dodaj do ulubionych</string>
+    <string name="nc_all_ok_operation">OK, wszystko gotowe!</string>
+    <string name="nc_allow_guests">Zezwól gościom</string>
+    <string name="nc_attendee_pin">Przypnij: %1$s</string>
+    <string name="nc_bad_response_error">Błędna odpowiedź</string>
     <string name="nc_biometric_unlock">Odblokuj %1$s</string>
+    <string name="nc_call_incoming">PRZYCHODZĄCA</string>
+    <string name="nc_call_name">Nazwa rozmowy</string>
+    <string name="nc_call_name_is_same">Wpisana nazwa jest taka sama jak dotychczasowa</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">Ponowne łączenie…</string>
+    <string name="nc_call_ringing">DZWONIENIE</string>
+    <string name="nc_call_state_in_call">%1$s w trakcie połączenia</string>
+    <string name="nc_call_state_with_phone">%1$s z telefonem</string>
+    <string name="nc_call_state_with_video">%1$s z wideo</string>
+    <string name="nc_call_timeout">Brak odpowiedzi przez 45 sekund, stuknij aby spróbować ponownie</string>
+    <string name="nc_call_unknown">%s rozmowa</string>
+    <string name="nc_call_video">%s rozmowa wideo</string>
+    <string name="nc_call_voice">%s rozmowa głosowa</string>
+    <string name="nc_calling">Łączenie…</string>
+    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Aby włączyć komunikację wideo, należy udzielić dostępu dla \"Aparat\" w ustawieniach systemu.</string>
     <string name="nc_cancel">Anuluj</string>
-
-    <string name="nc_no_proxy">Brak proxy</string>
-    <string name="nc_username">Nazwa użytkownika</string>
-    <string name="nc_password">Hasło</string>
-    <string name="nc_conversation_link">Link do rozmowy</string>
-    <string name="nc_new_password">Nowe hasło</string>
-    <string name="nc_wrong_password">Złe hasło</string>
-    <string name="nc_about">O aplikacji</string>
-    <string name="nc_privacy">Prywatność</string>
-    <string name="nc_get_source_code">Pobierz kod źródłowy</string>
-    <string name="nc_license_title">Licencja</string>
-    <string name="nc_license_summary">GNU General Public License, Version 3</string>
-
-    <string name="nc_select_an_account">Wybierz konto</string>
-    <string name="nc_account_chooser_add_account">Dodaj konto</string>
-    <string name="nc_account_chooser_active_user">Aktywny użytkownik</string>
-
-    <string name="nc_profile_personal_info_title">Informacje osobiste</string>
-
-    <!-- Conversation menu -->
-    <string name="nc_start_conversation">Rozpocznij rozmowę</string>
-    <string name="nc_configure_room">Konfiguruj rozmowę</string>
-    <string name="nc_leave">Opuść rozmowę</string>
-    <string name="nc_rename">Zmień nazwę rozmowy</string>
-    <string name="nc_set_password">Ustaw hasło</string>
+    <string name="nc_capabilities_failed">Błąd pobierania, przerwano żądanie</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">Czy ufasz dotychczas nieznanemu certyfikatowi SSL, wydanemu przez %1$s dla %2$s, ważnemu od %3$s do %4$s?</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_title">Sprawdź certyfikat</string>
+    <string name="nc_certificate_error">Twoje ustawienia SSL uniemożliwiają połaczenie</string>
+    <string name="nc_change_cert_auth">Zmień certyfikat uwierzytelnienia</string>
     <string name="nc_change_password">Zmień hasło</string>
+    <string name="nc_circles">Kręgi</string>
     <string name="nc_clear_password">Wyczyść hasło</string>
-    <string name="nc_share_link">Udostępnij link</string>
-    <string name="nc_share_link_via">Udostępnij link przez</string>
-    <string name="nc_make_call_public">Ustaw jako rozmowę publiczną</string>
-    <string name="nc_make_call_private">Ustaw jako rozmowę prywatą</string>
-    <string name="nc_delete_call">Usuń rozmowę</string>
+    <string name="nc_client_cert_change">Zmień certyfikat klienta</string>
+    <string name="nc_client_cert_setup">Skonfiguruj certyfikat klienta</string>
+    <string name="nc_common_error_sorry">Przepraszamy, coś poszło nie tak!</string>
+    <string name="nc_common_set">Ustaw</string>
+    <string name="nc_common_skip">Pomiń</string>
+    <string name="nc_configure_cert_auth">Wybierz certyfikat uwierzytelnienia</string>
+    <string name="nc_configure_room">Konfiguruj rozmowę</string>
+    <string name="nc_connecting_call">Łączę…</string>
+    <string name="nc_contacts_done">Gotowe</string>
+    <string name="nc_conversation_link">Link do rozmowy</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Informacje o rozmowie</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Rozmowa wideo</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Rozmowa głosowa</string>
+    <string name="nc_conversations_empty">Dołącz do rozmowy lub rozpocznij nową</string>
+    <string name="nc_conversations_empty_details">Przywitaj się z przyjaciółmi i współpracownikami!</string>
+    <string name="nc_copy_message">Kopiuj</string>
+    <string name="nc_date_header_today">Dzisiaj</string>
+    <string name="nc_date_header_yesterday">Wczoraj</string>
     <string name="nc_delete">Usuń</string>
+    <string name="nc_delete_call">Usuń rozmowę</string>
     <string name="nc_delete_conversation_more">Jeśli usuniesz rozmowę, zostanie ona również usunięta dla wszystkich pozostałych uczestników.</string>
-
-    <string name="nc_new_conversation">Nowa rozmowa</string>
+    <string name="nc_delete_message">Usuń</string>
+    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">Wiadomość została pomyślnie usunięta, ale mogła przedostać się do innych usług</string>
+    <string name="nc_demote">Zdegraduj z moderatora</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_group">Menu dla rozmów publicznych %1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Menu rozmowy z %1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_public">Menu dla rozmów grupowych %1$s</string>
+    <string name="nc_description_send_message_button">Wyślij wiadomość</string>
+    <string name="nc_dialog_invalid_password">Nieprawidłowe hasło</string>
+    <string name="nc_dialog_reauth_or_delete">Czy chcesz ponownie autoryzować lub usunąć konto?</string>
+    <string name="nc_display_name_not_fetched">Nie udało się pobrać nazwy, przerwano żądanie</string>
+    <string name="nc_display_name_not_stored">Nie można zapisać wyświetlanej nazwy, przerwano żądanie</string>
+    <string name="nc_email">E-mail</string>
+    <string name="nc_empty_response_error">Pusta odpowiedź</string>
+    <string name="nc_endless_cancel">Anulowane przez użytkownika.</string>
+    <string name="nc_endless_disabled">Nie ma więcej pozycji do załadowania (osiągnięto maksimum).</string>
+    <string name="nc_endless_error">Wystąpił błąd podczas ładowania kolejnych pozycji.</string>
+    <string name="nc_external_server_failed">Nie udało się pobrać ustawień sygnałowych</string>
+    <string name="nc_failed_signaling_settings">Serwer docelowy nie obsługuje połączeń dla rozmów publicznych przez telefony komórkowe. Możesz spróbować dołączyć do rozmowy przez przeglądarkę internetową.</string>
+    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Przepraszamy, coś poszło nie tak!</string>
+    <string name="nc_file_browser">Przeglądarka plików\"</string>
+    <string name="nc_file_browser_back">Wstecz</string>
+    <string name="nc_file_browser_refresh">Odśwież</string>
+    <string name="nc_file_browser_reshare_forbidden">Nie możesz ponownie udostępnić tego pliku</string>
+    <string name="nc_following_link">Użytkownik korzysta z łącza publicznego</string>
+    <string name="nc_formatted_message_you">Ty: %1$s</string>
+    <string name="nc_general_settings">Ogólne</string>
+    <string name="nc_get_from_provider">Nie masz jeszcze serwera?\nKliknij tutaj, aby uzyskać jeden od dostawcy</string>
+    <string name="nc_get_source_code">Pobierz kod źródłowy</string>
+    <string name="nc_group">Grupa</string>
+    <string name="nc_groups">Grupy</string>
+    <string name="nc_guest">Gość</string>
+    <string name="nc_hello">Cześć</string>
+    <string name="nc_hint_enter_a_message">Wpisz wiadomość…</string>
+    <string name="nc_important_conversation">Ważna rozmowa</string>
+    <string name="nc_important_conversation_desc">Powiadomienia w tej rozmowie ignorują ustawienia \"Nie przeszkadzać\"</string>
+    <string name="nc_incoming_call">Połączenie przychodzące od </string>
     <string name="nc_join_via_link">Dołącz przez link</string>
     <string name="nc_join_via_web">Dołącz przez sieć</string>
-    <string name="nc_add_to_favorites">Dodaj do ulubionych</string>
-    <string name="nc_remove_from_favorites">Usuń z ulubionych</string>
-
-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_participants">Wybierz uczestników</string>
-    <string name="nc_add_participants">Dodaj uczestników</string>
-    <string name="nc_contacts_done">Gotowe</string>
-
-    <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Aby włączyć komunikację wideo, należy udzielić dostępu dla \"Aparat\" w ustawieniach systemu.</string>
+    <string name="nc_last_moderator">Musisz promować nowego moderatora, zanim opuścisz %1$s.</string>
+    <string name="nc_last_moderator_title">Nie udało się opuścić rozmowy</string>
+    <string name="nc_last_modified">%1$s | Ostatnio zmodyfikowany: %2$s</string>
+    <string name="nc_leave">Opuść rozmowę</string>
+    <string name="nc_leaving_call">Opuszczanie połączenia…</string>
+    <string name="nc_license_summary">GNU General Public License, Version 3</string>
+    <string name="nc_license_title">Licencja</string>
+    <string name="nc_limit_hit">Osiągnięto limit %s znaków</string>
+    <string name="nc_lobby">Poczekalnia</string>
+    <string name="nc_lobby_waiting">Aktualnie czekasz w poczekalni.</string>
+    <string name="nc_locked">Zablokowany</string>
+    <string name="nc_locked_tap_to_unlock">Dotknij, aby odblokować</string>
+    <string name="nc_make_call_private">Ustaw jako rozmowę prywatą</string>
+    <string name="nc_make_call_public">Ustaw jako rozmowę publiczną</string>
+    <string name="nc_manual">Nie ustawiony</string>
+    <string name="nc_message_quote_cancel_reply">Anuluj odpowiedź</string>
+    <string name="nc_message_read">Wiadomość przeczytana</string>
+    <string name="nc_message_sent">Wiadomość wysłana</string>
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Aby włączyć komunikację głosową, należy udzielić dostępu dla \"Mikrofon\" w ustawieniach systemu.</string>
-    <string name="nc_permissions_settings">Otwórz ustawienia</string>
-
-    <!-- Call -->
-    <string name="nc_call_voice">%s rozmowa głosowa</string>
-    <string name="nc_call_video">%s rozmowa wideo</string>
-    <string name="nc_call_unknown">%s rozmowa</string>
-    <string name="nc_call_incoming">PRZYCHODZĄCA</string>
-    <string name="nc_call_ringing">DZWONIENIE</string>
-    <string name="nc_connecting_call">Łączę…</string>
-    <string name="nc_calling">Łączenie…</string>
-    <string name="nc_incoming_call">Połączenie przychodzące od </string>
+    <string name="nc_moderator">Moderator</string>
+    <string name="nc_mute_calls">Wycisz połączenia</string>
+    <string name="nc_mute_calls_desc">Połączenia przychodzące zostaną wyciszone</string>
+    <string name="nc_never">Nigdy nie dołączył</string>
+    <string name="nc_new_conversation">Nowa rozmowa</string>
+    <string name="nc_new_messages">Nieprzeczytane wiadomości</string>
+    <string name="nc_new_password">Nowe hasło</string>
+    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">Aplikacja %1$s nie została zainstalowana na serwerze, przerwano żądanie</string>
     <string name="nc_nick_guest">Gość</string>
-    <string name="nc_public_call">Nowa rozmowa publiczna</string>
-    <string name="nc_public_call_explanation">Rozmowy publiczne pozwalają zapraszać ludzi z zewnątrz poprzez specjalnie przygotowany link.</string>
-    <string name="nc_call_timeout">Brak odpowiedzi przez 45 sekund, stuknij aby spróbować ponownie</string>
-    <string name="nc_call_reconnecting">Ponowne łączenie…</string>
-    <string name="nc_offline">Obecnie jesteś w offline, sprawdź swoją łączność</string>
-    <string name="nc_leaving_call">Opuszczanie połączenia…</string>
-    <string name="nc_call_state_in_call">%1$s w trakcie połączenia</string>
-    <string name="nc_call_state_with_phone">%1$s z telefonem</string>
-    <string name="nc_call_state_with_video">%1$s z wideo</string>
-
-    <!-- Notification channels -->
+    <string name="nc_no">Nie</string>
+    <string name="nc_no_connection_error">Brak połączenia</string>
+    <string name="nc_no_messages_yet">Nie ma nowych wiadomości</string>
+    <string name="nc_no_more_load_retry">Brak nowych elementów do załadowania. Odśwież, aby spróbować ponownie.</string>
+    <string name="nc_no_proxy">Brak proxy</string>
+    <string name="nc_none">Brak</string>
+    <string name="nc_not_defined_error">Nieznany błąd</string>
     <string name="nc_notification_channel">%1$s na %2$s kanale powiadomień</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls">Kanał powiadomienia o rozmowach</string>
-    <string name="nc_notification_channel_messages">Kanał powiadomienia o wiadomościach</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls_description">Wyświetla połączenia przychodzące</string>
+    <string name="nc_notification_channel_messages">Kanał powiadomienia o wiadomościach</string>
     <string name="nc_notification_settings">Ustawienia powiadomień</string>
-    <string name="nc_plain_old_messages">Wiadomości</string>
     <string name="nc_notify_me_always">Zawsze powiadamiaj</string>
     <string name="nc_notify_me_mention">Powiadom, gdy wspomniano</string>
     <string name="nc_notify_me_never">Nigdy nie powiadamiaj</string>
-    <string name="nc_mute_calls">Wycisz połączenia</string>
-    <string name="nc_mute_calls_desc">Połączenia przychodzące zostaną wyciszone</string>
-    <string name="nc_important_conversation">Ważna rozmowa</string>
-    <string name="nc_important_conversation_desc">Powiadomienia w tej rozmowie ignorują ustawienia \"Nie przeszkadzać\"</string>
-
-    <!-- Bottom sheet menu -->
-    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Przepraszamy, coś poszło nie tak!</string>
-    <string name="nc_failed_signaling_settings">Serwer docelowy nie obsługuje połączeń dla rozmów publicznych przez telefony komórkowe. Możesz spróbować dołączyć do rozmowy przez przeglądarkę internetową.</string>
-    <string name="nc_all_ok_operation">OK, wszystko gotowe!</string>
+    <string name="nc_offline">Obecnie jesteś w offline, sprawdź swoją łączność</string>
     <string name="nc_ok">OK</string>
-    <string name="nc_call_name">Nazwa rozmowy</string>
-    <string name="nc_proceed">Kontynuuj</string>
-    <string name="nc_add_emojis">Dodaj emoji</string>
-    <string name="nc_call_name_is_same">Wpisana nazwa jest taka sama jak dotychczasowa</string>
-    <string name="nc_wrong_link">Link rozmowy jest nieprawidłowy</string>
-    <string name="nc_share_text">Dołącz do rozmowy %1$s/index.php/call/%2$s</string>
-    <string name="nc_share_subject">zaproszenie %1$s</string>
-    <string name="nc_share_text_pass">\nHasło: %1$s</string>
-
-    <!-- Magical stuff -->
+    <string name="nc_owner">Właściciel</string>
+    <string name="nc_participants">Uczestnicy</string>
+    <string name="nc_participants_add">Dodaj uczestników</string>
+    <string name="nc_password">Hasło</string>
+    <string name="nc_permissions_settings">Otwórz ustawienia</string>
+    <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">Nie znaleziono konta</string>
+    <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">Rozmawiaj przez %s</string>
+    <string name="nc_plain_old_messages">Wiadomości</string>
+    <string name="nc_privacy">Prywatność</string>
+    <string name="nc_proceed">Kontynuuj</string>
+    <string name="nc_profile_personal_info_title">Informacje osobiste</string>
+    <string name="nc_promote">Promuj na moderatora</string>
+    <string name="nc_public_call">Nowa rozmowa publiczna</string>
+    <string name="nc_public_call_explanation">Rozmowy publiczne pozwalają zapraszać ludzi z zewnątrz poprzez specjalnie przygotowany link.</string>
+    <string name="nc_push_disabled">Powiadomienie push wyłączone</string>
     <string name="nc_push_to_talk">Naciśnij i mów</string>
     <string name="nc_push_to_talk_desc">Gdy mikrofon jest wyłączony, kliknij i przytrzymaj, aby użyć funkcji \"Naciśnij i mów\"</string>
-    <string name="nc_configure_cert_auth">Wybierz certyfikat uwierzytelnienia</string>
-    <string name="nc_change_cert_auth">Zmień certyfikat uwierzytelnienia</string>
-
-    <!-- Moderation -->
-    <string name="nc_demote">Zdegraduj z moderatora</string>
-    <string name="nc_promote">Promuj na moderatora</string>
-    <string name="nc_remove_participant">Usuń uczestnika</string>
+    <string name="nc_remote_audio_off">Zdalne wyłączenie dźwięku</string>
+    <string name="nc_remove_from_favorites">Usuń z ulubionych</string>
     <string name="nc_remove_group_and_members">Usuń grupę i członków</string>
-    <string name="nc_attendee_pin">Przypnij: %1$s</string>
-
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_hint_enter_a_message">Wpisz wiadomość…</string>
-    <string name="nc_date_header_yesterday">Wczoraj</string>
-    <string name="nc_date_header_today">Dzisiaj</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Rozmowa głosowa</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Rozmowa wideo</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Informacje o rozmowie</string>
-    <string name="nc_new_messages">Nieprzeczytane wiadomości</string>
-    <string name="nc_no_messages_yet">Nie ma nowych wiadomości</string>
-    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s wysłał link.</string>
+    <string name="nc_remove_participant">Usuń uczestnika</string>
+    <string name="nc_rename">Zmień nazwę rozmowy</string>
+    <string name="nc_reply">Odpowiedz</string>
+    <string name="nc_reply_privately">Odpowiedz prywatnie</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 sekund</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 minut</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 minuta</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 minut</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
+    <string name="nc_search">Szukaj</string>
+    <string name="nc_select_an_account">Wybierz konto</string>
+    <string name="nc_select_files">Wybierz pliki</string>
+    <string name="nc_select_participants">Wybierz uczestników</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s wysłał GIF.</string>
-    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s wysłał załącznik.</string>
-    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s wysłał plik dźwiękowy</string>
-    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s wysłał plik wideo.</string>
-    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s wysłał plik graficzny</string>
-    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Wysłałeś link.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Wysłałeś GIF.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s wysłał link.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Wysłałeś link.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s wysłał plik wideo.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video_you">Wysłałeś plik wideo.</string>
+    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s wysłał załącznik.</string>
     <string name="nc_sent_an_attachment_you">Wysłałeś załącznik.</string>
+    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s wysłał plik dźwiękowy</string>
     <string name="nc_sent_an_audio_you">Wysłałeś plik dźwiękowy</string>
-    <string name="nc_sent_a_video_you">Wysłałeś plik wideo.</string>
+    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s wysłał plik graficzny</string>
     <string name="nc_sent_an_image_you">Wysłałeś plik graficzny.</string>
-    <string name="nc_message_quote_cancel_reply">Anuluj odpowiedź</string>
-    <!-- When translating to German, please use non-formal variant -->
-    <string name="nc_formatted_message_you">Ty: %1$s</string>
-    <string name="nc_message_read">Wiadomość przeczytana</string>
-    <string name="nc_message_sent">Wiadomość wysłana</string>
-    <string name="nc_remote_audio_off">Zdalne wyłączenie dźwięku</string>
-    <string name="nc_add_attachment">Dodaj załącznik</string>
-
-    <!-- Contacts endless loading -->
-    <string name="nc_no_more_load_retry">Brak nowych elementów do załadowania. Odśwież, aby spróbować ponownie.</string>
-    <string name="nc_endless_disabled">Nie ma więcej pozycji do załadowania (osiągnięto maksimum).</string>
-    <string name="nc_endless_cancel">Anulowane przez użytkownika.</string>
-    <string name="nc_endless_error">Wystąpił błąd podczas ładowania kolejnych pozycji.</string>
-
-    <!-- Content descriptions -->
-    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Menu rozmowy z %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_public">Menu dla rozmów grupowych %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_group">Menu dla rozmów publicznych %1$s</string>
-    <string name="nc_description_send_message_button">Wyślij wiadomość</string>
-
-    <!-- Empty states -->
-    <string name="nc_conversations_empty">Dołącz do rozmowy lub rozpocznij nową</string>
-    <string name="nc_conversations_empty_details">Przywitaj się z przyjaciółmi i współpracownikami!</string>
-    <string name="nc_hello">Cześć</string>
-
-    <!-- Other -->
-    <string name="nc_limit_hit">Osiągnięto limit %s znaków</string>
-    <string name="nc_email">E-mail</string>
-    <string name="nc_group">Grupa</string>
-    <string name="nc_groups">Grupy</string>
-    <string name="nc_circles">Kręgi</string>
-    <string name="nc_participants">Uczestnicy</string>
-    <string name="nc_participants_add">Dodaj uczestników</string>
-
-    <string name="nc_owner">Właściciel</string>
-    <string name="nc_moderator">Moderator</string>
-    <string name="nc_user">Użytkownik</string>
-    <string name="nc_guest">Gość</string>
-    <string name="nc_following_link">Użytkownik korzysta z łącza publicznego</string>
-
-    <!-- Browser component -->
-    <string name="nc_file_browser">Przeglądarka plików\"</string>
-    <string name="nc_select_files">Wybierz pliki</string>
-    <string name="nc_file_browser_back">Wstecz</string>
-    <string name="nc_file_browser_refresh">Odśwież</string>
-    <string name="nc_last_modified">%1$s | Ostatnio zmodyfikowany: %2$s</string>
-    <string name="nc_file_browser_reshare_forbidden">Nie możesz ponownie udostępnić tego pliku</string>
-
-    <!-- Lobby -->
-    <string name="nc_webinar">Webinar</string>
-    <string name="nc_lobby">Poczekalnia</string>
+    <string name="nc_server_connect">Sprawdź połączenie z serwerem</string>
+    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Zaktualizuj swoją %1$s bazę danych</string>
+    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Nie udało się zaimportować wybranego konta</string>
+    <string name="nc_server_helper_text">To jest link do interfejsu internetowego %1$s, aby otworzyć go w przeglądarce.</string>
+    <string name="nc_server_import_account">Importuj konto z aplikacji %1$s</string>
+    <string name="nc_server_import_account_plain">Importuj konto</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts">Importuj konta z aplikacji %1$s</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Importuj konta</string>
+    <string name="nc_server_maintenance">Przeprowadź %1$s konserwację do końca</string>
+    <string name="nc_server_not_installed">Zakończ instalację %1$s</string>
+    <string name="nc_server_testing_connection">Testowanie połączenia</string>
+    <string name="nc_server_unsupported">Serwer nie obsługuje zainstalowanej aplikacji Talk</string>
+    <string name="nc_server_url">Adres serwera https://…</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$s działa tylko z %2$s 13 i nowszym</string>
+    <string name="nc_set_password">Ustaw hasło</string>
+    <string name="nc_settings">Ustawienia</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">Zamiast dodawać nowe, zaktualizowano Twoje istniejące konto</string>
+    <string name="nc_settings_add_account">Dodaj nowe konto</string>
+    <string name="nc_settings_appearance">Wygląd</string>
+    <string name="nc_settings_call_ringtone">Połączenia</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Wskaż klawiaturze, aby wyłączyła spersonalizowane uczenie (bez gwarancji)</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Klawiatura incognito</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_desc">Umożliwia podgląd treści z otrzymanych linków przez obsługiwane usługi</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_title">Pokaż podgląd linków</string>
+    <string name="nc_settings_no_ringtone">Bez dźwięku</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Aplikacja Talk nie jest zainstalowana na serwerze, na którym próbowałeś się uwierzytelnić</string>
+    <string name="nc_settings_notification_sounds">Dźwięk</string>
+    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Powiadomienia</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Dopasuj kontakty na podstawie numeru telefonu, aby zintegrować skrót Talk z aplikacją kontaktów systemowych</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_description">Możesz ustawić numer telefonu, inni użytkownicy będą mogli go znaleźć</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_invalid">Nieprawidłowy numer telefonu</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_success">Numer telefonu ustawiony pomyślnie</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_title">Numer telefonu</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_title">Integracja numeru telefonu</string>
+    <string name="nc_settings_privacy">Prywatność</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Host proxy</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Port proxy</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Typ proxy</string>
+    <string name="nc_settings_read_privacy_desc">Udostępnij mój status odczytu i pokaż innym</string>
+    <string name="nc_settings_read_privacy_title">Status odczytu</string>
+    <string name="nc_settings_reauthorize">Reautoryzacja</string>
+    <string name="nc_settings_remove">Usuń</string>
+    <string name="nc_settings_remove_account">Usuń konto</string>
+    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Potwierdź zamiar usunięcia bieżącego konta.</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Blokuje %1$s za pomocą blokady ekranu Androida lub obsługiwanej metody biometrycznej</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Czas bezczynności do blokady ekranu</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Blokada ekranu</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Zapobiega zrzutom ekranu ostatniej listy i wnętrza aplikacji</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_title">Zabezpieczenie ekranu</string>
+    <string name="nc_settings_server_almost_eol">Wersja serwerowa jest bardzo stara i nie będzie obsługiwana w następnej wersji!</string>
+    <string name="nc_settings_server_eol">Wersja serwera jest zbyt stara i nie jest obsługiwana przez tę wersję aplikacji na Androida</string>
+    <string name="nc_settings_server_eol_title">Niewspierany serwer</string>
+    <string name="nc_settings_switch_account">Przełącz konta</string>
+    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Ustawiony według oszczędzania baterii</string>
+    <string name="nc_settings_theme_dark">Ciemny</string>
+    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Użyj domyślnych ustawień systemu</string>
+    <string name="nc_settings_theme_key">motyw</string>
+    <string name="nc_settings_theme_light">Jasny</string>
+    <string name="nc_settings_theme_title">Motyw</string>
+    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Użyj poświadczeń</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate">Wibracja</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Telefon będzie wibrować pod warunkiem, że nie zostanie wyciszony</string>
+    <string name="nc_settings_warning">Ostrzeżenie</string>
+    <string name="nc_settings_wrong_account">Tylko bieżące konto można ponownie autoryzować</string>
+    <string name="nc_share_link">Udostępnij link</string>
+    <string name="nc_share_link_via">Udostępnij link przez</string>
+    <string name="nc_share_subject">zaproszenie %1$s</string>
+    <string name="nc_share_text">Dołącz do rozmowy %1$s/index.php/call/%2$s</string>
+    <string name="nc_share_text_pass">\nHasło: %1$s</string>
+    <string name="nc_start_conversation">Rozpocznij rozmowę</string>
     <string name="nc_start_time">Czas rozpoczęcia</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting">Aktualnie czekasz w poczekalni.</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting_with_date">Obecnie czekasz w poczekalni.\n To spotkanie
-         jest zaplanowane na %1$s.</string>
-    <string name="nc_manual">Nie ustawiony</string>
-
-    <!-- Errors -->
-    <string name="nc_no_connection_error">Brak połączenia</string>
-    <string name="nc_bad_response_error">Błędna odpowiedź</string>
     <string name="nc_timeout_error">Przekroczono limit czasu</string>
-    <string name="nc_empty_response_error">Pusta odpowiedź</string>
-    <string name="nc_not_defined_error">Nieznany błąd</string>
     <string name="nc_unauthorized_error">Nieautoryzowany</string>
-
-    <string name="nc_general_settings">Ogólne</string>
-    <string name="nc_allow_guests">Zezwól gościom</string>
-    <string name="nc_last_moderator_title">Nie udało się opuścić rozmowy</string>
-    <string name="nc_last_moderator">Musisz promować nowego moderatora, zanim opuścisz %1$s.</string>
-
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_99_plus">99+</string>
-    <string name="nc_copy_message">Kopiuj</string>
-    <string name="nc_reply">Odpowiedz</string>
-    <string name="nc_reply_privately">Odpowiedz prywatnie</string>
-    <string name="nc_delete_message">Usuń</string>
-    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">Wiadomość została pomyślnie usunięta, ale mogła przedostać się do innych usług</string>
-
-    <string name="share">Udostępnij</string>
-    <string name="send_to">Wyślij do</string>
-    <string name="open_in_files_app">Otwórz w aplikacji Pliki</string>
-
-    <!-- Upload -->
-    <string name="nc_add_file">Dodaj do rozmowy</string>
-    <string name="nc_upload_local_file">Wyślij plik lokalny</string>
-    <string name="nc_upload_from_cloud">Udostępnij z %1$s</string>
-    <string name="nc_upload_failed">Wysyłanie nie powiodło się</string>
     <string name="nc_upload_choose_local_files">Wybierz plik</string>
     <string name="nc_upload_confirm_send_multiple">Wysłać te pliki do %1$s?</string>
     <string name="nc_upload_confirm_send_single">Wysłać ten plik do %1$s?</string>
+    <string name="nc_upload_failed">Wysyłanie nie powiodło się</string>
+    <string name="nc_upload_from_cloud">Udostępnij z %1$s</string>
     <string name="nc_upload_in_progess">Wysyłanie</string>
-
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Dopasuj kontakty na podstawie numeru telefonu, aby zintegrować skrót Talk z aplikacją kontaktów systemowych</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_title">Integracja numeru telefonu</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_title">Numer telefonu</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_description">Możesz ustawić numer telefonu, inni użytkownicy będą mogli go znaleźć</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_invalid">Nieprawidłowy numer telefonu</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_success">Numer telefonu ustawiony pomyślnie</string>
+    <string name="nc_upload_local_file">Wyślij plik lokalny</string>
+    <string name="nc_user">Użytkownik</string>
+    <string name="nc_username">Nazwa użytkownika</string>
+    <string name="nc_webinar">Webinar</string>
+    <string name="nc_wrong_link">Link rozmowy jest nieprawidłowy</string>
+    <string name="nc_wrong_password">Złe hasło</string>
+    <string name="nc_yes">Tak</string>
     <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">Brak integracji numeru telefonu z powodu braku uprawnień</string>
-    <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">Rozmawiaj przez %s</string>
-    <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">Nie znaleziono konta</string>
-
-    <string name="starred">Ulubione</string>
-    <string name="encrypted">Zaszyfrowane</string>
+    <string name="open_in_files_app">Otwórz w aplikacji Pliki</string>
     <string name="password_protected">Zabezpieczone hasłem</string>
-
-    <string name="avatar">Awatar</string>
-    <string name="account_icon">Ikona konta</string>
-    <string name="userinfo_no_info_headline">Brak informacji osobistych</string>
-    <string name="userinfo_no_info_text">Dodaj nazwę, zdjęcie profilowe i dane kontaktowe do swojego profilu.</string>
-    <string name="userinfo_error_text">Nie udało się pobrać osobistych informacji o użytkowniku.</string>
-    <string name="user_info_phone">Numer telefonu</string>
-    <string name="user_info_email">E-mail</string>
-    <string name="user_info_address">Adres</string>
-    <string name="user_info_website">Strona WWW</string>
-    <string name="user_info_twitter">Twitter</string>
-    <string name="user_info_displayname">Pełna nazwa</string>
-    <string name="file_list_folder">katalog</string>
-    <string name="file_list_loading">Ładowanie…</string>
-    <string name="edit">Edytuj</string>
     <string name="save">Zapisz</string>
-    <string name="upload_new_avatar_from_device">Wyślij nowy awatar z urządzenia</string>
-    <string name="choose_avatar_from_cloud">Wybierz awatar z chmury</string>
-    <string name="delete_avatar">Usuń awatar</string>
-    <string name="scope_private_title">Prywatne</string>
-    <string name="scope_private_description">Widoczne tylko dla osób dopasowanych poprzez integrację numeru telefonu za pomocą Talk na telefonie komórkowym</string>
-    <string name="lock_symbol">Symbol zamknięcia</string>
-    <string name="scope_local_title">Lokalne</string>
-    <string name="scope_local_description">Widoczne tylko dla osób w tej instancji i gości</string>
-    <string name="scope_federated_title">Sfederowane</string>
     <string name="scope_federated_description">Synchronizuj tylko z zaufanymi serwerami</string>
-    <string name="scope_published_title">Opublikowane</string>
+    <string name="scope_federated_title">Sfederowane</string>
+    <string name="scope_local_description">Widoczne tylko dla osób w tej instancji i gości</string>
+    <string name="scope_local_title">Lokalne</string>
+    <string name="scope_private_description">Widoczne tylko dla osób dopasowanych poprzez integrację numeru telefonu za pomocą Talk na telefonie komórkowym</string>
+    <string name="scope_private_title">Prywatne</string>
     <string name="scope_published_description">Synchronizuj z zaufanymi serwerami oraz globalną i publiczną książką adresową</string>
+    <string name="scope_published_title">Opublikowane</string>
     <string name="scope_toggle">Przełącznik zakresu</string>
     <string name="scope_toggle_description">Zmień poziom prywatności %1$s</string>
-
-    <!-- App Bar -->
-    <string name="appbar_search_in">Szukaj w %s</string>
-
-    <string name="nc_action_open_main_menu">Otwórz menu główne</string>
-    <string name="failed_to_save">Nie udało się zapisać %1$s</string>
     <string name="selected_list_item">wybrany</string>
-    <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
-    <string name="nc_dialog_invalid_password">Nieprawidłowe hasło</string>
-    <string name="nc_dialog_reauth_or_delete">Czy chcesz ponownie autoryzować lub usunąć konto?</string>
+    <string name="send_to">Wyślij do</string>
+    <string name="share">Udostępnij</string>
+    <string name="starred">Ulubione</string>
+    <string name="upload_new_avatar_from_device">Wyślij nowy awatar z urządzenia</string>
+    <string name="user_info_address">Adres</string>
+    <string name="user_info_displayname">Pełna nazwa</string>
+    <string name="user_info_email">E-mail</string>
+    <string name="user_info_phone">Numer telefonu</string>
+    <string name="user_info_twitter">Twitter</string>
+    <string name="user_info_website">Strona WWW</string>
+    <string name="userinfo_error_text">Nie udało się pobrać osobistych informacji o użytkowniku.</string>
+    <string name="userinfo_no_info_headline">Brak informacji osobistych</string>
+    <string name="userinfo_no_info_text">Dodaj nazwę, zdjęcie profilowe i dane kontaktowe do swojego profilu.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -1,404 +1,318 @@
-<!--
-  ~ Nextcloud Talk application
-  ~
-  ~ @author Mario Danic
-  ~ @author Andy Scherzinger
-  ~ Copyright (C) 2021 Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>
-  ~ Copyright (C) 2017-2018 Mario Danic <mario@lovelyhq.com>
-  ~
-  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
-  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-  ~ at your option) any later version.
-  ~
-  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
-  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-  ~ GNU General Public License for more details.
-  ~
-  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
-  ~ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-  -->
-
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <!-- Common -->
-    <string name="nc_yes">Sim</string>
-    <string name="nc_no">Não</string>
-    <string name="nc_common_skip">Ignorar</string>
-    <string name="nc_common_set">Definir</string>
-    <string name="nc_common_error_sorry">Desculpe, algo deu errado!</string>
-
-    <!-- Bottom Navigation -->
-    <string name="nc_settings">Configurações</string>
-
-    <!-- Server selection -->
-    <string name="nc_server_connect">Testar configuração do servidor</string>
-    <string name="nc_server_helper_text">O link para sua %1$s interface web quando você abre no navegador.</string>
-    <string name="nc_server_testing_connection">Testando conexão</string>
-    <string name="nc_server_unsupported">O servidor não tem o aplicativo Talk suportado instalado</string>
-
-    <string name="nc_server_url">Endereço do servidor https://...</string>
-    <string name="nc_server_not_installed">Termine sua instalação %1$s</string>
-    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Atualize seu banco de dados %1$s</string>
-    <string name="nc_server_maintenance">Coloque sua %1$s em manutenção</string>
-    <string name="nc_server_version">%1$s somente funciona com%2$s 13 e posterior</string>
-    <string name="nc_server_import_account_plain">Importar conta</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Importar contas</string>
-    <string name="nc_server_import_account">Importar conta do aplicativo %1$s</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts">Importar contas do aplicativo %1$s</string>
-    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Falha ao importar a conta</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+  <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="account_icon">Ícone de conta</string>
+    <string name="appbar_search_in">Procurar em 1%s</string>
+    <string name="avatar">Avatar</string>
+    <string name="choose_avatar_from_cloud">Escolha o avatar da nuvem</string>
+    <string name="delete_avatar">Excluir avatar</string>
+    <string name="edit">Editar</string>
+    <string name="encrypted">Criptografado</string>
+    <string name="failed_to_save">Falha ao salvar %1$s</string>
+    <string name="file_list_folder">pasta</string>
+    <string name="file_list_loading">Carregando...</string>
+    <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
+    <string name="lock_symbol">Símbolo de cadeado</string>
+    <string name="nc_99_plus">99+</string>
     <string name="nc_Server_account_imported">A conta selecionada agora está importada e disponível</string>
-    <string name="nc_get_from_provider">Não tem servidor ainda?\nClique aqui para obter um</string>
-
-    <!-- Account verification -->
-    <string name="nc_push_disabled">Notificações push desativadas</string>
-    <string name="nc_capabilities_failed">Falhou ao buscar recursos, interrompendo</string>
-    <string name="nc_external_server_failed">Falha ao buscar configurações de sinalização</string>
-    <string name="nc_display_name_not_fetched">Nome de exibição não obtido, interrompendo</string>
-    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">Aplicativo %1$s não instalado no servidor, cancelando</string>
-    <string name="nc_display_name_not_stored">Não foi possível armazenar o nome de exibição, cancelando</string>
-
-    <string name="nc_never">Nunca juntado</string>
-    <string name="nc_search">Persquisar</string>
-
-    <string name="nc_certificate_dialog_title">Confira o certificado</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">Quer confiar em um certificado SSL desconhecido, emitido por %1$s para %2$s, válido de %3$s a %4$s?</string>
-    <string name="nc_certificate_error">Sua configuração SSL impediu a conexão</string>
-
-    <!-- Settings -->
-    <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Tipo de proxy</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Endereço do proxy</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Porta do proxy</string>
-    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Usar autenticação</string>
-    <string name="nc_settings_switch_account">Alternar entre contas</string>
-    <string name="nc_settings_reauthorize">Reautorizar</string>
-    <string name="nc_client_cert_setup">Configurar certificado do cliente</string>
-    <string name="nc_client_cert_change">Alterar certificado do cliente</string>
-    <string name="nc_settings_remove">Excluir</string>
-    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Confirme se quer realmente excluir a conta atual.</string>
-    <string name="nc_settings_remove_account">Excluir conta</string>
-    <string name="nc_settings_add_account">Adicionar uma conta</string>
-    <string name="nc_settings_server_eol_title">Servidor sem suporte</string>
-    <string name="nc_settings_server_eol">A versão do servidor é muito antiga e não suporta esta versão do aplicativo para Android</string>
-    <string name="nc_settings_server_almost_eol">A versão do servidor é muito antiga e não será suportada na próxima versão!</string>
-    <string name="nc_settings_warning">Aviso</string>
-    <string name="nc_add">Adicionar</string>
-    <string name="nc_settings_wrong_account">Somente a conta atual pode ser reautorizada</string>
-    <string name="nc_settings_no_talk_installed">O aplicativo Talk não está instalado no servidor em que você tentou se autenticar</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">Sua conta atual foi atualizada, em vez de adicionar uma nova</string>
+    <string name="nc_about">Sobre</string>
+    <string name="nc_account_chooser_active_user">Usuário ativo </string>
+    <string name="nc_account_chooser_add_account">Adicionar Conta</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">A conta está agendada para exclusão e não pode ser alterada</string>
-    <string name="nc_settings_notification_sounds">Som</string>
-    <string name="nc_settings_call_ringtone">Chamadas</string>
-    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Notificações</string>
-    <string name="nc_settings_no_ringtone">Sem som</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate">Vibrar</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate_desc">O telefone vai vibrar a menos que esteja silenciado</string>
-    <string name="nc_settings_appearance">Aparência</string>
-    <string name="nc_settings_theme_title">Tema</string>
-    <string name="nc_settings_theme_key">tema</string>
-    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Use o padrão do sistema</string>
-    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Definido por Battery Saver</string>
-    <string name="nc_settings_theme_light">Claro</string>
-    <string name="nc_settings_theme_dark">Escuro</string>
-    <string name="nc_settings_privacy">Privacidade</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Bloquear tela</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Bloquear %1$s com o bloqueio de tela do Android ou um método biométrico suportado</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Tempo limite para bloqueio de tela</string>
-    <string name="nc_none">Nada</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_title">Segurança da tela</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Impede capturas de tela na lista recente e dentro do aplicativo</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Teclado incógnito</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Instrui o teclado para desativar o aprendizado personalizado (sem garantias)</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_title">Pré-visualizar links</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_desc">Permite pré-visualizar links recebidos para serviços suportados</string>
-    <string name="nc_locked_tap_to_unlock">Toque para desbloquear</string>
-    <string name="nc_locked">Indisponível</string>
-    <string name="nc_settings_read_privacy_desc">Compartilhar meu status de leitura e mostrá-los a outros</string>
-    <string name="nc_settings_read_privacy_title">Status de leitura</string>
-
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 segundos</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 minuto</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 minutos</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 minutos</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
-
+    <string name="nc_action_open_main_menu">Abrir menu principal</string>
+    <string name="nc_add">Adicionar</string>
+    <string name="nc_add_attachment">Adicionar anexo</string>
+    <string name="nc_add_emojis">Adicionar emojis</string>
+    <string name="nc_add_file">Adicionar à conversa </string>
+    <string name="nc_add_to_favorites">Adicionar aos favoritos</string>
+    <string name="nc_all_ok_operation">OK, tudo pronto!</string>
+    <string name="nc_allow_guests">Permitir convidados</string>
+    <string name="nc_attendee_pin">Pino: %1$s</string>
+    <string name="nc_bad_response_error">Resposta ruim</string>
     <string name="nc_biometric_unlock">Desbloquear %1$s</string>
+    <string name="nc_call_incoming">ENTRADA </string>
+    <string name="nc_call_name">Nome de conversação</string>
+    <string name="nc_call_name_is_same">O nome que você inseriu é o mesmo que o existente</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">Reconectando...</string>
+    <string name="nc_call_ringing">TOCANDO</string>
+    <string name="nc_call_state_in_call">%1$s em chamada</string>
+    <string name="nc_call_state_with_video">%1$s com vídeo</string>
+    <string name="nc_call_timeout">45 segundos sem resposta, toque para retentar</string>
+    <string name="nc_call_unknown">%s chamada</string>
+    <string name="nc_call_video">%s chamada de vídeo</string>
+    <string name="nc_call_voice">%s chamada de voz</string>
+    <string name="nc_calling">Chamando...</string>
+    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Para ativar a comunicação por vídeo, conceda a permissão \"Câmera\" nas configurações do sistema.</string>
     <string name="nc_cancel">Cancelar</string>
-
-    <string name="nc_no_proxy">Sem proxy</string>
-    <string name="nc_username">Usuário</string>
-    <string name="nc_password">Senha</string>
-    <string name="nc_conversation_link">Link de conversação</string>
-    <string name="nc_new_password">Nova senha</string>
-    <string name="nc_wrong_password">Senha incorreta</string>
-    <string name="nc_about">Sobre</string>
-    <string name="nc_privacy">Privacidade</string>
-    <string name="nc_get_source_code">Obtenha o código-fonte</string>
-    <string name="nc_license_title">Licença</string>
-    <string name="nc_license_summary">GNU General Public License, Versão 3</string>
-
-    <string name="nc_select_an_account">Selecionar uma conta</string>
-    <string name="nc_account_chooser_add_account">Adicionar Conta</string>
-    <string name="nc_account_chooser_active_user">Usuário ativo </string>
-
-    <string name="nc_profile_personal_info_title">Informação Pessoal</string>
-
-    <!-- Conversation menu -->
-    <string name="nc_start_conversation">Iniciar uma conversa</string>
-    <string name="nc_configure_room">Configurar uma conversa</string>
-    <string name="nc_leave">Sair da conversa</string>
-    <string name="nc_rename">Renomear conversa</string>
-    <string name="nc_set_password">Definir uma senha</string>
+    <string name="nc_capabilities_failed">Falhou ao buscar recursos, interrompendo</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">Quer confiar em um certificado SSL desconhecido, emitido por %1$s para %2$s, válido de %3$s a %4$s?</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_title">Confira o certificado</string>
+    <string name="nc_certificate_error">Sua configuração SSL impediu a conexão</string>
+    <string name="nc_change_cert_auth">Alterar certificado de autenticação</string>
     <string name="nc_change_password">Alterar a senha</string>
     <string name="nc_clear_password">Excluir a senha</string>
-    <string name="nc_share_link">Compartilhar um link</string>
-    <string name="nc_share_link_via">Compartilhar link via</string>
-    <string name="nc_make_call_public">Fazer esta conversa pública</string>
-    <string name="nc_make_call_private">Fazer esta conversa privada</string>
-    <string name="nc_delete_call">Excluir conversa</string>
+    <string name="nc_client_cert_change">Alterar certificado do cliente</string>
+    <string name="nc_client_cert_setup">Configurar certificado do cliente</string>
+    <string name="nc_common_error_sorry">Desculpe, algo deu errado!</string>
+    <string name="nc_common_set">Definir</string>
+    <string name="nc_common_skip">Ignorar</string>
+    <string name="nc_configure_cert_auth">Selecionar certificado de autenticação</string>
+    <string name="nc_configure_room">Configurar uma conversa</string>
+    <string name="nc_connecting_call">Conectando...</string>
+    <string name="nc_contacts_done">Concluído</string>
+    <string name="nc_conversation_link">Link de conversação</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Informação da conversa</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Chamada de vídeo</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Chamada de voz</string>
+    <string name="nc_conversations_empty">Junte-se a uma conversa ou inicie uma nova</string>
+    <string name="nc_conversations_empty_details">Diga olá para seus amigos e colegas!</string>
+    <string name="nc_copy_message">Copiar</string>
+    <string name="nc_date_header_today">Hoje</string>
+    <string name="nc_date_header_yesterday">Ontem</string>
     <string name="nc_delete">Excluir</string>
+    <string name="nc_delete_call">Excluir conversa</string>
     <string name="nc_delete_conversation_more">Se você excluir a conversa, ela também será excluída para todos os outros participantes.</string>
-
-    <string name="nc_new_conversation">Nova conversa</string>
+    <string name="nc_delete_message">Excluir</string>
+    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">Mensagem excluída com sucesso, mas pode ter sido vazada para outros serviços </string>
+    <string name="nc_demote">Rebaixar de moderador</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_group">Menu para conversa pública %1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Menu para conversa com %1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_public">Menu para conversa em grupo %1$s</string>
+    <string name="nc_description_send_message_button">Enviar mensagem</string>
+    <string name="nc_dialog_invalid_password">Senha inválida</string>
+    <string name="nc_dialog_reauth_or_delete">Quer reautorizar ou excluir esta conta? </string>
+    <string name="nc_display_name_not_fetched">Nome de exibição não obtido, interrompendo</string>
+    <string name="nc_display_name_not_stored">Não foi possível armazenar o nome de exibição, cancelando</string>
+    <string name="nc_email">E-mail</string>
+    <string name="nc_empty_response_error">Resposta vazia</string>
+    <string name="nc_endless_cancel">Cancelado pelo usuário.</string>
+    <string name="nc_endless_disabled">Não há mais itens a carregar (máx alcançado).</string>
+    <string name="nc_endless_error">Ocorreu um erro ao carregar mais itens.</string>
+    <string name="nc_external_server_failed">Falha ao buscar configurações de sinalização</string>
+    <string name="nc_failed_signaling_settings">O servidor de destino não oferece suporte para ingressar em conversas públicas por meio de telefones celulares. Você pode tentar entrar na conversa por meio do navegador da web.</string>
+    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Desculpe, alguma coisa deu errada!</string>
+    <string name="nc_file_browser">Navegador de arquivos\"</string>
+    <string name="nc_file_browser_back">Voltar</string>
+    <string name="nc_file_browser_refresh">Atualizar</string>
+    <string name="nc_file_browser_reshare_forbidden">Você não tem permissão para re-compartilhar este arquivo.</string>
+    <string name="nc_following_link">Usuário seguindo um link público</string>
+    <string name="nc_formatted_message_you">Você: %1$s</string>
+    <string name="nc_general_settings">Geral</string>
+    <string name="nc_get_from_provider">Não tem servidor ainda?\nClique aqui para obter um</string>
+    <string name="nc_get_source_code">Obtenha o código-fonte</string>
+    <string name="nc_group">Grupo</string>
+    <string name="nc_groups">Grupos</string>
+    <string name="nc_guest">Convidado</string>
+    <string name="nc_hello">Olá</string>
+    <string name="nc_hint_enter_a_message">Digite uma mensagem...</string>
+    <string name="nc_important_conversation">Conversa importante</string>
+    <string name="nc_important_conversation_desc">As notificações nesta conversa substituirão as configurações de Não perturbe</string>
+    <string name="nc_incoming_call">Chamada de</string>
     <string name="nc_join_via_link">Juntar-se com um link</string>
     <string name="nc_join_via_web">Juntar-se via web</string>
-    <string name="nc_add_to_favorites">Adicionar aos favoritos</string>
-    <string name="nc_remove_from_favorites">Remover dos favoritos</string>
-
-    <string name="nc_contacts_done">Concluído</string>
-
-    <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Para ativar a comunicação por vídeo, conceda a permissão \"Câmera\" nas configurações do sistema.</string>
+    <string name="nc_last_moderator">Você precisa promover alguém a moderador antes de sair de %1$s.</string>
+    <string name="nc_last_moderator_title">Não foi possível sair da conversa</string>
+    <string name="nc_last_modified">%1$s | Modificado recentemente: %2$s</string>
+    <string name="nc_leave">Sair da conversa</string>
+    <string name="nc_leaving_call">Desligando...</string>
+    <string name="nc_license_summary">GNU General Public License, Versão 3</string>
+    <string name="nc_license_title">Licença</string>
+    <string name="nc_limit_hit">O limite de %s caracteres foi atingido</string>
+    <string name="nc_lobby">Lobby</string>
+    <string name="nc_lobby_waiting">Você está esperando no lobby no momento.</string>
+    <string name="nc_locked">Indisponível</string>
+    <string name="nc_locked_tap_to_unlock">Toque para desbloquear</string>
+    <string name="nc_make_call_private">Fazer esta conversa privada</string>
+    <string name="nc_make_call_public">Fazer esta conversa pública</string>
+    <string name="nc_manual">Não definido</string>
+    <string name="nc_message_quote_cancel_reply">Cancelar resposta</string>
+    <string name="nc_message_read">Leitura de mensagem</string>
+    <string name="nc_message_sent">Mensagem enviada</string>
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Para ativar a comunicação por voz, conceda a permissão \"Microfone\" nas configurações do sistema.</string>
-    <string name="nc_permissions_settings">Abrir as configurações</string>
-
-    <!-- Call -->
-    <string name="nc_call_voice">%s chamada de voz</string>
-    <string name="nc_call_video">%s chamada de vídeo</string>
-    <string name="nc_call_unknown">%s chamada</string>
-    <string name="nc_call_incoming">ENTRADA </string>
-    <string name="nc_call_ringing">TOCANDO</string>
-    <string name="nc_connecting_call">Conectando...</string>
-    <string name="nc_calling">Chamando...</string>
-    <string name="nc_incoming_call">Chamada de</string>
+    <string name="nc_moderator">Moderador</string>
+    <string name="nc_mute_calls">Silenciar chamadas</string>
+    <string name="nc_mute_calls_desc">Chamadas recebidas serão silenciadas</string>
+    <string name="nc_never">Nunca juntado</string>
+    <string name="nc_new_conversation">Nova conversa</string>
+    <string name="nc_new_messages">Mensagens não lidas</string>
+    <string name="nc_new_password">Nova senha</string>
+    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">Aplicativo %1$s não instalado no servidor, cancelando</string>
     <string name="nc_nick_guest">Convidado</string>
-    <string name="nc_public_call">Nova conversa pública</string>
-    <string name="nc_public_call_explanation">As conversas públicas permitem que você convide pessoas de fora por meio de um link especialmente criado.</string>
-    <string name="nc_call_timeout">45 segundos sem resposta, toque para retentar</string>
-    <string name="nc_call_reconnecting">Reconectando...</string>
-    <string name="nc_offline">Offline no momento, cheque sua conectividade</string>
-    <string name="nc_leaving_call">Desligando...</string>
-    <string name="nc_call_state_in_call">%1$s em chamada</string>
-    <string name="nc_call_state_with_video">%1$s com vídeo</string>
-
-    <!-- Notification channels -->
+    <string name="nc_no">Não</string>
+    <string name="nc_no_connection_error">Sem conexão</string>
+    <string name="nc_no_messages_yet">Sem mensagens ainda</string>
+    <string name="nc_no_more_load_retry">Não há mais itens a carregar. Atualize tentar novamente.</string>
+    <string name="nc_no_proxy">Sem proxy</string>
+    <string name="nc_none">Nada</string>
+    <string name="nc_not_defined_error">Erro desconhecido</string>
     <string name="nc_notification_channel">%1$s no canal de notificação %2$s</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls">Chamadas do canal de notificação</string>
-    <string name="nc_notification_channel_messages">Mensagens do canal de notificação</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls_description">Exibir chamadas recebidas</string>
+    <string name="nc_notification_channel_messages">Mensagens do canal de notificação</string>
     <string name="nc_notification_settings">Configurações de notificação</string>
-    <string name="nc_plain_old_messages">Mensagens</string>
     <string name="nc_notify_me_always">Sempre notificar</string>
     <string name="nc_notify_me_mention">Notificar quando mencionado</string>
     <string name="nc_notify_me_never">Nunca notificar</string>
-    <string name="nc_mute_calls">Silenciar chamadas</string>
-    <string name="nc_mute_calls_desc">Chamadas recebidas serão silenciadas</string>
-    <string name="nc_important_conversation">Conversa importante</string>
-    <string name="nc_important_conversation_desc">As notificações nesta conversa substituirão as configurações de Não perturbe</string>
-
-    <!-- Bottom sheet menu -->
-    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Desculpe, alguma coisa deu errada!</string>
-    <string name="nc_failed_signaling_settings">O servidor de destino não oferece suporte para ingressar em conversas públicas por meio de telefones celulares. Você pode tentar entrar na conversa por meio do navegador da web.</string>
-    <string name="nc_all_ok_operation">OK, tudo pronto!</string>
+    <string name="nc_offline">Offline no momento, cheque sua conectividade</string>
     <string name="nc_ok">OK</string>
-    <string name="nc_call_name">Nome de conversação</string>
+    <string name="nc_owner">Proprietário</string>
+    <string name="nc_participants">Participantes</string>
+    <string name="nc_participants_add">Adicionar participantes</string>
+    <string name="nc_password">Senha</string>
+    <string name="nc_permissions_settings">Abrir as configurações</string>
+    <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">Conta não encontrada</string>
+    <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">Bate-papo via %s</string>
+    <string name="nc_plain_old_messages">Mensagens</string>
+    <string name="nc_privacy">Privacidade</string>
     <string name="nc_proceed">Prosseguir</string>
-    <string name="nc_add_emojis">Adicionar emojis</string>
-    <string name="nc_call_name_is_same">O nome que você inseriu é o mesmo que o existente</string>
-    <string name="nc_wrong_link">O link de conversação não é válido</string>
-    <string name="nc_share_text">Junte-se à conversa em %1$s/index.php/call/%2$s</string>
-    <string name="nc_share_subject">Convite do %1$s</string>
-    <string name="nc_share_text_pass">\nSenha: %1$s</string>
-
-    <!-- Magical stuff -->
+    <string name="nc_profile_personal_info_title">Informação Pessoal</string>
+    <string name="nc_promote">Promover a moderador</string>
+    <string name="nc_public_call">Nova conversa pública</string>
+    <string name="nc_public_call_explanation">As conversas públicas permitem que você convide pessoas de fora por meio de um link especialmente criado.</string>
+    <string name="nc_push_disabled">Notificações push desativadas</string>
     <string name="nc_push_to_talk">Pressione-para-falar</string>
     <string name="nc_push_to_talk_desc">Com o microfone desativado, clique&amp; para usar Pressione-para-falar</string>
-    <string name="nc_configure_cert_auth">Selecionar certificado de autenticação</string>
-    <string name="nc_change_cert_auth">Alterar certificado de autenticação</string>
-
-    <!-- Moderation -->
-    <string name="nc_demote">Rebaixar de moderador</string>
-    <string name="nc_promote">Promover a moderador</string>
-    <string name="nc_remove_participant">Excluir participante</string>
+    <string name="nc_remote_audio_off">Áudio remoto desligado</string>
+    <string name="nc_remove_from_favorites">Remover dos favoritos</string>
     <string name="nc_remove_group_and_members">Remover grupo e membros </string>
-    <string name="nc_attendee_pin">Pino: %1$s</string>
-
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_hint_enter_a_message">Digite uma mensagem...</string>
-    <string name="nc_date_header_yesterday">Ontem</string>
-    <string name="nc_date_header_today">Hoje</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Chamada de voz</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Chamada de vídeo</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Informação da conversa</string>
-    <string name="nc_new_messages">Mensagens não lidas</string>
-    <string name="nc_no_messages_yet">Sem mensagens ainda</string>
-    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s enviou um link.</string>
+    <string name="nc_remove_participant">Excluir participante</string>
+    <string name="nc_rename">Renomear conversa</string>
+    <string name="nc_reply">Responder</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 segundos</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 minutos</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 minuto</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 minutos</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
+    <string name="nc_search">Persquisar</string>
+    <string name="nc_select_an_account">Selecionar uma conta</string>
+    <string name="nc_select_files">Selecionar arquivos</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s enviou um GIF.</string>
-    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s enviou um anexo.</string>
-    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s enviou um áudio.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s enviou um vídeo.</string>
-    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s enviou uma imagem.</string>
-    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Você enviou um link.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Você enviou um GIF.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s enviou um link.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Você enviou um link.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s enviou um vídeo.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video_you">Você enviou um vídeo.</string>
+    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s enviou um anexo.</string>
     <string name="nc_sent_an_attachment_you">Você enviou um anexo.</string>
+    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s enviou um áudio.</string>
     <string name="nc_sent_an_audio_you">Você enviou um áudio.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video_you">Você enviou um vídeo.</string>
+    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s enviou uma imagem.</string>
     <string name="nc_sent_an_image_you">Você enviou uma imagem.</string>
-    <string name="nc_message_quote_cancel_reply">Cancelar resposta</string>
-    <!-- When translating to German, please use non-formal variant -->
-    <string name="nc_formatted_message_you">Você: %1$s</string>
-    <string name="nc_message_read">Leitura de mensagem</string>
-    <string name="nc_message_sent">Mensagem enviada</string>
-    <string name="nc_remote_audio_off">Áudio remoto desligado</string>
-    <string name="nc_add_attachment">Adicionar anexo</string>
-
-    <!-- Contacts endless loading -->
-    <string name="nc_no_more_load_retry">Não há mais itens a carregar. Atualize tentar novamente.</string>
-    <string name="nc_endless_disabled">Não há mais itens a carregar (máx alcançado).</string>
-    <string name="nc_endless_cancel">Cancelado pelo usuário.</string>
-    <string name="nc_endless_error">Ocorreu um erro ao carregar mais itens.</string>
-
-    <!-- Content descriptions -->
-    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Menu para conversa com %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_public">Menu para conversa em grupo %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_group">Menu para conversa pública %1$s</string>
-    <string name="nc_description_send_message_button">Enviar mensagem</string>
-
-    <!-- Empty states -->
-    <string name="nc_conversations_empty">Junte-se a uma conversa ou inicie uma nova</string>
-    <string name="nc_conversations_empty_details">Diga olá para seus amigos e colegas!</string>
-    <string name="nc_hello">Olá</string>
-
-    <!-- Other -->
-    <string name="nc_limit_hit">O limite de %s caracteres foi atingido</string>
-    <string name="nc_email">E-mail</string>
-    <string name="nc_group">Grupo</string>
-    <string name="nc_groups">Grupos</string>
-    <string name="nc_participants">Participantes</string>
-    <string name="nc_participants_add">Adicionar participantes</string>
-
-    <string name="nc_owner">Proprietário</string>
-    <string name="nc_moderator">Moderador</string>
-    <string name="nc_user">Usuário</string>
-    <string name="nc_guest">Convidado</string>
-    <string name="nc_following_link">Usuário seguindo um link público</string>
-
-    <!-- Browser component -->
-    <string name="nc_file_browser">Navegador de arquivos\"</string>
-    <string name="nc_select_files">Selecionar arquivos</string>
-    <string name="nc_file_browser_back">Voltar</string>
-    <string name="nc_file_browser_refresh">Atualizar</string>
-    <string name="nc_last_modified">%1$s | Modificado recentemente: %2$s</string>
-    <string name="nc_file_browser_reshare_forbidden">Você não tem permissão para re-compartilhar este arquivo.</string>
-
-    <!-- Lobby -->
-    <string name="nc_webinar">Webinarário</string>
-    <string name="nc_lobby">Lobby</string>
+    <string name="nc_server_connect">Testar configuração do servidor</string>
+    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Atualize seu banco de dados %1$s</string>
+    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Falha ao importar a conta</string>
+    <string name="nc_server_helper_text">O link para sua %1$s interface web quando você abre no navegador.</string>
+    <string name="nc_server_import_account">Importar conta do aplicativo %1$s</string>
+    <string name="nc_server_import_account_plain">Importar conta</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts">Importar contas do aplicativo %1$s</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Importar contas</string>
+    <string name="nc_server_maintenance">Coloque sua %1$s em manutenção</string>
+    <string name="nc_server_not_installed">Termine sua instalação %1$s</string>
+    <string name="nc_server_testing_connection">Testando conexão</string>
+    <string name="nc_server_unsupported">O servidor não tem o aplicativo Talk suportado instalado</string>
+    <string name="nc_server_url">Endereço do servidor https://...</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$s somente funciona com%2$s 13 e posterior</string>
+    <string name="nc_set_password">Definir uma senha</string>
+    <string name="nc_settings">Configurações</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">Sua conta atual foi atualizada, em vez de adicionar uma nova</string>
+    <string name="nc_settings_add_account">Adicionar uma conta</string>
+    <string name="nc_settings_appearance">Aparência</string>
+    <string name="nc_settings_call_ringtone">Chamadas</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Instrui o teclado para desativar o aprendizado personalizado (sem garantias)</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Teclado incógnito</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_desc">Permite pré-visualizar links recebidos para serviços suportados</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_title">Pré-visualizar links</string>
+    <string name="nc_settings_no_ringtone">Sem som</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">O aplicativo Talk não está instalado no servidor em que você tentou se autenticar</string>
+    <string name="nc_settings_notification_sounds">Som</string>
+    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Notificações</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Combine os contatos com base no número de telefone para integrar o atalho do Bate Papo no aplicativo de contatos do sistema</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_description">Você pode definir seu número de telefone para que outros usuários possam encontrar você</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_invalid">Número de telefone inválido</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_success">Número de telefone definido com sucesso</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_title">Número do telefone</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_title">Integração de número de telefone</string>
+    <string name="nc_settings_privacy">Privacidade</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Endereço do proxy</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Porta do proxy</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Tipo de proxy</string>
+    <string name="nc_settings_read_privacy_desc">Compartilhar meu status de leitura e mostrá-los a outros</string>
+    <string name="nc_settings_read_privacy_title">Status de leitura</string>
+    <string name="nc_settings_reauthorize">Reautorizar</string>
+    <string name="nc_settings_remove">Excluir</string>
+    <string name="nc_settings_remove_account">Excluir conta</string>
+    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Confirme se quer realmente excluir a conta atual.</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Bloquear %1$s com o bloqueio de tela do Android ou um método biométrico suportado</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Tempo limite para bloqueio de tela</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Bloquear tela</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Impede capturas de tela na lista recente e dentro do aplicativo</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_title">Segurança da tela</string>
+    <string name="nc_settings_server_almost_eol">A versão do servidor é muito antiga e não será suportada na próxima versão!</string>
+    <string name="nc_settings_server_eol">A versão do servidor é muito antiga e não suporta esta versão do aplicativo para Android</string>
+    <string name="nc_settings_server_eol_title">Servidor sem suporte</string>
+    <string name="nc_settings_switch_account">Alternar entre contas</string>
+    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Definido por Battery Saver</string>
+    <string name="nc_settings_theme_dark">Escuro</string>
+    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Use o padrão do sistema</string>
+    <string name="nc_settings_theme_key">tema</string>
+    <string name="nc_settings_theme_light">Claro</string>
+    <string name="nc_settings_theme_title">Tema</string>
+    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Usar autenticação</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate">Vibrar</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate_desc">O telefone vai vibrar a menos que esteja silenciado</string>
+    <string name="nc_settings_warning">Aviso</string>
+    <string name="nc_settings_wrong_account">Somente a conta atual pode ser reautorizada</string>
+    <string name="nc_share_link">Compartilhar um link</string>
+    <string name="nc_share_link_via">Compartilhar link via</string>
+    <string name="nc_share_subject">Convite do %1$s</string>
+    <string name="nc_share_text">Junte-se à conversa em %1$s/index.php/call/%2$s</string>
+    <string name="nc_share_text_pass">\nSenha: %1$s</string>
+    <string name="nc_start_conversation">Iniciar uma conversa</string>
     <string name="nc_start_time">Hora de início</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting">Você está esperando no lobby no momento.</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting_with_date">Você está esperando no lobby.\n esta
-        reunião está marcada para %1$s.</string>
-    <string name="nc_manual">Não definido</string>
-
-    <!-- Errors -->
-    <string name="nc_no_connection_error">Sem conexão</string>
-    <string name="nc_bad_response_error">Resposta ruim</string>
     <string name="nc_timeout_error">Tempo limite</string>
-    <string name="nc_empty_response_error">Resposta vazia</string>
-    <string name="nc_not_defined_error">Erro desconhecido</string>
     <string name="nc_unauthorized_error">Não autorizado</string>
-
-    <string name="nc_general_settings">Geral</string>
-    <string name="nc_allow_guests">Permitir convidados</string>
-    <string name="nc_last_moderator_title">Não foi possível sair da conversa</string>
-    <string name="nc_last_moderator">Você precisa promover alguém a moderador antes de sair de %1$s.</string>
-
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_99_plus">99+</string>
-    <string name="nc_copy_message">Copiar</string>
-    <string name="nc_reply">Responder</string>
-    <string name="nc_delete_message">Excluir</string>
-    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">Mensagem excluída com sucesso, mas pode ter sido vazada para outros serviços </string>
-
-    <string name="share">Compartilhar </string>
-    <string name="send_to">Enviar para</string>
-    <string name="open_in_files_app">Abrir Arquivos no aplicativo</string>
-
-    <!-- Upload -->
-    <string name="nc_add_file">Adicionar à conversa </string>
-    <string name="nc_upload_local_file">Enviar arquivo local</string>
-    <string name="nc_upload_from_cloud">Compartilhar de 1%1$s</string>
-    <string name="nc_upload_failed">Desculpe, falha no envio</string>
     <string name="nc_upload_choose_local_files">Escolher arquivos</string>
     <string name="nc_upload_confirm_send_multiple">Enviar estes arquivos para %1$s?</string>
     <string name="nc_upload_confirm_send_single">Enviar este arquivo para %1$s?</string>
+    <string name="nc_upload_failed">Desculpe, falha no envio</string>
+    <string name="nc_upload_from_cloud">Compartilhar de 1%1$s</string>
     <string name="nc_upload_in_progess">Enviando</string>
-
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Combine os contatos com base no número de telefone para integrar o atalho do Bate Papo no aplicativo de contatos do sistema</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_title">Integração de número de telefone</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_title">Número do telefone</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_description">Você pode definir seu número de telefone para que outros usuários possam encontrar você</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_invalid">Número de telefone inválido</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_success">Número de telefone definido com sucesso</string>
+    <string name="nc_upload_local_file">Enviar arquivo local</string>
+    <string name="nc_user">Usuário</string>
+    <string name="nc_username">Usuário</string>
+    <string name="nc_webinar">Webinarário</string>
+    <string name="nc_wrong_link">O link de conversação não é válido</string>
+    <string name="nc_wrong_password">Senha incorreta</string>
+    <string name="nc_yes">Sim</string>
     <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">Sem integração de número de telefone devido à falta de permissões</string>
-    <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">Bate-papo via %s</string>
-    <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">Conta não encontrada</string>
-
-    <string name="starred">Favorito</string>
-    <string name="encrypted">Criptografado</string>
+    <string name="open_in_files_app">Abrir Arquivos no aplicativo</string>
     <string name="password_protected">Protegido por senha</string>
-
-    <string name="avatar">Avatar</string>
-    <string name="account_icon">Ícone de conta</string>
-    <string name="userinfo_no_info_headline">Nenhuma informação pessoal definida</string>
-    <string name="userinfo_no_info_text">Adicione nome, foto e detalhes de contato em sua página de perfil.</string>
-    <string name="userinfo_error_text">Falha ao recuperar informações pessoais do usuário.</string>
-    <string name="user_info_phone">Número do Telefone</string>
-    <string name="user_info_email">E-mail</string>
-    <string name="user_info_address">Endereço</string>
-    <string name="user_info_website">Website</string>
-    <string name="user_info_twitter">Twitter</string>
-    <string name="user_info_displayname">Nome completo</string>
-    <string name="file_list_folder">pasta</string>
-    <string name="file_list_loading">Carregando...</string>
-    <string name="edit">Editar</string>
     <string name="save">Salvar</string>
-    <string name="upload_new_avatar_from_device">Carregar novo avatar do dispositivo</string>
-    <string name="choose_avatar_from_cloud">Escolha o avatar da nuvem</string>
-    <string name="delete_avatar">Excluir avatar</string>
-    <string name="scope_private_title">Privado</string>
-    <string name="scope_private_description">Visível apenas para pessoas que se correspondem por integração do número de telefone por meio do Bate Papo no celular</string>
-    <string name="lock_symbol">Símbolo de cadeado</string>
-    <string name="scope_local_title">Local</string>
-    <string name="scope_local_description">Visível apenas para pessoas nesta instância e convidados</string>
-    <string name="scope_federated_title">Federada</string>
     <string name="scope_federated_description">Sincronizar apenas com servidores confiáveis </string>
-    <string name="scope_published_title">Publicado</string>
+    <string name="scope_federated_title">Federada</string>
+    <string name="scope_local_description">Visível apenas para pessoas nesta instância e convidados</string>
+    <string name="scope_local_title">Local</string>
+    <string name="scope_private_description">Visível apenas para pessoas que se correspondem por integração do número de telefone por meio do Bate Papo no celular</string>
+    <string name="scope_private_title">Privado</string>
     <string name="scope_published_description">Sincronize com servidores confiáveis ​​e com o catálogo de endereço público e global</string>
+    <string name="scope_published_title">Publicado</string>
     <string name="scope_toggle">Alternância de escopo</string>
     <string name="scope_toggle_description">Alterar o nível de privacidade %1$s</string>
-
-    <!-- App Bar -->
-    <string name="appbar_search_in">Procurar em 1%s</string>
-
-    <string name="nc_action_open_main_menu">Abrir menu principal</string>
-    <string name="failed_to_save">Falha ao salvar %1$s</string>
     <string name="selected_list_item">selecionado</string>
-    <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
-    <string name="nc_dialog_invalid_password">Senha inválida</string>
-    <string name="nc_dialog_reauth_or_delete">Quer reautorizar ou excluir esta conta? </string>
+    <string name="send_to">Enviar para</string>
+    <string name="share">Compartilhar </string>
+    <string name="starred">Favorito</string>
+    <string name="upload_new_avatar_from_device">Carregar novo avatar do dispositivo</string>
+    <string name="user_info_address">Endereço</string>
+    <string name="user_info_displayname">Nome completo</string>
+    <string name="user_info_email">E-mail</string>
+    <string name="user_info_phone">Número do Telefone</string>
+    <string name="user_info_twitter">Twitter</string>
+    <string name="user_info_website">Website</string>
+    <string name="userinfo_error_text">Falha ao recuperar informações pessoais do usuário.</string>
+    <string name="userinfo_no_info_headline">Nenhuma informação pessoal definida</string>
+    <string name="userinfo_no_info_text">Adicione nome, foto e detalhes de contato em sua página de perfil.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -1,371 +1,293 @@
-<!--
-  ~ Nextcloud Talk application
-  ~
-  ~ @author Mario Danic
-  ~ @author Andy Scherzinger
-  ~ Copyright (C) 2021 Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>
-  ~ Copyright (C) 2017-2018 Mario Danic <mario@lovelyhq.com>
-  ~
-  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
-  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-  ~ at your option) any later version.
-  ~
-  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
-  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-  ~ GNU General Public License for more details.
-  ~
-  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
-  ~ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-  -->
-
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <!-- Common -->
-    <string name="nc_yes">Да</string>
-    <string name="nc_no">Нет</string>
-    <string name="nc_common_skip">Пропустить</string>
-    <string name="nc_common_set">Установить</string>
-    <string name="nc_common_error_sorry">Что-то пошло не так :(</string>
-
-    <!-- Bottom Navigation -->
-    <string name="nc_settings">Параметры</string>
-
-    <!-- Server selection -->
-    <string name="nc_server_connect">Проверить соединение с сервером</string>
-    <string name="nc_server_helper_text">Ссылка на ваш %1$s веб-интерфейс, когда вы открываете его в браузере.</string>
-    <string name="nc_server_testing_connection">Проверка соединения</string>
-    <string name="nc_server_unsupported">На сервере не установлено приложение «Конференции»</string>
-
-    <string name="nc_server_url">Адрес сервера https://…</string>
-    <string name="nc_server_not_installed">Завершите установку %1$s</string>
-    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Обновите базу данных %1$s</string>
-    <string name="nc_server_maintenance">Сервер %1$s находится в режиме обслуживания</string>
-    <string name="nc_server_version">Работа приложения %1$s возможна только с серверами %2$s версии 13 или старше</string>
-    <string name="nc_server_import_account_plain">Импортировать учётную запись</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Импортировать учётные записи</string>
-    <string name="nc_server_import_account">Импортировать учётную запись из приложения %1$s </string>
-    <string name="nc_server_import_accounts">Импортировать учётные записи из приложения %1$s </string>
-    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Не удалось импортировать выбранную учётную запись</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+  <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="account_icon">Значок учётной записи</string>
+    <string name="appbar_search_in">Искать в %s</string>
+    <string name="avatar">Аватар</string>
+    <string name="choose_avatar_from_cloud">Выберите аватар из облака</string>
+    <string name="delete_avatar">Удалить аватар</string>
+    <string name="edit">Редактировать</string>
+    <string name="failed_to_save">Не удалось сохранить %1$s</string>
+    <string name="file_list_folder">каталог</string>
+    <string name="file_list_loading">Загрузка…</string>
+    <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
+    <string name="lock_symbol">Символ блокировки</string>
+    <string name="nc_99_plus">99+</string>
     <string name="nc_Server_account_imported">Выбранная учётная запись теперь доступна</string>
-    <string name="nc_get_from_provider">Нет своего сервера?\nНажмите здесь чтобы заказать у провайдера</string>
-
-    <!-- Account verification -->
-    <string name="nc_push_disabled">Всплывающие уведомления отключены</string>
-    <string name="nc_capabilities_failed">Не удалось получить список поддерживаемых протоколов</string>
-    <string name="nc_external_server_failed">Не удалось получить параметры сигнализации</string>
-    <string name="nc_display_name_not_fetched">Не удалось получить отображаемое имя, продолжение невозможно</string>
-    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">Приложение %1$s не установлено на сервере. Действие отменено.</string>
-    <string name="nc_display_name_not_stored">Не удалось сохранить отображаемое имя, продолжение невозможно</string>
-
-    <string name="nc_never">Никогда не использовался</string>
-    <string name="nc_search">Поиск</string>
-
-    <string name="nc_certificate_dialog_title">Проверьте сертификат</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">Доверять неизвестному сертификату SSL: выпущен %1$s для %2$s, действителен с %3$s по %4$s?</string>
-    <string name="nc_certificate_error">Заданные параметры SSL не позволяют подключиться</string>
-
-    <!-- Settings -->
-    <string name="nc_settings_proxy_title">Прокси-сервер</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Тип прокси-сервера</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Узел прокси-сервера</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Порт прокси-сервера</string>
-    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Использовать учётные данные</string>
-    <string name="nc_settings_switch_account">Переключение учётных записей</string>
-    <string name="nc_settings_reauthorize">Повторный вход в систему</string>
-    <string name="nc_client_cert_setup">Установка клиентского сертификата</string>
-    <string name="nc_client_cert_change">Изменение клиентского сертификата</string>
-    <string name="nc_settings_remove">Удалить</string>
-    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Пожалуйста, подтвердите удаление текущего аккаунта.</string>
-    <string name="nc_settings_remove_account">Удалить учётную запись</string>
-    <string name="nc_settings_add_account">Добавить учётную запись</string>
-    <string name="nc_add">Добавить</string>
-    <string name="nc_settings_wrong_account">Повторный вход может быть выполнен только в текущую учётную запись</string>
-    <string name="nc_settings_no_talk_installed">На сервере, к которому вы пытаетесь подключиться, приложение «Talk» не установлено.</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">Вместо создания новой учётной записи было выполнено обновление существующей</string>
+    <string name="nc_about">О программе</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Учётная запись запланирована к удалению и не может быть использована</string>
-    <string name="nc_settings_notification_sounds">Звук</string>
-    <string name="nc_settings_call_ringtone">Вызовы</string>
-    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Уведомления</string>
-    <string name="nc_settings_no_ringtone">Без звука</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate">Вибрация</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Телефон будет вибрировать, если он не отключен</string>
-    <string name="nc_settings_appearance">Внешний вид</string>
-    <string name="nc_settings_theme_title">Оформление</string>
-    <string name="nc_settings_theme_key">стиль оформления</string>
-    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Как в системе</string>
-    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Установлено режимом сохранения батареи</string>
-    <string name="nc_settings_theme_light">Светлое</string>
-    <string name="nc_settings_theme_dark">Тёмное</string>
-    <string name="nc_settings_privacy">Приватность</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Блокировка экрана</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Защищать %1$s с помощью системой блокировки  Android или поддерживаемого биометрического метода</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Задержка блокирования экрана при бездействии</string>
-    <string name="nc_none">Пусто</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_title">Безопасность экрана</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Предотвращает сохранение скриншотов внутри приложения и в списке недавних приложений</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Клавиатура инкогнито</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Указывает клавиатуре отключить персонализированное обучение (без гарантий)</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_title">Отображать предпросмотр ссылки</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_desc">Позволяет предварительно просматривать контент по полученным ссылкам для поддерживаемых сервисов</string>
-    <string name="nc_settings_read_privacy_desc">Просматривать и показывать отчёт о прочтении сообщений</string>
-    <string name="nc_settings_read_privacy_title">Отчёт о прочтении</string>
-
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 секунд</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 минута</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 минут</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 минут</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
-
+    <string name="nc_action_open_main_menu">Открыть главное меню</string>
+    <string name="nc_add">Добавить</string>
+    <string name="nc_add_to_favorites">Добавить в избранное</string>
+    <string name="nc_all_ok_operation">Всё готово!</string>
+    <string name="nc_allow_guests">Разрешить гостей</string>
+    <string name="nc_bad_response_error">Неверный ответ</string>
     <string name="nc_biometric_unlock">Разблокировать %1$s</string>
+    <string name="nc_call_incoming">Входящий</string>
+    <string name="nc_call_name">Наименование беседы</string>
+    <string name="nc_call_name_is_same">Введённое имя не отличается от существующего</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">Переподключение...</string>
+    <string name="nc_call_ringing">Звонок</string>
+    <string name="nc_call_timeout">Нет ответа в течение 45 секунд, нажмите, чтобы повторить попытку</string>
+    <string name="nc_call_unknown">%s звонок</string>
+    <string name="nc_call_video">%s видеозвонок</string>
+    <string name="nc_call_voice">%s голосовой вызов</string>
+    <string name="nc_calling">Вызов...</string>
+    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Для выполнения видеовызова требуется получение дополнительных системных разрешений. Разрешите приложению доступ к камере в системных настройках.</string>
     <string name="nc_cancel">Отмена</string>
-
-    <string name="nc_no_proxy">Не использовать прокси-сервер</string>
-    <string name="nc_username">Имя пользователя</string>
-    <string name="nc_password">Пароль</string>
-    <string name="nc_conversation_link">Ссылка на беседу</string>
-    <string name="nc_new_password">Новый пароль</string>
-    <string name="nc_wrong_password">Неправильный пароль</string>
-    <string name="nc_about">О программе</string>
-    <string name="nc_privacy">Конфиденциальность</string>
-    <string name="nc_get_source_code">Исходный код</string>
-    <string name="nc_license_title">Лицензия</string>
-    <string name="nc_license_summary">Открытое лицензионное соглашение GNU, версия 3</string>
-
-    <string name="nc_select_an_account">Выберите учётную запись</string>
-    <string name="nc_profile_personal_info_title">Личная информация</string>
-
-    <!-- Conversation menu -->
-    <string name="nc_start_conversation">Начать беседу</string>
-    <string name="nc_configure_room">Настроить беседу</string>
-    <string name="nc_leave">Покинуть беседу</string>
-    <string name="nc_rename">Переименовать разговор</string>
-    <string name="nc_set_password">Задать пароль</string>
+    <string name="nc_capabilities_failed">Не удалось получить список поддерживаемых протоколов</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">Доверять неизвестному сертификату SSL: выпущен %1$s для %2$s, действителен с %3$s по %4$s?</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_title">Проверьте сертификат</string>
+    <string name="nc_certificate_error">Заданные параметры SSL не позволяют подключиться</string>
+    <string name="nc_change_cert_auth">Изменить сертификат для подтверждения подлинности</string>
     <string name="nc_change_password">Изменить пароль</string>
     <string name="nc_clear_password">Очистить пароль</string>
-    <string name="nc_share_link">Поделиться ссылкой</string>
-    <string name="nc_share_link_via">Поделиться ссылкой</string>
-    <string name="nc_make_call_public">Сделать беседу открытой</string>
-    <string name="nc_make_call_private">Сделать беседу личной</string>
-    <string name="nc_delete_call">Удалить беседу</string>
+    <string name="nc_client_cert_change">Изменение клиентского сертификата</string>
+    <string name="nc_client_cert_setup">Установка клиентского сертификата</string>
+    <string name="nc_common_error_sorry">Что-то пошло не так :(</string>
+    <string name="nc_common_set">Установить</string>
+    <string name="nc_common_skip">Пропустить</string>
+    <string name="nc_configure_cert_auth">Выбрать сертификат для подтверждения подлинности</string>
+    <string name="nc_configure_room">Настроить беседу</string>
+    <string name="nc_connecting_call">Соединение…</string>
+    <string name="nc_contacts_done">Готово</string>
+    <string name="nc_conversation_link">Ссылка на беседу</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Информация о беседе</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Видеозвонок</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Голосовой вызов</string>
+    <string name="nc_conversations_empty">Присоединитесь к обсуждению или же начните новое</string>
+    <string name="nc_conversations_empty_details">Поприветствуйте своих друзей и коллег.</string>
+    <string name="nc_copy_message">Копировать</string>
+    <string name="nc_date_header_today">Сегодня</string>
+    <string name="nc_date_header_yesterday">Вчера</string>
     <string name="nc_delete">Удалить</string>
+    <string name="nc_delete_call">Удалить беседу</string>
     <string name="nc_delete_conversation_more">При удалении беседы, она будет также удалена у других участников</string>
-
-    <string name="nc_new_conversation">Новая беседа</string>
+    <string name="nc_delete_message">Удалить</string>
+    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">Сообщение удалено, но его содержимое могло быть прочитано другими службами</string>
+    <string name="nc_demote">Сместить с поста модератора</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_group">Меню для общей беседы %1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Меню для беседы с %1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_public">Меню для групповой беседы %1$s</string>
+    <string name="nc_description_send_message_button">Отправить сообщение</string>
+    <string name="nc_display_name_not_fetched">Не удалось получить отображаемое имя, продолжение невозможно</string>
+    <string name="nc_display_name_not_stored">Не удалось сохранить отображаемое имя, продолжение невозможно</string>
+    <string name="nc_empty_response_error">Пустой ответ</string>
+    <string name="nc_endless_cancel">Прервано пользователем</string>
+    <string name="nc_endless_disabled">Достигнут предел количества загрузки объектов.</string>
+    <string name="nc_endless_error">Ошибка загрузки дополнительных объектов.</string>
+    <string name="nc_external_server_failed">Не удалось получить параметры сигнализации</string>
+    <string name="nc_failed_signaling_settings">Сервер не поддерживает вход в открытые беседы с мобильных устройств. Попробуйте присоединиться к беседе используя веб-браузер.</string>
+    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Что-то пошло не так :(</string>
+    <string name="nc_file_browser">Файловый менеджер\"</string>
+    <string name="nc_file_browser_back">Назад</string>
+    <string name="nc_file_browser_refresh">Обновить</string>
+    <string name="nc_file_browser_reshare_forbidden">Вам не разрешено делиться этим файлом повторно</string>
+    <string name="nc_following_link">Пользователь, вошедший по ссылке</string>
+    <string name="nc_formatted_message_you">Вы: %1$s</string>
+    <string name="nc_general_settings">Основные</string>
+    <string name="nc_get_from_provider">Нет своего сервера?\nНажмите здесь чтобы заказать у провайдера</string>
+    <string name="nc_get_source_code">Исходный код</string>
+    <string name="nc_groups">Группы</string>
+    <string name="nc_guest">Гость</string>
+    <string name="nc_hello">Привет</string>
+    <string name="nc_hint_enter_a_message">Напишите сообщение…</string>
+    <string name="nc_important_conversation">Важное обсуждение</string>
+    <string name="nc_important_conversation_desc">Уведомления в этом чате имеют приоритет над настройками режима \"Не беспокоить\" </string>
+    <string name="nc_incoming_call">Входящий вызов от</string>
     <string name="nc_join_via_link">Присоединиться по ссылке</string>
     <string name="nc_join_via_web">Присоединиться через веб</string>
-    <string name="nc_add_to_favorites">Добавить в избранное</string>
-    <string name="nc_remove_from_favorites">Удалить из избранного</string>
-
-    <string name="nc_contacts_done">Готово</string>
-
-    <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Для выполнения видеовызова требуется получение дополнительных системных разрешений. Разрешите приложению доступ к камере в системных настройках.</string>
+    <string name="nc_last_moderator">Перед выходом из обсуждения %1$s необходимо назначить нового модератора.</string>
+    <string name="nc_last_moderator_title">Не удалось выйти из обсуждения</string>
+    <string name="nc_last_modified">%1$s | Последнее изменение: %2$s</string>
+    <string name="nc_leave">Покинуть беседу</string>
+    <string name="nc_leaving_call">Завершение вызова...</string>
+    <string name="nc_license_summary">Открытое лицензионное соглашение GNU, версия 3</string>
+    <string name="nc_license_title">Лицензия</string>
+    <string name="nc_limit_hit">Достигнуто ограничение в %s знаков</string>
+    <string name="nc_lobby">Лобби</string>
+    <string name="nc_lobby_waiting">В данный момент Вы ожидаете в вестибюле.</string>
+    <string name="nc_make_call_private">Сделать беседу личной</string>
+    <string name="nc_make_call_public">Сделать беседу открытой</string>
+    <string name="nc_manual">Не задано</string>
+    <string name="nc_message_quote_cancel_reply">Отменить ответ</string>
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Для выполнения вызова требуется получение дополнительных системных разрешений. Разрешите приложению доступ к микрофону  в системных настройках.</string>
-    <string name="nc_permissions_settings">Открыть настройки</string>
-
-    <!-- Call -->
-    <string name="nc_call_voice">%s голосовой вызов</string>
-    <string name="nc_call_video">%s видеозвонок</string>
-    <string name="nc_call_unknown">%s звонок</string>
-    <string name="nc_call_incoming">Входящий</string>
-    <string name="nc_call_ringing">Звонок</string>
-    <string name="nc_connecting_call">Соединение…</string>
-    <string name="nc_calling">Вызов...</string>
-    <string name="nc_incoming_call">Входящий вызов от</string>
+    <string name="nc_moderator">Модератор</string>
+    <string name="nc_mute_calls">Не уведомлять о вызовах</string>
+    <string name="nc_mute_calls_desc">Оповещение о входящих вызовах отключено.</string>
+    <string name="nc_never">Никогда не использовался</string>
+    <string name="nc_new_conversation">Новая беседа</string>
+    <string name="nc_new_messages">Непрочитанные сообщения</string>
+    <string name="nc_new_password">Новый пароль</string>
+    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">Приложение %1$s не установлено на сервере. Действие отменено.</string>
     <string name="nc_nick_guest">Гость</string>
-    <string name="nc_public_call">Начать открытую беседу</string>
-    <string name="nc_public_call_explanation">Открытые беседы позволяют приглашать участников при помощи специальной ссылки.</string>
-    <string name="nc_call_timeout">Нет ответа в течение 45 секунд, нажмите, чтобы повторить попытку</string>
-    <string name="nc_call_reconnecting">Переподключение...</string>
-    <string name="nc_offline">Нет подключения к сети, пожалуйста, проверьте ваше соединение</string>
-    <string name="nc_leaving_call">Завершение вызова...</string>
-    <!-- Notification channels -->
+    <string name="nc_no">Нет</string>
+    <string name="nc_no_connection_error">Нет подключения к сети</string>
+    <string name="nc_no_messages_yet">Сообщений еще нет</string>
+    <string name="nc_no_more_load_retry">Все объекты загружены. Попробуйте обновить.</string>
+    <string name="nc_no_proxy">Не использовать прокси-сервер</string>
+    <string name="nc_none">Пусто</string>
+    <string name="nc_not_defined_error">Неизвестная ошибка</string>
     <string name="nc_notification_channel">канал уведомлений %1$s на %2$s</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls">Способ уведомления о вызове</string>
-    <string name="nc_notification_channel_messages">Способ уведомления о сообщении</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls_description">Показывает входящие вызовы</string>
+    <string name="nc_notification_channel_messages">Способ уведомления о сообщении</string>
     <string name="nc_notification_settings">Параметры уведомлений</string>
-    <string name="nc_plain_old_messages">Сообщения</string>
     <string name="nc_notify_me_always">Всегда уведомлять</string>
     <string name="nc_notify_me_mention">Уведомлять при упоминании</string>
     <string name="nc_notify_me_never">Не уведомлять</string>
-    <string name="nc_mute_calls">Не уведомлять о вызовах</string>
-    <string name="nc_mute_calls_desc">Оповещение о входящих вызовах отключено.</string>
-    <string name="nc_important_conversation">Важное обсуждение</string>
-    <string name="nc_important_conversation_desc">Уведомления в этом чате имеют приоритет над настройками режима \"Не беспокоить\" </string>
-
-    <!-- Bottom sheet menu -->
-    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Что-то пошло не так :(</string>
-    <string name="nc_failed_signaling_settings">Сервер не поддерживает вход в открытые беседы с мобильных устройств. Попробуйте присоединиться к беседе используя веб-браузер.</string>
-    <string name="nc_all_ok_operation">Всё готово!</string>
+    <string name="nc_offline">Нет подключения к сети, пожалуйста, проверьте ваше соединение</string>
     <string name="nc_ok">ОК</string>
-    <string name="nc_call_name">Наименование беседы</string>
+    <string name="nc_owner">Владелец</string>
+    <string name="nc_participants">Участники</string>
+    <string name="nc_participants_add">Добавить участников</string>
+    <string name="nc_password">Пароль</string>
+    <string name="nc_permissions_settings">Открыть настройки</string>
+    <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">Учётная запись не найдена</string>
+    <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">Чат через %s</string>
+    <string name="nc_plain_old_messages">Сообщения</string>
+    <string name="nc_privacy">Конфиденциальность</string>
     <string name="nc_proceed">Продолжить</string>
-    <string name="nc_call_name_is_same">Введённое имя не отличается от существующего</string>
-    <string name="nc_wrong_link">Ссылка на беседу более не действительна</string>
-    <string name="nc_share_text">Присоединиться к беседе в %1$s/index.php/call/%2$s</string>
-    <string name="nc_share_subject">%1$s приглашение</string>
-    <string name="nc_share_text_pass">\nПароль: %1$s</string>
-
-    <!-- Magical stuff -->
+    <string name="nc_profile_personal_info_title">Личная информация</string>
+    <string name="nc_promote">Назначить модератором</string>
+    <string name="nc_public_call">Начать открытую беседу</string>
+    <string name="nc_public_call_explanation">Открытые беседы позволяют приглашать участников при помощи специальной ссылки.</string>
+    <string name="nc_push_disabled">Всплывающие уведомления отключены</string>
     <string name="nc_push_to_talk"> PTT (нажми чтобы говорить)</string>
     <string name="nc_push_to_talk_desc">Нажмите и удерживайте для использования PTT при отключённом микрофоне</string>
-    <string name="nc_configure_cert_auth">Выбрать сертификат для подтверждения подлинности</string>
-    <string name="nc_change_cert_auth">Изменить сертификат для подтверждения подлинности</string>
-
-    <!-- Moderation -->
-    <string name="nc_demote">Сместить с поста модератора</string>
-    <string name="nc_promote">Назначить модератором</string>
+    <string name="nc_remove_from_favorites">Удалить из избранного</string>
     <string name="nc_remove_participant">Удалить участника</string>
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_hint_enter_a_message">Напишите сообщение…</string>
-    <string name="nc_date_header_yesterday">Вчера</string>
-    <string name="nc_date_header_today">Сегодня</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Голосовой вызов</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Видеозвонок</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Информация о беседе</string>
-    <string name="nc_new_messages">Непрочитанные сообщения</string>
-    <string name="nc_no_messages_yet">Сообщений еще нет</string>
-    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s отправил(а) ссылку.</string>
+    <string name="nc_rename">Переименовать разговор</string>
+    <string name="nc_reply">Ответить</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 секунд</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 минут</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 минута</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 минут</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
+    <string name="nc_search">Поиск</string>
+    <string name="nc_select_an_account">Выберите учётную запись</string>
+    <string name="nc_select_files">Выбрать файлы</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s отправил(а) GIF.</string>
-    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s отправил(а) вложение.</string>
-    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s отправил(а) аудиофайл.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s отправил(а) файл видео.</string>
-    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s отправил(а) изображение.</string>
-    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Вы отправили ссылку.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Вы отправили GIF.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s отправил(а) ссылку.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Вы отправили ссылку.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s отправил(а) файл видео.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video_you">Вы отправили файл видео.</string>
+    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s отправил(а) вложение.</string>
     <string name="nc_sent_an_attachment_you">Вы отправили вложение.</string>
+    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s отправил(а) аудиофайл.</string>
     <string name="nc_sent_an_audio_you">Вы отправили аудиофайл.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video_you">Вы отправили файл видео.</string>
+    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s отправил(а) изображение.</string>
     <string name="nc_sent_an_image_you">Вы отправили изображение.</string>
-    <string name="nc_message_quote_cancel_reply">Отменить ответ</string>
-    <!-- When translating to German, please use non-formal variant -->
-    <string name="nc_formatted_message_you">Вы: %1$s</string>
-    <!-- Contacts endless loading -->
-    <string name="nc_no_more_load_retry">Все объекты загружены. Попробуйте обновить.</string>
-    <string name="nc_endless_disabled">Достигнут предел количества загрузки объектов.</string>
-    <string name="nc_endless_cancel">Прервано пользователем</string>
-    <string name="nc_endless_error">Ошибка загрузки дополнительных объектов.</string>
-
-    <!-- Content descriptions -->
-    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Меню для беседы с %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_public">Меню для групповой беседы %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_group">Меню для общей беседы %1$s</string>
-    <string name="nc_description_send_message_button">Отправить сообщение</string>
-
-    <!-- Empty states -->
-    <string name="nc_conversations_empty">Присоединитесь к обсуждению или же начните новое</string>
-    <string name="nc_conversations_empty_details">Поприветствуйте своих друзей и коллег.</string>
-    <string name="nc_hello">Привет</string>
-
-    <!-- Other -->
-    <string name="nc_limit_hit">Достигнуто ограничение в %s знаков</string>
-    <string name="nc_groups">Группы</string>
-    <string name="nc_participants">Участники</string>
-    <string name="nc_participants_add">Добавить участников</string>
-
-    <string name="nc_owner">Владелец</string>
-    <string name="nc_moderator">Модератор</string>
-    <string name="nc_user">Пользователь</string>
-    <string name="nc_guest">Гость</string>
-    <string name="nc_following_link">Пользователь, вошедший по ссылке</string>
-
-    <!-- Browser component -->
-    <string name="nc_file_browser">Файловый менеджер\"</string>
-    <string name="nc_select_files">Выбрать файлы</string>
-    <string name="nc_file_browser_back">Назад</string>
-    <string name="nc_file_browser_refresh">Обновить</string>
-    <string name="nc_last_modified">%1$s | Последнее изменение: %2$s</string>
-    <string name="nc_file_browser_reshare_forbidden">Вам не разрешено делиться этим файлом повторно</string>
-
-    <!-- Lobby -->
-    <string name="nc_webinar">Вебинар</string>
-    <string name="nc_lobby">Лобби</string>
+    <string name="nc_server_connect">Проверить соединение с сервером</string>
+    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Обновите базу данных %1$s</string>
+    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Не удалось импортировать выбранную учётную запись</string>
+    <string name="nc_server_helper_text">Ссылка на ваш %1$s веб-интерфейс, когда вы открываете его в браузере.</string>
+    <string name="nc_server_import_account">Импортировать учётную запись из приложения %1$s </string>
+    <string name="nc_server_import_account_plain">Импортировать учётную запись</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts">Импортировать учётные записи из приложения %1$s </string>
+    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Импортировать учётные записи</string>
+    <string name="nc_server_maintenance">Сервер %1$s находится в режиме обслуживания</string>
+    <string name="nc_server_not_installed">Завершите установку %1$s</string>
+    <string name="nc_server_testing_connection">Проверка соединения</string>
+    <string name="nc_server_unsupported">На сервере не установлено приложение «Конференции»</string>
+    <string name="nc_server_url">Адрес сервера https://…</string>
+    <string name="nc_server_version">Работа приложения %1$s возможна только с серверами %2$s версии 13 или старше</string>
+    <string name="nc_set_password">Задать пароль</string>
+    <string name="nc_settings">Параметры</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">Вместо создания новой учётной записи было выполнено обновление существующей</string>
+    <string name="nc_settings_add_account">Добавить учётную запись</string>
+    <string name="nc_settings_appearance">Внешний вид</string>
+    <string name="nc_settings_call_ringtone">Вызовы</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Указывает клавиатуре отключить персонализированное обучение (без гарантий)</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Клавиатура инкогнито</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_desc">Позволяет предварительно просматривать контент по полученным ссылкам для поддерживаемых сервисов</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_title">Отображать предпросмотр ссылки</string>
+    <string name="nc_settings_no_ringtone">Без звука</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">На сервере, к которому вы пытаетесь подключиться, приложение «Talk» не установлено.</string>
+    <string name="nc_settings_notification_sounds">Звук</string>
+    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Уведомления</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Сопоставление контактов по номеру телефона для создания ярлыков на приложения «Конференции» в приложение системных контактов</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_description">Вы можете указать свой номер телефона, чтобы другие пользователи могли вас найти</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_invalid">Неправильный номер телефона</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_success">Номер телефона успешно установлен</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_title">Номер телефона</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_title">Интеграция номера телефона</string>
+    <string name="nc_settings_privacy">Приватность</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Узел прокси-сервера</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Порт прокси-сервера</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_title">Прокси-сервер</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Тип прокси-сервера</string>
+    <string name="nc_settings_read_privacy_desc">Просматривать и показывать отчёт о прочтении сообщений</string>
+    <string name="nc_settings_read_privacy_title">Отчёт о прочтении</string>
+    <string name="nc_settings_reauthorize">Повторный вход в систему</string>
+    <string name="nc_settings_remove">Удалить</string>
+    <string name="nc_settings_remove_account">Удалить учётную запись</string>
+    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Пожалуйста, подтвердите удаление текущего аккаунта.</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Защищать %1$s с помощью системой блокировки  Android или поддерживаемого биометрического метода</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Задержка блокирования экрана при бездействии</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Блокировка экрана</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Предотвращает сохранение скриншотов внутри приложения и в списке недавних приложений</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_title">Безопасность экрана</string>
+    <string name="nc_settings_switch_account">Переключение учётных записей</string>
+    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Установлено режимом сохранения батареи</string>
+    <string name="nc_settings_theme_dark">Тёмное</string>
+    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Как в системе</string>
+    <string name="nc_settings_theme_key">стиль оформления</string>
+    <string name="nc_settings_theme_light">Светлое</string>
+    <string name="nc_settings_theme_title">Оформление</string>
+    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Использовать учётные данные</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate">Вибрация</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Телефон будет вибрировать, если он не отключен</string>
+    <string name="nc_settings_wrong_account">Повторный вход может быть выполнен только в текущую учётную запись</string>
+    <string name="nc_share_link">Поделиться ссылкой</string>
+    <string name="nc_share_link_via">Поделиться ссылкой</string>
+    <string name="nc_share_subject">%1$s приглашение</string>
+    <string name="nc_share_text">Присоединиться к беседе в %1$s/index.php/call/%2$s</string>
+    <string name="nc_share_text_pass">\nПароль: %1$s</string>
+    <string name="nc_start_conversation">Начать беседу</string>
     <string name="nc_start_time">Время начала</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting">В данный момент Вы ожидаете в вестибюле.</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting_with_date">В данный момент вы ожидаете начала встречи, запланированной на %1$s.</string>
-    <string name="nc_manual">Не задано</string>
-
-    <!-- Errors -->
-    <string name="nc_no_connection_error">Нет подключения к сети</string>
-    <string name="nc_bad_response_error">Неверный ответ</string>
     <string name="nc_timeout_error">Тайм-аут</string>
-    <string name="nc_empty_response_error">Пустой ответ</string>
-    <string name="nc_not_defined_error">Неизвестная ошибка</string>
     <string name="nc_unauthorized_error">Неавторизовано</string>
-
-    <string name="nc_general_settings">Основные</string>
-    <string name="nc_allow_guests">Разрешить гостей</string>
-    <string name="nc_last_moderator_title">Не удалось выйти из обсуждения</string>
-    <string name="nc_last_moderator">Перед выходом из обсуждения %1$s необходимо назначить нового модератора.</string>
-
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_99_plus">99+</string>
-    <string name="nc_copy_message">Копировать</string>
-    <string name="nc_reply">Ответить</string>
-    <string name="nc_delete_message">Удалить</string>
-    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">Сообщение удалено, но его содержимое могло быть прочитано другими службами</string>
-
-    <string name="share">Поделиться</string>
-    <string name="send_to">Отправить в</string>
-    <string name="open_in_files_app">Открыть в приложении Файлы</string>
-
-    <string name="nc_upload_local_file">Передать на сервер локальный файл</string>
-    <string name="nc_upload_from_cloud">Поделиться с %1$s</string>
-    <string name="nc_upload_failed">Ошибка передачи на сервер</string>
     <string name="nc_upload_choose_local_files">Выберите файлы</string>
     <string name="nc_upload_confirm_send_multiple">Отправить эти файлы %1$s?</string>
     <string name="nc_upload_confirm_send_single">Отправить этот файл %1$s?</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Сопоставление контактов по номеру телефона для создания ярлыков на приложения «Конференции» в приложение системных контактов</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_title">Интеграция номера телефона</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_title">Номер телефона</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_description">Вы можете указать свой номер телефона, чтобы другие пользователи могли вас найти</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_invalid">Неправильный номер телефона</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_success">Номер телефона успешно установлен</string>
+    <string name="nc_upload_failed">Ошибка передачи на сервер</string>
+    <string name="nc_upload_from_cloud">Поделиться с %1$s</string>
+    <string name="nc_upload_local_file">Передать на сервер локальный файл</string>
+    <string name="nc_user">Пользователь</string>
+    <string name="nc_username">Имя пользователя</string>
+    <string name="nc_webinar">Вебинар</string>
+    <string name="nc_wrong_link">Ссылка на беседу более не действительна</string>
+    <string name="nc_wrong_password">Неправильный пароль</string>
+    <string name="nc_yes">Да</string>
     <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">Отсутствуют разрешения на интеграцию номера телефона</string>
-    <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">Чат через %s</string>
-    <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">Учётная запись не найдена</string>
-
-    <string name="starred">Избранное</string>
+    <string name="open_in_files_app">Открыть в приложении Файлы</string>
     <string name="password_protected">Защищено паролем</string>
-
-    <string name="avatar">Аватар</string>
-    <string name="account_icon">Значок учётной записи</string>
-    <string name="userinfo_no_info_headline">Личная информация не указана</string>
-    <string name="userinfo_no_info_text">На странице профиля укажите своё имя, добавьте изображение и подробные сведения</string>
-    <string name="userinfo_error_text">Не удалось получить личную информации о пользователе</string>
-    <string name="user_info_phone">Номер телефона</string>
-    <string name="user_info_email">Эл. почта</string>
-    <string name="user_info_address">Адрес</string>
-    <string name="user_info_website">Сайт</string>
-    <string name="user_info_twitter">Twitter</string>
-    <string name="user_info_displayname">Полное имя</string>
-    <string name="file_list_folder">каталог</string>
-    <string name="file_list_loading">Загрузка…</string>
-    <string name="edit">Редактировать</string>
     <string name="save">Сохранить</string>
-    <string name="upload_new_avatar_from_device">Загрузить новый аватар с устройства</string>
-    <string name="choose_avatar_from_cloud">Выберите аватар из облака</string>
-    <string name="delete_avatar">Удалить аватар</string>
-    <string name="scope_private_title">Закрытый</string>
-    <string name="scope_private_description">Видно только людям, сопоставленным с помощью интеграции номера телефона через приложение «Конференции» на мобильном телефоне </string>
-    <string name="lock_symbol">Символ блокировки</string>
-    <string name="scope_local_title">Локально</string>
-    <string name="scope_local_description">Видно только людям на этом сервере и гостям</string>
-    <string name="scope_federated_title">Федеративный доступ</string>
     <string name="scope_federated_description">Выполнять синхронизацию только с доверенными серверами</string>
-    <string name="scope_published_title">Опубликовано</string>
+    <string name="scope_federated_title">Федеративный доступ</string>
+    <string name="scope_local_description">Видно только людям на этом сервере и гостям</string>
+    <string name="scope_local_title">Локально</string>
+    <string name="scope_private_description">Видно только людям, сопоставленным с помощью интеграции номера телефона через приложение «Конференции» на мобильном телефоне </string>
+    <string name="scope_private_title">Закрытый</string>
     <string name="scope_published_description">Выполнять синхронизацию с доверенными серверами и глобальной и открытой адресной книгой</string>
+    <string name="scope_published_title">Опубликовано</string>
     <string name="scope_toggle">Переключить область видимости</string>
-    <!-- App Bar -->
-    <string name="appbar_search_in">Искать в %s</string>
-
-    <string name="nc_action_open_main_menu">Открыть главное меню</string>
-    <string name="failed_to_save">Не удалось сохранить %1$s</string>
     <string name="selected_list_item">выбрано</string>
-    <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
-    </resources>
+    <string name="send_to">Отправить в</string>
+    <string name="share">Поделиться</string>
+    <string name="starred">Избранное</string>
+    <string name="upload_new_avatar_from_device">Загрузить новый аватар с устройства</string>
+    <string name="user_info_address">Адрес</string>
+    <string name="user_info_displayname">Полное имя</string>
+    <string name="user_info_email">Эл. почта</string>
+    <string name="user_info_phone">Номер телефона</string>
+    <string name="user_info_twitter">Twitter</string>
+    <string name="user_info_website">Сайт</string>
+    <string name="userinfo_error_text">Не удалось получить личную информации о пользователе</string>
+    <string name="userinfo_no_info_headline">Личная информация не указана</string>
+    <string name="userinfo_no_info_text">На странице профиля укажите своё имя, добавьте изображение и подробные сведения</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-sc/strings.xml

@@ -1,261 +1,202 @@
-<!--
-  ~ Nextcloud Talk application
-  ~
-  ~ @author Mario Danic
-  ~ @author Andy Scherzinger
-  ~ Copyright (C) 2021 Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>
-  ~ Copyright (C) 2017-2018 Mario Danic <mario@lovelyhq.com>
-  ~
-  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
-  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-  ~ at your option) any later version.
-  ~
-  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
-  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-  ~ GNU General Public License for more details.
-  ~
-  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
-  ~ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-  -->
-
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <!-- Common -->
-    <string name="nc_yes">Eja</string>
-    <string name="nc_no">No</string>
-    <string name="nc_common_error_sorry">Ddoe at àpidu un\'errore!</string>
-
-    <!-- Bottom Navigation -->
-    <string name="nc_settings">Impostatziones</string>
-
-    <string name="nc_server_not_installed">Agabba %1$s s\'installatzione tua</string>
-    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Agiorna %1$s sa base de datos tua</string>
-    <string name="nc_server_maintenance">Porta su %1$s tuo a sa mantenidura</string>
-    <string name="nc_server_version">%1$s funtzionat isceti cun %2$s 13 e prus</string>
-    <string name="nc_server_import_account_plain">Importa contu</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Importa contos</string>
-    <string name="nc_server_import_account">Importa contu dae s\'aplicatzione %1$s </string>
-    <string name="nc_server_import_accounts">Importa contos dae s\'aplicatzione %1$s </string>
-    <string name="nc_server_failed_to_import_account">No at fatu a importare su contu seletzionadu</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+  <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="nc_99_plus">99+</string>
     <string name="nc_Server_account_imported">Su contu seletzionadu est importadu e a disponimentu</string>
-    <string name="nc_get_from_provider">Non tenes ancora unu serbidore?\nIncarca inoghe pro dd\'otènnere dae unu frunidore.</string>
-
-    <!-- Account verification -->
-    <string name="nc_push_disabled">Notìficas push disativadas</string>
-    <string name="nc_capabilities_failed">Errore in su recùperu de is capatzidades, annullende</string>
-    <string name="nc_external_server_failed">Errore in su recùperu de sa cunfiguratzione</string>
-    <string name="nc_display_name_not_fetched">Errore in su recùperu de su nùmene ammustradu, annullende</string>
-    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">%1$s s\'aplicatzione no est installada in su serbidore, annullende</string>
-    <string name="nc_display_name_not_stored">No at fatu a sarvare su nùmene ammustradu, annullende</string>
-
-    <string name="nc_never">Mai aderidu</string>
-    <string name="nc_search">Chirca</string>
-
-    <string name="nc_certificate_dialog_title">Controlla su tzertificadu</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">Ti fidas de su tzertificadu SSL, disconnotu finas a immoe, frunidu dae %1$s pro %2$s, vàlidu dae %3$s a %4$s?</string>
-    <string name="nc_certificate_error">Sa cunfiguratzione SSL at refudadu sa connessione</string>
-
-    <!-- Settings -->
-    <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Genia de proxy</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Istrangiadore Proxy</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Ghenna de su proxy</string>
-    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Imprea credentziales</string>
-    <string name="nc_settings_switch_account">Passa a àteros contos</string>
-    <string name="nc_settings_reauthorize">Torra a autorizare</string>
-    <string name="nc_client_cert_setup">Imposta tzertificadu cliente</string>
-    <string name="nc_client_cert_change">Càmbia tzertificadu cliente</string>
-    <string name="nc_settings_remove">Boga</string>
-    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Cunfirma s\'intentzione tua de nde bogare su contu atuale.</string>
-    <string name="nc_settings_remove_account">Boga·nche su contu</string>
-    <string name="nc_settings_add_account">Agiunghe unu contu nou</string>
-    <string name="nc_add">Agiunghe</string>
-    <string name="nc_settings_wrong_account">Isceti su contu atuale si podet torrare a autorizare</string>
-    <string name="nc_settings_no_talk_installed"> S\'aplicatzione de mutidas no est installada in su serbidore a su chi as proadu a autenticare</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">Su contu chi tenias giai est istadu agiornadu, imbetzes de nd\'agiùnghere unu nou</string>
+    <string name="nc_about">In contu de</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Su contu at a èssere cantzelladu e non si podet cambiare</string>
-    <string name="nc_settings_notification_sounds">Sonu</string>
-    <string name="nc_settings_call_ringtone">Mutidas</string>
-    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Notìficas</string>
-    <string name="nc_settings_no_ringtone">Perunu sonu</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate">Vibra</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Su telèfonu at a vibrare si no at a èssere sa muda</string>
-    <string name="nc_settings_appearance">Visibilidade</string>
-    <string name="nc_settings_theme_title">Tema</string>
-    <string name="nc_settings_theme_key">tema</string>
-    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Imprea cunfiguratziones predefinidas de sistema</string>
-    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Impostadu dae su sarva-bateria</string>
-    <string name="nc_settings_theme_light">Craru</string>
-    <string name="nc_settings_theme_dark">Iscuru</string>
-    <string name="nc_settings_privacy">Riservadesa</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Blocu de ischermu</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Bloca%1$s cun su blocu de ischermu Android o unu mètodu biomèricu suportadu</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Tempus de inatividade de su blocu de ischermu</string>
-    <string name="nc_none">Perunu</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_title">Seguresa ischermu</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Impedit is caturas de ischermu in sa lista reghente e a intro de s\'aplicatzione</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Tastiera in incògnita</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Imparat a sa tastiera a disativare s\'imparu personale (chene garantzias)</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_title">Mustra anteprima de is ligòngios</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_desc">Permite anteprimas de cuntenutu dae ligòngios retzidos pro servìtzios suportados</string>
-    <string name="nc_settings_read_privacy_desc">Cumpartzi s\'istadu de letura miu e mustra cussu de àtere</string>
-    <string name="nc_settings_read_privacy_title">Leghe istadu</string>
-
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 segundos</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 minutu</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 minutos</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 minutos</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
-
+    <string name="nc_add">Agiunghe</string>
+    <string name="nc_add_to_favorites">Agiunghe a preferidos</string>
+    <string name="nc_all_ok_operation">AB, fatu!</string>
     <string name="nc_biometric_unlock">Isbloca %1$s</string>
+    <string name="nc_call_name">Nùmene resonada</string>
+    <string name="nc_call_name_is_same">Su nùmene chi as postu est su pròpiu de cussu chi ddoe est giai</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">Torrende a connètere...</string>
+    <string name="nc_call_timeout">Peruna risposta in 45 segundos, toca pro torrare a proare</string>
+    <string name="nc_calling">Tzerriende...</string>
+    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Pro ativare comunicatzione in vìdeu cunsenti is pemissos de \"Fotocàmera\" in sa cunfiguratzione de sistema.</string>
     <string name="nc_cancel">Cantzella</string>
-
-    <string name="nc_no_proxy">Perunu proxy</string>
-    <string name="nc_username">Nùmene utente</string>
-    <string name="nc_password">Crae</string>
-    <string name="nc_conversation_link">Ligòngiu resonada</string>
-    <string name="nc_new_password">Crae noa</string>
-    <string name="nc_wrong_password">Crae isballiada</string>
-    <string name="nc_about">In contu de</string>
-    <string name="nc_privacy">Riservadesa</string>
-    <string name="nc_get_source_code">Otene su còdighe fonte</string>
-    <string name="nc_license_title">Lissèntzia</string>
-    <string name="nc_license_summary">GNU General Public License, Versione 3</string>
-
-    <string name="nc_select_an_account">Seletziona unu contu</string>
-    <!-- Conversation menu -->
-    <string name="nc_start_conversation">Cumintza una tzarrada</string>
-    <string name="nc_configure_room">Cunfigura resonada</string>
-    <string name="nc_leave">Lassa resonada</string>
-    <string name="nc_rename">Torra a numenare sa resonada</string>
-    <string name="nc_set_password">Imposta una crae</string>
+    <string name="nc_capabilities_failed">Errore in su recùperu de is capatzidades, annullende</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">Ti fidas de su tzertificadu SSL, disconnotu finas a immoe, frunidu dae %1$s pro %2$s, vàlidu dae %3$s a %4$s?</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_title">Controlla su tzertificadu</string>
+    <string name="nc_certificate_error">Sa cunfiguratzione SSL at refudadu sa connessione</string>
+    <string name="nc_change_cert_auth">Càmbia tzertificadu autenticatzione</string>
     <string name="nc_change_password">Càmbia crae</string>
     <string name="nc_clear_password">Isbòida crae</string>
-    <string name="nc_share_link">Cumpartzi ligòngiu</string>
-    <string name="nc_share_link_via">Cumpartzi ligòngiu tràmite</string>
-    <string name="nc_make_call_public">Faghe pùblica sa resonada</string>
-    <string name="nc_make_call_private">Faghe privada sa resonada</string>
-    <string name="nc_delete_call">Cantzella resonada</string>
+    <string name="nc_client_cert_change">Càmbia tzertificadu cliente</string>
+    <string name="nc_client_cert_setup">Imposta tzertificadu cliente</string>
+    <string name="nc_common_error_sorry">Ddoe at àpidu un\'errore!</string>
+    <string name="nc_configure_cert_auth">Seletziona tzertificadu autenticatzione</string>
+    <string name="nc_configure_room">Cunfigura resonada</string>
+    <string name="nc_connecting_call">Connetende...</string>
+    <string name="nc_contacts_done">Fatu</string>
+    <string name="nc_conversation_link">Ligòngiu resonada</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Informatziones de resonada</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Mutida de vìdeu</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Mutida de boghe</string>
+    <string name="nc_copy_message">Còpia</string>
+    <string name="nc_date_header_today">Oe</string>
+    <string name="nc_date_header_yesterday">Eris</string>
     <string name="nc_delete">Cantzella</string>
+    <string name="nc_delete_call">Cantzella resonada</string>
     <string name="nc_delete_conversation_more">Si cantzellas sa resonada, s\'at a cantzellare puru pro su restu de partetzipantes.</string>
-
-    <string name="nc_new_conversation">Resonada noa</string>
+    <string name="nc_delete_message">Cantzella</string>
+    <string name="nc_demote">Lea·ssi su permissu de moderare</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Menu pro tzarrada cun%1$s</string>
+    <string name="nc_description_send_message_button">Imbia messàgiu</string>
+    <string name="nc_display_name_not_fetched">Errore in su recùperu de su nùmene ammustradu, annullende</string>
+    <string name="nc_display_name_not_stored">No at fatu a sarvare su nùmene ammustradu, annullende</string>
+    <string name="nc_endless_cancel">Cantzelladu dae s\'utente.</string>
+    <string name="nc_endless_disabled">Non ddoe at àteros elementos de carrigare (cròmpidu a su màssimu).</string>
+    <string name="nc_endless_error">B\'at àpidu un\'errore carrighende àteros elementos.</string>
+    <string name="nc_external_server_failed">Errore in su recùperu de sa cunfiguratzione</string>
+    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Ddoe at àpidu un\'errore!</string>
+    <string name="nc_file_browser_back">In segus</string>
+    <string name="nc_formatted_message_you">Tue: %1$s</string>
+    <string name="nc_general_settings">Generale</string>
+    <string name="nc_get_from_provider">Non tenes ancora unu serbidore?\nIncarca inoghe pro dd\'otènnere dae unu frunidore.</string>
+    <string name="nc_get_source_code">Otene su còdighe fonte</string>
+    <string name="nc_groups">Grupos</string>
+    <string name="nc_hello">Salude</string>
+    <string name="nc_hint_enter_a_message">Inserta unu messàgiu...</string>
+    <string name="nc_important_conversation">Tzarrada importante</string>
+    <string name="nc_incoming_call">Mutida in intrada dae</string>
     <string name="nc_join_via_link">Intra cun unu ligòngiu</string>
     <string name="nc_join_via_web">Intra dae sa rete</string>
-    <string name="nc_add_to_favorites">Agiunghe a preferidos</string>
-    <string name="nc_remove_from_favorites">Boga dae preferidos</string>
-
-    <string name="nc_contacts_done">Fatu</string>
-
-    <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Pro ativare comunicatzione in vìdeu cunsenti is pemissos de \"Fotocàmera\" in sa cunfiguratzione de sistema.</string>
+    <string name="nc_last_moderator_title">No at fatu a lassare sa resonada</string>
+    <string name="nc_leave">Lassa resonada</string>
+    <string name="nc_leaving_call">Lassende sa mutida...</string>
+    <string name="nc_license_summary">GNU General Public License, Versione 3</string>
+    <string name="nc_license_title">Lissèntzia</string>
+    <string name="nc_limit_hit">%s lìmite de caràteres lòmpidu</string>
+    <string name="nc_make_call_private">Faghe privada sa resonada</string>
+    <string name="nc_make_call_public">Faghe pùblica sa resonada</string>
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Pro ativare comunicatzione de boghe cunsenti is permissos de \"Micròfonu\" in sa cunfiguratzione de sistema.</string>
-    <string name="nc_permissions_settings">Aberi impostatziones</string>
-
-    <string name="nc_connecting_call">Connetende...</string>
-    <string name="nc_calling">Tzerriende...</string>
-    <string name="nc_incoming_call">Mutida in intrada dae</string>
+    <string name="nc_mute_calls">Pone is mutidas a sa muda</string>
+    <string name="nc_mute_calls_desc">In mutidas in intrada ant a èssere a sa muda</string>
+    <string name="nc_never">Mai aderidu</string>
+    <string name="nc_new_conversation">Resonada noa</string>
+    <string name="nc_new_messages">Messàgios non lèghidos</string>
+    <string name="nc_new_password">Crae noa</string>
+    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">%1$s s\'aplicatzione no est installada in su serbidore, annullende</string>
     <string name="nc_nick_guest">Persone invitada</string>
-    <string name="nc_public_call">Tzarrada pùblica noa</string>
-    <string name="nc_call_timeout">Peruna risposta in 45 segundos, toca pro torrare a proare</string>
-    <string name="nc_call_reconnecting">Torrende a connètere...</string>
-    <string name="nc_offline">Foras de lìnia, controlla sa connessione tua</string>
-    <string name="nc_leaving_call">Lassende sa mutida...</string>
-    <!-- Notification channels -->
+    <string name="nc_no">No</string>
+    <string name="nc_no_connection_error">Peruna connnessione</string>
+    <string name="nc_no_messages_yet">Ancora perunu messàgiu</string>
+    <string name="nc_no_more_load_retry">Non ddoe at àteros elementos de carrigare. Agiorna pro torrare a proare</string>
+    <string name="nc_no_proxy">Perunu proxy</string>
+    <string name="nc_none">Perunu</string>
+    <string name="nc_not_defined_error">Errore disconnotu</string>
     <string name="nc_notification_channel">%1$s in %2$s canale de notìfica</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls">Canale de notìfica de mutidas</string>
-    <string name="nc_notification_channel_messages">Canale de notìfica de messàgios</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls_description">Mustra mutidas in intrada</string>
+    <string name="nc_notification_channel_messages">Canale de notìfica de messàgios</string>
     <string name="nc_notification_settings">Impostatziones de notìfica</string>
-    <string name="nc_plain_old_messages">Messàgios</string>
     <string name="nc_notify_me_always">Notificare semper</string>
     <string name="nc_notify_me_mention">Notificare cando mentovadu</string>
     <string name="nc_notify_me_never">Non notificare mai</string>
-    <string name="nc_mute_calls">Pone is mutidas a sa muda</string>
-    <string name="nc_mute_calls_desc">In mutidas in intrada ant a èssere a sa muda</string>
-    <string name="nc_important_conversation">Tzarrada importante</string>
-    <!-- Bottom sheet menu -->
-    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Ddoe at àpidu un\'errore!</string>
-    <string name="nc_all_ok_operation">AB, fatu!</string>
+    <string name="nc_offline">Foras de lìnia, controlla sa connessione tua</string>
     <string name="nc_ok">AB</string>
-    <string name="nc_call_name">Nùmene resonada</string>
+    <string name="nc_owner">Mere</string>
+    <string name="nc_participants">Partetzipantes</string>
+    <string name="nc_password">Crae</string>
+    <string name="nc_permissions_settings">Aberi impostatziones</string>
+    <string name="nc_plain_old_messages">Messàgios</string>
+    <string name="nc_privacy">Riservadesa</string>
     <string name="nc_proceed">Sighi</string>
-    <string name="nc_call_name_is_same">Su nùmene chi as postu est su pròpiu de cussu chi ddoe est giai</string>
-    <string name="nc_wrong_link">Ligòngiu de tzarrada non vàlidu</string>
-    <string name="nc_share_text">Intra in sa tzarrada in %1$s/index.php/call/%2$s</string>
-    <string name="nc_share_subject">%1$s invitu</string>
-    <string name="nc_share_text_pass">\nCrae: %1$s</string>
-
-    <!-- Magical stuff -->
+    <string name="nc_promote">Approva a moderadore</string>
+    <string name="nc_public_call">Tzarrada pùblica noa</string>
+    <string name="nc_push_disabled">Notìficas push disativadas</string>
     <string name="nc_push_to_talk">Cumandu de trasmissione</string>
     <string name="nc_push_to_talk_desc">Cun su micròfonu disativadu, mantene incarcadu&amp;pro impreare su cumandu de trasmissione</string>
-    <string name="nc_configure_cert_auth">Seletziona tzertificadu autenticatzione</string>
-    <string name="nc_change_cert_auth">Càmbia tzertificadu autenticatzione</string>
-
-    <!-- Moderation -->
-    <string name="nc_demote">Lea·ssi su permissu de moderare</string>
-    <string name="nc_promote">Approva a moderadore</string>
+    <string name="nc_remove_from_favorites">Boga dae preferidos</string>
     <string name="nc_remove_participant"> Boga·nche partetzipante</string>
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_hint_enter_a_message">Inserta unu messàgiu...</string>
-    <string name="nc_date_header_yesterday">Eris</string>
-    <string name="nc_date_header_today">Oe</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Mutida de boghe</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Mutida de vìdeu</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Informatziones de resonada</string>
-    <string name="nc_new_messages">Messàgios non lèghidos</string>
-    <string name="nc_no_messages_yet">Ancora perunu messàgiu</string>
-    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s at imbiadu unu ligòngiu.</string>
+    <string name="nc_rename">Torra a numenare sa resonada</string>
+    <string name="nc_reply">Risponde</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 segundos</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 minutos</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 minutu</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 minutos</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
+    <string name="nc_search">Chirca</string>
+    <string name="nc_select_an_account">Seletziona unu contu</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s at imbiadu una GIF.</string>
-    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s at imbiadu un\'alligongiadu.</string>
-    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s at imbiadu un\'àudiu.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s at imbiadu unu vìdeu.</string>
-    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s at imbiadu un\'immàgine.</string>
-    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">As imbiadu unu ligòngiu.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif_you" tools:ignore="ExtraTranslation">As imbiadu una GIF.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s at imbiadu unu ligòngiu.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">As imbiadu unu ligòngiu.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s at imbiadu unu vìdeu.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video_you">As imbiadu unu vìdeu.</string>
+    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s at imbiadu un\'alligongiadu.</string>
     <string name="nc_sent_an_attachment_you">As imbiadu un\'alligongiadu.</string>
+    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s at imbiadu un\'àudiu.</string>
     <string name="nc_sent_an_audio_you">As imbiadu un\'àudiu.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video_you">As imbiadu unu vìdeu.</string>
+    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s at imbiadu un\'immàgine.</string>
     <string name="nc_sent_an_image_you">As imbiadu un\'immàgine.</string>
-    <!-- When translating to German, please use non-formal variant -->
-    <string name="nc_formatted_message_you">Tue: %1$s</string>
-    <!-- Contacts endless loading -->
-    <string name="nc_no_more_load_retry">Non ddoe at àteros elementos de carrigare. Agiorna pro torrare a proare</string>
-    <string name="nc_endless_disabled">Non ddoe at àteros elementos de carrigare (cròmpidu a su màssimu).</string>
-    <string name="nc_endless_cancel">Cantzelladu dae s\'utente.</string>
-    <string name="nc_endless_error">B\'at àpidu un\'errore carrighende àteros elementos.</string>
-
-    <!-- Content descriptions -->
-    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Menu pro tzarrada cun%1$s</string>
-    <string name="nc_description_send_message_button">Imbia messàgiu</string>
-
-    <string name="nc_hello">Salude</string>
-
-    <!-- Other -->
-    <string name="nc_limit_hit">%s lìmite de caràteres lòmpidu</string>
-    <string name="nc_groups">Grupos</string>
-    <string name="nc_participants">Partetzipantes</string>
-    <string name="nc_owner">Mere</string>
-    <string name="nc_file_browser_back">In segus</string>
-    <!-- Lobby -->
-    <string name="nc_webinar">Seminàriu in lìnia</string>
+    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Agiorna %1$s sa base de datos tua</string>
+    <string name="nc_server_failed_to_import_account">No at fatu a importare su contu seletzionadu</string>
+    <string name="nc_server_import_account">Importa contu dae s\'aplicatzione %1$s </string>
+    <string name="nc_server_import_account_plain">Importa contu</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts">Importa contos dae s\'aplicatzione %1$s </string>
+    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Importa contos</string>
+    <string name="nc_server_maintenance">Porta su %1$s tuo a sa mantenidura</string>
+    <string name="nc_server_not_installed">Agabba %1$s s\'installatzione tua</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$s funtzionat isceti cun %2$s 13 e prus</string>
+    <string name="nc_set_password">Imposta una crae</string>
+    <string name="nc_settings">Impostatziones</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">Su contu chi tenias giai est istadu agiornadu, imbetzes de nd\'agiùnghere unu nou</string>
+    <string name="nc_settings_add_account">Agiunghe unu contu nou</string>
+    <string name="nc_settings_appearance">Visibilidade</string>
+    <string name="nc_settings_call_ringtone">Mutidas</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Imparat a sa tastiera a disativare s\'imparu personale (chene garantzias)</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Tastiera in incògnita</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_desc">Permite anteprimas de cuntenutu dae ligòngios retzidos pro servìtzios suportados</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_title">Mustra anteprima de is ligòngios</string>
+    <string name="nc_settings_no_ringtone">Perunu sonu</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed"> S\'aplicatzione de mutidas no est installada in su serbidore a su chi as proadu a autenticare</string>
+    <string name="nc_settings_notification_sounds">Sonu</string>
+    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Notìficas</string>
+    <string name="nc_settings_privacy">Riservadesa</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Istrangiadore Proxy</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Ghenna de su proxy</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Genia de proxy</string>
+    <string name="nc_settings_read_privacy_desc">Cumpartzi s\'istadu de letura miu e mustra cussu de àtere</string>
+    <string name="nc_settings_read_privacy_title">Leghe istadu</string>
+    <string name="nc_settings_reauthorize">Torra a autorizare</string>
+    <string name="nc_settings_remove">Boga</string>
+    <string name="nc_settings_remove_account">Boga·nche su contu</string>
+    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Cunfirma s\'intentzione tua de nde bogare su contu atuale.</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Bloca%1$s cun su blocu de ischermu Android o unu mètodu biomèricu suportadu</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Tempus de inatividade de su blocu de ischermu</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Blocu de ischermu</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Impedit is caturas de ischermu in sa lista reghente e a intro de s\'aplicatzione</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_title">Seguresa ischermu</string>
+    <string name="nc_settings_switch_account">Passa a àteros contos</string>
+    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Impostadu dae su sarva-bateria</string>
+    <string name="nc_settings_theme_dark">Iscuru</string>
+    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Imprea cunfiguratziones predefinidas de sistema</string>
+    <string name="nc_settings_theme_key">tema</string>
+    <string name="nc_settings_theme_light">Craru</string>
+    <string name="nc_settings_theme_title">Tema</string>
+    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Imprea credentziales</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate">Vibra</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Su telèfonu at a vibrare si no at a èssere sa muda</string>
+    <string name="nc_settings_wrong_account">Isceti su contu atuale si podet torrare a autorizare</string>
+    <string name="nc_share_link">Cumpartzi ligòngiu</string>
+    <string name="nc_share_link_via">Cumpartzi ligòngiu tràmite</string>
+    <string name="nc_share_subject">%1$s invitu</string>
+    <string name="nc_share_text">Intra in sa tzarrada in %1$s/index.php/call/%2$s</string>
+    <string name="nc_share_text_pass">\nCrae: %1$s</string>
+    <string name="nc_start_conversation">Cumintza una tzarrada</string>
     <string name="nc_start_time">Ora de cumintzu</string>
-    <!-- Errors -->
-    <string name="nc_no_connection_error">Peruna connnessione</string>
-    <string name="nc_not_defined_error">Errore disconnotu</string>
     <string name="nc_unauthorized_error">Peruna autorizatzione</string>
-
-    <string name="nc_general_settings">Generale</string>
-    <string name="nc_last_moderator_title">No at fatu a lassare sa resonada</string>
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_99_plus">99+</string>
-    <string name="nc_copy_message">Còpia</string>
-    <string name="nc_reply">Risponde</string>
-    <string name="nc_delete_message">Cantzella</string>
-    <string name="nc_upload_local_file">Càrriga archìviu locale</string>
     <string name="nc_upload_choose_local_files">Sèbera documentos</string>
+    <string name="nc_upload_local_file">Càrriga archìviu locale</string>
+    <string name="nc_username">Nùmene utente</string>
+    <string name="nc_webinar">Seminàriu in lìnia</string>
+    <string name="nc_wrong_link">Ligòngiu de tzarrada non vàlidu</string>
+    <string name="nc_wrong_password">Crae isballiada</string>
+    <string name="nc_yes">Eja</string>
     </resources>

app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml

@@ -1,282 +1,218 @@
-<!--
-  ~ Nextcloud Talk application
-  ~
-  ~ @author Mario Danic
-  ~ @author Andy Scherzinger
-  ~ Copyright (C) 2021 Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>
-  ~ Copyright (C) 2017-2018 Mario Danic <mario@lovelyhq.com>
-  ~
-  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
-  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-  ~ at your option) any later version.
-  ~
-  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
-  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-  ~ GNU General Public License for more details.
-  ~
-  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
-  ~ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-  -->
-
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <!-- Common -->
-    <string name="nc_yes">Áno</string>
-    <string name="nc_no">Nie</string>
-    <string name="nc_common_skip">Preskočiť</string>
-    <string name="nc_common_set">Nastaviť</string>
-    <string name="nc_common_error_sorry">Prepáčte, niečo sa nepodarilo!</string>
-
-    <!-- Bottom Navigation -->
-    <string name="nc_settings">Nastavenia</string>
-
-    <string name="nc_server_not_installed">Prosím dokončite vašu %1$s inštaláciu</string>
-    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Prosím aktualizujte vašu %1$sdatabázu</string>
-    <string name="nc_server_maintenance">Prosím vypnite váš %1$s z režimu údržby</string>
-    <string name="nc_server_version">%1$spracuje iba s %2$s13 a vyššie</string>
-    <string name="nc_server_import_account_plain">Importovať účet</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Importovať účty</string>
-    <string name="nc_server_import_account">Importovať účet z aplikácie %1$s</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts">Importovať účty z aplikácie %1$s</string>
-    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Nepodarilo sa importovať vybrané kontá</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+  <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="nc_99_plus">99+</string>
     <string name="nc_Server_account_imported">Vybraný účet je teraz importovaný a dostupný</string>
-    <string name="nc_get_from_provider">Ešte nemáte server? \nKliknite sem a získajte jeden od poskytovateľa</string>
-
-    <!-- Account verification -->
-    <string name="nc_push_disabled">Push notifikácie vypnuté</string>
-    <string name="nc_capabilities_failed">Nepodarilo sa načítať funkcie, prerušujem</string>
-    <string name="nc_external_server_failed">Nepodarilo sa načítať nastavenia signalizácie</string>
-    <string name="nc_display_name_not_fetched">Zobrazované meno sa nedalo načítať, ruším</string>
-    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">Aplikácia %1$s nie je na serveri nainštalovaná, ruší sa</string>
-    <string name="nc_display_name_not_stored">Nedá sa uložiť zobrazované meno, ruším</string>
-
-    <string name="nc_never">Nikdy nepridaný</string>
-    <string name="nc_search">Hľadať</string>
-
-    <string name="nc_certificate_dialog_title">Skontrolujte certifikát</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">Dôverujete tomuto doteraz neznámemu SSL certifikátu, vydaného %1$s pre %2$s, platného od %3$s do %4$s ?</string>
-    <string name="nc_certificate_error">Vaša konfigurácia SSL zabránila pripojeniu</string>
-
-    <!-- Settings -->
-    <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Typ proxy</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Proxy host</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Proxy port</string>
-    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Použi prihlasovacie údaje</string>
-    <string name="nc_settings_switch_account">Prepínať medzi účtami</string>
-    <string name="nc_settings_reauthorize">Znova prihlásiť</string>
-    <string name="nc_client_cert_setup">Nastaviť klientský certifikát</string>
-    <string name="nc_client_cert_change">Zmeniť klientský certifikát</string>
-    <string name="nc_settings_remove">Odstrániť</string>
-    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Potvrďte prosím, že naozaj chcete odstrániť súčasné konto.</string>
-    <string name="nc_settings_remove_account">Odstrániť účet</string>
-    <string name="nc_settings_add_account">Pridať nový účet</string>
-    <string name="nc_add">Pridať</string>
-    <string name="nc_settings_wrong_account">Iba aktuálny účet môže byť znova prihlásený</string>
-    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Aplikácia Talk nie je na serveri, voči ktorému ste sa chceli overiť nainštalovaná.</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">Namiesto pridania nového účtu, bol aktualizovaný existujúci účet</string>
+    <string name="nc_about">O aplikácii</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Účet je naplánovaný na zrušenie a preto nemôže byť zmenený</string>
-    <string name="nc_settings_notification_sounds">Zvuk</string>
-    <string name="nc_settings_call_ringtone">Hovory</string>
-    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Upozornenia</string>
-    <string name="nc_settings_no_ringtone">Žiadny zvuk</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate">Vibrovať</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Telefón bude vibrovať, pokiaľ nebude stíšený.</string>
-    <string name="nc_settings_appearance">Vzhľad</string>
-    <string name="nc_settings_theme_title">Motív vzhľadu</string>
-    <string name="nc_settings_theme_key">motív vzhľadu</string>
-    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Použiť systémové nastavenia</string>
-    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Nastavené pomocou Šetriča batérie</string>
-    <string name="nc_settings_theme_light">Svetlý</string>
-    <string name="nc_settings_theme_dark">Tmavý</string>
-    <string name="nc_settings_privacy">Súkromie</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Zámok obrazovky</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Zamknúť %1$s so zámkou obrazovky systému Android alebo podporovanou biometrickou metódou.</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Zamknúť obrazovku po uplynutí času nečinnosti</string>
-    <string name="nc_none">nič</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_title">Zabezpečenie obrazovky</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Nepovolí screenshot v zozname posledných aplikácií a v aplikácii</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Súkromná klávesnica</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Klávesnica bude pracovať bez personalizovaného učenia (bez záruky)</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_title">Ukázať ukážky odkazov</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_desc">Povolí ukážky obsahu v prijatých odkazoch pre podporované služby</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 sekúnd</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 minúta</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 minút</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 minút</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
-
+    <string name="nc_add">Pridať</string>
+    <string name="nc_add_to_favorites">Pridať do obľúbených</string>
+    <string name="nc_all_ok_operation">OK, všetko hotovo!</string>
+    <string name="nc_allow_guests">Povoliť hostí</string>
+    <string name="nc_bad_response_error">Zlá odpoveď</string>
     <string name="nc_biometric_unlock">Odomknúť %1$s</string>
+    <string name="nc_call_incoming">PRICHÁDZAJÚCI</string>
+    <string name="nc_call_name">Názov rozhovoru</string>
+    <string name="nc_call_name_is_same">Názov, ktorý ste zadali je zhodný s existujúcim</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">Opätovné pripájanie...</string>
+    <string name="nc_call_ringing">ZVONÍ</string>
+    <string name="nc_call_timeout">Žiadna odpoveď počas 45 sekúnd, ťuknite a skúste znova</string>
+    <string name="nc_calling">Volá sa...</string>
+    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Na zapnutie video komunikácie, prosím povoľte \"Fotoaparát\" v nastaveniach systému.</string>
     <string name="nc_cancel">Zrušiť</string>
-
-    <string name="nc_no_proxy">Bez proxy</string>
-    <string name="nc_username">Používateľské meno</string>
-    <string name="nc_password">Heslo</string>
-    <string name="nc_conversation_link">Odkaz rozhovoru</string>
-    <string name="nc_new_password">Nové heslo</string>
-    <string name="nc_wrong_password">Nesprávne heslo</string>
-    <string name="nc_about">O aplikácii</string>
-    <string name="nc_privacy">Súkromie</string>
-    <string name="nc_get_source_code">Získajte zdrojový kód</string>
-    <string name="nc_license_title">Licencia</string>
-    <string name="nc_license_summary">GNU Všeobecná Verejná Licencia, Verzia 3</string>
-
-    <string name="nc_select_an_account">Zvoľte si účet</string>
-    <!-- Conversation menu -->
-    <string name="nc_start_conversation">Začať rozhovor</string>
-    <string name="nc_configure_room">Nastavenia rozhovoru</string>
-    <string name="nc_leave">Odísť z rozhovoru</string>
-    <string name="nc_rename">Premenovať rozhovor</string>
-    <string name="nc_set_password">Nastavte si heslo</string>
+    <string name="nc_capabilities_failed">Nepodarilo sa načítať funkcie, prerušujem</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">Dôverujete tomuto doteraz neznámemu SSL certifikátu, vydaného %1$s pre %2$s, platného od %3$s do %4$s ?</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_title">Skontrolujte certifikát</string>
+    <string name="nc_certificate_error">Vaša konfigurácia SSL zabránila pripojeniu</string>
+    <string name="nc_change_cert_auth">Zmeniť autentifikačný certifikát</string>
     <string name="nc_change_password">Zmena hesla</string>
     <string name="nc_clear_password">Zrušiť heslo</string>
-    <string name="nc_share_link">Zdieľať odkaz</string>
-    <string name="nc_share_link_via">Zdieľať odkaz cez</string>
-    <string name="nc_make_call_public">Urobiť rozhovor verejným</string>
-    <string name="nc_make_call_private">Urobiť rozhovor súkromným</string>
-    <string name="nc_delete_call">Zmazať rozhovor</string>
+    <string name="nc_client_cert_change">Zmeniť klientský certifikát</string>
+    <string name="nc_client_cert_setup">Nastaviť klientský certifikát</string>
+    <string name="nc_common_error_sorry">Prepáčte, niečo sa nepodarilo!</string>
+    <string name="nc_common_set">Nastaviť</string>
+    <string name="nc_common_skip">Preskočiť</string>
+    <string name="nc_configure_cert_auth">Vybrať autentifikačný certifikát</string>
+    <string name="nc_configure_room">Nastavenia rozhovoru</string>
+    <string name="nc_connecting_call">Pripája sa...</string>
+    <string name="nc_contacts_done">Hotovo</string>
+    <string name="nc_conversation_link">Odkaz rozhovoru</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Informácia o rozhovore</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Video hovor</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Hlasový hovor</string>
+    <string name="nc_copy_message">Kopírovať</string>
+    <string name="nc_date_header_today">Dnes</string>
+    <string name="nc_date_header_yesterday">Včera</string>
     <string name="nc_delete">Zmazať</string>
+    <string name="nc_delete_call">Zmazať rozhovor</string>
     <string name="nc_delete_conversation_more">Ak zmažete rozhovor, bude takisto zmazaný pre všetkých ostatných zúčastnených</string>
-
-    <string name="nc_new_conversation">Nový rozhovor</string>
+    <string name="nc_demote">Odobrať moderovanie</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_group">Menu pre verejný rozhovor %1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Ponuka pre rozhovor s %1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_public">Ponuka pre skupinový rozhovor %1$s</string>
+    <string name="nc_description_send_message_button">Odoslať správu</string>
+    <string name="nc_display_name_not_fetched">Zobrazované meno sa nedalo načítať, ruším</string>
+    <string name="nc_display_name_not_stored">Nedá sa uložiť zobrazované meno, ruším</string>
+    <string name="nc_empty_response_error">Prázdna odpoveď</string>
+    <string name="nc_endless_cancel">Zrušené používateľom</string>
+    <string name="nc_endless_disabled">Už žiadne ďalšie položky pre načítanie (dosiahnuté maximum).</string>
+    <string name="nc_endless_error">Počas načítavania ďalších položiek sa vyskytla chyba.</string>
+    <string name="nc_external_server_failed">Nepodarilo sa načítať nastavenia signalizácie</string>
+    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Prepáčte, niečo sa nepodarilo!</string>
+    <string name="nc_file_browser">Správca súborov\"</string>
+    <string name="nc_file_browser_back">Späť</string>
+    <string name="nc_file_browser_refresh">Obnoviť</string>
+    <string name="nc_following_link">Používateľ z verejného odkazu</string>
+    <string name="nc_formatted_message_you">Vy: %1$s</string>
+    <string name="nc_general_settings">Všeobecné</string>
+    <string name="nc_get_from_provider">Ešte nemáte server? \nKliknite sem a získajte jeden od poskytovateľa</string>
+    <string name="nc_get_source_code">Získajte zdrojový kód</string>
+    <string name="nc_groups">Skupiny</string>
+    <string name="nc_guest">Hosť</string>
+    <string name="nc_hello">Ahoj</string>
+    <string name="nc_hint_enter_a_message">Napíšte správu</string>
+    <string name="nc_important_conversation">Dôležitý rozhovor</string>
+    <string name="nc_incoming_call">Prichádzajúci hovor od</string>
     <string name="nc_join_via_link">Pripojiť sa cez odkaz</string>
     <string name="nc_join_via_web">Pripojiť sa cez web</string>
-    <string name="nc_add_to_favorites">Pridať do obľúbených</string>
-    <string name="nc_remove_from_favorites">Odstrániť z obľúbených</string>
-
-    <string name="nc_contacts_done">Hotovo</string>
-
-    <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Na zapnutie video komunikácie, prosím povoľte \"Fotoaparát\" v nastaveniach systému.</string>
+    <string name="nc_last_moderator">Skôr než budete môcť opustiť %1$s , je potrebné niekomu odovzdať rolu moderátora.</string>
+    <string name="nc_last_moderator_title">Nie je možné opustiť rozhovor</string>
+    <string name="nc_last_modified">%1$s | Posledná úprava: %2$s</string>
+    <string name="nc_leave">Odísť z rozhovoru</string>
+    <string name="nc_leaving_call">Opúšťam hovor...</string>
+    <string name="nc_license_summary">GNU Všeobecná Verejná Licencia, Verzia 3</string>
+    <string name="nc_license_title">Licencia</string>
+    <string name="nc_limit_hit">Limit maximálneho počtu znakov %s dosiahnutý</string>
+    <string name="nc_lobby">Miestnosť</string>
+    <string name="nc_lobby_waiting">Momentálne čakáte v miestnosti.</string>
+    <string name="nc_make_call_private">Urobiť rozhovor súkromným</string>
+    <string name="nc_make_call_public">Urobiť rozhovor verejným</string>
+    <string name="nc_manual">Nenastavené</string>
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Na zapnutie hlasovej komunikácie, prosím povoľte \"Mikrofón\" v nastaveniach systému.</string>
-    <string name="nc_permissions_settings">Otvoriť nastavenia</string>
-
-    <string name="nc_call_incoming">PRICHÁDZAJÚCI</string>
-    <string name="nc_call_ringing">ZVONÍ</string>
-    <string name="nc_connecting_call">Pripája sa...</string>
-    <string name="nc_calling">Volá sa...</string>
-    <string name="nc_incoming_call">Prichádzajúci hovor od</string>
+    <string name="nc_moderator">Moderátor</string>
+    <string name="nc_mute_calls">Stíš hovory</string>
+    <string name="nc_never">Nikdy nepridaný</string>
+    <string name="nc_new_conversation">Nový rozhovor</string>
+    <string name="nc_new_messages">Neprečítané správy</string>
+    <string name="nc_new_password">Nové heslo</string>
+    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">Aplikácia %1$s nie je na serveri nainštalovaná, ruší sa</string>
     <string name="nc_nick_guest">Hosť</string>
-    <string name="nc_public_call">Nový verejný rozhovor</string>
-    <string name="nc_call_timeout">Žiadna odpoveď počas 45 sekúnd, ťuknite a skúste znova</string>
-    <string name="nc_call_reconnecting">Opätovné pripájanie...</string>
-    <string name="nc_offline">Práve ste odpojený. Prosím, skontrolujte vaše pripojenie.</string>
-    <string name="nc_leaving_call">Opúšťam hovor...</string>
-    <!-- Notification channels -->
+    <string name="nc_no">Nie</string>
+    <string name="nc_no_connection_error">Žiadne spojenie</string>
+    <string name="nc_no_messages_yet">Ešte žiadne správy</string>
+    <string name="nc_no_more_load_retry">Už žiadne položky pre načítanie. Obnovte pre opakovanie.</string>
+    <string name="nc_no_proxy">Bez proxy</string>
+    <string name="nc_none">nič</string>
+    <string name="nc_not_defined_error">Neznáma chyba</string>
     <string name="nc_notification_channel">%1$s na %2$s notifikačný kanál</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls">Oznamovací kanál hovorov</string>
-    <string name="nc_notification_channel_messages">Oznamovací kanál správ</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls_description">Ukazuje prichádzajúce hovory</string>
+    <string name="nc_notification_channel_messages">Oznamovací kanál správ</string>
     <string name="nc_notification_settings">Nastavenie notifikácií</string>
-    <string name="nc_plain_old_messages">Správy</string>
     <string name="nc_notify_me_always">Notifikuj vždy</string>
     <string name="nc_notify_me_mention">Notifikuj pri spomenutí</string>
     <string name="nc_notify_me_never">Nikdy nenotifikuj</string>
-    <string name="nc_mute_calls">Stíš hovory</string>
-    <string name="nc_important_conversation">Dôležitý rozhovor</string>
-    <!-- Bottom sheet menu -->
-    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Prepáčte, niečo sa nepodarilo!</string>
-    <string name="nc_all_ok_operation">OK, všetko hotovo!</string>
+    <string name="nc_offline">Práve ste odpojený. Prosím, skontrolujte vaše pripojenie.</string>
     <string name="nc_ok">OK</string>
-    <string name="nc_call_name">Názov rozhovoru</string>
+    <string name="nc_owner">Vlastník</string>
+    <string name="nc_participants">Účastníci</string>
+    <string name="nc_password">Heslo</string>
+    <string name="nc_permissions_settings">Otvoriť nastavenia</string>
+    <string name="nc_plain_old_messages">Správy</string>
+    <string name="nc_privacy">Súkromie</string>
     <string name="nc_proceed">Pokračovať</string>
-    <string name="nc_call_name_is_same">Názov, ktorý ste zadali je zhodný s existujúcim</string>
-    <string name="nc_wrong_link">Odkaz na rozhovor nie je platný!</string>
-    <string name="nc_share_text">Pripojte sa k rozhovoru na %1$s/index.php/call/%2$s</string>
-    <string name="nc_share_subject">%1$sPozvánka</string>
-    <string name="nc_share_text_pass">\nHeslo: %1$s</string>
-
-    <!-- Magical stuff -->
+    <string name="nc_promote">Povýšiť na moderátora</string>
+    <string name="nc_public_call">Nový verejný rozhovor</string>
+    <string name="nc_push_disabled">Push notifikácie vypnuté</string>
     <string name="nc_push_to_talk">Stlač a hovor PTT</string>
     <string name="nc_push_to_talk_desc">S vypnutým mikrofónom, kliknite &amp;podržte pre použitie funkcie Stlač a hovor PTT</string>
-    <string name="nc_configure_cert_auth">Vybrať autentifikačný certifikát</string>
-    <string name="nc_change_cert_auth">Zmeniť autentifikačný certifikát</string>
-
-    <!-- Moderation -->
-    <string name="nc_demote">Odobrať moderovanie</string>
-    <string name="nc_promote">Povýšiť na moderátora</string>
+    <string name="nc_remove_from_favorites">Odstrániť z obľúbených</string>
     <string name="nc_remove_participant">Odobrať účastníka</string>
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_hint_enter_a_message">Napíšte správu</string>
-    <string name="nc_date_header_yesterday">Včera</string>
-    <string name="nc_date_header_today">Dnes</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Hlasový hovor</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Video hovor</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Informácia o rozhovore</string>
-    <string name="nc_new_messages">Neprečítané správy</string>
-    <string name="nc_no_messages_yet">Ešte žiadne správy</string>
-    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s poslal(a) odkaz.</string>
+    <string name="nc_rename">Premenovať rozhovor</string>
+    <string name="nc_reply">Odpoveď</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 sekúnd</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 minút</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 minúta</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 minút</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
+    <string name="nc_search">Hľadať</string>
+    <string name="nc_select_an_account">Zvoľte si účet</string>
+    <string name="nc_select_files">Označte súbory</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s poslal(a)  GIF.</string>
-    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s poslal(a) prílohu.</string>
-    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s poslal(a) zvuk.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s poslal(a) video.</string>
-    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s poslal(a) obrázok.</string>
-    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Odoslali ste odkaz.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Odoslali ste GIF.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s poslal(a) odkaz.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Odoslali ste odkaz.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s poslal(a) video.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video_you">Odoslali ste video.</string>
+    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s poslal(a) prílohu.</string>
     <string name="nc_sent_an_attachment_you">Odoslali ste prílohu.</string>
+    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s poslal(a) zvuk.</string>
     <string name="nc_sent_an_audio_you">Odoslali ste zvuk.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video_you">Odoslali ste video.</string>
+    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s poslal(a) obrázok.</string>
     <string name="nc_sent_an_image_you">Odoslali ste obrázok.</string>
-    <!-- When translating to German, please use non-formal variant -->
-    <string name="nc_formatted_message_you">Vy: %1$s</string>
-    <!-- Contacts endless loading -->
-    <string name="nc_no_more_load_retry">Už žiadne položky pre načítanie. Obnovte pre opakovanie.</string>
-    <string name="nc_endless_disabled">Už žiadne ďalšie položky pre načítanie (dosiahnuté maximum).</string>
-    <string name="nc_endless_cancel">Zrušené používateľom</string>
-    <string name="nc_endless_error">Počas načítavania ďalších položiek sa vyskytla chyba.</string>
-
-    <!-- Content descriptions -->
-    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Ponuka pre rozhovor s %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_public">Ponuka pre skupinový rozhovor %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_group">Menu pre verejný rozhovor %1$s</string>
-    <string name="nc_description_send_message_button">Odoslať správu</string>
-
-    <string name="nc_hello">Ahoj</string>
-
-    <!-- Other -->
-    <string name="nc_limit_hit">Limit maximálneho počtu znakov %s dosiahnutý</string>
-    <string name="nc_groups">Skupiny</string>
-    <string name="nc_participants">Účastníci</string>
-    <string name="nc_owner">Vlastník</string>
-    <string name="nc_moderator">Moderátor</string>
-    <string name="nc_user">Používateľ</string>
-    <string name="nc_guest">Hosť</string>
-    <string name="nc_following_link">Používateľ z verejného odkazu</string>
-
-    <!-- Browser component -->
-    <string name="nc_file_browser">Správca súborov\"</string>
-    <string name="nc_select_files">Označte súbory</string>
-    <string name="nc_file_browser_back">Späť</string>
-    <string name="nc_file_browser_refresh">Obnoviť</string>
-    <string name="nc_last_modified">%1$s | Posledná úprava: %2$s</string>
-    <!-- Lobby -->
-    <string name="nc_webinar">Webinár</string>
-    <string name="nc_lobby">Miestnosť</string>
+    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Prosím aktualizujte vašu %1$sdatabázu</string>
+    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Nepodarilo sa importovať vybrané kontá</string>
+    <string name="nc_server_import_account">Importovať účet z aplikácie %1$s</string>
+    <string name="nc_server_import_account_plain">Importovať účet</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts">Importovať účty z aplikácie %1$s</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Importovať účty</string>
+    <string name="nc_server_maintenance">Prosím vypnite váš %1$s z režimu údržby</string>
+    <string name="nc_server_not_installed">Prosím dokončite vašu %1$s inštaláciu</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$spracuje iba s %2$s13 a vyššie</string>
+    <string name="nc_set_password">Nastavte si heslo</string>
+    <string name="nc_settings">Nastavenia</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">Namiesto pridania nového účtu, bol aktualizovaný existujúci účet</string>
+    <string name="nc_settings_add_account">Pridať nový účet</string>
+    <string name="nc_settings_appearance">Vzhľad</string>
+    <string name="nc_settings_call_ringtone">Hovory</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Klávesnica bude pracovať bez personalizovaného učenia (bez záruky)</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Súkromná klávesnica</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_desc">Povolí ukážky obsahu v prijatých odkazoch pre podporované služby</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_title">Ukázať ukážky odkazov</string>
+    <string name="nc_settings_no_ringtone">Žiadny zvuk</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Aplikácia Talk nie je na serveri, voči ktorému ste sa chceli overiť nainštalovaná.</string>
+    <string name="nc_settings_notification_sounds">Zvuk</string>
+    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Upozornenia</string>
+    <string name="nc_settings_privacy">Súkromie</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Proxy host</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Proxy port</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Typ proxy</string>
+    <string name="nc_settings_reauthorize">Znova prihlásiť</string>
+    <string name="nc_settings_remove">Odstrániť</string>
+    <string name="nc_settings_remove_account">Odstrániť účet</string>
+    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Potvrďte prosím, že naozaj chcete odstrániť súčasné konto.</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Zamknúť %1$s so zámkou obrazovky systému Android alebo podporovanou biometrickou metódou.</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Zamknúť obrazovku po uplynutí času nečinnosti</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Zámok obrazovky</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Nepovolí screenshot v zozname posledných aplikácií a v aplikácii</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_title">Zabezpečenie obrazovky</string>
+    <string name="nc_settings_switch_account">Prepínať medzi účtami</string>
+    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Nastavené pomocou Šetriča batérie</string>
+    <string name="nc_settings_theme_dark">Tmavý</string>
+    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Použiť systémové nastavenia</string>
+    <string name="nc_settings_theme_key">motív vzhľadu</string>
+    <string name="nc_settings_theme_light">Svetlý</string>
+    <string name="nc_settings_theme_title">Motív vzhľadu</string>
+    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Použi prihlasovacie údaje</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate">Vibrovať</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Telefón bude vibrovať, pokiaľ nebude stíšený.</string>
+    <string name="nc_settings_wrong_account">Iba aktuálny účet môže byť znova prihlásený</string>
+    <string name="nc_share_link">Zdieľať odkaz</string>
+    <string name="nc_share_link_via">Zdieľať odkaz cez</string>
+    <string name="nc_share_subject">%1$sPozvánka</string>
+    <string name="nc_share_text">Pripojte sa k rozhovoru na %1$s/index.php/call/%2$s</string>
+    <string name="nc_share_text_pass">\nHeslo: %1$s</string>
+    <string name="nc_start_conversation">Začať rozhovor</string>
     <string name="nc_start_time">Čas začiatku</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting">Momentálne čakáte v miestnosti.</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting_with_date">Momentálne čakáte v miestnosti.\n Toto
-       stretnutie je naplánované na %1$s.</string>
-    <string name="nc_manual">Nenastavené</string>
-
-    <!-- Errors -->
-    <string name="nc_no_connection_error">Žiadne spojenie</string>
-    <string name="nc_bad_response_error">Zlá odpoveď</string>
     <string name="nc_timeout_error">Vypršal čas požiadavky</string>
-    <string name="nc_empty_response_error">Prázdna odpoveď</string>
-    <string name="nc_not_defined_error">Neznáma chyba</string>
     <string name="nc_unauthorized_error">Nepovolené</string>
-
-    <string name="nc_general_settings">Všeobecné</string>
-    <string name="nc_allow_guests">Povoliť hostí</string>
-    <string name="nc_last_moderator_title">Nie je možné opustiť rozhovor</string>
-    <string name="nc_last_moderator">Skôr než budete môcť opustiť %1$s , je potrebné niekomu odovzdať rolu moderátora.</string>
-
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_99_plus">99+</string>
-    <string name="nc_copy_message">Kopírovať</string>
-    <string name="nc_reply">Odpoveď</string>
+    <string name="nc_user">Používateľ</string>
+    <string name="nc_username">Používateľské meno</string>
+    <string name="nc_webinar">Webinár</string>
+    <string name="nc_wrong_link">Odkaz na rozhovor nie je platný!</string>
+    <string name="nc_wrong_password">Nesprávne heslo</string>
+    <string name="nc_yes">Áno</string>
     </resources>

app/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -1,409 +1,322 @@
-<!--
-  ~ Nextcloud Talk application
-  ~
-  ~ @author Mario Danic
-  ~ @author Andy Scherzinger
-  ~ Copyright (C) 2021 Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>
-  ~ Copyright (C) 2017-2018 Mario Danic <mario@lovelyhq.com>
-  ~
-  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
-  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-  ~ at your option) any later version.
-  ~
-  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
-  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-  ~ GNU General Public License for more details.
-  ~
-  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
-  ~ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-  -->
-
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <!-- Common -->
-    <string name="nc_yes">Da</string>
-    <string name="nc_no">Ne</string>
-    <string name="nc_common_skip">Preskoči</string>
-    <string name="nc_common_set">Nastavi</string>
-    <string name="nc_common_error_sorry">Prišlo je do napake ...</string>
-
-    <!-- Bottom Navigation -->
-    <string name="nc_settings">Nastavitve</string>
-
-    <!-- Server selection -->
-    <string name="nc_server_connect">Preizkusi povezavo s strežnikom</string>
-    <string name="nc_server_helper_text">Povezava do spletnega vmesnika %1$s, ki se odpre v brskalniku.</string>
-    <string name="nc_server_testing_connection">Preizkušanje povezave</string>
-    <string name="nc_server_unsupported">Na strežniku ni nameščenega ustreznega programa Talk</string>
-
-    <string name="nc_server_url">Naslov strežnika: https://</string>
-    <string name="nc_server_not_installed">Dokončajte namestitev %1$s</string>
-    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Posodobite podatkovno zbirko %1$s</string>
-    <string name="nc_server_maintenance">Končajte vzdrževalni način na %1$s.</string>
-    <string name="nc_server_version">Program %1$s je podprt le na različicah %2$s 13 in novejših.</string>
-    <string name="nc_server_import_account_plain">Uvozi račun</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Uvozi račune</string>
-    <string name="nc_server_import_account">Uvozi račun iz %1$s</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts">Uvozi račune iz %1$s</string>
-    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Uvoz izbranega računa je spodletel</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+  <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="account_icon">Ikona računa</string>
+    <string name="appbar_search_in">Poišči v %s</string>
+    <string name="avatar">Podoba</string>
+    <string name="choose_avatar_from_cloud">Izbor pogodbe iz oblaka</string>
+    <string name="delete_avatar">Izbriši podobo</string>
+    <string name="edit">Uredi</string>
+    <string name="encrypted">Šifrirano</string>
+    <string name="failed_to_save">Shranjevanje %1$s je spodletelo.</string>
+    <string name="file_list_folder">mapa</string>
+    <string name="file_list_loading">Poteka nalaganje …</string>
+    <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
+    <string name="lock_symbol">Simbol zaklepa</string>
+    <string name="nc_99_plus">99+</string>
     <string name="nc_Server_account_imported">Izbran račun je uvožen in na voljo za uporabo</string>
-    <string name="nc_get_from_provider">Še nimate izbranega oziroma nameščenega strežnika? Kliknite in si pridobite dostop.</string>
-
-    <!-- Account verification -->
-    <string name="nc_push_disabled">Potisno obveščanje je onemogočeno</string>
-    <string name="nc_capabilities_failed">Pridobivanje podatkov je spodletelo. Opravilo bo preklicano.</string>
-    <string name="nc_external_server_failed">Pridobivanje signalnih nastavitev je spodletelo</string>
-    <string name="nc_display_name_not_fetched">Prikaznega imena ni mogoče pridobiti; opravilo je prekinjeno.</string>
-    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">Program %1$s na strežniku ni nameščen, zahteva bo preklicana.</string>
-    <string name="nc_display_name_not_stored">Prikaznega imena ni mogoče shraniti; opravilo je prekinjeno.</string>
-
-    <string name="nc_never">Nikoli pridružen</string>
-    <string name="nc_search">Poišči</string>
-
-    <string name="nc_certificate_dialog_title">Preveri potrdilo</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">Ali zaupate do sedaj neznanemu potrdilu SSL, izdanem s strani %1$s za %2$s, z obdobjem veljavnosti od %3$s do %4$s?</string>
-    <string name="nc_certificate_error">Nastavitve SSL onemogočajo vzpostavitev povezave</string>
-
-    <!-- Settings -->
-    <string name="nc_settings_proxy_title">Posredniški strežnik</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Vrsta posredniškega strežnika</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Gostitelj posredniškega strežnika</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Vrata posredniškega strežnika</string>
-    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Uporabi poverila</string>
-    <string name="nc_settings_switch_account">Preklopi med računi</string>
-    <string name="nc_settings_reauthorize">Ponovno overi dostop</string>
-    <string name="nc_client_cert_setup">Nastavi potrdilo odjemalca</string>
-    <string name="nc_client_cert_change">Spremeni potrdilo odjemalca</string>
-    <string name="nc_settings_remove">Odstrani</string>
-    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Potrdite zahtevo za odstranitev trenutnega računa.</string>
-    <string name="nc_settings_remove_account">Odstrani račun</string>
-    <string name="nc_settings_add_account">Dodaj račun</string>
-    <string name="nc_settings_server_eol_title">Nepodprta različica strežnika</string>
-    <string name="nc_settings_server_eol">Različica strežnika je zastarela in ni več podprta v tej različici programa za okolje Android.</string>
-    <string name="nc_settings_server_almost_eol">Različica strežnika je zastarela in ne bo več podprta z naslenjo različico programa.</string>
-    <string name="nc_settings_warning">Opozorilo</string>
-    <string name="nc_add">Dodaj</string>
-    <string name="nc_settings_wrong_account">Ponovno overiti je mogoče le trenutno dejaven račun</string>
-    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Program Talk na strežniku, s katerim ga skušate overiti, ni nameščen.</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">Že obstoječ račun je posodobljen, zato nov račun ni bil dodan</string>
+    <string name="nc_about">O programu</string>
+    <string name="nc_account_chooser_active_user">Dejavni uporabnik</string>
+    <string name="nc_account_chooser_add_account">Dodaj račun</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Račun je pripravljen za brisanje in ga ni mogoče spreminjati</string>
-    <string name="nc_settings_notification_sounds">Zvok</string>
-    <string name="nc_settings_call_ringtone">Klici</string>
-    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Obvestila</string>
-    <string name="nc_settings_no_ringtone">Brez zvoka</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate">Tresenje</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Telefon se bo zatresel, če ni utišan</string>
-    <string name="nc_settings_appearance">Videz</string>
-    <string name="nc_settings_theme_title">Tema</string>
-    <string name="nc_settings_theme_key">tema</string>
-    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Uporabi sistemsko privzeto možnost</string>
-    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Nastavljeno prek zunanjega programa</string>
-    <string name="nc_settings_theme_light">Svetla</string>
-    <string name="nc_settings_theme_dark">Temna</string>
-    <string name="nc_settings_privacy">Zasebnost</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Zaklep zaslona</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Zakleni %1$s z zaklepom zaslona oziroma drugo podprto biometrično metodo</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Časovni zamik zaklepa ob nedejavnosti</string>
-    <string name="nc_none">Brez</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_title">Varnost zaslona</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Prepreči ustvarjanje zaslonskih slik v seznamu nedavnih pogovorov in znotraj programa</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Skrito tipkanje</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Nastavi določilo za onemogočanje osebnega učenja (brez vsakršnih zagotovil)</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_title">Pokaži predoglede povezav</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_desc">Dovoli predogled vsebine prejetih povezav podprtih storitev</string>
-    <string name="nc_locked_tap_to_unlock">Pritisnite za odklep</string>
-    <string name="nc_locked">Zaklenjeno</string>
-    <string name="nc_settings_read_privacy_desc">Objavi moje stanje branja in pokaži tudi stanja drugih uporabnikov</string>
-    <string name="nc_settings_read_privacy_title">Stanje branja</string>
-
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 sekund</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 minuta</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 minut</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 minut</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
-
+    <string name="nc_action_open_main_menu">Odpri glavni meni</string>
+    <string name="nc_add">Dodaj</string>
+    <string name="nc_add_attachment">Dodaj prilogo</string>
+    <string name="nc_add_emojis">Vstavi izrazno ikono</string>
+    <string name="nc_add_file">Dodaj v pogovor</string>
+    <string name="nc_add_participants">Dodaj udeležence</string>
+    <string name="nc_add_to_favorites">Dodaj med priljubljene</string>
+    <string name="nc_all_ok_operation">Opravilo je uspešno končano!</string>
+    <string name="nc_allow_guests">Dovoli povezave z gosti</string>
+    <string name="nc_attendee_pin">Koda PIN: %1$s</string>
+    <string name="nc_bad_response_error">Slab odziv</string>
     <string name="nc_biometric_unlock">Odkleni %1$s</string>
+    <string name="nc_call_incoming">DOHODNI</string>
+    <string name="nc_call_name">Naslov pogovora</string>
+    <string name="nc_call_name_is_same">Vpisano ime je enako obstoječemu</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">Poteka ponovno vzpostavljanje povezave ...</string>
+    <string name="nc_call_ringing">ZVONJENJE</string>
+    <string name="nc_call_state_in_call">%1$s v klicu</string>
+    <string name="nc_call_state_with_video">%1$s v video klicu</string>
+    <string name="nc_call_timeout">Že 45 sekund ni odziva. Ponovite vzpostavitev povezave.</string>
+    <string name="nc_call_unknown">Klic %s</string>
+    <string name="nc_call_video">Glasovni klic %s</string>
+    <string name="nc_call_voice">Glasovni klic %s</string>
+    <string name="nc_calling">Poteka klicanje ...</string>
+    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Za omogočanje pogovora prek videa je treba dodeliti ustrezna dovoljenja za dostop do »Kamere« med nastavitvami sistema.</string>
     <string name="nc_cancel">Prekliči</string>
-
-    <string name="nc_no_proxy">Brez posredniškega strežnika</string>
-    <string name="nc_username">Uporabniško ime</string>
-    <string name="nc_password">Geslo</string>
-    <string name="nc_conversation_link">Povezava pogovora</string>
-    <string name="nc_new_password">Novo geslo</string>
-    <string name="nc_wrong_password">Napačno geslo</string>
-    <string name="nc_about">O programu</string>
-    <string name="nc_privacy">Zasebnost</string>
-    <string name="nc_get_source_code">Pridobi izvorno kodo</string>
-    <string name="nc_license_title">Dovoljenje</string>
-    <string name="nc_license_summary">Splošno Javno dovoljenje GNU GPL, različice 3</string>
-
-    <string name="nc_select_an_account">Izbor računa</string>
-    <string name="nc_account_chooser_add_account">Dodaj račun</string>
-    <string name="nc_account_chooser_active_user">Dejavni uporabnik</string>
-
-    <string name="nc_profile_personal_info_title">Osebni podatki</string>
-
-    <!-- Conversation menu -->
-    <string name="nc_start_conversation">Začni pogovor</string>
-    <string name="nc_configure_room">Nastavitev pogovora</string>
-    <string name="nc_leave">Zapusti pogovor</string>
-    <string name="nc_rename">Preimenuj pogovor</string>
-    <string name="nc_set_password">Nastavi geslo</string>
+    <string name="nc_capabilities_failed">Pridobivanje podatkov je spodletelo. Opravilo bo preklicano.</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">Ali zaupate do sedaj neznanemu potrdilu SSL, izdanem s strani %1$s za %2$s, z obdobjem veljavnosti od %3$s do %4$s?</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_title">Preveri potrdilo</string>
+    <string name="nc_certificate_error">Nastavitve SSL onemogočajo vzpostavitev povezave</string>
+    <string name="nc_change_cert_auth">Spremeni potrdilo za overitev</string>
     <string name="nc_change_password">Spremeni geslo</string>
+    <string name="nc_circles">Krogi</string>
     <string name="nc_clear_password">Počisti geslo</string>
-    <string name="nc_share_link">Objavi povezavo</string>
-    <string name="nc_share_link_via">Objavi povezavo prek</string>
-    <string name="nc_make_call_public">Nastavi pogovor kot javen</string>
-    <string name="nc_make_call_private">Nastavi pogovor kot zaseben</string>
-    <string name="nc_delete_call">Izbriši pogovor</string>
+    <string name="nc_client_cert_change">Spremeni potrdilo odjemalca</string>
+    <string name="nc_client_cert_setup">Nastavi potrdilo odjemalca</string>
+    <string name="nc_common_error_sorry">Prišlo je do napake ...</string>
+    <string name="nc_common_set">Nastavi</string>
+    <string name="nc_common_skip">Preskoči</string>
+    <string name="nc_configure_cert_auth">Izbor potrdila za overitev</string>
+    <string name="nc_configure_room">Nastavitev pogovora</string>
+    <string name="nc_connecting_call">Poteka vzpostavljanje povezave ...</string>
+    <string name="nc_contacts_done">Začni pogovor</string>
+    <string name="nc_conversation_link">Povezava pogovora</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Podrobnosti pogovora</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Video klic</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Glasovni klic</string>
+    <string name="nc_conversations_empty">Pridružite se pogovoru, ali pa začnite novega.</string>
+    <string name="nc_conversations_empty_details">Pozdravite prijatelje in znance.</string>
+    <string name="nc_copy_message">Kopiraj</string>
+    <string name="nc_date_header_today">Danes</string>
+    <string name="nc_date_header_yesterday">Včeraj</string>
     <string name="nc_delete">Izbriši</string>
+    <string name="nc_delete_call">Izbriši pogovor</string>
     <string name="nc_delete_conversation_more">Če izbrišete pogovor, bo ta izbrisan za vse udeležence.</string>
-
-    <string name="nc_new_conversation">Nov pogovor</string>
+    <string name="nc_delete_message">Izbriši</string>
+    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">Sporočilo je uspešno izbrisano, a je lahko že poslano na druge storitve.</string>
+    <string name="nc_demote">Ponižaj iz moderatorja</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_group">Meni za javen pogovor %1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Meni pogovora z %1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_public">Meni za skupinski pogovor %1$s</string>
+    <string name="nc_description_send_message_button">Pošlji sporočilo</string>
+    <string name="nc_dialog_invalid_password">Neveljavno geslo</string>
+    <string name="nc_dialog_reauth_or_delete">Ali želite ponovno overiti ali odstraniti račun?</string>
+    <string name="nc_display_name_not_fetched">Prikaznega imena ni mogoče pridobiti; opravilo je prekinjeno.</string>
+    <string name="nc_display_name_not_stored">Prikaznega imena ni mogoče shraniti; opravilo je prekinjeno.</string>
+    <string name="nc_email">Elektronski naslov</string>
+    <string name="nc_empty_response_error">Neznan odziv</string>
+    <string name="nc_endless_cancel">Preklicano s strani uporabnika.</string>
+    <string name="nc_endless_disabled">Ni mogoče naložiti novih predmetov (dosežena je dovoljena omejitev).</string>
+    <string name="nc_endless_error">Med nalaganjem predmetov je prišlo do napake.</string>
+    <string name="nc_external_server_failed">Pridobivanje signalnih nastavitev je spodletelo</string>
+    <string name="nc_failed_signaling_settings">Ciljni strežnik ne podpira pridruževanja javnim pogovorom prek mobilnih telefonov. Poskusite se povezati prek spletnega brskalnika.</string>
+    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Prišlo je do napake ...</string>
+    <string name="nc_file_browser">Brskalnik datotek\"</string>
+    <string name="nc_file_browser_back">Nazaj</string>
+    <string name="nc_file_browser_refresh">Osveži</string>
+    <string name="nc_file_browser_reshare_forbidden">Nadaljnje omogočanje uporabi te datoteke ni dovoljeno</string>
+    <string name="nc_following_link">Uporabnik, ki je sledil javni povezavi</string>
+    <string name="nc_formatted_message_you">→ %1$s</string>
+    <string name="nc_general_settings">Splošno</string>
+    <string name="nc_get_from_provider">Še nimate izbranega oziroma nameščenega strežnika? Kliknite in si pridobite dostop.</string>
+    <string name="nc_get_source_code">Pridobi izvorno kodo</string>
+    <string name="nc_group">Skupina</string>
+    <string name="nc_groups">Skupine</string>
+    <string name="nc_guest">Gost</string>
+    <string name="nc_hello">Pozdravljeni</string>
+    <string name="nc_hint_enter_a_message">Vpis sporočila ...</string>
+    <string name="nc_important_conversation">Pomemben pogovor</string>
+    <string name="nc_important_conversation_desc">Prikaz obvestil v tem pogovoru onemogočil nastavitev Ne moti.</string>
+    <string name="nc_incoming_call">Dohodni klic:</string>
     <string name="nc_join_via_link">Pridruži se prek povezave</string>
     <string name="nc_join_via_web">Pridruži se prek spleta</string>
-    <string name="nc_add_to_favorites">Dodaj med priljubljene</string>
-    <string name="nc_remove_from_favorites">Odstrani iz priljubljenih</string>
-
-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_participants">Izbor udeležencev</string>
-    <string name="nc_add_participants">Dodaj udeležence</string>
-    <string name="nc_contacts_done">Začni pogovor</string>
-
-    <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Za omogočanje pogovora prek videa je treba dodeliti ustrezna dovoljenja za dostop do »Kamere« med nastavitvami sistema.</string>
+    <string name="nc_last_moderator">Pred odhodom iz %1$s morate nekoga določiti za moderatorja.</string>
+    <string name="nc_last_moderator_title">Pogovora ni mogoče zapustiti</string>
+    <string name="nc_last_modified">%1$s | Nazadnje spremenjeno: %2$s</string>
+    <string name="nc_leave">Zapusti pogovor</string>
+    <string name="nc_leaving_call">Poteka zapuščanje klica ...</string>
+    <string name="nc_license_summary">Splošno Javno dovoljenje GNU GPL, različice 3</string>
+    <string name="nc_license_title">Dovoljenje</string>
+    <string name="nc_limit_hit">Dosežena je omejite %s znakov.</string>
+    <string name="nc_lobby">Spletna čakalnica</string>
+    <string name="nc_lobby_waiting">Trenutno še čakate v spletni čakalnici.</string>
+    <string name="nc_locked">Zaklenjeno</string>
+    <string name="nc_locked_tap_to_unlock">Pritisnite za odklep</string>
+    <string name="nc_make_call_private">Nastavi pogovor kot zaseben</string>
+    <string name="nc_make_call_public">Nastavi pogovor kot javen</string>
+    <string name="nc_manual">Ni nastavljeno</string>
+    <string name="nc_message_quote_cancel_reply">Prekliči odgovor</string>
+    <string name="nc_message_read">Sporočilo je prebrano</string>
+    <string name="nc_message_sent">Sporočilo je poslano</string>
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Za omogočanje zvočnega pogovora je treba dodeliti ustrezna dovoljenja za dostop do »Mikrofona« med nastavitvami sistema.</string>
-    <string name="nc_permissions_settings">Odpri nastavitve</string>
-
-    <!-- Call -->
-    <string name="nc_call_voice">Glasovni klic %s</string>
-    <string name="nc_call_video">Glasovni klic %s</string>
-    <string name="nc_call_unknown">Klic %s</string>
-    <string name="nc_call_incoming">DOHODNI</string>
-    <string name="nc_call_ringing">ZVONJENJE</string>
-    <string name="nc_connecting_call">Poteka vzpostavljanje povezave ...</string>
-    <string name="nc_calling">Poteka klicanje ...</string>
-    <string name="nc_incoming_call">Dohodni klic:</string>
+    <string name="nc_moderator">Moderator</string>
+    <string name="nc_mute_calls">Utišaj klice</string>
+    <string name="nc_mute_calls_desc">Dohodni klici bodo utišani</string>
+    <string name="nc_never">Nikoli pridružen</string>
+    <string name="nc_new_conversation">Nov pogovor</string>
+    <string name="nc_new_messages">Neprebrana sporočila</string>
+    <string name="nc_new_password">Novo geslo</string>
+    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">Program %1$s na strežniku ni nameščen, zahteva bo preklicana.</string>
     <string name="nc_nick_guest">Gost</string>
-    <string name="nc_public_call">Nov javni pogovor</string>
-    <string name="nc_public_call_explanation">Javni pogovori omogočajo pogovor z vsemi, ki poznajo ustvarjeno enkratno povezavo.</string>
-    <string name="nc_call_timeout">Že 45 sekund ni odziva. Ponovite vzpostavitev povezave.</string>
-    <string name="nc_call_reconnecting">Poteka ponovno vzpostavljanje povezave ...</string>
-    <string name="nc_offline">Ni omrežne povezave; preverite povezave!</string>
-    <string name="nc_leaving_call">Poteka zapuščanje klica ...</string>
-    <string name="nc_call_state_in_call">%1$s v klicu</string>
-    <string name="nc_call_state_with_video">%1$s v video klicu</string>
-
-    <!-- Notification channels -->
+    <string name="nc_no">Ne</string>
+    <string name="nc_no_connection_error">Ni vzpostavljene povezave</string>
+    <string name="nc_no_messages_yet">Ni še sporočil</string>
+    <string name="nc_no_more_load_retry">Ni več predmetov za nalaganje. Osvežite seznam in poskusite znova.</string>
+    <string name="nc_no_proxy">Brez posredniškega strežnika</string>
+    <string name="nc_none">Brez</string>
+    <string name="nc_not_defined_error">Neznana napaka</string>
     <string name="nc_notification_channel">%1$s na kanalu za obveščanje %2$s</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls">Kanal obvestil klicev</string>
-    <string name="nc_notification_channel_messages">Kanal obvestil sporočil</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls_description">Pokaži dohodne klice</string>
+    <string name="nc_notification_channel_messages">Kanal obvestil sporočil</string>
     <string name="nc_notification_settings">Nastavitve obveščanja</string>
-    <string name="nc_plain_old_messages">Sporočila</string>
     <string name="nc_notify_me_always">Vedno obvesti</string>
     <string name="nc_notify_me_mention">Obvesti ob omembi</string>
     <string name="nc_notify_me_never">Nikoli ne obvesti</string>
-    <string name="nc_mute_calls">Utišaj klice</string>
-    <string name="nc_mute_calls_desc">Dohodni klici bodo utišani</string>
-    <string name="nc_important_conversation">Pomemben pogovor</string>
-    <string name="nc_important_conversation_desc">Prikaz obvestil v tem pogovoru onemogočil nastavitev Ne moti.</string>
-
-    <!-- Bottom sheet menu -->
-    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Prišlo je do napake ...</string>
-    <string name="nc_failed_signaling_settings">Ciljni strežnik ne podpira pridruževanja javnim pogovorom prek mobilnih telefonov. Poskusite se povezati prek spletnega brskalnika.</string>
-    <string name="nc_all_ok_operation">Opravilo je uspešno končano!</string>
+    <string name="nc_offline">Ni omrežne povezave; preverite povezave!</string>
     <string name="nc_ok">V redu</string>
-    <string name="nc_call_name">Naslov pogovora</string>
-    <string name="nc_proceed">Nadaljuj</string>
-    <string name="nc_add_emojis">Vstavi izrazno ikono</string>
-    <string name="nc_call_name_is_same">Vpisano ime je enako obstoječemu</string>
-    <string name="nc_wrong_link">Povezava do pogovora ni veljavna</string>
-    <string name="nc_share_text">Pridružite se pogovoru na %1$s/index.php/call/%2$s</string>
-    <string name="nc_share_subject"> povabilo %1$s</string>
-    <string name="nc_share_text_pass">\nGeslo: %1$s</string>
-
-    <!-- Magical stuff -->
+    <string name="nc_owner">Lastnik</string>
+    <string name="nc_participants">Udeleženci</string>
+    <string name="nc_participants_add">Dodaj udeležence</string>
+    <string name="nc_password">Geslo</string>
+    <string name="nc_permissions_settings">Odpri nastavitve</string>
+    <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">Računa ni mogoče najti</string>
+    <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">Klepet prek %s</string>
+    <string name="nc_plain_old_messages">Sporočila</string>
+    <string name="nc_privacy">Zasebnost</string>
+    <string name="nc_proceed">Nadaljuj</string>
+    <string name="nc_profile_personal_info_title">Osebni podatki</string>
+    <string name="nc_promote">Povišaj v moderatorja</string>
+    <string name="nc_public_call">Nov javni pogovor</string>
+    <string name="nc_public_call_explanation">Javni pogovori omogočajo pogovor z vsemi, ki poznajo ustvarjeno enkratno povezavo.</string>
+    <string name="nc_push_disabled">Potisno obveščanje je onemogočeno</string>
     <string name="nc_push_to_talk">Možnost »push-to-talk«</string>
     <string name="nc_push_to_talk_desc">Pri onemogočenem mikrofonu lahko za začetek govora kliknete in zadržite gumb</string>
-    <string name="nc_configure_cert_auth">Izbor potrdila za overitev</string>
-    <string name="nc_change_cert_auth">Spremeni potrdilo za overitev</string>
-
-    <!-- Moderation -->
-    <string name="nc_demote">Ponižaj iz moderatorja</string>
-    <string name="nc_promote">Povišaj v moderatorja</string>
-    <string name="nc_remove_participant">Odstrani udeležence</string>
+    <string name="nc_remote_audio_off">Oddaljen zvok je onemogočen</string>
+    <string name="nc_remove_from_favorites">Odstrani iz priljubljenih</string>
     <string name="nc_remove_group_and_members">Odstrani skupino in člane</string>
-    <string name="nc_attendee_pin">Koda PIN: %1$s</string>
-
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_hint_enter_a_message">Vpis sporočila ...</string>
-    <string name="nc_date_header_yesterday">Včeraj</string>
-    <string name="nc_date_header_today">Danes</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Glasovni klic</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Video klic</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Podrobnosti pogovora</string>
-    <string name="nc_new_messages">Neprebrana sporočila</string>
-    <string name="nc_no_messages_yet">Ni še sporočil</string>
-    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s pošlje povezavo.</string>
+    <string name="nc_remove_participant">Odstrani udeležence</string>
+    <string name="nc_rename">Preimenuj pogovor</string>
+    <string name="nc_reply">Odgovori</string>
+    <string name="nc_reply_privately">Odgovori zasebno</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 sekund</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 minut</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 minuta</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 minut</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
+    <string name="nc_search">Poišči</string>
+    <string name="nc_select_an_account">Izbor računa</string>
+    <string name="nc_select_files">Izbor datotek</string>
+    <string name="nc_select_participants">Izbor udeležencev</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s pošlje sličico GIF.</string>
-    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s pošlje prilogo.</string>
-    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s pošlje zvočno datoteko.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s pošlje video datoteko.</string>
-    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s pošlje sliko.</string>
-    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Pošljete povezavo</string>
     <string name="nc_sent_a_gif_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Pošljete sličico GIF</string>
+    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s pošlje povezavo.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Pošljete povezavo</string>
+    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s pošlje video datoteko.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video_you">Pošljete video sporočilo</string>
+    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s pošlje prilogo.</string>
     <string name="nc_sent_an_attachment_you">Pošljete prilogo</string>
+    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s pošlje zvočno datoteko.</string>
     <string name="nc_sent_an_audio_you">Pošljete zvočno sporočilo</string>
-    <string name="nc_sent_a_video_you">Pošljete video sporočilo</string>
+    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s pošlje sliko.</string>
     <string name="nc_sent_an_image_you">Pošljete sliko</string>
-    <string name="nc_message_quote_cancel_reply">Prekliči odgovor</string>
-    <!-- When translating to German, please use non-formal variant -->
-    <string name="nc_formatted_message_you">→ %1$s</string>
-    <string name="nc_message_read">Sporočilo je prebrano</string>
-    <string name="nc_message_sent">Sporočilo je poslano</string>
-    <string name="nc_remote_audio_off">Oddaljen zvok je onemogočen</string>
-    <string name="nc_add_attachment">Dodaj prilogo</string>
-
-    <!-- Contacts endless loading -->
-    <string name="nc_no_more_load_retry">Ni več predmetov za nalaganje. Osvežite seznam in poskusite znova.</string>
-    <string name="nc_endless_disabled">Ni mogoče naložiti novih predmetov (dosežena je dovoljena omejitev).</string>
-    <string name="nc_endless_cancel">Preklicano s strani uporabnika.</string>
-    <string name="nc_endless_error">Med nalaganjem predmetov je prišlo do napake.</string>
-
-    <!-- Content descriptions -->
-    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Meni pogovora z %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_public">Meni za skupinski pogovor %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_group">Meni za javen pogovor %1$s</string>
-    <string name="nc_description_send_message_button">Pošlji sporočilo</string>
-
-    <!-- Empty states -->
-    <string name="nc_conversations_empty">Pridružite se pogovoru, ali pa začnite novega.</string>
-    <string name="nc_conversations_empty_details">Pozdravite prijatelje in znance.</string>
-    <string name="nc_hello">Pozdravljeni</string>
-
-    <!-- Other -->
-    <string name="nc_limit_hit">Dosežena je omejite %s znakov.</string>
-    <string name="nc_email">Elektronski naslov</string>
-    <string name="nc_group">Skupina</string>
-    <string name="nc_groups">Skupine</string>
-    <string name="nc_circles">Krogi</string>
-    <string name="nc_participants">Udeleženci</string>
-    <string name="nc_participants_add">Dodaj udeležence</string>
-
-    <string name="nc_owner">Lastnik</string>
-    <string name="nc_moderator">Moderator</string>
-    <string name="nc_user">Uporabnik</string>
-    <string name="nc_guest">Gost</string>
-    <string name="nc_following_link">Uporabnik, ki je sledil javni povezavi</string>
-
-    <!-- Browser component -->
-    <string name="nc_file_browser">Brskalnik datotek\"</string>
-    <string name="nc_select_files">Izbor datotek</string>
-    <string name="nc_file_browser_back">Nazaj</string>
-    <string name="nc_file_browser_refresh">Osveži</string>
-    <string name="nc_last_modified">%1$s | Nazadnje spremenjeno: %2$s</string>
-    <string name="nc_file_browser_reshare_forbidden">Nadaljnje omogočanje uporabi te datoteke ni dovoljeno</string>
-
-    <!-- Lobby -->
-    <string name="nc_webinar">Spletinar</string>
-    <string name="nc_lobby">Spletna čakalnica</string>
+    <string name="nc_server_connect">Preizkusi povezavo s strežnikom</string>
+    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Posodobite podatkovno zbirko %1$s</string>
+    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Uvoz izbranega računa je spodletel</string>
+    <string name="nc_server_helper_text">Povezava do spletnega vmesnika %1$s, ki se odpre v brskalniku.</string>
+    <string name="nc_server_import_account">Uvozi račun iz %1$s</string>
+    <string name="nc_server_import_account_plain">Uvozi račun</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts">Uvozi račune iz %1$s</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Uvozi račune</string>
+    <string name="nc_server_maintenance">Končajte vzdrževalni način na %1$s.</string>
+    <string name="nc_server_not_installed">Dokončajte namestitev %1$s</string>
+    <string name="nc_server_testing_connection">Preizkušanje povezave</string>
+    <string name="nc_server_unsupported">Na strežniku ni nameščenega ustreznega programa Talk</string>
+    <string name="nc_server_url">Naslov strežnika: https://</string>
+    <string name="nc_server_version">Program %1$s je podprt le na različicah %2$s 13 in novejših.</string>
+    <string name="nc_set_password">Nastavi geslo</string>
+    <string name="nc_settings">Nastavitve</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">Že obstoječ račun je posodobljen, zato nov račun ni bil dodan</string>
+    <string name="nc_settings_add_account">Dodaj račun</string>
+    <string name="nc_settings_appearance">Videz</string>
+    <string name="nc_settings_call_ringtone">Klici</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Nastavi določilo za onemogočanje osebnega učenja (brez vsakršnih zagotovil)</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Skrito tipkanje</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_desc">Dovoli predogled vsebine prejetih povezav podprtih storitev</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_title">Pokaži predoglede povezav</string>
+    <string name="nc_settings_no_ringtone">Brez zvoka</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Program Talk na strežniku, s katerim ga skušate overiti, ni nameščen.</string>
+    <string name="nc_settings_notification_sounds">Zvok</string>
+    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Obvestila</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Uskladi stike po telefonski številki za povezavo imenika stikov s programom Talk.</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_description">Nastavite telefonsko številko, da vas bodo drugi uporabniki lahko našli.</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_invalid">Neveljavna telefonska številka</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_success">Telefonska številka je uspešno nastavljena</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_title">Telefonska številka</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_title">Združevalnik telefonskega imenika</string>
+    <string name="nc_settings_privacy">Zasebnost</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Gostitelj posredniškega strežnika</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Vrata posredniškega strežnika</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_title">Posredniški strežnik</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Vrsta posredniškega strežnika</string>
+    <string name="nc_settings_read_privacy_desc">Objavi moje stanje branja in pokaži tudi stanja drugih uporabnikov</string>
+    <string name="nc_settings_read_privacy_title">Stanje branja</string>
+    <string name="nc_settings_reauthorize">Ponovno overi dostop</string>
+    <string name="nc_settings_remove">Odstrani</string>
+    <string name="nc_settings_remove_account">Odstrani račun</string>
+    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Potrdite zahtevo za odstranitev trenutnega računa.</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Zakleni %1$s z zaklepom zaslona oziroma drugo podprto biometrično metodo</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Časovni zamik zaklepa ob nedejavnosti</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Zaklep zaslona</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Prepreči ustvarjanje zaslonskih slik v seznamu nedavnih pogovorov in znotraj programa</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_title">Varnost zaslona</string>
+    <string name="nc_settings_server_almost_eol">Različica strežnika je zastarela in ne bo več podprta z naslenjo različico programa.</string>
+    <string name="nc_settings_server_eol">Različica strežnika je zastarela in ni več podprta v tej različici programa za okolje Android.</string>
+    <string name="nc_settings_server_eol_title">Nepodprta različica strežnika</string>
+    <string name="nc_settings_switch_account">Preklopi med računi</string>
+    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Nastavljeno prek zunanjega programa</string>
+    <string name="nc_settings_theme_dark">Temna</string>
+    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Uporabi sistemsko privzeto možnost</string>
+    <string name="nc_settings_theme_key">tema</string>
+    <string name="nc_settings_theme_light">Svetla</string>
+    <string name="nc_settings_theme_title">Tema</string>
+    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Uporabi poverila</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate">Tresenje</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Telefon se bo zatresel, če ni utišan</string>
+    <string name="nc_settings_warning">Opozorilo</string>
+    <string name="nc_settings_wrong_account">Ponovno overiti je mogoče le trenutno dejaven račun</string>
+    <string name="nc_share_link">Objavi povezavo</string>
+    <string name="nc_share_link_via">Objavi povezavo prek</string>
+    <string name="nc_share_subject"> povabilo %1$s</string>
+    <string name="nc_share_text">Pridružite se pogovoru na %1$s/index.php/call/%2$s</string>
+    <string name="nc_share_text_pass">\nGeslo: %1$s</string>
+    <string name="nc_start_conversation">Začni pogovor</string>
     <string name="nc_start_time">Čas začetka</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting">Trenutno še čakate v spletni čakalnici.</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting_with_date">Trenutno še čakate v spletni čakalnici.\n
-        sestanek je načrtovan za %1$s.</string>
-    <string name="nc_manual">Ni nastavljeno</string>
-
-    <!-- Errors -->
-    <string name="nc_no_connection_error">Ni vzpostavljene povezave</string>
-    <string name="nc_bad_response_error">Slab odziv</string>
     <string name="nc_timeout_error">Časovni zamik</string>
-    <string name="nc_empty_response_error">Neznan odziv</string>
-    <string name="nc_not_defined_error">Neznana napaka</string>
     <string name="nc_unauthorized_error">Neoverjeno</string>
-
-    <string name="nc_general_settings">Splošno</string>
-    <string name="nc_allow_guests">Dovoli povezave z gosti</string>
-    <string name="nc_last_moderator_title">Pogovora ni mogoče zapustiti</string>
-    <string name="nc_last_moderator">Pred odhodom iz %1$s morate nekoga določiti za moderatorja.</string>
-
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_99_plus">99+</string>
-    <string name="nc_copy_message">Kopiraj</string>
-    <string name="nc_reply">Odgovori</string>
-    <string name="nc_reply_privately">Odgovori zasebno</string>
-    <string name="nc_delete_message">Izbriši</string>
-    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">Sporočilo je uspešno izbrisano, a je lahko že poslano na druge storitve.</string>
-
-    <string name="share">Souporaba</string>
-    <string name="send_to">Pošlji</string>
-    <string name="open_in_files_app">Odpri v programu Datoteke</string>
-
-    <!-- Upload -->
-    <string name="nc_add_file">Dodaj v pogovor</string>
-    <string name="nc_upload_local_file">Pošlji krajevno datoteko</string>
-    <string name="nc_upload_from_cloud">Souporaba %1$s</string>
-    <string name="nc_upload_failed">Pošiljanje je spodletelo.</string>
     <string name="nc_upload_choose_local_files">Izbor datotek</string>
     <string name="nc_upload_confirm_send_multiple">Ali želite poslati te datoteke za %1$s?</string>
     <string name="nc_upload_confirm_send_single">Ali želite poslati to datoteko za %1$s?</string>
+    <string name="nc_upload_failed">Pošiljanje je spodletelo.</string>
+    <string name="nc_upload_from_cloud">Souporaba %1$s</string>
     <string name="nc_upload_in_progess">Poteka pošiljanje</string>
-
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Uskladi stike po telefonski številki za povezavo imenika stikov s programom Talk.</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_title">Združevalnik telefonskega imenika</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_title">Telefonska številka</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_description">Nastavite telefonsko številko, da vas bodo drugi uporabniki lahko našli.</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_invalid">Neveljavna telefonska številka</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_success">Telefonska številka je uspešno nastavljena</string>
+    <string name="nc_upload_local_file">Pošlji krajevno datoteko</string>
+    <string name="nc_user">Uporabnik</string>
+    <string name="nc_username">Uporabniško ime</string>
+    <string name="nc_webinar">Spletinar</string>
+    <string name="nc_wrong_link">Povezava do pogovora ni veljavna</string>
+    <string name="nc_wrong_password">Napačno geslo</string>
+    <string name="nc_yes">Da</string>
     <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">Povezava s telefonskim imenikom ni na voljo zaradi neustreznih dovoljenj.</string>
-    <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">Klepet prek %s</string>
-    <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">Računa ni mogoče najti</string>
-
-    <string name="starred">Priljubljeno</string>
-    <string name="encrypted">Šifrirano</string>
+    <string name="open_in_files_app">Odpri v programu Datoteke</string>
     <string name="password_protected">Zaščiteno z geslom</string>
-
-    <string name="avatar">Podoba</string>
-    <string name="account_icon">Ikona računa</string>
-    <string name="userinfo_no_info_headline">Osebni podatki še niso vpisani</string>
-    <string name="userinfo_no_info_text">Dodajte ime, slike in podrobnosti na profilno stran.</string>
-    <string name="userinfo_error_text">Pridobivanje uporabniških podrobnosti je spodletelo.</string>
-    <string name="user_info_phone">Telefonska številka</string>
-    <string name="user_info_email">Elektronsko sporočilo</string>
-    <string name="user_info_address">Naslov</string>
-    <string name="user_info_website">Spletna stran</string>
-    <string name="user_info_twitter">Račun Twitter</string>
-    <string name="user_info_displayname">Polno ime</string>
-    <string name="file_list_folder">mapa</string>
-    <string name="file_list_loading">Poteka nalaganje …</string>
-    <string name="edit">Uredi</string>
     <string name="save">Shrani</string>
-    <string name="upload_new_avatar_from_device">Posodobi podobo z naprave</string>
-    <string name="choose_avatar_from_cloud">Izbor pogodbe iz oblaka</string>
-    <string name="delete_avatar">Izbriši podobo</string>
-    <string name="scope_private_title">Zasebno</string>
-    <string name="scope_private_description">Vidno le uporabnikom povezanimi s programom Talk prek telefonske številke.</string>
-    <string name="lock_symbol">Simbol zaklepa</string>
-    <string name="scope_local_title">Krajevno</string>
-    <string name="scope_local_description">Vidno le krajevnim uporabnikom in povezanim gostom</string>
-    <string name="scope_federated_title">Zvezno</string>
     <string name="scope_federated_description">Usklajuj le z zaupanja vrednimi strežniki</string>
-    <string name="scope_published_title">Objavljeno</string>
+    <string name="scope_federated_title">Zvezno</string>
+    <string name="scope_local_description">Vidno le krajevnim uporabnikom in povezanim gostom</string>
+    <string name="scope_local_title">Krajevno</string>
+    <string name="scope_private_description">Vidno le uporabnikom povezanimi s programom Talk prek telefonske številke.</string>
+    <string name="scope_private_title">Zasebno</string>
     <string name="scope_published_description">Usklajuj z varnimi strežniki in splošnimi in javnimi imeniki</string>
+    <string name="scope_published_title">Objavljeno</string>
     <string name="scope_toggle">Preklop obsega</string>
     <string name="scope_toggle_description">Spremeni pravila zasebnosti za %1$s</string>
-
-    <!-- App Bar -->
-    <string name="appbar_search_in">Poišči v %s</string>
-
-    <string name="nc_action_open_main_menu">Odpri glavni meni</string>
-    <string name="failed_to_save">Shranjevanje %1$s je spodletelo.</string>
     <string name="selected_list_item">izbrano</string>
-    <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
-    <string name="nc_dialog_invalid_password">Neveljavno geslo</string>
-    <string name="nc_dialog_reauth_or_delete">Ali želite ponovno overiti ali odstraniti račun?</string>
+    <string name="send_to">Pošlji</string>
+    <string name="share">Souporaba</string>
+    <string name="starred">Priljubljeno</string>
+    <string name="upload_new_avatar_from_device">Posodobi podobo z naprave</string>
+    <string name="user_info_address">Naslov</string>
+    <string name="user_info_displayname">Polno ime</string>
+    <string name="user_info_email">Elektronsko sporočilo</string>
+    <string name="user_info_phone">Telefonska številka</string>
+    <string name="user_info_twitter">Račun Twitter</string>
+    <string name="user_info_website">Spletna stran</string>
+    <string name="userinfo_error_text">Pridobivanje uporabniških podrobnosti je spodletelo.</string>
+    <string name="userinfo_no_info_headline">Osebni podatki še niso vpisani</string>
+    <string name="userinfo_no_info_text">Dodajte ime, slike in podrobnosti na profilno stran.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml

@@ -1,268 +1,206 @@
-<!--
-  ~ Nextcloud Talk application
-  ~
-  ~ @author Mario Danic
-  ~ @author Andy Scherzinger
-  ~ Copyright (C) 2021 Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>
-  ~ Copyright (C) 2017-2018 Mario Danic <mario@lovelyhq.com>
-  ~
-  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
-  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-  ~ at your option) any later version.
-  ~
-  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
-  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-  ~ GNU General Public License for more details.
-  ~
-  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
-  ~ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-  -->
-
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <!-- Common -->
-    <string name="nc_yes">Da</string>
-    <string name="nc_no">Ne</string>
-    <!-- Bottom Navigation -->
-    <string name="nc_settings">Postavke</string>
-
-    <string name="nc_server_not_installed">Dovršite svoju %1$s instalaciju</string>
-    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Ažurirajte svoju %1$s bazu</string>
-    <string name="nc_server_maintenance">Prekinite %1$s režim održavanja</string>
-    <string name="nc_server_version">%1$s radi samo sa%2$s verzije 13 i većom</string>
-    <string name="nc_server_import_account_plain">Uvezi nalog</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Uvezi naloge</string>
-    <string name="nc_server_import_account">Uvezi nalog iz aplikacije %1$s</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts">Uvezi naloge iz aplikacije %1$s</string>
-    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Greška pri učitavanju odabranog naloga</string>
-    <string name="nc_get_from_provider">Imate li server?nKliknite ovde da napravite jedan kod provajdera</string>
-
-    <!-- Account verification -->
-    <string name="nc_push_disabled">Brza obaveštenja su isključena</string>
-    <string name="nc_capabilities_failed">Greška prilikom dohvatanja mogućnosti, prekidam</string>
-    <string name="nc_external_server_failed">Greška prilikom dohvatanja podešavanja signaliziranja</string>
-    <string name="nc_display_name_not_fetched">Ime za prikaz se ne može dobaviti. Prekidam</string>
-    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">%1$s aplikacija nije instalirana na serveru, prekidam</string>
-    <string name="nc_display_name_not_stored">Ne mogu da sačuvam ime za prikaz. Prekidam</string>
-
-    <string name="nc_never">Nikad pridružen</string>
-    <string name="nc_search">Traži</string>
-
-    <string name="nc_certificate_dialog_title">Proveri sertifikat</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">Da li verujete, do sada nepoznatom, SSL sertifikatu, koji je izdao %1$s na %2$s, validnim od %3$s do %4$s?</string>
-    <string name="nc_certificate_error">Vaša SSL postava je onemogućila povezivanje</string>
-
-    <!-- Settings -->
-    <string name="nc_settings_proxy_title">Posrednik</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Tip posrednika</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Domaćin</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Port posrednika</string>
-    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Koristi akreditive</string>
-    <string name="nc_settings_switch_account">Prebacivanje između naloga</string>
-    <string name="nc_settings_reauthorize">Ponovi autorizaciju</string>
-    <string name="nc_client_cert_setup">Podesite klijentski sertifikat</string>
-    <string name="nc_client_cert_change">Izmeni klijentski sertifikat</string>
-    <string name="nc_settings_remove">Ukloni</string>
-    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Potvrdite da želite da uklonite trenutni nalog.</string>
-    <string name="nc_settings_remove_account">Ukloni nalog</string>
-    <string name="nc_settings_add_account">Dodaj novi nalog</string>
-    <string name="nc_add">Dodaj</string>
-    <string name="nc_settings_wrong_account">Samo trenutni nalog se može ponovo autorizovati</string>
-    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Aplikacija Ćaskanja nije instalirana na serveru na koji se prijavljujete</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">Vaš postojeći nalog je ažuriran, umesto što je dodat novi nalog</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+  <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="nc_99_plus">99+</string>
+    <string name="nc_about">O programu</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Nalogu je zakazano brisanje i to ne može da se promeni</string>
-    <string name="nc_settings_no_ringtone">Nema zvuka</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Telefon će vibrirati osim ako nije utišan</string>
-    <string name="nc_settings_appearance">Izgled</string>
-    <string name="nc_settings_theme_title">Tema</string>
-    <string name="nc_settings_theme_key">tema</string>
-    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Koristi sistemske podrazumevane</string>
-    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Postavlja štednja baterije</string>
-    <string name="nc_settings_theme_light">Svetla</string>
-    <string name="nc_settings_theme_dark">Tamna</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Zaključavanje ekrana</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Zaključajte %1$s sa Androidovim ekranom zaključavanja ili podržanim biometrijskim metodom</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Period neaktivnosti za zaključavanje ekrana</string>
-    <string name="nc_none">Ništa</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_title">Bezbednost ekrana</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Zabrani snimke ekrana u skorašnjoj listi i unutar aplikacije</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Inkognito tastatura</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Naloži tastaturi da isključi personalizovano učenje (bez garancija)</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_title">Prikaži pretpregled veza</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_desc">Dozvoljava pretpreglede sadržaja sa primljenih veza za podržane servise</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 sekundi</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 minut</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 minuta</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 minuta</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
-
+    <string name="nc_add">Dodaj</string>
+    <string name="nc_add_to_favorites">Dodaj u omiljene</string>
+    <string name="nc_all_ok_operation">U redu, sve gotovo!</string>
+    <string name="nc_allow_guests">Dozvoli goste</string>
+    <string name="nc_bad_response_error">Loš odgovor</string>
     <string name="nc_biometric_unlock">Otključaj %1$s</string>
+    <string name="nc_call_name">Naziv razgovora</string>
+    <string name="nc_call_name_is_same">Ime koje ste uneli je isto kao i trenutno</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">Ponovo se povezujem…</string>
+    <string name="nc_call_timeout">Nema odgovora u 45 sekundi, pritisnite da probate ponovo</string>
+    <string name="nc_calling">Zvanje…</string>
+    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Da biste omogućili video komunikaciju, dozvolite pristup kameri u sistemskim postavkama.</string>
     <string name="nc_cancel">Otkaži</string>
-
-    <string name="nc_no_proxy">Bez posrednika</string>
-    <string name="nc_username">Korisničko ime</string>
-    <string name="nc_password">Lozinka</string>
-    <string name="nc_conversation_link">Veza ka razgovoru</string>
-    <string name="nc_new_password">Nova lozinka</string>
-    <string name="nc_wrong_password">Pogrešna lozinka</string>
-    <string name="nc_about">O programu</string>
-    <string name="nc_privacy">Privatnost</string>
-    <string name="nc_get_source_code">Izvorni kôd</string>
-    <string name="nc_license_title">Licenca</string>
-    <string name="nc_license_summary">GNU opšta javna licenca, verzija 3</string>
-
-    <string name="nc_select_an_account">Izaberite nalog</string>
-    <!-- Conversation menu -->
-    <string name="nc_start_conversation">Započni razgovor</string>
-    <string name="nc_configure_room">Podesi razgovor</string>
-    <string name="nc_leave">Napusti razgovor</string>
-    <string name="nc_rename">Preimenuj razgovor</string>
-    <string name="nc_set_password">Postavi lozinku</string>
+    <string name="nc_capabilities_failed">Greška prilikom dohvatanja mogućnosti, prekidam</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">Da li verujete, do sada nepoznatom, SSL sertifikatu, koji je izdao %1$s na %2$s, validnim od %3$s do %4$s?</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_title">Proveri sertifikat</string>
+    <string name="nc_certificate_error">Vaša SSL postava je onemogućila povezivanje</string>
+    <string name="nc_change_cert_auth">Izmeni sertifikat za prijavu</string>
     <string name="nc_change_password">Izmeni lozinku</string>
     <string name="nc_clear_password">Očisti lozinku</string>
-    <string name="nc_share_link">Podeli vezu</string>
-    <string name="nc_share_link_via">Podeli vezu preko</string>
-    <string name="nc_make_call_public">Učini razgovor javnim</string>
-    <string name="nc_make_call_private">Učini razgovor privatnim</string>
-    <string name="nc_delete_call">Obriši razgovor</string>
+    <string name="nc_client_cert_change">Izmeni klijentski sertifikat</string>
+    <string name="nc_client_cert_setup">Podesite klijentski sertifikat</string>
+    <string name="nc_configure_cert_auth">Odaberi sertifikat za prijavu</string>
+    <string name="nc_configure_room">Podesi razgovor</string>
+    <string name="nc_connecting_call">Povezujem se…</string>
+    <string name="nc_contacts_done">Gotovo</string>
+    <string name="nc_conversation_link">Veza ka razgovoru</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Informacije o razgovoru</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Video poziv</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Audio poziv</string>
+    <string name="nc_copy_message">Kopija</string>
+    <string name="nc_date_header_today">Danas</string>
+    <string name="nc_date_header_yesterday">Juče</string>
     <string name="nc_delete">Obriši</string>
-    <string name="nc_new_conversation">Novi razgovor</string>
+    <string name="nc_delete_call">Obriši razgovor</string>
+    <string name="nc_demote">Skini ulogu moderatora</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_group">Meni javnog razgovora %1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Meni razgovora sa korisnikom %1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_public">Meni grupnog razgovora %1$s</string>
+    <string name="nc_description_send_message_button">Pošalji poruku</string>
+    <string name="nc_display_name_not_fetched">Ime za prikaz se ne može dobaviti. Prekidam</string>
+    <string name="nc_display_name_not_stored">Ne mogu da sačuvam ime za prikaz. Prekidam</string>
+    <string name="nc_empty_response_error">Prazan odgovor</string>
+    <string name="nc_endless_cancel">Prekinuo korisnik</string>
+    <string name="nc_endless_disabled">Nema više stavki za učitavanje (dostignut maksimum).</string>
+    <string name="nc_endless_error">Desila se greška prilikom učitavanja još stavki.</string>
+    <string name="nc_external_server_failed">Greška prilikom dohvatanja podešavanja signaliziranja</string>
+    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Izvinjavamo se, nešto je pošlo naopako!</string>
+    <string name="nc_file_browser">Pregledač fajlova\"</string>
+    <string name="nc_file_browser_back">Nazad</string>
+    <string name="nc_file_browser_refresh">Osveži</string>
+    <string name="nc_following_link">Korisnik koji je pratio javnu vezu</string>
+    <string name="nc_formatted_message_you">Ti: %1$s</string>
+    <string name="nc_general_settings">Opšte</string>
+    <string name="nc_get_from_provider">Imate li server?nKliknite ovde da napravite jedan kod provajdera</string>
+    <string name="nc_get_source_code">Izvorni kôd</string>
+    <string name="nc_groups">Grupe</string>
+    <string name="nc_guest">Gost</string>
+    <string name="nc_hello">Zdravo</string>
+    <string name="nc_hint_enter_a_message">Unesite poruku…</string>
+    <string name="nc_important_conversation">Bitan razgovor</string>
+    <string name="nc_incoming_call">Dolazni poziv od</string>
     <string name="nc_join_via_link">Pridruži se preko veze</string>
     <string name="nc_join_via_web">Pridruži se preko veba</string>
-    <string name="nc_add_to_favorites">Dodaj u omiljene</string>
-    <string name="nc_remove_from_favorites">Ukloni iz omiljenih</string>
-
-    <string name="nc_contacts_done">Gotovo</string>
-
-    <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Da biste omogućili video komunikaciju, dozvolite pristup kameri u sistemskim postavkama.</string>
+    <string name="nc_last_moderator">Morate unaprediti novog moderatora pre nego što napustite %1$s.</string>
+    <string name="nc_last_moderator_title">Ne mogu napustiti razgovor</string>
+    <string name="nc_last_modified">%1$s | Poslednje izmenjeno: %2$s</string>
+    <string name="nc_leave">Napusti razgovor</string>
+    <string name="nc_leaving_call">Napuštam razgovor…</string>
+    <string name="nc_license_summary">GNU opšta javna licenca, verzija 3</string>
+    <string name="nc_license_title">Licenca</string>
+    <string name="nc_limit_hit">Dostignut je limit od %s karaktera</string>
+    <string name="nc_lobby">Lobi</string>
+    <string name="nc_lobby_waiting">Trenutno čekate u lobiju.</string>
+    <string name="nc_make_call_private">Učini razgovor privatnim</string>
+    <string name="nc_make_call_public">Učini razgovor javnim</string>
+    <string name="nc_manual">Nije postavljeno</string>
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Da biste omogućili audio komunikaciju, dozvolite pristup mikrofonu u sistemskim postavkama.</string>
-    <string name="nc_permissions_settings">Otvori postavke</string>
-
-    <string name="nc_connecting_call">Povezujem se…</string>
-    <string name="nc_calling">Zvanje…</string>
-    <string name="nc_incoming_call">Dolazni poziv od</string>
+    <string name="nc_moderator">Moderator</string>
+    <string name="nc_mute_calls">Isključi ton poziva</string>
+    <string name="nc_never">Nikad pridružen</string>
+    <string name="nc_new_conversation">Novi razgovor</string>
+    <string name="nc_new_messages">Nepročitane poruke</string>
+    <string name="nc_new_password">Nova lozinka</string>
+    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">%1$s aplikacija nije instalirana na serveru, prekidam</string>
     <string name="nc_nick_guest">Gost</string>
-    <string name="nc_public_call">Novi javni razgovor</string>
-    <string name="nc_call_timeout">Nema odgovora u 45 sekundi, pritisnite da probate ponovo</string>
-    <string name="nc_call_reconnecting">Ponovo se povezujem…</string>
-    <string name="nc_offline">Trenutno van mreže, proverite da li imate internet</string>
-    <string name="nc_leaving_call">Napuštam razgovor…</string>
-    <!-- Notification channels -->
+    <string name="nc_no">Ne</string>
+    <string name="nc_no_connection_error">Nema mrežne veze</string>
+    <string name="nc_no_messages_yet">Još nema poruka</string>
+    <string name="nc_no_more_load_retry">Nema više kontakata. Osvežite da probate ponovo.</string>
+    <string name="nc_no_proxy">Bez posrednika</string>
+    <string name="nc_none">Ništa</string>
+    <string name="nc_not_defined_error">Nepoznata greška</string>
     <string name="nc_notification_channel">%1$s na kanalu za obaveštenje o %2$s</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls">Kanal obaveštenja o pozivima</string>
-    <string name="nc_notification_channel_messages">Kanal obaveštenja o porukama</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls_description">Prikaži dolazne pozive</string>
+    <string name="nc_notification_channel_messages">Kanal obaveštenja o porukama</string>
     <string name="nc_notification_settings">Postavke obaveštenja</string>
-    <string name="nc_plain_old_messages">Poruke</string>
     <string name="nc_notify_me_always">Uvek obavesti</string>
     <string name="nc_notify_me_mention">Obavesti na pominjanje</string>
     <string name="nc_notify_me_never">Nikad ne obaveštavaj</string>
-    <string name="nc_mute_calls">Isključi ton poziva</string>
-    <string name="nc_important_conversation">Bitan razgovor</string>
-    <!-- Bottom sheet menu -->
-    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Izvinjavamo se, nešto je pošlo naopako!</string>
-    <string name="nc_all_ok_operation">U redu, sve gotovo!</string>
+    <string name="nc_offline">Trenutno van mreže, proverite da li imate internet</string>
     <string name="nc_ok">U redu</string>
-    <string name="nc_call_name">Naziv razgovora</string>
+    <string name="nc_owner">Vlasnik</string>
+    <string name="nc_participants">Učesnici</string>
+    <string name="nc_password">Lozinka</string>
+    <string name="nc_permissions_settings">Otvori postavke</string>
+    <string name="nc_plain_old_messages">Poruke</string>
+    <string name="nc_privacy">Privatnost</string>
     <string name="nc_proceed">Nastavi</string>
-    <string name="nc_call_name_is_same">Ime koje ste uneli je isto kao i trenutno</string>
-    <string name="nc_wrong_link">Veza razgovora nije ispravna</string>
-    <string name="nc_share_text">Pridruži se razgovoru na%1$s/index.php/call/%2$s</string>
-    <string name="nc_share_subject">%1$s pozivnica</string>
-    <string name="nc_share_text_pass">\nLozinka: %1$s</string>
-
-    <!-- Magical stuff -->
+    <string name="nc_promote">Unapredi u moderatora</string>
+    <string name="nc_public_call">Novi javni razgovor</string>
+    <string name="nc_push_disabled">Brza obaveštenja su isključena</string>
     <string name="nc_push_to_talk">Pritisni za razgovor</string>
     <string name="nc_push_to_talk_desc">Sa onemogućenim mikrofonom, kliknite &amp; držite da koristite pritisak za razgovor</string>
-    <string name="nc_configure_cert_auth">Odaberi sertifikat za prijavu</string>
-    <string name="nc_change_cert_auth">Izmeni sertifikat za prijavu</string>
-
-    <!-- Moderation -->
-    <string name="nc_demote">Skini ulogu moderatora</string>
-    <string name="nc_promote">Unapredi u moderatora</string>
+    <string name="nc_remove_from_favorites">Ukloni iz omiljenih</string>
     <string name="nc_remove_participant">Ukloni učesnika</string>
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_hint_enter_a_message">Unesite poruku…</string>
-    <string name="nc_date_header_yesterday">Juče</string>
-    <string name="nc_date_header_today">Danas</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Audio poziv</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Video poziv</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Informacije o razgovoru</string>
-    <string name="nc_new_messages">Nepročitane poruke</string>
-    <string name="nc_no_messages_yet">Još nema poruka</string>
-    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s je poslao vezu.</string>
+    <string name="nc_rename">Preimenuj razgovor</string>
+    <string name="nc_reply">Odgovori</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 sekundi</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 minuta</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 minut</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 minuta</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
+    <string name="nc_search">Traži</string>
+    <string name="nc_select_an_account">Izaberite nalog</string>
+    <string name="nc_select_files">Odaberite fajlove</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s je poslao GIF.</string>
-    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s je poslao prilog.</string>
-    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s je poslao zvuk.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s je poslao video.</string>
-    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s je poslao sliku.</string>
-    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Poslali ste vezu.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Poslali ste GIF.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s je poslao vezu.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Poslali ste vezu.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s je poslao video.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video_you">Poslali ste video.</string>
+    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s je poslao prilog.</string>
     <string name="nc_sent_an_attachment_you">Poslali ste prilog.</string>
+    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s je poslao zvuk.</string>
     <string name="nc_sent_an_audio_you">Poslali ste zvuk.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video_you">Poslali ste video.</string>
+    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s je poslao sliku.</string>
     <string name="nc_sent_an_image_you">Poslali ste sliku.</string>
-    <!-- When translating to German, please use non-formal variant -->
-    <string name="nc_formatted_message_you">Ti: %1$s</string>
-    <!-- Contacts endless loading -->
-    <string name="nc_no_more_load_retry">Nema više kontakata. Osvežite da probate ponovo.</string>
-    <string name="nc_endless_disabled">Nema više stavki za učitavanje (dostignut maksimum).</string>
-    <string name="nc_endless_cancel">Prekinuo korisnik</string>
-    <string name="nc_endless_error">Desila se greška prilikom učitavanja još stavki.</string>
-
-    <!-- Content descriptions -->
-    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Meni razgovora sa korisnikom %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_public">Meni grupnog razgovora %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_group">Meni javnog razgovora %1$s</string>
-    <string name="nc_description_send_message_button">Pošalji poruku</string>
-
-    <string name="nc_hello">Zdravo</string>
-
-    <!-- Other -->
-    <string name="nc_limit_hit">Dostignut je limit od %s karaktera</string>
-    <string name="nc_groups">Grupe</string>
-    <string name="nc_participants">Učesnici</string>
-    <string name="nc_owner">Vlasnik</string>
-    <string name="nc_moderator">Moderator</string>
-    <string name="nc_user">Korisnik</string>
-    <string name="nc_guest">Gost</string>
-    <string name="nc_following_link">Korisnik koji je pratio javnu vezu</string>
-
-    <!-- Browser component -->
-    <string name="nc_file_browser">Pregledač fajlova\"</string>
-    <string name="nc_select_files">Odaberite fajlove</string>
-    <string name="nc_file_browser_back">Nazad</string>
-    <string name="nc_file_browser_refresh">Osveži</string>
-    <string name="nc_last_modified">%1$s | Poslednje izmenjeno: %2$s</string>
-    <!-- Lobby -->
-    <string name="nc_webinar">Vebinar</string>
-    <string name="nc_lobby">Lobi</string>
+    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Ažurirajte svoju %1$s bazu</string>
+    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Greška pri učitavanju odabranog naloga</string>
+    <string name="nc_server_import_account">Uvezi nalog iz aplikacije %1$s</string>
+    <string name="nc_server_import_account_plain">Uvezi nalog</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts">Uvezi naloge iz aplikacije %1$s</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Uvezi naloge</string>
+    <string name="nc_server_maintenance">Prekinite %1$s režim održavanja</string>
+    <string name="nc_server_not_installed">Dovršite svoju %1$s instalaciju</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$s radi samo sa%2$s verzije 13 i većom</string>
+    <string name="nc_set_password">Postavi lozinku</string>
+    <string name="nc_settings">Postavke</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">Vaš postojeći nalog je ažuriran, umesto što je dodat novi nalog</string>
+    <string name="nc_settings_add_account">Dodaj novi nalog</string>
+    <string name="nc_settings_appearance">Izgled</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Naloži tastaturi da isključi personalizovano učenje (bez garancija)</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Inkognito tastatura</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_desc">Dozvoljava pretpreglede sadržaja sa primljenih veza za podržane servise</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_title">Prikaži pretpregled veza</string>
+    <string name="nc_settings_no_ringtone">Nema zvuka</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Aplikacija Ćaskanja nije instalirana na serveru na koji se prijavljujete</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Domaćin</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Port posrednika</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_title">Posrednik</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Tip posrednika</string>
+    <string name="nc_settings_reauthorize">Ponovi autorizaciju</string>
+    <string name="nc_settings_remove">Ukloni</string>
+    <string name="nc_settings_remove_account">Ukloni nalog</string>
+    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Potvrdite da želite da uklonite trenutni nalog.</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Zaključajte %1$s sa Androidovim ekranom zaključavanja ili podržanim biometrijskim metodom</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Period neaktivnosti za zaključavanje ekrana</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Zaključavanje ekrana</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Zabrani snimke ekrana u skorašnjoj listi i unutar aplikacije</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_title">Bezbednost ekrana</string>
+    <string name="nc_settings_switch_account">Prebacivanje između naloga</string>
+    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Postavlja štednja baterije</string>
+    <string name="nc_settings_theme_dark">Tamna</string>
+    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Koristi sistemske podrazumevane</string>
+    <string name="nc_settings_theme_key">tema</string>
+    <string name="nc_settings_theme_light">Svetla</string>
+    <string name="nc_settings_theme_title">Tema</string>
+    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Koristi akreditive</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Telefon će vibrirati osim ako nije utišan</string>
+    <string name="nc_settings_wrong_account">Samo trenutni nalog se može ponovo autorizovati</string>
+    <string name="nc_share_link">Podeli vezu</string>
+    <string name="nc_share_link_via">Podeli vezu preko</string>
+    <string name="nc_share_subject">%1$s pozivnica</string>
+    <string name="nc_share_text">Pridruži se razgovoru na%1$s/index.php/call/%2$s</string>
+    <string name="nc_share_text_pass">\nLozinka: %1$s</string>
+    <string name="nc_start_conversation">Započni razgovor</string>
     <string name="nc_start_time">Vreme početka</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting">Trenutno čekate u lobiju.</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting_with_date">Trenutno čekate u lobiju.\nOvaj
-        sastanak je zakazan za %1$s.</string>
-    <string name="nc_manual">Nije postavljeno</string>
-
-    <!-- Errors -->
-    <string name="nc_no_connection_error">Nema mrežne veze</string>
-    <string name="nc_bad_response_error">Loš odgovor</string>
     <string name="nc_timeout_error">Istek vremena</string>
-    <string name="nc_empty_response_error">Prazan odgovor</string>
-    <string name="nc_not_defined_error">Nepoznata greška</string>
     <string name="nc_unauthorized_error">Neovlašćeno</string>
-
-    <string name="nc_general_settings">Opšte</string>
-    <string name="nc_allow_guests">Dozvoli goste</string>
-    <string name="nc_last_moderator_title">Ne mogu napustiti razgovor</string>
-    <string name="nc_last_moderator">Morate unaprediti novog moderatora pre nego što napustite %1$s.</string>
-
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_99_plus">99+</string>
-    <string name="nc_copy_message">Kopija</string>
-    <string name="nc_reply">Odgovori</string>
+    <string name="nc_user">Korisnik</string>
+    <string name="nc_username">Korisničko ime</string>
+    <string name="nc_webinar">Vebinar</string>
+    <string name="nc_wrong_link">Veza razgovora nije ispravna</string>
+    <string name="nc_wrong_password">Pogrešna lozinka</string>
+    <string name="nc_yes">Da</string>
     </resources>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -1,268 +1,206 @@
-<!--
-  ~ Nextcloud Talk application
-  ~
-  ~ @author Mario Danic
-  ~ @author Andy Scherzinger
-  ~ Copyright (C) 2021 Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>
-  ~ Copyright (C) 2017-2018 Mario Danic <mario@lovelyhq.com>
-  ~
-  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
-  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-  ~ at your option) any later version.
-  ~
-  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
-  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-  ~ GNU General Public License for more details.
-  ~
-  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
-  ~ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-  -->
-
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <!-- Common -->
-    <string name="nc_yes">Да</string>
-    <string name="nc_no">Не</string>
-    <!-- Bottom Navigation -->
-    <string name="nc_settings">Поставке</string>
-
-    <string name="nc_server_not_installed">Довршите своју %1$s инсталацију</string>
-    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Ажурирајте своју %1$s базу</string>
-    <string name="nc_server_maintenance">Прекините %1$s режим одржавања</string>
-    <string name="nc_server_version">%1$s ради само са%2$s верзије 13 и већом</string>
-    <string name="nc_server_import_account_plain">Увези налог</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Увези налоге</string>
-    <string name="nc_server_import_account">Увези налог из апликације %1$s</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts">Увези налоге из апликације %1$s</string>
-    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Грешка при учитавању одабраног налога</string>
-    <string name="nc_get_from_provider">Имате ли сервер?nКликните овде да направите један код провајдера</string>
-
-    <!-- Account verification -->
-    <string name="nc_push_disabled">Брза обавештења су искључена</string>
-    <string name="nc_capabilities_failed">Грешка приликом дохватања могућности, прекидам</string>
-    <string name="nc_external_server_failed">Грешка приликом дохватања подешавања сигнализирања</string>
-    <string name="nc_display_name_not_fetched">Име за приказ се не може добавити. Прекидам</string>
-    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">%1$s апликација није инсталирана на серверу, прекидам</string>
-    <string name="nc_display_name_not_stored">Не могу да сачувам име за приказ. Прекидам</string>
-
-    <string name="nc_never">Никад придружен</string>
-    <string name="nc_search">Тражи</string>
-
-    <string name="nc_certificate_dialog_title">Провери сертификат</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">Да ли верујете, до сада непознатом, SSL сертификату, који је издао %1$s на %2$s, валидним од %3$s до %4$s?</string>
-    <string name="nc_certificate_error">Ваша ССЛ постава је онемогућила повезивање</string>
-
-    <!-- Settings -->
-    <string name="nc_settings_proxy_title">Посредник</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Тип посредника</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Домаћин</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Порт посредника</string>
-    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Користи акредитиве</string>
-    <string name="nc_settings_switch_account">Пребацивање између налога</string>
-    <string name="nc_settings_reauthorize">Понови ауторизацију</string>
-    <string name="nc_client_cert_setup">Подесите клијентски сертификат</string>
-    <string name="nc_client_cert_change">Измени клијентски сертификат</string>
-    <string name="nc_settings_remove">Уклони</string>
-    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Потврдите да желите да уклоните тренутни налог.</string>
-    <string name="nc_settings_remove_account">Уклони налог</string>
-    <string name="nc_settings_add_account">Додај нови налог</string>
-    <string name="nc_add">Додај</string>
-    <string name="nc_settings_wrong_account">Само тренутни налог се може поново ауторизовати</string>
-    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Апликација Ћаскања није инсталирана на серверу на који се пријављујете</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">Ваш постојећи налог је ажуриран, уместо што је додат нови налог</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+  <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="nc_99_plus">99+</string>
+    <string name="nc_about">О програму</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Налогу је заказано брисање и то не може да се промени</string>
-    <string name="nc_settings_no_ringtone">Нема звука</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Телефон ће вибрирати осим ако није утишан</string>
-    <string name="nc_settings_appearance">Изглед</string>
-    <string name="nc_settings_theme_title">Тема</string>
-    <string name="nc_settings_theme_key">тема</string>
-    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Користи системске подразумеване</string>
-    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Поставља штедња батерије</string>
-    <string name="nc_settings_theme_light">Светла</string>
-    <string name="nc_settings_theme_dark">Тамна</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Закључавање екрана</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Закључајте %1$s са Андроидовим екраном закључавања или подржаним биометријским методом</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Период неактивности до закључавања екрана</string>
-    <string name="nc_none">Ништа</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_title">Безбедност екрана</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Забрани снимке екрана у скорашњој листи и унутар апликације</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Инкогнито тастатура</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Наложи тастатури да искључи персонализовано учење (без гаранција)</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_title">Прикажи претпреглед веза</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_desc">Дозвољава претпрегледе садржаја са примљених веза за подржане сервисе</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 секунди</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 минут</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 минута</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 минута</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
-
+    <string name="nc_add">Додај</string>
+    <string name="nc_add_to_favorites">Додај у омиљене</string>
+    <string name="nc_all_ok_operation">У реду, све готово!</string>
+    <string name="nc_allow_guests">Дозволи госте</string>
+    <string name="nc_bad_response_error">Лош одговор</string>
     <string name="nc_biometric_unlock">Откључај %1$s</string>
+    <string name="nc_call_name">Назив разговора</string>
+    <string name="nc_call_name_is_same">Име које сте унели је исто као и тренутно</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">Поново се повезујем…</string>
+    <string name="nc_call_timeout">Нема одговора у 45 секунди, притисните да пробате поново</string>
+    <string name="nc_calling">Звање…</string>
+    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Да бисте омогућили видео комуникацију, дозволите приступ камери у системским поставкама.</string>
     <string name="nc_cancel">Откажи</string>
-
-    <string name="nc_no_proxy">Без посредника</string>
-    <string name="nc_username">Корисничко име</string>
-    <string name="nc_password">Лозинка</string>
-    <string name="nc_conversation_link">Веза ка разговору</string>
-    <string name="nc_new_password">Нова лозинка</string>
-    <string name="nc_wrong_password">Погрешна лозинка</string>
-    <string name="nc_about">О програму</string>
-    <string name="nc_privacy">Приватност</string>
-    <string name="nc_get_source_code">Изворни кôд</string>
-    <string name="nc_license_title">Лиценца</string>
-    <string name="nc_license_summary">ГНУ општа јавна лиценца, верзија 3</string>
-
-    <string name="nc_select_an_account">Изаберите налог</string>
-    <!-- Conversation menu -->
-    <string name="nc_start_conversation">Започни разговор</string>
-    <string name="nc_configure_room">Подеси разговор</string>
-    <string name="nc_leave">Напусти разговор</string>
-    <string name="nc_rename">Преименуј разговор</string>
-    <string name="nc_set_password">Постави лозинку</string>
+    <string name="nc_capabilities_failed">Грешка приликом дохватања могућности, прекидам</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">Да ли верујете, до сада непознатом, SSL сертификату, који је издао %1$s на %2$s, валидним од %3$s до %4$s?</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_title">Провери сертификат</string>
+    <string name="nc_certificate_error">Ваша ССЛ постава је онемогућила повезивање</string>
+    <string name="nc_change_cert_auth">Измени сертификат за пријаву</string>
     <string name="nc_change_password">Измени лозинку</string>
     <string name="nc_clear_password">Очисти лозинку</string>
-    <string name="nc_share_link">Подели везу</string>
-    <string name="nc_share_link_via">Подели везу преко</string>
-    <string name="nc_make_call_public">Учини разговор јавним</string>
-    <string name="nc_make_call_private">Учини разговор приватним</string>
-    <string name="nc_delete_call">Обриши разговор</string>
+    <string name="nc_client_cert_change">Измени клијентски сертификат</string>
+    <string name="nc_client_cert_setup">Подесите клијентски сертификат</string>
+    <string name="nc_configure_cert_auth">Одабери сертификат за пријаву</string>
+    <string name="nc_configure_room">Подеси разговор</string>
+    <string name="nc_connecting_call">Повезујем се…</string>
+    <string name="nc_contacts_done">Готово</string>
+    <string name="nc_conversation_link">Веза ка разговору</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Информације о разговору</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Видео позив</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Аудио позив</string>
+    <string name="nc_copy_message">Копија</string>
+    <string name="nc_date_header_today">Данас</string>
+    <string name="nc_date_header_yesterday">Јуче</string>
     <string name="nc_delete">Обриши</string>
-    <string name="nc_new_conversation">Нови разговор</string>
+    <string name="nc_delete_call">Обриши разговор</string>
+    <string name="nc_demote">Скини улогу модератора</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_group">Мени јавног разговора %1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Мени разговора са корисником %1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_public">Мени групног разговора %1$s</string>
+    <string name="nc_description_send_message_button">Пошаљи поруку</string>
+    <string name="nc_display_name_not_fetched">Име за приказ се не може добавити. Прекидам</string>
+    <string name="nc_display_name_not_stored">Не могу да сачувам име за приказ. Прекидам</string>
+    <string name="nc_empty_response_error">Празан одговор</string>
+    <string name="nc_endless_cancel">Прекинуо корисник</string>
+    <string name="nc_endless_disabled">Нема више ставки за учитавање (достигнут максимум).</string>
+    <string name="nc_endless_error">Десила се грешка приликом учитавања још ставки.</string>
+    <string name="nc_external_server_failed">Грешка приликом дохватања подешавања сигнализирања</string>
+    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Извињавамо се, нешто је пошло наопако!</string>
+    <string name="nc_file_browser">Прегледач фајлова\"</string>
+    <string name="nc_file_browser_back">Назад</string>
+    <string name="nc_file_browser_refresh">Освежи</string>
+    <string name="nc_following_link">Корисник који је пратио јавну везу</string>
+    <string name="nc_formatted_message_you">Ти: %1$s</string>
+    <string name="nc_general_settings">Опште</string>
+    <string name="nc_get_from_provider">Имате ли сервер?nКликните овде да направите један код провајдера</string>
+    <string name="nc_get_source_code">Изворни кôд</string>
+    <string name="nc_groups">Групе</string>
+    <string name="nc_guest">Гост</string>
+    <string name="nc_hello">Здраво</string>
+    <string name="nc_hint_enter_a_message">Унесите поруку…</string>
+    <string name="nc_important_conversation">Битан разговор</string>
+    <string name="nc_incoming_call">Долазни позив од</string>
     <string name="nc_join_via_link">Придружи се преко везе</string>
     <string name="nc_join_via_web">Придружи се преко веба</string>
-    <string name="nc_add_to_favorites">Додај у омиљене</string>
-    <string name="nc_remove_from_favorites">Уклони из омиљених</string>
-
-    <string name="nc_contacts_done">Готово</string>
-
-    <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Да бисте омогућили видео комуникацију, дозволите приступ камери у системским поставкама.</string>
+    <string name="nc_last_moderator">Морате одредити новог модератора пре него што напустите %1$s.</string>
+    <string name="nc_last_moderator_title">Не можете напустити разговор</string>
+    <string name="nc_last_modified">%1$s | Последње измењено: %2$s</string>
+    <string name="nc_leave">Напусти разговор</string>
+    <string name="nc_leaving_call">Напуштам разговор…</string>
+    <string name="nc_license_summary">ГНУ општа јавна лиценца, верзија 3</string>
+    <string name="nc_license_title">Лиценца</string>
+    <string name="nc_limit_hit">Достигнут је лимит од %s карактера</string>
+    <string name="nc_lobby">Лоби</string>
+    <string name="nc_lobby_waiting">Тренутно чекате у лобију.</string>
+    <string name="nc_make_call_private">Учини разговор приватним</string>
+    <string name="nc_make_call_public">Учини разговор јавним</string>
+    <string name="nc_manual">Није постављено</string>
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Да бисте омогућили аудио комуникацију, дозволите приступ микрофону у системским поставкама.</string>
-    <string name="nc_permissions_settings">Отвори поставке</string>
-
-    <string name="nc_connecting_call">Повезујем се…</string>
-    <string name="nc_calling">Звање…</string>
-    <string name="nc_incoming_call">Долазни позив од</string>
+    <string name="nc_moderator">Модератор</string>
+    <string name="nc_mute_calls">Искључи тон позива</string>
+    <string name="nc_never">Никад придружен</string>
+    <string name="nc_new_conversation">Нови разговор</string>
+    <string name="nc_new_messages">Непрочитане поруке</string>
+    <string name="nc_new_password">Нова лозинка</string>
+    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">%1$s апликација није инсталирана на серверу, прекидам</string>
     <string name="nc_nick_guest">Гост</string>
-    <string name="nc_public_call">Нови јавни разговор</string>
-    <string name="nc_call_timeout">Нема одговора у 45 секунди, притисните да пробате поново</string>
-    <string name="nc_call_reconnecting">Поново се повезујем…</string>
-    <string name="nc_offline">Тренутно ван мреже, проверите да ли имате интернет</string>
-    <string name="nc_leaving_call">Напуштам разговор…</string>
-    <!-- Notification channels -->
+    <string name="nc_no">Не</string>
+    <string name="nc_no_connection_error">Нема мрежне везе</string>
+    <string name="nc_no_messages_yet">Још нема порука</string>
+    <string name="nc_no_more_load_retry">Нема више контаката. Освежите да пробате поново.</string>
+    <string name="nc_no_proxy">Без посредника</string>
+    <string name="nc_none">Ништа</string>
+    <string name="nc_not_defined_error">Непозната грешка</string>
     <string name="nc_notification_channel">%1$s на каналу за обавештење о %2$s</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls">Канал обавештења о позивима</string>
-    <string name="nc_notification_channel_messages">Канал обавештења о порукама</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls_description">Прикажи долазне позиве</string>
+    <string name="nc_notification_channel_messages">Канал обавештења о порукама</string>
     <string name="nc_notification_settings">Поставке обавештења</string>
-    <string name="nc_plain_old_messages">Поруке</string>
     <string name="nc_notify_me_always">Увек обавести</string>
     <string name="nc_notify_me_mention">Обавести на помињањe</string>
     <string name="nc_notify_me_never">Никад не обавештавај</string>
-    <string name="nc_mute_calls">Искључи тон позива</string>
-    <string name="nc_important_conversation">Битан разговор</string>
-    <!-- Bottom sheet menu -->
-    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Извињавамо се, нешто је пошло наопако!</string>
-    <string name="nc_all_ok_operation">У реду, све готово!</string>
+    <string name="nc_offline">Тренутно ван мреже, проверите да ли имате интернет</string>
     <string name="nc_ok">У реду</string>
-    <string name="nc_call_name">Назив разговора</string>
+    <string name="nc_owner">Власник</string>
+    <string name="nc_participants">Учесници</string>
+    <string name="nc_password">Лозинка</string>
+    <string name="nc_permissions_settings">Отвори поставке</string>
+    <string name="nc_plain_old_messages">Поруке</string>
+    <string name="nc_privacy">Приватност</string>
     <string name="nc_proceed">Настави</string>
-    <string name="nc_call_name_is_same">Име које сте унели је исто као и тренутно</string>
-    <string name="nc_wrong_link">Веза разговора није исправна</string>
-    <string name="nc_share_text">Придружи се разговору на%1$s/index.php/call/%2$s</string>
-    <string name="nc_share_subject">%1$s позивница</string>
-    <string name="nc_share_text_pass">\nЛозинка: %1$s</string>
-
-    <!-- Magical stuff -->
+    <string name="nc_promote">Унапреди у модератора</string>
+    <string name="nc_public_call">Нови јавни разговор</string>
+    <string name="nc_push_disabled">Брза обавештења су искључена</string>
     <string name="nc_push_to_talk">Притисни за разговор</string>
     <string name="nc_push_to_talk_desc">Са онемогућеним микрофоном, кликните &amp; држите да користите притисак за разговор</string>
-    <string name="nc_configure_cert_auth">Одабери сертификат за пријаву</string>
-    <string name="nc_change_cert_auth">Измени сертификат за пријаву</string>
-
-    <!-- Moderation -->
-    <string name="nc_demote">Скини улогу модератора</string>
-    <string name="nc_promote">Унапреди у модератора</string>
+    <string name="nc_remove_from_favorites">Уклони из омиљених</string>
     <string name="nc_remove_participant">Уклони учесника</string>
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_hint_enter_a_message">Унесите поруку…</string>
-    <string name="nc_date_header_yesterday">Јуче</string>
-    <string name="nc_date_header_today">Данас</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Аудио позив</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Видео позив</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Информације о разговору</string>
-    <string name="nc_new_messages">Непрочитане поруке</string>
-    <string name="nc_no_messages_yet">Још нема порука</string>
-    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s је послао везу.</string>
+    <string name="nc_rename">Преименуј разговор</string>
+    <string name="nc_reply">Одговори</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 секунди</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 минута</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 минут</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 минута</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
+    <string name="nc_search">Тражи</string>
+    <string name="nc_select_an_account">Изаберите налог</string>
+    <string name="nc_select_files">Одаберите фајлове</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s је послао GIF.</string>
-    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s је послао прилог.</string>
-    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s је послао звук.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s је послао видео.</string>
-    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s је послао слику.</string>
-    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Послали сте везу.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Послали сте GIF.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s је послао везу.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Послали сте везу.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s је послао видео.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video_you">Послали сте видео.</string>
+    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s је послао прилог.</string>
     <string name="nc_sent_an_attachment_you">Послали сте прилог.</string>
+    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s је послао звук.</string>
     <string name="nc_sent_an_audio_you">Послали сте звук.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video_you">Послали сте видео.</string>
+    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s је послао слику.</string>
     <string name="nc_sent_an_image_you">Послали сте слику.</string>
-    <!-- When translating to German, please use non-formal variant -->
-    <string name="nc_formatted_message_you">Ти: %1$s</string>
-    <!-- Contacts endless loading -->
-    <string name="nc_no_more_load_retry">Нема више контаката. Освежите да пробате поново.</string>
-    <string name="nc_endless_disabled">Нема више ставки за учитавање (достигнут максимум).</string>
-    <string name="nc_endless_cancel">Прекинуо корисник</string>
-    <string name="nc_endless_error">Десила се грешка приликом учитавања још ставки.</string>
-
-    <!-- Content descriptions -->
-    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Мени разговора са корисником %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_public">Мени групног разговора %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_group">Мени јавног разговора %1$s</string>
-    <string name="nc_description_send_message_button">Пошаљи поруку</string>
-
-    <string name="nc_hello">Здраво</string>
-
-    <!-- Other -->
-    <string name="nc_limit_hit">Достигнут је лимит од %s карактера</string>
-    <string name="nc_groups">Групе</string>
-    <string name="nc_participants">Учесници</string>
-    <string name="nc_owner">Власник</string>
-    <string name="nc_moderator">Модератор</string>
-    <string name="nc_user">Корисник</string>
-    <string name="nc_guest">Гост</string>
-    <string name="nc_following_link">Корисник који је пратио јавну везу</string>
-
-    <!-- Browser component -->
-    <string name="nc_file_browser">Прегледач фајлова\"</string>
-    <string name="nc_select_files">Одаберите фајлове</string>
-    <string name="nc_file_browser_back">Назад</string>
-    <string name="nc_file_browser_refresh">Освежи</string>
-    <string name="nc_last_modified">%1$s | Последње измењено: %2$s</string>
-    <!-- Lobby -->
-    <string name="nc_webinar">Вебинар</string>
-    <string name="nc_lobby">Лоби</string>
+    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Ажурирајте своју %1$s базу</string>
+    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Грешка при учитавању одабраног налога</string>
+    <string name="nc_server_import_account">Увези налог из апликације %1$s</string>
+    <string name="nc_server_import_account_plain">Увези налог</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts">Увези налоге из апликације %1$s</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Увези налоге</string>
+    <string name="nc_server_maintenance">Прекините %1$s режим одржавања</string>
+    <string name="nc_server_not_installed">Довршите своју %1$s инсталацију</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$s ради само са%2$s верзије 13 и већом</string>
+    <string name="nc_set_password">Постави лозинку</string>
+    <string name="nc_settings">Поставке</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">Ваш постојећи налог је ажуриран, уместо што је додат нови налог</string>
+    <string name="nc_settings_add_account">Додај нови налог</string>
+    <string name="nc_settings_appearance">Изглед</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Наложи тастатури да искључи персонализовано учење (без гаранција)</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Инкогнито тастатура</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_desc">Дозвољава претпрегледе садржаја са примљених веза за подржане сервисе</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_title">Прикажи претпреглед веза</string>
+    <string name="nc_settings_no_ringtone">Нема звука</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Апликација Ћаскања није инсталирана на серверу на који се пријављујете</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Домаћин</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Порт посредника</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_title">Посредник</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Тип посредника</string>
+    <string name="nc_settings_reauthorize">Понови ауторизацију</string>
+    <string name="nc_settings_remove">Уклони</string>
+    <string name="nc_settings_remove_account">Уклони налог</string>
+    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Потврдите да желите да уклоните тренутни налог.</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Закључајте %1$s са Андроидовим екраном закључавања или подржаним биометријским методом</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Период неактивности до закључавања екрана</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Закључавање екрана</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Забрани снимке екрана у скорашњој листи и унутар апликације</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_title">Безбедност екрана</string>
+    <string name="nc_settings_switch_account">Пребацивање између налога</string>
+    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Поставља штедња батерије</string>
+    <string name="nc_settings_theme_dark">Тамна</string>
+    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Користи системске подразумеване</string>
+    <string name="nc_settings_theme_key">тема</string>
+    <string name="nc_settings_theme_light">Светла</string>
+    <string name="nc_settings_theme_title">Тема</string>
+    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Користи акредитиве</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Телефон ће вибрирати осим ако није утишан</string>
+    <string name="nc_settings_wrong_account">Само тренутни налог се може поново ауторизовати</string>
+    <string name="nc_share_link">Подели везу</string>
+    <string name="nc_share_link_via">Подели везу преко</string>
+    <string name="nc_share_subject">%1$s позивница</string>
+    <string name="nc_share_text">Придружи се разговору на%1$s/index.php/call/%2$s</string>
+    <string name="nc_share_text_pass">\nЛозинка: %1$s</string>
+    <string name="nc_start_conversation">Започни разговор</string>
     <string name="nc_start_time">Време почетка</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting">Тренутно чекате у лобију.</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting_with_date">Тренутно чекате у лобију.\nОвај
-        састанак је заказан за %1$s.</string>
-    <string name="nc_manual">Није постављено</string>
-
-    <!-- Errors -->
-    <string name="nc_no_connection_error">Нема мрежне везе</string>
-    <string name="nc_bad_response_error">Лош одговор</string>
     <string name="nc_timeout_error">Истек времена</string>
-    <string name="nc_empty_response_error">Празан одговор</string>
-    <string name="nc_not_defined_error">Непозната грешка</string>
     <string name="nc_unauthorized_error">Неовлашћено</string>
-
-    <string name="nc_general_settings">Опште</string>
-    <string name="nc_allow_guests">Дозволи госте</string>
-    <string name="nc_last_moderator_title">Не можете напустити разговор</string>
-    <string name="nc_last_moderator">Морате одредити новог модератора пре него што напустите %1$s.</string>
-
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_99_plus">99+</string>
-    <string name="nc_copy_message">Копија</string>
-    <string name="nc_reply">Одговори</string>
+    <string name="nc_user">Корисник</string>
+    <string name="nc_username">Корисничко име</string>
+    <string name="nc_webinar">Вебинар</string>
+    <string name="nc_wrong_link">Веза разговора није исправна</string>
+    <string name="nc_wrong_password">Погрешна лозинка</string>
+    <string name="nc_yes">Да</string>
     </resources>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -1,268 +1,206 @@
-<!--
-  ~ Nextcloud Talk application
-  ~
-  ~ @author Mario Danic
-  ~ @author Andy Scherzinger
-  ~ Copyright (C) 2021 Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>
-  ~ Copyright (C) 2017-2018 Mario Danic <mario@lovelyhq.com>
-  ~
-  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
-  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-  ~ at your option) any later version.
-  ~
-  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
-  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-  ~ GNU General Public License for more details.
-  ~
-  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
-  ~ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-  -->
-
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <!-- Common -->
-    <string name="nc_yes">Ja</string>
-    <string name="nc_no">Nej</string>
-    <!-- Bottom Navigation -->
-    <string name="nc_settings">Inställningar</string>
-
-    <string name="nc_server_not_installed">Vänligen slutför din %1$s-installation</string>
-    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Vänligen uppgradera din %1$s-databas</string>
-    <string name="nc_server_maintenance">Vänligen inaktivera underhållningsläge för din %1$s </string>
-    <string name="nc_server_version">%1$s fungerar bara med %2$s 13 och uppåt</string>
-    <string name="nc_server_import_account_plain">Importera konto</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Importera konton</string>
-    <string name="nc_server_import_account">Importera konton från %1$s-appen</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts">Importera konton från %1$s-appen</string>
-    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Misslyckades att importera valt konto</string>
-    <string name="nc_get_from_provider">Har du inte en server än?\nKlicka här för att få en från en leverantör</string>
-
-    <!-- Account verification -->
-    <string name="nc_push_disabled">Push-aviseringar inaktiverade</string>
-    <string name="nc_capabilities_failed">Misslyckades att hämta funktioner, avbryter</string>
-    <string name="nc_external_server_failed">Misslyckades med att hämta signaleringsinställningar</string>
-    <string name="nc_display_name_not_fetched">Visningsnamn kunde inte hämtas, avbryter</string>
-    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">%1$s app inte installerad på servern, avbryter</string>
-    <string name="nc_display_name_not_stored">Kunde inte lagra visningsnamnet, avbryter</string>
-
-    <string name="nc_never">Gick aldrig med</string>
-    <string name="nc_search">Sök</string>
-
-    <string name="nc_certificate_dialog_title">Kontrollera certifikatet</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">Litar du på det tills nu okända SSL-certifikatet, skapad av  %1$s för %2$s, giltig från%3$s till %4$s?</string>
-    <string name="nc_certificate_error">Dina SSL-inställningar förhindrade anslutning</string>
-
-    <!-- Settings -->
-    <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Proxy-typ</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Proxy-värd</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Proxy-port</string>
-    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Använd uppgifter</string>
-    <string name="nc_settings_switch_account">Växla mellan konton</string>
-    <string name="nc_settings_reauthorize">Återautentisera</string>
-    <string name="nc_client_cert_setup">Konfigurera klientcertifikat</string>
-    <string name="nc_client_cert_change">Ändra klientcertifikat</string>
-    <string name="nc_settings_remove">Ta bort</string>
-    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Bekräfta att du vill radera aktuellt konto.</string>
-    <string name="nc_settings_remove_account">Ta bort konto</string>
-    <string name="nc_settings_add_account">Lägg till ett nytt konto</string>
-    <string name="nc_add">Lägg till</string>
-    <string name="nc_settings_wrong_account">Bara nuvarande konto kan återautentiseras</string>
-    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Talk-appen är inte installerad på den server som du försöker autentisera mot</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">Ditt redan befintliga konto uppdaterades, istället för att lägga till ett nytt</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+  <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="nc_99_plus">99+</string>
+    <string name="nc_about">Om</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Kontot är schemalagt för radering och kan inte ändras</string>
-    <string name="nc_settings_no_ringtone">Inget ljud</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Din telefon kommer att vibrera om den inte tystas</string>
-    <string name="nc_settings_appearance">Utseende</string>
-    <string name="nc_settings_theme_title">Tema</string>
-    <string name="nc_settings_theme_key">tema</string>
-    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Använd systemets standard</string>
-    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Satt av batterisparare</string>
-    <string name="nc_settings_theme_light">Ljus</string>
-    <string name="nc_settings_theme_dark">Mörk</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Skärmlås</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Lås %1$s med Android skärmslås eller biometrisk metod</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Tidsgräns för skärmlås</string>
-    <string name="nc_none">Ingen</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_title">Skärmsäkerhet</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Förhindrar skärmdumpar i den senaste listan och inuti appen</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Inkognito-tangentbord</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Instruerar tangentbordet att inaktivera personlig inlärning (utan garantier)</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_title">Visa förhandsvisning för länkar</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_desc">Tillåter förhandsvisningar av innehåll från mottagna länkar för supporterade tjänster</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 sekunder</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 minut</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 minuter</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 minuter</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
-
+    <string name="nc_add">Lägg till</string>
+    <string name="nc_add_to_favorites">Lägg till som favorit</string>
+    <string name="nc_all_ok_operation">Ok, allt klart!</string>
+    <string name="nc_allow_guests">Tillåt gäster</string>
+    <string name="nc_bad_response_error">Felaktigt svar</string>
     <string name="nc_biometric_unlock">Lås upp %1$s</string>
+    <string name="nc_call_name">Samtalsnamn</string>
+    <string name="nc_call_name_is_same">Namnet du angav är detsamma som det befintliga</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">Återansluter...</string>
+    <string name="nc_call_timeout">Inget svar på 45 sekunder, tryck för att försöka igen</string>
+    <string name="nc_calling">Ringer...</string>
+    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">För att aktivera videokommunikation vänligen bevilja \"Kamera\"-tillstånd i systeminställningar.</string>
     <string name="nc_cancel">Avbryt</string>
-
-    <string name="nc_no_proxy">Ingen proxy</string>
-    <string name="nc_username">Användarnamn</string>
-    <string name="nc_password">Lösenord</string>
-    <string name="nc_conversation_link">Konversationslänk</string>
-    <string name="nc_new_password">Nytt lösenord</string>
-    <string name="nc_wrong_password">Fel lösenord</string>
-    <string name="nc_about">Om</string>
-    <string name="nc_privacy">Integritet</string>
-    <string name="nc_get_source_code">Hämta källkod</string>
-    <string name="nc_license_title">Licens</string>
-    <string name="nc_license_summary">GNU General Public License, Version 3</string>
-
-    <string name="nc_select_an_account">Välj ett konto</string>
-    <!-- Conversation menu -->
-    <string name="nc_start_conversation">Starta en konversation</string>
-    <string name="nc_configure_room">Anpassa konversation</string>
-    <string name="nc_leave">Lämna konversationen</string>
-    <string name="nc_rename">Byt namn på konversation</string>
-    <string name="nc_set_password">Sätt ett lösenord</string>
+    <string name="nc_capabilities_failed">Misslyckades att hämta funktioner, avbryter</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">Litar du på det tills nu okända SSL-certifikatet, skapad av  %1$s för %2$s, giltig från%3$s till %4$s?</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_title">Kontrollera certifikatet</string>
+    <string name="nc_certificate_error">Dina SSL-inställningar förhindrade anslutning</string>
+    <string name="nc_change_cert_auth">Ändra autentiseringscertifikat</string>
     <string name="nc_change_password">Ändra lösenord</string>
     <string name="nc_clear_password">Rensa lösenord</string>
-    <string name="nc_share_link">Dela länk</string>
-    <string name="nc_share_link_via">Dela länk via</string>
-    <string name="nc_make_call_public">Gör konversationen offentlig</string>
-    <string name="nc_make_call_private">Gör samtalet privat</string>
-    <string name="nc_delete_call">Ta bort konversation</string>
+    <string name="nc_client_cert_change">Ändra klientcertifikat</string>
+    <string name="nc_client_cert_setup">Konfigurera klientcertifikat</string>
+    <string name="nc_configure_cert_auth">Välj autentiseringscertifikat</string>
+    <string name="nc_configure_room">Anpassa konversation</string>
+    <string name="nc_connecting_call">Ansluter...</string>
+    <string name="nc_contacts_done">Färdig</string>
+    <string name="nc_conversation_link">Konversationslänk</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Konversationsinfo</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Videosamtal</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Röstsamtal</string>
+    <string name="nc_copy_message">Kopia</string>
+    <string name="nc_date_header_today">Idag</string>
+    <string name="nc_date_header_yesterday">Igår</string>
     <string name="nc_delete">Ta bort</string>
-    <string name="nc_new_conversation">Ny konversation</string>
+    <string name="nc_delete_call">Ta bort konversation</string>
+    <string name="nc_demote">Degradera från moderator</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_group">Meny för publik konversation %1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Meny för konversation med %1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_public">Meny för gruppkonversation %1$s</string>
+    <string name="nc_description_send_message_button">Skicka meddelande</string>
+    <string name="nc_display_name_not_fetched">Visningsnamn kunde inte hämtas, avbryter</string>
+    <string name="nc_display_name_not_stored">Kunde inte lagra visningsnamnet, avbryter</string>
+    <string name="nc_empty_response_error">Tomt svar</string>
+    <string name="nc_endless_cancel">Avbruten av användaren.</string>
+    <string name="nc_endless_disabled">Inga fler objekt att läsa in (max nått).</string>
+    <string name="nc_endless_error">Ett fel uppstod när fler objekt lästes in.</string>
+    <string name="nc_external_server_failed">Misslyckades med att hämta signaleringsinställningar</string>
+    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Ledsen, någonting gick fel!</string>
+    <string name="nc_file_browser">Filhanterare\"</string>
+    <string name="nc_file_browser_back">Tillbaka</string>
+    <string name="nc_file_browser_refresh">Uppdatera</string>
+    <string name="nc_following_link">Användare följer en offentlig länk</string>
+    <string name="nc_formatted_message_you">Du: %1$s</string>
+    <string name="nc_general_settings">Allmänt</string>
+    <string name="nc_get_from_provider">Har du inte en server än?\nKlicka här för att få en från en leverantör</string>
+    <string name="nc_get_source_code">Hämta källkod</string>
+    <string name="nc_groups">Grupper</string>
+    <string name="nc_guest">Gäst</string>
+    <string name="nc_hello">Hej</string>
+    <string name="nc_hint_enter_a_message">Skriv ett meddelande…</string>
+    <string name="nc_important_conversation">Viktigt samtal</string>
+    <string name="nc_incoming_call">Inkommande samtal från</string>
     <string name="nc_join_via_link">Gå med via länk</string>
     <string name="nc_join_via_web">Gå med via webb</string>
-    <string name="nc_add_to_favorites">Lägg till som favorit</string>
-    <string name="nc_remove_from_favorites">Ta bort från favoriter</string>
-
-    <string name="nc_contacts_done">Färdig</string>
-
-    <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">För att aktivera videokommunikation vänligen bevilja \"Kamera\"-tillstånd i systeminställningar.</string>
+    <string name="nc_last_moderator">Du måste tilldela en ny moderator innan du kan lämna %1$s.</string>
+    <string name="nc_last_moderator_title">Kunde inte lämna konversationen</string>
+    <string name="nc_last_modified">%1$s | Senast ändrad: %2$s</string>
+    <string name="nc_leave">Lämna konversationen</string>
+    <string name="nc_leaving_call">Lämnar samtal...</string>
+    <string name="nc_license_summary">GNU General Public License, Version 3</string>
+    <string name="nc_license_title">Licens</string>
+    <string name="nc_limit_hit">%s teckengränsen har uppnåtts</string>
+    <string name="nc_lobby">Lobby</string>
+    <string name="nc_lobby_waiting">Du väntar för närvarande i lobbyn.</string>
+    <string name="nc_make_call_private">Gör samtalet privat</string>
+    <string name="nc_make_call_public">Gör konversationen offentlig</string>
+    <string name="nc_manual">Inte inställd</string>
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">För att aktivera röstkommunikation vänligen bevilja \"Mikrofon\"-tillstånd i systeminställningar.</string>
-    <string name="nc_permissions_settings">Öppna inställningar</string>
-
-    <string name="nc_connecting_call">Ansluter...</string>
-    <string name="nc_calling">Ringer...</string>
-    <string name="nc_incoming_call">Inkommande samtal från</string>
+    <string name="nc_moderator">Moderator</string>
+    <string name="nc_mute_calls">Tysta alla samtal</string>
+    <string name="nc_never">Gick aldrig med</string>
+    <string name="nc_new_conversation">Ny konversation</string>
+    <string name="nc_new_messages">Olästa meddelanden</string>
+    <string name="nc_new_password">Nytt lösenord</string>
+    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">%1$s app inte installerad på servern, avbryter</string>
     <string name="nc_nick_guest">Gäst</string>
-    <string name="nc_public_call">Ny publik konversation</string>
-    <string name="nc_call_timeout">Inget svar på 45 sekunder, tryck för att försöka igen</string>
-    <string name="nc_call_reconnecting">Återansluter...</string>
-    <string name="nc_offline">För närvarande offline, kontrollera din anslutning</string>
-    <string name="nc_leaving_call">Lämnar samtal...</string>
-    <!-- Notification channels -->
+    <string name="nc_no">Nej</string>
+    <string name="nc_no_connection_error">Ingen anslutning</string>
+    <string name="nc_no_messages_yet">Inga meddelanden än</string>
+    <string name="nc_no_more_load_retry">Inga fler objekt att läsa in. Uppdatera för att försöka igen.</string>
+    <string name="nc_no_proxy">Ingen proxy</string>
+    <string name="nc_none">Ingen</string>
+    <string name="nc_not_defined_error">Okänt fel</string>
     <string name="nc_notification_channel">%1$s på %2$s aviseringskanal</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls">Samtal aviseringskanal</string>
-    <string name="nc_notification_channel_messages">Meddelande aviseringskanal</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls_description">Visar inkommande samtal</string>
+    <string name="nc_notification_channel_messages">Meddelande aviseringskanal</string>
     <string name="nc_notification_settings">Meddelandeinställningar</string>
-    <string name="nc_plain_old_messages">Meddelanden</string>
     <string name="nc_notify_me_always">Meddela alltid</string>
     <string name="nc_notify_me_mention">Meddela när omnämnd</string>
     <string name="nc_notify_me_never">Meddela aldrig</string>
-    <string name="nc_mute_calls">Tysta alla samtal</string>
-    <string name="nc_important_conversation">Viktigt samtal</string>
-    <!-- Bottom sheet menu -->
-    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Ledsen, någonting gick fel!</string>
-    <string name="nc_all_ok_operation">Ok, allt klart!</string>
+    <string name="nc_offline">För närvarande offline, kontrollera din anslutning</string>
     <string name="nc_ok">OK</string>
-    <string name="nc_call_name">Samtalsnamn</string>
+    <string name="nc_owner">Ägare</string>
+    <string name="nc_participants">Deltagare</string>
+    <string name="nc_password">Lösenord</string>
+    <string name="nc_permissions_settings">Öppna inställningar</string>
+    <string name="nc_plain_old_messages">Meddelanden</string>
+    <string name="nc_privacy">Integritet</string>
     <string name="nc_proceed">Fortsätt</string>
-    <string name="nc_call_name_is_same">Namnet du angav är detsamma som det befintliga</string>
-    <string name="nc_wrong_link">Konversationslänk är inte giltig</string>
-    <string name="nc_share_text">Gå med i konversationen på %1$s/index.php/call/%2$s</string>
-    <string name="nc_share_subject">%1$s inbjudan</string>
-    <string name="nc_share_text_pass">\nLösenord: %1$s</string>
-
-    <!-- Magical stuff -->
+    <string name="nc_promote">Befordra till moderator</string>
+    <string name="nc_public_call">Ny publik konversation</string>
+    <string name="nc_push_disabled">Push-aviseringar inaktiverade</string>
     <string name="nc_push_to_talk">Push-to-talk</string>
     <string name="nc_push_to_talk_desc">Med mikrofon inaktiverad klickar du på &amp;vänta för att använda Push-to-talk</string>
-    <string name="nc_configure_cert_auth">Välj autentiseringscertifikat</string>
-    <string name="nc_change_cert_auth">Ändra autentiseringscertifikat</string>
-
-    <!-- Moderation -->
-    <string name="nc_demote">Degradera från moderator</string>
-    <string name="nc_promote">Befordra till moderator</string>
+    <string name="nc_remove_from_favorites">Ta bort från favoriter</string>
     <string name="nc_remove_participant">Ta bort deltagare</string>
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_hint_enter_a_message">Skriv ett meddelande…</string>
-    <string name="nc_date_header_yesterday">Igår</string>
-    <string name="nc_date_header_today">Idag</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Röstsamtal</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Videosamtal</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Konversationsinfo</string>
-    <string name="nc_new_messages">Olästa meddelanden</string>
-    <string name="nc_no_messages_yet">Inga meddelanden än</string>
-    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s skickade en länk.</string>
+    <string name="nc_rename">Byt namn på konversation</string>
+    <string name="nc_reply">Svara</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 sekunder</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 minuter</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 minut</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 minuter</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
+    <string name="nc_search">Sök</string>
+    <string name="nc_select_an_account">Välj ett konto</string>
+    <string name="nc_select_files">Välj filer</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s skickade en GIF.</string>
-    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s skickade en bilaga.</string>
-    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s skickade en ljudfil.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s skickade en video.</string>
-    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s skickade en bild.</string>
-    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Du skickade en länk.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Du skickade en GIF.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s skickade en länk.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Du skickade en länk.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s skickade en video.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video_you">Du skickade en video.</string>
+    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s skickade en bilaga.</string>
     <string name="nc_sent_an_attachment_you">Du skickade en bilaga.</string>
+    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s skickade en ljudfil.</string>
     <string name="nc_sent_an_audio_you">Du skickade en ljudfil.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video_you">Du skickade en video.</string>
+    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s skickade en bild.</string>
     <string name="nc_sent_an_image_you">Du skickade en bild.</string>
-    <!-- When translating to German, please use non-formal variant -->
-    <string name="nc_formatted_message_you">Du: %1$s</string>
-    <!-- Contacts endless loading -->
-    <string name="nc_no_more_load_retry">Inga fler objekt att läsa in. Uppdatera för att försöka igen.</string>
-    <string name="nc_endless_disabled">Inga fler objekt att läsa in (max nått).</string>
-    <string name="nc_endless_cancel">Avbruten av användaren.</string>
-    <string name="nc_endless_error">Ett fel uppstod när fler objekt lästes in.</string>
-
-    <!-- Content descriptions -->
-    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Meny för konversation med %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_public">Meny för gruppkonversation %1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_group">Meny för publik konversation %1$s</string>
-    <string name="nc_description_send_message_button">Skicka meddelande</string>
-
-    <string name="nc_hello">Hej</string>
-
-    <!-- Other -->
-    <string name="nc_limit_hit">%s teckengränsen har uppnåtts</string>
-    <string name="nc_groups">Grupper</string>
-    <string name="nc_participants">Deltagare</string>
-    <string name="nc_owner">Ägare</string>
-    <string name="nc_moderator">Moderator</string>
-    <string name="nc_user">Användare</string>
-    <string name="nc_guest">Gäst</string>
-    <string name="nc_following_link">Användare följer en offentlig länk</string>
-
-    <!-- Browser component -->
-    <string name="nc_file_browser">Filhanterare\"</string>
-    <string name="nc_select_files">Välj filer</string>
-    <string name="nc_file_browser_back">Tillbaka</string>
-    <string name="nc_file_browser_refresh">Uppdatera</string>
-    <string name="nc_last_modified">%1$s | Senast ändrad: %2$s</string>
-    <!-- Lobby -->
-    <string name="nc_webinar">Webinar</string>
-    <string name="nc_lobby">Lobby</string>
+    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Vänligen uppgradera din %1$s-databas</string>
+    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Misslyckades att importera valt konto</string>
+    <string name="nc_server_import_account">Importera konton från %1$s-appen</string>
+    <string name="nc_server_import_account_plain">Importera konto</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts">Importera konton från %1$s-appen</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Importera konton</string>
+    <string name="nc_server_maintenance">Vänligen inaktivera underhållningsläge för din %1$s </string>
+    <string name="nc_server_not_installed">Vänligen slutför din %1$s-installation</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$s fungerar bara med %2$s 13 och uppåt</string>
+    <string name="nc_set_password">Sätt ett lösenord</string>
+    <string name="nc_settings">Inställningar</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">Ditt redan befintliga konto uppdaterades, istället för att lägga till ett nytt</string>
+    <string name="nc_settings_add_account">Lägg till ett nytt konto</string>
+    <string name="nc_settings_appearance">Utseende</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Instruerar tangentbordet att inaktivera personlig inlärning (utan garantier)</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Inkognito-tangentbord</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_desc">Tillåter förhandsvisningar av innehåll från mottagna länkar för supporterade tjänster</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_title">Visa förhandsvisning för länkar</string>
+    <string name="nc_settings_no_ringtone">Inget ljud</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Talk-appen är inte installerad på den server som du försöker autentisera mot</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Proxy-värd</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Proxy-port</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Proxy-typ</string>
+    <string name="nc_settings_reauthorize">Återautentisera</string>
+    <string name="nc_settings_remove">Ta bort</string>
+    <string name="nc_settings_remove_account">Ta bort konto</string>
+    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Bekräfta att du vill radera aktuellt konto.</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">Lås %1$s med Android skärmslås eller biometrisk metod</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Tidsgräns för skärmlås</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Skärmlås</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Förhindrar skärmdumpar i den senaste listan och inuti appen</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_title">Skärmsäkerhet</string>
+    <string name="nc_settings_switch_account">Växla mellan konton</string>
+    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Satt av batterisparare</string>
+    <string name="nc_settings_theme_dark">Mörk</string>
+    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Använd systemets standard</string>
+    <string name="nc_settings_theme_key">tema</string>
+    <string name="nc_settings_theme_light">Ljus</string>
+    <string name="nc_settings_theme_title">Tema</string>
+    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Använd uppgifter</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Din telefon kommer att vibrera om den inte tystas</string>
+    <string name="nc_settings_wrong_account">Bara nuvarande konto kan återautentiseras</string>
+    <string name="nc_share_link">Dela länk</string>
+    <string name="nc_share_link_via">Dela länk via</string>
+    <string name="nc_share_subject">%1$s inbjudan</string>
+    <string name="nc_share_text">Gå med i konversationen på %1$s/index.php/call/%2$s</string>
+    <string name="nc_share_text_pass">\nLösenord: %1$s</string>
+    <string name="nc_start_conversation">Starta en konversation</string>
     <string name="nc_start_time">Starttid</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting">Du väntar för närvarande i lobbyn.</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting_with_date">Du väntar för närvarande i lobbyn.\n Detta
-        möte är planerat till %1$s.</string>
-    <string name="nc_manual">Inte inställd</string>
-
-    <!-- Errors -->
-    <string name="nc_no_connection_error">Ingen anslutning</string>
-    <string name="nc_bad_response_error">Felaktigt svar</string>
     <string name="nc_timeout_error">Timeout</string>
-    <string name="nc_empty_response_error">Tomt svar</string>
-    <string name="nc_not_defined_error">Okänt fel</string>
     <string name="nc_unauthorized_error">Obehörig</string>
-
-    <string name="nc_general_settings">Allmänt</string>
-    <string name="nc_allow_guests">Tillåt gäster</string>
-    <string name="nc_last_moderator_title">Kunde inte lämna konversationen</string>
-    <string name="nc_last_moderator">Du måste tilldela en ny moderator innan du kan lämna %1$s.</string>
-
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_99_plus">99+</string>
-    <string name="nc_copy_message">Kopia</string>
-    <string name="nc_reply">Svara</string>
+    <string name="nc_user">Användare</string>
+    <string name="nc_username">Användarnamn</string>
+    <string name="nc_webinar">Webinar</string>
+    <string name="nc_wrong_link">Konversationslänk är inte giltig</string>
+    <string name="nc_wrong_password">Fel lösenord</string>
+    <string name="nc_yes">Ja</string>
     </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -1,410 +1,323 @@
-<!--
-  ~ Nextcloud Talk application
-  ~
-  ~ @author Mario Danic
-  ~ @author Andy Scherzinger
-  ~ Copyright (C) 2021 Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>
-  ~ Copyright (C) 2017-2018 Mario Danic <mario@lovelyhq.com>
-  ~
-  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
-  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-  ~ at your option) any later version.
-  ~
-  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
-  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-  ~ GNU General Public License for more details.
-  ~
-  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
-  ~ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-  -->
-
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <!-- Common -->
-    <string name="nc_yes">Evet</string>
-    <string name="nc_no">Hayır</string>
-    <string name="nc_common_skip">Atla</string>
-    <string name="nc_common_set">Ayarla</string>
-    <string name="nc_common_error_sorry">Maalesef bir sorun çıktı!</string>
-
-    <!-- Bottom Navigation -->
-    <string name="nc_settings">Ayarlar</string>
-
-    <!-- Server selection -->
-    <string name="nc_server_connect">Sunucu bağlantısını sına</string>
-    <string name="nc_server_helper_text">%1$s web arayüzü için web tarayıcıda açacağınız bağlantı.</string>
-    <string name="nc_server_testing_connection">Bağlantı sınanıyor</string>
-    <string name="nc_server_unsupported">Sunucuda desteklenen bir Talk uygulaması kurulu değil</string>
-
-    <string name="nc_server_url">Sunucu adresi https://…</string>
-    <string name="nc_server_not_installed">Lütfen %1$s kurulumunuzu tamamlayın</string>
-    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Lütfen %1$s veritabanınızı güncelleyin</string>
-    <string name="nc_server_maintenance">Lütfen %1$s kopyanızı bakım kipinden çıkarın</string>
-    <string name="nc_server_version">%1$s yalnız %2$s 13 ve üzerinde çalışır</string>
-    <string name="nc_server_import_account_plain">Hesabı içe aktar</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Hesapları içe aktar</string>
-    <string name="nc_server_import_account">%1$s uygulamasındaki hesabı içe aktar</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts">%1$s uygulamasındaki hesapları içe aktar</string>
-    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Seçilmiş hesap içe aktarılamadı</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+  <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="account_icon">Hesap simgesi</string>
+    <string name="appbar_search_in">%s içinde arama</string>
+    <string name="avatar">Avatar</string>
+    <string name="choose_avatar_from_cloud">Buluttan avatar seç</string>
+    <string name="delete_avatar">Avatarı sil</string>
+    <string name="edit">Düzenle</string>
+    <string name="encrypted">Şifrelenmiş</string>
+    <string name="failed_to_save">%1$s kaydedilemedi</string>
+    <string name="file_list_folder">klasör</string>
+    <string name="file_list_loading">Yükleniyor…</string>
+    <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
+    <string name="lock_symbol">Kilit simgesi</string>
+    <string name="nc_99_plus">99+</string>
     <string name="nc_Server_account_imported">Seçilmiş hesap içe aktarıldı ve kullanılabilir</string>
-    <string name="nc_get_from_provider">Henüz bir sunucunuz yok mu?\Listeden bir hizmet sağlayıcısı seçebilirsiniz</string>
-
-    <!-- Account verification -->
-    <string name="nc_push_disabled">Anında bildirimler devre dışı</string>
-    <string name="nc_capabilities_failed">Yeterlilikler alınamadı, vazgeçiliyor</string>
-    <string name="nc_external_server_failed">İşaretleşme ayarları alınamadı</string>
-    <string name="nc_display_name_not_fetched">Görüntülenecek ad alınamadı, vazgeçiliyor</string>
-    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">%1$s uygulaması sunucu üzerinde  kurulu değil, vazgeçiliyor</string>
-    <string name="nc_display_name_not_stored">Görünüm adı kaydedilemedi, vazgeçiliyor</string>
-
-    <string name="nc_never">Asls katılmadı</string>
-    <string name="nc_search">Arama</string>
-
-    <string name="nc_certificate_dialog_title">Sertifikayı denetleyin</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">Şimdiye kadar bilinmeyen, %1$s tarafından %2$s için yayınlanmış %3$s ile %4$s tarihleri arasında geçerli olan sertifikaya güvenilsin mi?</string>
-    <string name="nc_certificate_error">SSL kurulumunuz bağlantı kurulmasını engelliyor</string>
-
-    <!-- Settings -->
-    <string name="nc_settings_proxy_title">Vekil Sunucu</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Vekil sunucu türü</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Vekil Sunucu Adı</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Vekil sunucu kapı numarası</string>
-    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Kullanıcı bilgileri</string>
-    <string name="nc_settings_switch_account">Hesaplar arasında geçiş yap</string>
-    <string name="nc_settings_reauthorize">Yeniden izin ver</string>
-    <string name="nc_client_cert_setup">İstemci sertifikası kurulumu</string>
-    <string name="nc_client_cert_change">İstemci sertifikasını değiştir</string>
-    <string name="nc_settings_remove">Sil</string>
-    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Lütfen geçerli hesabı silmek istediğinizi onaylayın.</string>
-    <string name="nc_settings_remove_account">Hesabı sil</string>
-    <string name="nc_settings_add_account">Hesap ekle</string>
-    <string name="nc_settings_server_eol_title">Sunucu desteklenmiyor</string>
-    <string name="nc_settings_server_eol">Sunucu sürümü çok eski ve bu Android uygulaması tarafından desteklenmiyor</string>
-    <string name="nc_settings_server_almost_eol">Sunucu sürümü çok eski ve gelecek sürümde artık desteklenmeyecek</string>
-    <string name="nc_settings_warning">Uyarı</string>
-    <string name="nc_add">Ekle</string>
-    <string name="nc_settings_wrong_account">Yalnız geçerli hesaba yeniden izin verilebilir</string>
-    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Kimlik doğrulaması yapmak istediğiniz sunucu üzerinde Talk uygulaması kurulu değil</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">Zaten bir hesabınız bulunduğundan yeni hesap eklenmesi yerine geçerli hesap güncellendi</string>
+    <string name="nc_about">Hakkında</string>
+    <string name="nc_account_chooser_active_user">Etkin kullanıcı</string>
+    <string name="nc_account_chooser_add_account">Hesap ekle</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Hesap silinmek üzere zamanlandı ve üzerinde işlem yapılamaz</string>
-    <string name="nc_settings_notification_sounds">Ses</string>
-    <string name="nc_settings_call_ringtone">Çağrılar</string>
-    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Bildirimler</string>
-    <string name="nc_settings_no_ringtone">Ses yok</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate">Titreşim</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Bu seçenek etkinleştirildiğinde, telefon sessize alınmamış ise bildirimler için titrer</string>
-    <string name="nc_settings_appearance">Görünüm</string>
-    <string name="nc_settings_theme_title">Tema</string>
-    <string name="nc_settings_theme_key">tema</string>
-    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Sistem varsayılanı kullanılsın</string>
-    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Pil Koruyucu Tarafından</string>
-    <string name="nc_settings_theme_light">Açık</string>
-    <string name="nc_settings_theme_dark">Koyu</string>
-    <string name="nc_settings_privacy">Gizlilik</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Ekran kilidi</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">%1$s Android ekran kilidi ya da desteklenen biyometrik yöntem ile kilitlensin</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Ekran kilidi zaman aşımı süresi</string>
-    <string name="nc_none">Yok</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_title">Ekran güvenliği</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Son dosyalar listesi ve uygulama ekran görüntülerinin alınmasını engeller</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Tuş takımı gizliliği</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Tuş takımında kişisel öğrenmeyi devre dışı bırakır (garanti edilmez)</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_title">Bağlantı ön izlemeleri görüntülensin</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_desc">Desteklenen aygıtlarda alınan bağlantının içeriğinin ön izlemesini görüntüler</string>
-    <string name="nc_locked_tap_to_unlock">Kilidi açmak için dokunun</string>
-    <string name="nc_locked">Kilitli</string>
-    <string name="nc_settings_read_privacy_desc">Okundu durumumu paylaş ve diğerlerinin okundu durumunu görüntüle</string>
-    <string name="nc_settings_read_privacy_title">Okundu durumu</string>
-
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 saniye</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 dakika</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 dakika</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 dakika</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
-
+    <string name="nc_action_open_main_menu">Ana menüyü aç</string>
+    <string name="nc_add">Ekle</string>
+    <string name="nc_add_attachment">Dosya ekle</string>
+    <string name="nc_add_emojis">Emojiler ekle</string>
+    <string name="nc_add_file">Görüşmeye ekle</string>
+    <string name="nc_add_participants">Katılımcı ekle</string>
+    <string name="nc_add_to_favorites">Sık kullanılanlara ekle</string>
+    <string name="nc_all_ok_operation">Hepsi tamam!</string>
+    <string name="nc_allow_guests">Konuklar katılabilsin</string>
+    <string name="nc_attendee_pin">Pin: %1$s</string>
+    <string name="nc_bad_response_error">Yanıt hatalı</string>
     <string name="nc_biometric_unlock">%1$s Kilidini Aç</string>
+    <string name="nc_call_incoming">GELEN</string>
+    <string name="nc_call_name">Görüşme adı</string>
+    <string name="nc_call_name_is_same">Yazdığınız ad var olan ad ile aynı</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">Bağlantı yeniden kuruluyor …</string>
+    <string name="nc_call_ringing">ÇALIYOR</string>
+    <string name="nc_call_state_in_call">%1$s kişi katılıyor</string>
+    <string name="nc_call_state_with_phone">%1$s kişi telefon ile</string>
+    <string name="nc_call_state_with_video">%1$s kişi görüntü ile</string>
+    <string name="nc_call_timeout">45 saniye içinde yanıt alınamadı, yeniden denemek için dokunun</string>
+    <string name="nc_call_unknown">%s çağrı</string>
+    <string name="nc_call_video">%s görüntülü görüşme</string>
+    <string name="nc_call_voice">%s sesli görüşme</string>
+    <string name="nc_calling">Aranıyor …</string>
+    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Görüntülü iletişim kurabilmek için sistem ayarlarından \"Kamera\" erişme iznini verin.</string>
     <string name="nc_cancel">İptal</string>
-
-    <string name="nc_no_proxy">Vekil sunucu yok</string>
-    <string name="nc_username">Kullanıcı adı</string>
-    <string name="nc_password">Parola</string>
-    <string name="nc_conversation_link">Görüşme bağlantısı</string>
-    <string name="nc_new_password">Yeni parola</string>
-    <string name="nc_wrong_password">Parola yanlış</string>
-    <string name="nc_about">Hakkında</string>
-    <string name="nc_privacy">Gizlilik</string>
-    <string name="nc_get_source_code">Kaynak kodu alın</string>
-    <string name="nc_license_title">Lisans</string>
-    <string name="nc_license_summary">GNU Genel Kamu Lisansı, 3. Sürüm</string>
-
-    <string name="nc_select_an_account">Bir hesap seçin</string>
-    <string name="nc_account_chooser_add_account">Hesap ekle</string>
-    <string name="nc_account_chooser_active_user">Etkin kullanıcı</string>
-
-    <string name="nc_profile_personal_info_title">Kişisel bilgiler</string>
-
-    <!-- Conversation menu -->
-    <string name="nc_start_conversation">Yeni bir görüşme başlat</string>
-    <string name="nc_configure_room">Görüşmeyi yapılandır</string>
-    <string name="nc_leave">Görüşmeden ayrıl</string>
-    <string name="nc_rename">Görüşmeyi yeniden adlandır</string>
-    <string name="nc_set_password">Bir parola ayarlayın</string>
+    <string name="nc_capabilities_failed">Yeterlilikler alınamadı, vazgeçiliyor</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">Şimdiye kadar bilinmeyen, %1$s tarafından %2$s için yayınlanmış %3$s ile %4$s tarihleri arasında geçerli olan sertifikaya güvenilsin mi?</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_title">Sertifikayı denetleyin</string>
+    <string name="nc_certificate_error">SSL kurulumunuz bağlantı kurulmasını engelliyor</string>
+    <string name="nc_change_cert_auth">Kimlik doğrulama sertifikasını değiştir</string>
     <string name="nc_change_password">Parolayı değiştir</string>
+    <string name="nc_circles">Çevreler</string>
     <string name="nc_clear_password">Parolayı temizle</string>
-    <string name="nc_share_link">Paylaşım bağlantısı</string>
-    <string name="nc_share_link_via">Bağlantıyı şununla paylaş</string>
-    <string name="nc_make_call_public">Görüşmeyi herkese açık yap</string>
-    <string name="nc_make_call_private">Görüşmeyi özel yap</string>
-    <string name="nc_delete_call">Görüşmeyi sil</string>
+    <string name="nc_client_cert_change">İstemci sertifikasını değiştir</string>
+    <string name="nc_client_cert_setup">İstemci sertifikası kurulumu</string>
+    <string name="nc_common_error_sorry">Maalesef bir sorun çıktı!</string>
+    <string name="nc_common_set">Ayarla</string>
+    <string name="nc_common_skip">Atla</string>
+    <string name="nc_configure_cert_auth">Kimlik doğrulama sertifikasını seçin</string>
+    <string name="nc_configure_room">Görüşmeyi yapılandır</string>
+    <string name="nc_connecting_call">Bağlantı kuruluyor…</string>
+    <string name="nc_contacts_done">Tamam</string>
+    <string name="nc_conversation_link">Görüşme bağlantısı</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Görüşme bilgileri</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Görüntülü görüşme</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Sesli görüşme</string>
+    <string name="nc_conversations_empty">Bir görüşmeye katılın ya da yeni bir görüşme başlatın</string>
+    <string name="nc_conversations_empty_details">Tanıdık ve çalışma arkadaşlarınıza selam verin!</string>
+    <string name="nc_copy_message">Kopyala</string>
+    <string name="nc_date_header_today">Bugün</string>
+    <string name="nc_date_header_yesterday">Dün</string>
     <string name="nc_delete">Sil</string>
+    <string name="nc_delete_call">Görüşmeyi sil</string>
     <string name="nc_delete_conversation_more">Görüşmeyi silerseniz tüm diğer katılımcılar için de silinecek.</string>
-
-    <string name="nc_new_conversation">Yeni görüşme</string>
+    <string name="nc_delete_message">Sil</string>
+    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">İleti silindi ancak başka hizmetlere aktarılmış olabilir</string>
+    <string name="nc_demote">Sorumluluktan çıkar</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_group">%1$s herkese açık görüşme menüsü</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">%1$s görüşmesinin menüsü</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_public">%1$s grup görüşmesi menüsü</string>
+    <string name="nc_description_send_message_button">İleti gönder</string>
+    <string name="nc_dialog_invalid_password">Parola geçersiz</string>
+    <string name="nc_dialog_reauth_or_delete">Bu hesabı yeniden etkinleştirmek ya da silmek ister misiniz?</string>
+    <string name="nc_display_name_not_fetched">Görüntülenecek ad alınamadı, vazgeçiliyor</string>
+    <string name="nc_display_name_not_stored">Görünüm adı kaydedilemedi, vazgeçiliyor</string>
+    <string name="nc_email">E-posta</string>
+    <string name="nc_empty_response_error">Yanıt boş</string>
+    <string name="nc_endless_cancel">Kullanıcı tarafından iptal edildi.</string>
+    <string name="nc_endless_disabled">Yüklenecek başka bir öge yok (en çok sayıya ulaşıldı)</string>
+    <string name="nc_endless_error">Daha fazla öge yüklenirken bir sorun çıktı.</string>
+    <string name="nc_external_server_failed">İşaretleşme ayarları alınamadı</string>
+    <string name="nc_failed_signaling_settings">Hedef sunucu cep telefonları üzerinden herkese açık görüşmelere katılmayı desteklemiyor. Görüşmeye web tarayıcı kullanarak katılmayı deneyebilirsiniz.</string>
+    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Maalesef bir şeyler ters gitti!</string>
+    <string name="nc_file_browser">Dosya gezgini\"</string>
+    <string name="nc_file_browser_back">Geri</string>
+    <string name="nc_file_browser_refresh">Yenile</string>
+    <string name="nc_file_browser_reshare_forbidden">Bu dosyayı paylaşma izniniz yok</string>
+    <string name="nc_following_link">Herkese açık bir bağlantıyı izleyen kullanıcı</string>
+    <string name="nc_formatted_message_you">Siz: %1$s</string>
+    <string name="nc_general_settings">Genel</string>
+    <string name="nc_get_from_provider">Henüz bir sunucunuz yok mu?\Listeden bir hizmet sağlayıcısı seçebilirsiniz</string>
+    <string name="nc_get_source_code">Kaynak kodu alın</string>
+    <string name="nc_group">Grup</string>
+    <string name="nc_groups">Gruplar</string>
+    <string name="nc_guest">Konuk</string>
+    <string name="nc_hello">Merhaba</string>
+    <string name="nc_hint_enter_a_message">Bir ileti yazın …</string>
+    <string name="nc_important_conversation">Önemli görüşme</string>
+    <string name="nc_important_conversation_desc">Bu görüşmedeki bildirimler Rahatsız Etmeyin ayarlarını değiştirecek</string>
+    <string name="nc_incoming_call">Gelen görüşme çağrısı</string>
     <string name="nc_join_via_link">Bir bağlantı ile katıl</string>
     <string name="nc_join_via_web">Web üzerinden katıl</string>
-    <string name="nc_add_to_favorites">Sık kullanılanlara ekle</string>
-    <string name="nc_remove_from_favorites">Sık kullanılanlardan kaldır</string>
-
-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_participants">Katılımcıları seçin</string>
-    <string name="nc_add_participants">Katılımcı ekle</string>
-    <string name="nc_contacts_done">Tamam</string>
-
-    <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Görüntülü iletişim kurabilmek için sistem ayarlarından \"Kamera\" erişme iznini verin.</string>
+    <string name="nc_last_moderator">%1$s görüşmesinden ayrılabilmek için yeni bir sorumlu atamalısınız.</string>
+    <string name="nc_last_moderator_title">Görüşmeden ayrılınamadı</string>
+    <string name="nc_last_modified">%1$s | Son değişiklik: %2$s</string>
+    <string name="nc_leave">Görüşmeden ayrıl</string>
+    <string name="nc_leaving_call">Arama sonlandırılıyor …</string>
+    <string name="nc_license_summary">GNU Genel Kamu Lisansı, 3. Sürüm</string>
+    <string name="nc_license_title">Lisans</string>
+    <string name="nc_limit_hit">%s karakter sınırına ulaşıldı</string>
+    <string name="nc_lobby">Giriş</string>
+    <string name="nc_lobby_waiting">Şu anda girişte bekliyorsunuz</string>
+    <string name="nc_locked">Kilitli</string>
+    <string name="nc_locked_tap_to_unlock">Kilidi açmak için dokunun</string>
+    <string name="nc_make_call_private">Görüşmeyi özel yap</string>
+    <string name="nc_make_call_public">Görüşmeyi herkese açık yap</string>
+    <string name="nc_manual">Ayarlanmamış</string>
+    <string name="nc_message_quote_cancel_reply">Yanıtı iptal et</string>
+    <string name="nc_message_read">İleti okundu</string>
+    <string name="nc_message_sent">İleti gönderildi</string>
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Sesli iletişim kurabilmek için sistem ayarlarından \"Mikrofon\" erişme iznini verin.</string>
-    <string name="nc_permissions_settings">Ayarları aç</string>
-
-    <!-- Call -->
-    <string name="nc_call_voice">%s sesli görüşme</string>
-    <string name="nc_call_video">%s görüntülü görüşme</string>
-    <string name="nc_call_unknown">%s çağrı</string>
-    <string name="nc_call_incoming">GELEN</string>
-    <string name="nc_call_ringing">ÇALIYOR</string>
-    <string name="nc_connecting_call">Bağlantı kuruluyor…</string>
-    <string name="nc_calling">Aranıyor …</string>
-    <string name="nc_incoming_call">Gelen görüşme çağrısı</string>
+    <string name="nc_moderator">Sorumlu</string>
+    <string name="nc_mute_calls">Bildirimleri kapat</string>
+    <string name="nc_mute_calls_desc">Gelen çağrılar sessize alınacak</string>
+    <string name="nc_never">Asls katılmadı</string>
+    <string name="nc_new_conversation">Yeni görüşme</string>
+    <string name="nc_new_messages">Okunmamış iletiler</string>
+    <string name="nc_new_password">Yeni parola</string>
+    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">%1$s uygulaması sunucu üzerinde  kurulu değil, vazgeçiliyor</string>
     <string name="nc_nick_guest">Konuk</string>
-    <string name="nc_public_call">Herkese açık görüşme ekle</string>
-    <string name="nc_public_call_explanation">Herkese açık görüşmelere dışarıdan kişiler özel oluşturulmuş bir bağlantı ile katılabilir.</string>
-    <string name="nc_call_timeout">45 saniye içinde yanıt alınamadı, yeniden denemek için dokunun</string>
-    <string name="nc_call_reconnecting">Bağlantı yeniden kuruluyor …</string>
-    <string name="nc_offline">Şu anda çevrimdışı, lütfen bağlantınızı denetleyin</string>
-    <string name="nc_leaving_call">Arama sonlandırılıyor …</string>
-    <string name="nc_call_state_in_call">%1$s kişi katılıyor</string>
-    <string name="nc_call_state_with_phone">%1$s kişi telefon ile</string>
-    <string name="nc_call_state_with_video">%1$s kişi görüntü ile</string>
-
-    <!-- Notification channels -->
+    <string name="nc_no">Hayır</string>
+    <string name="nc_no_connection_error">Bağlantı yok</string>
+    <string name="nc_no_messages_yet">Henüz bir ileti yok</string>
+    <string name="nc_no_more_load_retry">Yüklenecek başka bir öge yok. Yeniden denemek için yenileyin.</string>
+    <string name="nc_no_proxy">Vekil sunucu yok</string>
+    <string name="nc_none">Yok</string>
+    <string name="nc_not_defined_error">Bilinmeyen sorun</string>
     <string name="nc_notification_channel">%1$s %2$s bildiri kanalında</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls">Görüşme bildirimi kanalı</string>
-    <string name="nc_notification_channel_messages">Bildirim kanalındaki ileti</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls_description">Gelen görüşme çağrılarını görüntüler</string>
+    <string name="nc_notification_channel_messages">Bildirim kanalındaki ileti</string>
     <string name="nc_notification_settings">Bildirim ayarları</string>
-    <string name="nc_plain_old_messages">İletiler</string>
     <string name="nc_notify_me_always">Her zaman bildirilsin</string>
     <string name="nc_notify_me_mention">Anmalar bildirilsin</string>
     <string name="nc_notify_me_never">Asla bildirilmesin</string>
-    <string name="nc_mute_calls">Bildirimleri kapat</string>
-    <string name="nc_mute_calls_desc">Gelen çağrılar sessize alınacak</string>
-    <string name="nc_important_conversation">Önemli görüşme</string>
-    <string name="nc_important_conversation_desc">Bu görüşmedeki bildirimler Rahatsız Etmeyin ayarlarını değiştirecek</string>
-
-    <!-- Bottom sheet menu -->
-    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Maalesef bir şeyler ters gitti!</string>
-    <string name="nc_failed_signaling_settings">Hedef sunucu cep telefonları üzerinden herkese açık görüşmelere katılmayı desteklemiyor. Görüşmeye web tarayıcı kullanarak katılmayı deneyebilirsiniz.</string>
-    <string name="nc_all_ok_operation">Hepsi tamam!</string>
+    <string name="nc_offline">Şu anda çevrimdışı, lütfen bağlantınızı denetleyin</string>
     <string name="nc_ok">Tamam</string>
-    <string name="nc_call_name">Görüşme adı</string>
-    <string name="nc_proceed">İlerle</string>
-    <string name="nc_add_emojis">Emojiler ekle</string>
-    <string name="nc_call_name_is_same">Yazdığınız ad var olan ad ile aynı</string>
-    <string name="nc_wrong_link">Görüşme bağlantısı geçersiz</string>
-    <string name="nc_share_text">Görüşmeye şuradan katılın %1$s/index.php/call/%2$s</string>
-    <string name="nc_share_subject">%1$s çağrısı</string>
-    <string name="nc_share_text_pass">\nParola: %1$s</string>
-
-    <!-- Magical stuff -->
+    <string name="nc_owner">Sahip</string>
+    <string name="nc_participants">Katılımcılar</string>
+    <string name="nc_participants_add">Katılımcı ekle</string>
+    <string name="nc_password">Parola</string>
+    <string name="nc_permissions_settings">Ayarları aç</string>
+    <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">Hesap bulunamadı</string>
+    <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">%s ile sohbet</string>
+    <string name="nc_plain_old_messages">İletiler</string>
+    <string name="nc_privacy">Gizlilik</string>
+    <string name="nc_proceed">İlerle</string>
+    <string name="nc_profile_personal_info_title">Kişisel bilgiler</string>
+    <string name="nc_promote">Sorumlu olarak ata</string>
+    <string name="nc_public_call">Herkese açık görüşme ekle</string>
+    <string name="nc_public_call_explanation">Herkese açık görüşmelere dışarıdan kişiler özel oluşturulmuş bir bağlantı ile katılabilir.</string>
+    <string name="nc_push_disabled">Anında bildirimler devre dışı</string>
     <string name="nc_push_to_talk">Bas-konuş</string>
     <string name="nc_push_to_talk_desc">Mikrofon devre dışı iken, Bas-konuş üzerine tıklayıp basılı tutun</string>
-    <string name="nc_configure_cert_auth">Kimlik doğrulama sertifikasını seçin</string>
-    <string name="nc_change_cert_auth">Kimlik doğrulama sertifikasını değiştir</string>
-
-    <!-- Moderation -->
-    <string name="nc_demote">Sorumluluktan çıkar</string>
-    <string name="nc_promote">Sorumlu olarak ata</string>
-    <string name="nc_remove_participant">Katılımcıyı çıkar</string>
+    <string name="nc_remote_audio_off">Uzak ses kapalı</string>
+    <string name="nc_remove_from_favorites">Sık kullanılanlardan kaldır</string>
     <string name="nc_remove_group_and_members">Grup ve üyeleri sil</string>
-    <string name="nc_attendee_pin">Pin: %1$s</string>
-
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_hint_enter_a_message">Bir ileti yazın …</string>
-    <string name="nc_date_header_yesterday">Dün</string>
-    <string name="nc_date_header_today">Bugün</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Sesli görüşme</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Görüntülü görüşme</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Görüşme bilgileri</string>
-    <string name="nc_new_messages">Okunmamış iletiler</string>
-    <string name="nc_no_messages_yet">Henüz bir ileti yok</string>
-    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s bir bağlantı gönderdi.</string>
+    <string name="nc_remove_participant">Katılımcıyı çıkar</string>
+    <string name="nc_rename">Görüşmeyi yeniden adlandır</string>
+    <string name="nc_reply">Yanıtla</string>
+    <string name="nc_reply_privately">Özel yanıt gönder</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 saniye</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 dakika</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 dakika</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 dakika</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
+    <string name="nc_search">Arama</string>
+    <string name="nc_select_an_account">Bir hesap seçin</string>
+    <string name="nc_select_files">Dosyaları seçin</string>
+    <string name="nc_select_participants">Katılımcıları seçin</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s bir GIF gönderdi.</string>
-    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s bir ek dosya gönderdi.</string>
-    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s bir ses gönderdi.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s bir görüntü gönderdi.</string>
-    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s bir görsel gönderdi.</string>
-    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Bir bağlantı gönderdiniz.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Bir GIF gönderdiniz.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s bir bağlantı gönderdi.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Bir bağlantı gönderdiniz.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s bir görüntü gönderdi.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video_you">Bir görüntü gönderdiniz.</string>
+    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s bir ek dosya gönderdi.</string>
     <string name="nc_sent_an_attachment_you">Bir ek dosya gönderdiniz.</string>
+    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s bir ses gönderdi.</string>
     <string name="nc_sent_an_audio_you">Bir ses gönderdiniz.</string>
-    <string name="nc_sent_a_video_you">Bir görüntü gönderdiniz.</string>
+    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s bir görsel gönderdi.</string>
     <string name="nc_sent_an_image_you">Bir görsel gönderdiniz.</string>
-    <string name="nc_message_quote_cancel_reply">Yanıtı iptal et</string>
-    <!-- When translating to German, please use non-formal variant -->
-    <string name="nc_formatted_message_you">Siz: %1$s</string>
-    <string name="nc_message_read">İleti okundu</string>
-    <string name="nc_message_sent">İleti gönderildi</string>
-    <string name="nc_remote_audio_off">Uzak ses kapalı</string>
-    <string name="nc_add_attachment">Dosya ekle</string>
-
-    <!-- Contacts endless loading -->
-    <string name="nc_no_more_load_retry">Yüklenecek başka bir öge yok. Yeniden denemek için yenileyin.</string>
-    <string name="nc_endless_disabled">Yüklenecek başka bir öge yok (en çok sayıya ulaşıldı)</string>
-    <string name="nc_endless_cancel">Kullanıcı tarafından iptal edildi.</string>
-    <string name="nc_endless_error">Daha fazla öge yüklenirken bir sorun çıktı.</string>
-
-    <!-- Content descriptions -->
-    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">%1$s görüşmesinin menüsü</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_public">%1$s grup görüşmesi menüsü</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_group">%1$s herkese açık görüşme menüsü</string>
-    <string name="nc_description_send_message_button">İleti gönder</string>
-
-    <!-- Empty states -->
-    <string name="nc_conversations_empty">Bir görüşmeye katılın ya da yeni bir görüşme başlatın</string>
-    <string name="nc_conversations_empty_details">Tanıdık ve çalışma arkadaşlarınıza selam verin!</string>
-    <string name="nc_hello">Merhaba</string>
-
-    <!-- Other -->
-    <string name="nc_limit_hit">%s karakter sınırına ulaşıldı</string>
-    <string name="nc_email">E-posta</string>
-    <string name="nc_group">Grup</string>
-    <string name="nc_groups">Gruplar</string>
-    <string name="nc_circles">Çevreler</string>
-    <string name="nc_participants">Katılımcılar</string>
-    <string name="nc_participants_add">Katılımcı ekle</string>
-
-    <string name="nc_owner">Sahip</string>
-    <string name="nc_moderator">Sorumlu</string>
-    <string name="nc_user">Kullanıcı</string>
-    <string name="nc_guest">Konuk</string>
-    <string name="nc_following_link">Herkese açık bir bağlantıyı izleyen kullanıcı</string>
-
-    <!-- Browser component -->
-    <string name="nc_file_browser">Dosya gezgini\"</string>
-    <string name="nc_select_files">Dosyaları seçin</string>
-    <string name="nc_file_browser_back">Geri</string>
-    <string name="nc_file_browser_refresh">Yenile</string>
-    <string name="nc_last_modified">%1$s | Son değişiklik: %2$s</string>
-    <string name="nc_file_browser_reshare_forbidden">Bu dosyayı paylaşma izniniz yok</string>
-
-    <!-- Lobby -->
-    <string name="nc_webinar">Web sunumu</string>
-    <string name="nc_lobby">Giriş</string>
+    <string name="nc_server_connect">Sunucu bağlantısını sına</string>
+    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Lütfen %1$s veritabanınızı güncelleyin</string>
+    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Seçilmiş hesap içe aktarılamadı</string>
+    <string name="nc_server_helper_text">%1$s web arayüzü için web tarayıcıda açacağınız bağlantı.</string>
+    <string name="nc_server_import_account">%1$s uygulamasındaki hesabı içe aktar</string>
+    <string name="nc_server_import_account_plain">Hesabı içe aktar</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts">%1$s uygulamasındaki hesapları içe aktar</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Hesapları içe aktar</string>
+    <string name="nc_server_maintenance">Lütfen %1$s kopyanızı bakım kipinden çıkarın</string>
+    <string name="nc_server_not_installed">Lütfen %1$s kurulumunuzu tamamlayın</string>
+    <string name="nc_server_testing_connection">Bağlantı sınanıyor</string>
+    <string name="nc_server_unsupported">Sunucuda desteklenen bir Talk uygulaması kurulu değil</string>
+    <string name="nc_server_url">Sunucu adresi https://…</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$s yalnız %2$s 13 ve üzerinde çalışır</string>
+    <string name="nc_set_password">Bir parola ayarlayın</string>
+    <string name="nc_settings">Ayarlar</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">Zaten bir hesabınız bulunduğundan yeni hesap eklenmesi yerine geçerli hesap güncellendi</string>
+    <string name="nc_settings_add_account">Hesap ekle</string>
+    <string name="nc_settings_appearance">Görünüm</string>
+    <string name="nc_settings_call_ringtone">Çağrılar</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Tuş takımında kişisel öğrenmeyi devre dışı bırakır (garanti edilmez)</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Tuş takımı gizliliği</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_desc">Desteklenen aygıtlarda alınan bağlantının içeriğinin ön izlemesini görüntüler</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_title">Bağlantı ön izlemeleri görüntülensin</string>
+    <string name="nc_settings_no_ringtone">Ses yok</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Kimlik doğrulaması yapmak istediğiniz sunucu üzerinde Talk uygulaması kurulu değil</string>
+    <string name="nc_settings_notification_sounds">Ses</string>
+    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Bildirimler</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Kişileri telefon numaralarına göre eşleştirerek sistem kişiler uygulamasında Talk kısa yolunu görüntüler</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_description">Telefon numaranızı ayarlayarak diğer kullanıcıların sizi bulmasını sağlayabilirsiniz</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_invalid">Telefon numarası geçersiz</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_success">Telefon numarası ayarlandı</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_title">Telefon numarası</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_title">Telefon numarası bütünleştirmesi</string>
+    <string name="nc_settings_privacy">Gizlilik</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Vekil Sunucu Adı</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Vekil sunucu kapı numarası</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_title">Vekil Sunucu</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Vekil sunucu türü</string>
+    <string name="nc_settings_read_privacy_desc">Okundu durumumu paylaş ve diğerlerinin okundu durumunu görüntüle</string>
+    <string name="nc_settings_read_privacy_title">Okundu durumu</string>
+    <string name="nc_settings_reauthorize">Yeniden izin ver</string>
+    <string name="nc_settings_remove">Sil</string>
+    <string name="nc_settings_remove_account">Hesabı sil</string>
+    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Lütfen geçerli hesabı silmek istediğinizi onaylayın.</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">%1$s Android ekran kilidi ya da desteklenen biyometrik yöntem ile kilitlensin</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Ekran kilidi zaman aşımı süresi</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Ekran kilidi</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Son dosyalar listesi ve uygulama ekran görüntülerinin alınmasını engeller</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_title">Ekran güvenliği</string>
+    <string name="nc_settings_server_almost_eol">Sunucu sürümü çok eski ve gelecek sürümde artık desteklenmeyecek</string>
+    <string name="nc_settings_server_eol">Sunucu sürümü çok eski ve bu Android uygulaması tarafından desteklenmiyor</string>
+    <string name="nc_settings_server_eol_title">Sunucu desteklenmiyor</string>
+    <string name="nc_settings_switch_account">Hesaplar arasında geçiş yap</string>
+    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Pil Koruyucu Tarafından</string>
+    <string name="nc_settings_theme_dark">Koyu</string>
+    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Sistem varsayılanı kullanılsın</string>
+    <string name="nc_settings_theme_key">tema</string>
+    <string name="nc_settings_theme_light">Açık</string>
+    <string name="nc_settings_theme_title">Tema</string>
+    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Kullanıcı bilgileri</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate">Titreşim</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Bu seçenek etkinleştirildiğinde, telefon sessize alınmamış ise bildirimler için titrer</string>
+    <string name="nc_settings_warning">Uyarı</string>
+    <string name="nc_settings_wrong_account">Yalnız geçerli hesaba yeniden izin verilebilir</string>
+    <string name="nc_share_link">Paylaşım bağlantısı</string>
+    <string name="nc_share_link_via">Bağlantıyı şununla paylaş</string>
+    <string name="nc_share_subject">%1$s çağrısı</string>
+    <string name="nc_share_text">Görüşmeye şuradan katılın %1$s/index.php/call/%2$s</string>
+    <string name="nc_share_text_pass">\nParola: %1$s</string>
+    <string name="nc_start_conversation">Yeni bir görüşme başlat</string>
     <string name="nc_start_time">Başlangıç zamanı</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting">Şu anda girişte bekliyorsunuz</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting_with_date">Şu anda girişte bekliyorsunuz.\n Bu
-        görüşme %1$s zamanında başlayacak.</string>
-    <string name="nc_manual">Ayarlanmamış</string>
-
-    <!-- Errors -->
-    <string name="nc_no_connection_error">Bağlantı yok</string>
-    <string name="nc_bad_response_error">Yanıt hatalı</string>
     <string name="nc_timeout_error">Zaman aşımı</string>
-    <string name="nc_empty_response_error">Yanıt boş</string>
-    <string name="nc_not_defined_error">Bilinmeyen sorun</string>
     <string name="nc_unauthorized_error">Kimliği doğrulanmamış</string>
-
-    <string name="nc_general_settings">Genel</string>
-    <string name="nc_allow_guests">Konuklar katılabilsin</string>
-    <string name="nc_last_moderator_title">Görüşmeden ayrılınamadı</string>
-    <string name="nc_last_moderator">%1$s görüşmesinden ayrılabilmek için yeni bir sorumlu atamalısınız.</string>
-
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_99_plus">99+</string>
-    <string name="nc_copy_message">Kopyala</string>
-    <string name="nc_reply">Yanıtla</string>
-    <string name="nc_reply_privately">Özel yanıt gönder</string>
-    <string name="nc_delete_message">Sil</string>
-    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">İleti silindi ancak başka hizmetlere aktarılmış olabilir</string>
-
-    <string name="share">Paylaş</string>
-    <string name="send_to">Şuraya gönder</string>
-    <string name="open_in_files_app">Dosyalar uygulamasında aç</string>
-
-    <!-- Upload -->
-    <string name="nc_add_file">Görüşmeye ekle</string>
-    <string name="nc_upload_local_file">Yerel dosya yükle</string>
-    <string name="nc_upload_from_cloud">%1$s üzerinden paylaş</string>
-    <string name="nc_upload_failed">Yüklenemedi</string>
     <string name="nc_upload_choose_local_files">Dosyaları seçin</string>
     <string name="nc_upload_confirm_send_multiple">Bu dosyalar %1$s alıcısına gönderilsin mi?</string>
     <string name="nc_upload_confirm_send_single">Bu dosya %1$s alıcısına gönderilsin mi?</string>
+    <string name="nc_upload_failed">Yüklenemedi</string>
+    <string name="nc_upload_from_cloud">%1$s üzerinden paylaş</string>
     <string name="nc_upload_in_progess">Yükleniyor</string>
-
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Kişileri telefon numaralarına göre eşleştirerek sistem kişiler uygulamasında Talk kısa yolunu görüntüler</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_title">Telefon numarası bütünleştirmesi</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_title">Telefon numarası</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_description">Telefon numaranızı ayarlayarak diğer kullanıcıların sizi bulmasını sağlayabilirsiniz</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_invalid">Telefon numarası geçersiz</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_success">Telefon numarası ayarlandı</string>
+    <string name="nc_upload_local_file">Yerel dosya yükle</string>
+    <string name="nc_user">Kullanıcı</string>
+    <string name="nc_username">Kullanıcı adı</string>
+    <string name="nc_webinar">Web sunumu</string>
+    <string name="nc_wrong_link">Görüşme bağlantısı geçersiz</string>
+    <string name="nc_wrong_password">Parola yanlış</string>
+    <string name="nc_yes">Evet</string>
     <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">İzinler eksik olduğundan telefon numarası bütünleştirmesi yok</string>
-    <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">%s ile sohbet</string>
-    <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">Hesap bulunamadı</string>
-
-    <string name="starred">Sık Kullanılanlara Ekle</string>
-    <string name="encrypted">Şifrelenmiş</string>
+    <string name="open_in_files_app">Dosyalar uygulamasında aç</string>
     <string name="password_protected">Parola korumalı</string>
-
-    <string name="avatar">Avatar</string>
-    <string name="account_icon">Hesap simgesi</string>
-    <string name="userinfo_no_info_headline">Herhangi bir kişisel bilgi ayarlanmamış</string>
-    <string name="userinfo_no_info_text">Profil sayfanızdan ad, görsel ve iletişim bilgilerinizi ekleyin.</string>
-    <string name="userinfo_error_text">Kullanıcının kişisel bilgileri alınamadı</string>
-    <string name="user_info_phone">Telefon numarası</string>
-    <string name="user_info_email">E-posta</string>
-    <string name="user_info_address">Adres</string>
-    <string name="user_info_website">Web sitesi</string>
-    <string name="user_info_twitter">Twitter</string>
-    <string name="user_info_displayname">Tam ad</string>
-    <string name="file_list_folder">klasör</string>
-    <string name="file_list_loading">Yükleniyor…</string>
-    <string name="edit">Düzenle</string>
     <string name="save">Kaydet</string>
-    <string name="upload_new_avatar_from_device">Aygıttan yeni avatar yükle</string>
-    <string name="choose_avatar_from_cloud">Buluttan avatar seç</string>
-    <string name="delete_avatar">Avatarı sil</string>
-    <string name="scope_private_title">Kişisel</string>
-    <string name="scope_private_description">Yalnız mobil aygıt üzerinde Talk telefon numarası bütünleştirmesi ile eşleşen kişiler görebilir</string>
-    <string name="lock_symbol">Kilit simgesi</string>
-    <string name="scope_local_title">Yerel</string>
-    <string name="scope_local_description">Yalnız bu kopyadaki kişiler ve konuklar görebilir</string>
-    <string name="scope_federated_title">Birleşmiş</string>
     <string name="scope_federated_description">Yalnız güvenilen sunucular ile eşitlensin</string>
-    <string name="scope_published_title">Yayınlanmış</string>
+    <string name="scope_federated_title">Birleşmiş</string>
+    <string name="scope_local_description">Yalnız bu kopyadaki kişiler ve konuklar görebilir</string>
+    <string name="scope_local_title">Yerel</string>
+    <string name="scope_private_description">Yalnız mobil aygıt üzerinde Talk telefon numarası bütünleştirmesi ile eşleşen kişiler görebilir</string>
+    <string name="scope_private_title">Kişisel</string>
     <string name="scope_published_description">Genel ve herkese açık adres defteri ile ve güvenilen sunucularla eşitlensin</string>
+    <string name="scope_published_title">Yayınlanmış</string>
     <string name="scope_toggle">Ölçeği değiştir</string>
     <string name="scope_toggle_description">%1$s gizlilik düzeyini değiştir</string>
-
-    <!-- App Bar -->
-    <string name="appbar_search_in">%s içinde arama</string>
-
-    <string name="nc_action_open_main_menu">Ana menüyü aç</string>
-    <string name="failed_to_save">%1$s kaydedilemedi</string>
     <string name="selected_list_item">seçilmiş</string>
-    <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
-    <string name="nc_dialog_invalid_password">Parola geçersiz</string>
-    <string name="nc_dialog_reauth_or_delete">Bu hesabı yeniden etkinleştirmek ya da silmek ister misiniz?</string>
+    <string name="send_to">Şuraya gönder</string>
+    <string name="share">Paylaş</string>
+    <string name="starred">Sık Kullanılanlara Ekle</string>
+    <string name="upload_new_avatar_from_device">Aygıttan yeni avatar yükle</string>
+    <string name="user_info_address">Adres</string>
+    <string name="user_info_displayname">Tam ad</string>
+    <string name="user_info_email">E-posta</string>
+    <string name="user_info_phone">Telefon numarası</string>
+    <string name="user_info_twitter">Twitter</string>
+    <string name="user_info_website">Web sitesi</string>
+    <string name="userinfo_error_text">Kullanıcının kişisel bilgileri alınamadı</string>
+    <string name="userinfo_no_info_headline">Herhangi bir kişisel bilgi ayarlanmamış</string>
+    <string name="userinfo_no_info_text">Profil sayfanızdan ad, görsel ve iletişim bilgilerinizi ekleyin.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -1,410 +1,323 @@
-<!--
-  ~ Nextcloud Talk application
-  ~
-  ~ @author Mario Danic
-  ~ @author Andy Scherzinger
-  ~ Copyright (C) 2021 Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>
-  ~ Copyright (C) 2017-2018 Mario Danic <mario@lovelyhq.com>
-  ~
-  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
-  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-  ~ at your option) any later version.
-  ~
-  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
-  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-  ~ GNU General Public License for more details.
-  ~
-  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
-  ~ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-  -->
-
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <!-- Common -->
-    <string name="nc_yes">是的</string>
-    <string name="nc_no">不</string>
-    <string name="nc_common_skip">跳过</string>
-    <string name="nc_common_set">设置</string>
-    <string name="nc_common_error_sorry">抱歉，出问题了！</string>
-
-    <!-- Bottom Navigation -->
-    <string name="nc_settings">设置</string>
-
-    <!-- Server selection -->
-    <string name="nc_server_connect">测试服务端连接 </string>
-    <string name="nc_server_helper_text">当你在浏览器中打开 %1$s web 界面时显示的链接</string>
-    <string name="nc_server_testing_connection">测试连接中</string>
-    <string name="nc_server_unsupported">服务器没有安装受支持的 Talk 应用程序</string>
-
-    <string name="nc_server_url">服务器地址 https://…</string>
-    <string name="nc_server_not_installed">请完成您的 %1$s 安装</string>
-    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">请升级您的%1$s 数据库</string>
-    <string name="nc_server_maintenance">请将您的 %1$s 退出维护模式</string>
-    <string name="nc_server_version">%1$s 仅支持 %2$s 13 及更高版本</string>
-    <string name="nc_server_import_account_plain">导入账号</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts_plain">导入账号</string>
-    <string name="nc_server_import_account">从 %1$s 应用导入账号</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts">从 %1$s 应用导入账号</string>
-    <string name="nc_server_failed_to_import_account">选择的账号导入失败</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+  <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="account_icon">账户图标</string>
+    <string name="appbar_search_in">搜索位置 %s</string>
+    <string name="avatar">头像</string>
+    <string name="choose_avatar_from_cloud">从云端选择头像</string>
+    <string name="delete_avatar">删除头像</string>
+    <string name="edit">编辑</string>
+    <string name="encrypted">已加密</string>
+    <string name="failed_to_save">未能保存 %1$s</string>
+    <string name="file_list_folder">文件夹</string>
+    <string name="file_list_loading">加载中…</string>
+    <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
+    <string name="lock_symbol">锁定头像</string>
+    <string name="nc_99_plus">99+</string>
     <string name="nc_Server_account_imported">所选帐户现已导入并可用</string>
-    <string name="nc_get_from_provider">还没有服务器吗？\n点此查看供应商</string>
-
-    <!-- Account verification -->
-    <string name="nc_push_disabled">通知推送已禁用</string>
-    <string name="nc_capabilities_failed">获取容量已失败，正在中止</string>
-    <string name="nc_external_server_failed">获取网络设置失败</string>
-    <string name="nc_display_name_not_fetched">无法获取显示名，中止</string>
-    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">服务器未安装 %1$s 应用，中止</string>
-    <string name="nc_display_name_not_stored">无法储存显示名称，正在终止</string>
-
-    <string name="nc_never">从未加入</string>
-    <string name="nc_search">搜索</string>
-
-    <string name="nc_certificate_dialog_title">检查证书</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">您是否信任由 %1$s 颁发给 %2$s，生效时间从 %3$s 至 %4$s的未知证书？</string>
-    <string name="nc_certificate_error">您的 SSL 设置阻止了连接</string>
-
-    <!-- Settings -->
-    <string name="nc_settings_proxy_title">代理</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_type_title">代理类型</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_host_title">代理主机</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_port_title">代理端口</string>
-    <string name="nc_settings_use_credentials_title">使用凭据</string>
-    <string name="nc_settings_switch_account">在账号之间切换</string>
-    <string name="nc_settings_reauthorize">重新认证</string>
-    <string name="nc_client_cert_setup">设置客户端证书</string>
-    <string name="nc_client_cert_change">修改客户端证书</string>
-    <string name="nc_settings_remove">移除</string>
-    <string name="nc_settings_remove_confirmation">请确认您真要移除当前账号。</string>
-    <string name="nc_settings_remove_account">移除账号</string>
-    <string name="nc_settings_add_account">添加一个新账号</string>
-    <string name="nc_settings_server_eol_title">不受支持的服务器</string>
-    <string name="nc_settings_server_eol">服务器版本太旧，不受这个版本的安卓应用程序支持</string>
-    <string name="nc_settings_server_almost_eol">服务器版本很旧，下一个版本将不受支持!</string>
-    <string name="nc_settings_warning">警告</string>
-    <string name="nc_add">新增</string>
-    <string name="nc_settings_wrong_account">仅当前账号可以重新授权</string>
-    <string name="nc_settings_no_talk_installed">您进行身份验证的服务器上未安装Talk应用</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">已经更新了您现有的账号，而不是添加新的账号</string>
+    <string name="nc_about">关于</string>
+    <string name="nc_account_chooser_active_user">活跃用户</string>
+    <string name="nc_account_chooser_add_account">添加账户</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">此账号已计划删除，且无法更改</string>
-    <string name="nc_settings_notification_sounds">声音</string>
-    <string name="nc_settings_call_ringtone">通话</string>
-    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">通知</string>
-    <string name="nc_settings_no_ringtone">无声音</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate">振动</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate_desc">您的手机将会震动，除非您的手机已静音</string>
-    <string name="nc_settings_appearance">外观</string>
-    <string name="nc_settings_theme_title">主题</string>
-    <string name="nc_settings_theme_key">主题</string>
-    <string name="nc_settings_theme_follow_system">系统默认</string>
-    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">由电池电源管理决定</string>
-    <string name="nc_settings_theme_light">浅色主题</string>
-    <string name="nc_settings_theme_dark">深色主题</string>
-    <string name="nc_settings_privacy">隐私</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_title">屏幕锁</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">使用安卓屏幕锁或受支持的生物统计学方法来锁定 %1$s</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">屏幕锁不活动超时时间</string>
-    <string name="nc_none">无</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_title">屏幕安全</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_desc">阻止在最近列表和应用中截屏</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">匿名键盘</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">通知键盘禁用个性化学习（不保证键盘会执行）</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_title">显示链接预览</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_desc">允许为受支持的服务提供接收到的链接内容的预览</string>
-    <string name="nc_locked_tap_to_unlock">轻按解锁</string>
-    <string name="nc_locked">已锁定</string>
-    <string name="nc_settings_read_privacy_desc">共享我的消息读取状态，并显示其他人的消息读取状态</string>
-    <string name="nc_settings_read_privacy_title">消息读取状态</string>
-
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30秒</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 分钟</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 分钟</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 分钟</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
-
+    <string name="nc_action_open_main_menu">打开主菜单</string>
+    <string name="nc_add">新增</string>
+    <string name="nc_add_attachment">添加附件</string>
+    <string name="nc_add_emojis">添加 emoji</string>
+    <string name="nc_add_file">添加到会话</string>
+    <string name="nc_add_participants">添加参与者</string>
+    <string name="nc_add_to_favorites">添加收藏</string>
+    <string name="nc_all_ok_operation">OK，已完成！</string>
+    <string name="nc_allow_guests">允许访客</string>
+    <string name="nc_attendee_pin">固定：%1$s</string>
+    <string name="nc_bad_response_error">错误的响应</string>
     <string name="nc_biometric_unlock">解锁 %1$s</string>
+    <string name="nc_call_incoming">来电</string>
+    <string name="nc_call_name">会话名称</string>
+    <string name="nc_call_name_is_same">您输入的名称已经存在</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">重新连接 ...</string>
+    <string name="nc_call_ringing">响铃</string>
+    <string name="nc_call_state_in_call">%1$s 在通话中</string>
+    <string name="nc_call_state_with_phone">%1$s 通过手机</string>
+    <string name="nc_call_state_with_video">%1$s 在进行视频通话</string>
+    <string name="nc_call_timeout">45秒内无响应，点击以重试</string>
+    <string name="nc_call_unknown">%s 通话</string>
+    <string name="nc_call_video">%s 语音通话</string>
+    <string name="nc_call_voice">%s 语音通话</string>
+    <string name="nc_calling">呼叫中 ...</string>
+    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">在系统设置中赋予“相机”权限来启用视频通话。</string>
     <string name="nc_cancel">取消</string>
-
-    <string name="nc_no_proxy">无代理</string>
-    <string name="nc_username">用户名</string>
-    <string name="nc_password">密码</string>
-    <string name="nc_conversation_link">对话连接</string>
-    <string name="nc_new_password">新密码</string>
-    <string name="nc_wrong_password">错误的密码</string>
-    <string name="nc_about">关于</string>
-    <string name="nc_privacy">隐私</string>
-    <string name="nc_get_source_code">获取源代码</string>
-    <string name="nc_license_title">许可证</string>
-    <string name="nc_license_summary">GNU 通用公共许可证，第3版</string>
-
-    <string name="nc_select_an_account">选择一个账号</string>
-    <string name="nc_account_chooser_add_account">添加账户</string>
-    <string name="nc_account_chooser_active_user">活跃用户</string>
-
-    <string name="nc_profile_personal_info_title">个人信息</string>
-
-    <!-- Conversation menu -->
-    <string name="nc_start_conversation">发起会话</string>
-    <string name="nc_configure_room">配置会话</string>
-    <string name="nc_leave">离开会话</string>
-    <string name="nc_rename">重命名会话</string>
-    <string name="nc_set_password">设置一个密码</string>
+    <string name="nc_capabilities_failed">获取容量已失败，正在中止</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">您是否信任由 %1$s 颁发给 %2$s，生效时间从 %3$s 至 %4$s的未知证书？</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_title">检查证书</string>
+    <string name="nc_certificate_error">您的 SSL 设置阻止了连接</string>
+    <string name="nc_change_cert_auth">更换验证证书</string>
     <string name="nc_change_password">修改密码</string>
+    <string name="nc_circles">圈子</string>
     <string name="nc_clear_password">清除密码</string>
-    <string name="nc_share_link">共享链接</string>
-    <string name="nc_share_link_via">共享链接通过</string>
-    <string name="nc_make_call_public">设置会话为公开</string>
-    <string name="nc_make_call_private">设置会话为私有</string>
-    <string name="nc_delete_call">删除会话</string>
+    <string name="nc_client_cert_change">修改客户端证书</string>
+    <string name="nc_client_cert_setup">设置客户端证书</string>
+    <string name="nc_common_error_sorry">抱歉，出问题了！</string>
+    <string name="nc_common_set">设置</string>
+    <string name="nc_common_skip">跳过</string>
+    <string name="nc_configure_cert_auth">选择验证证书</string>
+    <string name="nc_configure_room">配置会话</string>
+    <string name="nc_connecting_call">正在连接...</string>
+    <string name="nc_contacts_done">完成</string>
+    <string name="nc_conversation_link">对话连接</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">会话信息</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_video_call">视频通话</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">语音通话</string>
+    <string name="nc_conversations_empty">加入一个对话或开始一个新的对话</string>
+    <string name="nc_conversations_empty_details">跟你的朋友和同事打个招呼！</string>
+    <string name="nc_copy_message">复制</string>
+    <string name="nc_date_header_today">今天</string>
+    <string name="nc_date_header_yesterday">昨天</string>
     <string name="nc_delete">删除</string>
+    <string name="nc_delete_call">删除会话</string>
     <string name="nc_delete_conversation_more">如果你删除了该会话，它也会被从其他所有与会者那里删除。</string>
-
-    <string name="nc_new_conversation">新的会话</string>
+    <string name="nc_delete_message">删除</string>
+    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">消息已成功删除，但可能已泄漏给其他服务</string>
+    <string name="nc_demote">取消主持人资格</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_group">公共讨论菜单%1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">联系人菜单%1$s</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_public">分组菜单%1$s</string>
+    <string name="nc_description_send_message_button">发送消息</string>
+    <string name="nc_dialog_invalid_password">无效的密码</string>
+    <string name="nc_dialog_reauth_or_delete">你想重新授权还是删除此帐户？</string>
+    <string name="nc_display_name_not_fetched">无法获取显示名，中止</string>
+    <string name="nc_display_name_not_stored">无法储存显示名称，正在终止</string>
+    <string name="nc_email">电子邮件</string>
+    <string name="nc_empty_response_error">空的响应</string>
+    <string name="nc_endless_cancel">已被用户取消。</string>
+    <string name="nc_endless_disabled">无更多条目可以加载（已达到最大数目）。</string>
+    <string name="nc_endless_error">在加载更多项目时发生错误。</string>
+    <string name="nc_external_server_failed">获取网络设置失败</string>
+    <string name="nc_failed_signaling_settings">目标服务器不支持通过移动电话加入公共对话。你可以尝试通过浏览器加入对话。</string>
+    <string name="nc_failed_to_perform_operation">抱歉，有地方出错了！</string>
+    <string name="nc_file_browser">文件浏览器\"</string>
+    <string name="nc_file_browser_back">返回</string>
+    <string name="nc_file_browser_refresh">刷新</string>
+    <string name="nc_file_browser_reshare_forbidden">你不被允许重新共享此文件</string>
+    <string name="nc_following_link">使用公共链接的用户</string>
+    <string name="nc_formatted_message_you">您：%1$s</string>
+    <string name="nc_general_settings">通用</string>
+    <string name="nc_get_from_provider">还没有服务器吗？\n点此查看供应商</string>
+    <string name="nc_get_source_code">获取源代码</string>
+    <string name="nc_group">群组</string>
+    <string name="nc_groups">群组</string>
+    <string name="nc_guest">访客</string>
+    <string name="nc_hello">你好</string>
+    <string name="nc_hint_enter_a_message">输入消息...</string>
+    <string name="nc_important_conversation">重要会话</string>
+    <string name="nc_important_conversation_desc">此会话中的通知将覆盖免打扰设置</string>
+    <string name="nc_incoming_call">来电</string>
     <string name="nc_join_via_link">使用链接加入</string>
     <string name="nc_join_via_web">通过网页加入</string>
-    <string name="nc_add_to_favorites">添加收藏</string>
-    <string name="nc_remove_from_favorites">取消收藏</string>
-
-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_participants">选择参与者</string>
-    <string name="nc_add_participants">添加参与者</string>
-    <string name="nc_contacts_done">完成</string>
-
-    <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">在系统设置中赋予“相机”权限来启用视频通话。</string>
+    <string name="nc_last_moderator">在您离开%1$s之前您需要选出一位新的主持人。</string>
+    <string name="nc_last_moderator_title">无法离开会话</string>
+    <string name="nc_last_modified">%1$s 我上一次更改： %2$s</string>
+    <string name="nc_leave">离开会话</string>
+    <string name="nc_leaving_call">离开通话中 ...</string>
+    <string name="nc_license_summary">GNU 通用公共许可证，第3版</string>
+    <string name="nc_license_title">许可证</string>
+    <string name="nc_limit_hit">已达到%s字符限制</string>
+    <string name="nc_lobby">休息室</string>
+    <string name="nc_lobby_waiting">您当前正在休息室等待。</string>
+    <string name="nc_locked">已锁定</string>
+    <string name="nc_locked_tap_to_unlock">轻按解锁</string>
+    <string name="nc_make_call_private">设置会话为私有</string>
+    <string name="nc_make_call_public">设置会话为公开</string>
+    <string name="nc_manual">未设置</string>
+    <string name="nc_message_quote_cancel_reply">取消回复</string>
+    <string name="nc_message_read">消息已读</string>
+    <string name="nc_message_sent">消息已发送</string>
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">为了启用语音通话请在系统设置中允许“麦克风使用权限”</string>
-    <string name="nc_permissions_settings">打开设置</string>
-
-    <!-- Call -->
-    <string name="nc_call_voice">%s 语音通话</string>
-    <string name="nc_call_video">%s 语音通话</string>
-    <string name="nc_call_unknown">%s 通话</string>
-    <string name="nc_call_incoming">来电</string>
-    <string name="nc_call_ringing">响铃</string>
-    <string name="nc_connecting_call">正在连接...</string>
-    <string name="nc_calling">呼叫中 ...</string>
-    <string name="nc_incoming_call">来电</string>
+    <string name="nc_moderator">主持人</string>
+    <string name="nc_mute_calls">通话静音</string>
+    <string name="nc_mute_calls_desc">来电将被静音</string>
+    <string name="nc_never">从未加入</string>
+    <string name="nc_new_conversation">新的会话</string>
+    <string name="nc_new_messages">未读消息</string>
+    <string name="nc_new_password">新密码</string>
+    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">服务器未安装 %1$s 应用，中止</string>
     <string name="nc_nick_guest">来宾</string>
-    <string name="nc_public_call">新的公共会话</string>
-    <string name="nc_public_call_explanation">公共对话可以让你通过一个特别制作的链接邀请外面的人。</string>
-    <string name="nc_call_timeout">45秒内无响应，点击以重试</string>
-    <string name="nc_call_reconnecting">重新连接 ...</string>
-    <string name="nc_offline">当前离线，请检查您的连接</string>
-    <string name="nc_leaving_call">离开通话中 ...</string>
-    <string name="nc_call_state_in_call">%1$s 在通话中</string>
-    <string name="nc_call_state_with_phone">%1$s 通过手机</string>
-    <string name="nc_call_state_with_video">%1$s 在进行视频通话</string>
-
-    <!-- Notification channels -->
+    <string name="nc_no">不</string>
+    <string name="nc_no_connection_error">无连接</string>
+    <string name="nc_no_messages_yet">暂无消息</string>
+    <string name="nc_no_more_load_retry">无更多条目可以加载，请刷新重试。</string>
+    <string name="nc_no_proxy">无代理</string>
+    <string name="nc_none">无</string>
+    <string name="nc_not_defined_error">未知错误</string>
     <string name="nc_notification_channel">%1$s在%2$s通知频道中</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls">通话提醒频道</string>
-    <string name="nc_notification_channel_messages">信息提醒频道</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls_description">显示来电</string>
+    <string name="nc_notification_channel_messages">信息提醒频道</string>
     <string name="nc_notification_settings">通知设置</string>
-    <string name="nc_plain_old_messages">消息</string>
     <string name="nc_notify_me_always">始终提醒</string>
     <string name="nc_notify_me_mention">当被提及时提醒</string>
     <string name="nc_notify_me_never">从不提醒</string>
-    <string name="nc_mute_calls">通话静音</string>
-    <string name="nc_mute_calls_desc">来电将被静音</string>
-    <string name="nc_important_conversation">重要会话</string>
-    <string name="nc_important_conversation_desc">此会话中的通知将覆盖免打扰设置</string>
-
-    <!-- Bottom sheet menu -->
-    <string name="nc_failed_to_perform_operation">抱歉，有地方出错了！</string>
-    <string name="nc_failed_signaling_settings">目标服务器不支持通过移动电话加入公共对话。你可以尝试通过浏览器加入对话。</string>
-    <string name="nc_all_ok_operation">OK，已完成！</string>
+    <string name="nc_offline">当前离线，请检查您的连接</string>
     <string name="nc_ok">OK</string>
-    <string name="nc_call_name">会话名称</string>
-    <string name="nc_proceed">前进</string>
-    <string name="nc_add_emojis">添加 emoji</string>
-    <string name="nc_call_name_is_same">您输入的名称已经存在</string>
-    <string name="nc_wrong_link">会话链接无效</string>
-    <string name="nc_share_text">加入在 %1$s/index.php/call/%2$s 中的会话</string>
-    <string name="nc_share_subject">%1$s邀请</string>
-    <string name="nc_share_text_pass">\n密码： %1$s</string>
-
-    <!-- Magical stuff -->
+    <string name="nc_owner">拥有者</string>
+    <string name="nc_participants">参与者</string>
+    <string name="nc_participants_add">添加参与者 </string>
+    <string name="nc_password">密码</string>
+    <string name="nc_permissions_settings">打开设置</string>
+    <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">未找到账户</string>
+    <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">通过 %s 聊天</string>
+    <string name="nc_plain_old_messages">消息</string>
+    <string name="nc_privacy">隐私</string>
+    <string name="nc_proceed">前进</string>
+    <string name="nc_profile_personal_info_title">个人信息</string>
+    <string name="nc_promote">设置为主持人</string>
+    <string name="nc_public_call">新的公共会话</string>
+    <string name="nc_public_call_explanation">公共对话可以让你通过一个特别制作的链接邀请外面的人。</string>
+    <string name="nc_push_disabled">通知推送已禁用</string>
     <string name="nc_push_to_talk">按住以说话</string>
     <string name="nc_push_to_talk_desc">在禁用麦克风的情况下，单击并按住即可使用 “按键发言” 功能</string>
-    <string name="nc_configure_cert_auth">选择验证证书</string>
-    <string name="nc_change_cert_auth">更换验证证书</string>
-
-    <!-- Moderation -->
-    <string name="nc_demote">取消主持人资格</string>
-    <string name="nc_promote">设置为主持人</string>
-    <string name="nc_remove_participant">远程参与者</string>
+    <string name="nc_remote_audio_off">远程音频关闭</string>
+    <string name="nc_remove_from_favorites">取消收藏</string>
     <string name="nc_remove_group_and_members">移除群组和成员</string>
-    <string name="nc_attendee_pin">固定：%1$s</string>
-
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_hint_enter_a_message">输入消息...</string>
-    <string name="nc_date_header_yesterday">昨天</string>
-    <string name="nc_date_header_today">今天</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">语音通话</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_video_call">视频通话</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">会话信息</string>
-    <string name="nc_new_messages">未读消息</string>
-    <string name="nc_no_messages_yet">暂无消息</string>
-    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s发送一个链接</string>
+    <string name="nc_remove_participant">远程参与者</string>
+    <string name="nc_rename">重命名会话</string>
+    <string name="nc_reply">回复</string>
+    <string name="nc_reply_privately">私下回复</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30秒</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 分钟</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 分钟</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 分钟</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
+    <string name="nc_search">搜索</string>
+    <string name="nc_select_an_account">选择一个账号</string>
+    <string name="nc_select_files">选择文件</string>
+    <string name="nc_select_participants">选择参与者</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s发送一个GIF图</string>
-    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s作为附件发送</string>
-    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s发送一段音频</string>
-    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s发送一个视频</string>
-    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s发送一张图片</string>
-    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">你已发送一个链接</string>
     <string name="nc_sent_a_gif_you" tools:ignore="ExtraTranslation">你已发送一张GIF图</string>
+    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s发送一个链接</string>
+    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">你已发送一个链接</string>
+    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s发送一个视频</string>
+    <string name="nc_sent_a_video_you">你已发送一个视频</string>
+    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s作为附件发送</string>
     <string name="nc_sent_an_attachment_you">你已发送一个附件</string>
+    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s发送一段音频</string>
     <string name="nc_sent_an_audio_you">你已发送一段音频</string>
-    <string name="nc_sent_a_video_you">你已发送一个视频</string>
+    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s发送一张图片</string>
     <string name="nc_sent_an_image_you">你已发送一张图片</string>
-    <string name="nc_message_quote_cancel_reply">取消回复</string>
-    <!-- When translating to German, please use non-formal variant -->
-    <string name="nc_formatted_message_you">您：%1$s</string>
-    <string name="nc_message_read">消息已读</string>
-    <string name="nc_message_sent">消息已发送</string>
-    <string name="nc_remote_audio_off">远程音频关闭</string>
-    <string name="nc_add_attachment">添加附件</string>
-
-    <!-- Contacts endless loading -->
-    <string name="nc_no_more_load_retry">无更多条目可以加载，请刷新重试。</string>
-    <string name="nc_endless_disabled">无更多条目可以加载（已达到最大数目）。</string>
-    <string name="nc_endless_cancel">已被用户取消。</string>
-    <string name="nc_endless_error">在加载更多项目时发生错误。</string>
-
-    <!-- Content descriptions -->
-    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">联系人菜单%1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_public">分组菜单%1$s</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_group">公共讨论菜单%1$s</string>
-    <string name="nc_description_send_message_button">发送消息</string>
-
-    <!-- Empty states -->
-    <string name="nc_conversations_empty">加入一个对话或开始一个新的对话</string>
-    <string name="nc_conversations_empty_details">跟你的朋友和同事打个招呼！</string>
-    <string name="nc_hello">你好</string>
-
-    <!-- Other -->
-    <string name="nc_limit_hit">已达到%s字符限制</string>
-    <string name="nc_email">电子邮件</string>
-    <string name="nc_group">群组</string>
-    <string name="nc_groups">群组</string>
-    <string name="nc_circles">圈子</string>
-    <string name="nc_participants">参与者</string>
-    <string name="nc_participants_add">添加参与者 </string>
-
-    <string name="nc_owner">拥有者</string>
-    <string name="nc_moderator">主持人</string>
-    <string name="nc_user">用户</string>
-    <string name="nc_guest">访客</string>
-    <string name="nc_following_link">使用公共链接的用户</string>
-
-    <!-- Browser component -->
-    <string name="nc_file_browser">文件浏览器\"</string>
-    <string name="nc_select_files">选择文件</string>
-    <string name="nc_file_browser_back">返回</string>
-    <string name="nc_file_browser_refresh">刷新</string>
-    <string name="nc_last_modified">%1$s 我上一次更改： %2$s</string>
-    <string name="nc_file_browser_reshare_forbidden">你不被允许重新共享此文件</string>
-
-    <!-- Lobby -->
-    <string name="nc_webinar">网络研讨会</string>
-    <string name="nc_lobby">休息室</string>
+    <string name="nc_server_connect">测试服务端连接 </string>
+    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">请升级您的%1$s 数据库</string>
+    <string name="nc_server_failed_to_import_account">选择的账号导入失败</string>
+    <string name="nc_server_helper_text">当你在浏览器中打开 %1$s web 界面时显示的链接</string>
+    <string name="nc_server_import_account">从 %1$s 应用导入账号</string>
+    <string name="nc_server_import_account_plain">导入账号</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts">从 %1$s 应用导入账号</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts_plain">导入账号</string>
+    <string name="nc_server_maintenance">请将您的 %1$s 退出维护模式</string>
+    <string name="nc_server_not_installed">请完成您的 %1$s 安装</string>
+    <string name="nc_server_testing_connection">测试连接中</string>
+    <string name="nc_server_unsupported">服务器没有安装受支持的 Talk 应用程序</string>
+    <string name="nc_server_url">服务器地址 https://…</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$s 仅支持 %2$s 13 及更高版本</string>
+    <string name="nc_set_password">设置一个密码</string>
+    <string name="nc_settings">设置</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">已经更新了您现有的账号，而不是添加新的账号</string>
+    <string name="nc_settings_add_account">添加一个新账号</string>
+    <string name="nc_settings_appearance">外观</string>
+    <string name="nc_settings_call_ringtone">通话</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">通知键盘禁用个性化学习（不保证键盘会执行）</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">匿名键盘</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_desc">允许为受支持的服务提供接收到的链接内容的预览</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_title">显示链接预览</string>
+    <string name="nc_settings_no_ringtone">无声音</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">您进行身份验证的服务器上未安装Talk应用</string>
+    <string name="nc_settings_notification_sounds">声音</string>
+    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">通知</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">根据电话号码匹配联系人，以集成 Talk 快捷方式到系统联系人应用</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_description">你可以设置你的电话号码，这样其他用户能够找到你 </string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_invalid">无效电话号码</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_success">成功设置电话号码</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_title">电话号码 </string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_title">电话号码集成 </string>
+    <string name="nc_settings_privacy">隐私</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_host_title">代理主机</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_port_title">代理端口</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_title">代理</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_type_title">代理类型</string>
+    <string name="nc_settings_read_privacy_desc">共享我的消息读取状态，并显示其他人的消息读取状态</string>
+    <string name="nc_settings_read_privacy_title">消息读取状态</string>
+    <string name="nc_settings_reauthorize">重新认证</string>
+    <string name="nc_settings_remove">移除</string>
+    <string name="nc_settings_remove_account">移除账号</string>
+    <string name="nc_settings_remove_confirmation">请确认您真要移除当前账号。</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">使用安卓屏幕锁或受支持的生物统计学方法来锁定 %1$s</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">屏幕锁不活动超时时间</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_title">屏幕锁</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_desc">阻止在最近列表和应用中截屏</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_title">屏幕安全</string>
+    <string name="nc_settings_server_almost_eol">服务器版本很旧，下一个版本将不受支持!</string>
+    <string name="nc_settings_server_eol">服务器版本太旧，不受这个版本的安卓应用程序支持</string>
+    <string name="nc_settings_server_eol_title">不受支持的服务器</string>
+    <string name="nc_settings_switch_account">在账号之间切换</string>
+    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">由电池电源管理决定</string>
+    <string name="nc_settings_theme_dark">深色主题</string>
+    <string name="nc_settings_theme_follow_system">系统默认</string>
+    <string name="nc_settings_theme_key">主题</string>
+    <string name="nc_settings_theme_light">浅色主题</string>
+    <string name="nc_settings_theme_title">主题</string>
+    <string name="nc_settings_use_credentials_title">使用凭据</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate">振动</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate_desc">您的手机将会震动，除非您的手机已静音</string>
+    <string name="nc_settings_warning">警告</string>
+    <string name="nc_settings_wrong_account">仅当前账号可以重新授权</string>
+    <string name="nc_share_link">共享链接</string>
+    <string name="nc_share_link_via">共享链接通过</string>
+    <string name="nc_share_subject">%1$s邀请</string>
+    <string name="nc_share_text">加入在 %1$s/index.php/call/%2$s 中的会话</string>
+    <string name="nc_share_text_pass">\n密码： %1$s</string>
+    <string name="nc_start_conversation">发起会话</string>
     <string name="nc_start_time">开始时间</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting">您当前正在休息室等待。</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting_with_date">您当前正在休息室等待。\n此
-会议预定于%1$s开始。</string>
-    <string name="nc_manual">未设置</string>
-
-    <!-- Errors -->
-    <string name="nc_no_connection_error">无连接</string>
-    <string name="nc_bad_response_error">错误的响应</string>
     <string name="nc_timeout_error">超时</string>
-    <string name="nc_empty_response_error">空的响应</string>
-    <string name="nc_not_defined_error">未知错误</string>
     <string name="nc_unauthorized_error">未经授权</string>
-
-    <string name="nc_general_settings">通用</string>
-    <string name="nc_allow_guests">允许访客</string>
-    <string name="nc_last_moderator_title">无法离开会话</string>
-    <string name="nc_last_moderator">在您离开%1$s之前您需要选出一位新的主持人。</string>
-
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_99_plus">99+</string>
-    <string name="nc_copy_message">复制</string>
-    <string name="nc_reply">回复</string>
-    <string name="nc_reply_privately">私下回复</string>
-    <string name="nc_delete_message">删除</string>
-    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">消息已成功删除，但可能已泄漏给其他服务</string>
-
-    <string name="share">分享</string>
-    <string name="send_to">发送到</string>
-    <string name="open_in_files_app">在 Files 应用中打开</string>
-
-    <!-- Upload -->
-    <string name="nc_add_file">添加到会话</string>
-    <string name="nc_upload_local_file">上传本地文件</string>
-    <string name="nc_upload_from_cloud">分享来源：%1$s</string>
-    <string name="nc_upload_failed">抱歉，上传失败</string>
     <string name="nc_upload_choose_local_files">选择文件</string>
     <string name="nc_upload_confirm_send_multiple">将这些文件发送到 %1$s？</string>
     <string name="nc_upload_confirm_send_single">将此文件发送到 %1$s？</string>
+    <string name="nc_upload_failed">抱歉，上传失败</string>
+    <string name="nc_upload_from_cloud">分享来源：%1$s</string>
     <string name="nc_upload_in_progess">上传中</string>
-
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">根据电话号码匹配联系人，以集成 Talk 快捷方式到系统联系人应用</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_title">电话号码集成 </string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_title">电话号码 </string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_description">你可以设置你的电话号码，这样其他用户能够找到你 </string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_invalid">无效电话号码</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_success">成功设置电话号码</string>
+    <string name="nc_upload_local_file">上传本地文件</string>
+    <string name="nc_user">用户</string>
+    <string name="nc_username">用户名</string>
+    <string name="nc_webinar">网络研讨会</string>
+    <string name="nc_wrong_link">会话链接无效</string>
+    <string name="nc_wrong_password">错误的密码</string>
+    <string name="nc_yes">是的</string>
     <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">由于缺少权限，没有电话集成 </string>
-    <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">通过 %s 聊天</string>
-    <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">未找到账户</string>
-
-    <string name="starred">收藏</string>
-    <string name="encrypted">已加密</string>
+    <string name="open_in_files_app">在 Files 应用中打开</string>
     <string name="password_protected">受密码保护</string>
-
-    <string name="avatar">头像</string>
-    <string name="account_icon">账户图标</string>
-    <string name="userinfo_no_info_headline">未设置个人信息</string>
-    <string name="userinfo_no_info_text">在你的个人资料页上添加姓名、图片和联系方式。</string>
-    <string name="userinfo_error_text">未能检索个人用户信息</string>
-    <string name="user_info_phone">电话号码  </string>
-    <string name="user_info_email">电子邮件</string>
-    <string name="user_info_address">地址</string>
-    <string name="user_info_website">网站</string>
-    <string name="user_info_twitter">推特账户</string>
-    <string name="user_info_displayname">全名</string>
-    <string name="file_list_folder">文件夹</string>
-    <string name="file_list_loading">加载中…</string>
-    <string name="edit">编辑</string>
     <string name="save">保存</string>
-    <string name="upload_new_avatar_from_device">从设备上传新头像</string>
-    <string name="choose_avatar_from_cloud">从云端选择头像</string>
-    <string name="delete_avatar">删除头像</string>
-    <string name="scope_private_title">私有</string>
-    <string name="scope_private_description">只对通过手机上 Talk 应用的电话号码整合功能匹配的人可见 </string>
-    <string name="lock_symbol">锁定头像</string>
-    <string name="scope_local_title">本地</string>
-    <string name="scope_local_description">仅对该实例用户和来宾可见 </string>
-    <string name="scope_federated_title">联合云 </string>
     <string name="scope_federated_description">只同步到受信任的服务器 </string>
-    <string name="scope_published_title">已发布</string>
+    <string name="scope_federated_title">联合云 </string>
+    <string name="scope_local_description">仅对该实例用户和来宾可见 </string>
+    <string name="scope_local_title">本地</string>
+    <string name="scope_private_description">只对通过手机上 Talk 应用的电话号码整合功能匹配的人可见 </string>
+    <string name="scope_private_title">私有</string>
     <string name="scope_published_description">同步到受信任的服务器、全局和公共地址簿</string>
+    <string name="scope_published_title">已发布</string>
     <string name="scope_toggle">范围切换</string>
     <string name="scope_toggle_description">更改 %1$s 的隐私级别</string>
-
-    <!-- App Bar -->
-    <string name="appbar_search_in">搜索位置 %s</string>
-
-    <string name="nc_action_open_main_menu">打开主菜单</string>
-    <string name="failed_to_save">未能保存 %1$s</string>
     <string name="selected_list_item">已选中</string>
-    <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
-    <string name="nc_dialog_invalid_password">无效的密码</string>
-    <string name="nc_dialog_reauth_or_delete">你想重新授权还是删除此帐户？</string>
+    <string name="send_to">发送到</string>
+    <string name="share">分享</string>
+    <string name="starred">收藏</string>
+    <string name="upload_new_avatar_from_device">从设备上传新头像</string>
+    <string name="user_info_address">地址</string>
+    <string name="user_info_displayname">全名</string>
+    <string name="user_info_email">电子邮件</string>
+    <string name="user_info_phone">电话号码  </string>
+    <string name="user_info_twitter">推特账户</string>
+    <string name="user_info_website">网站</string>
+    <string name="userinfo_error_text">未能检索个人用户信息</string>
+    <string name="userinfo_no_info_headline">未设置个人信息</string>
+    <string name="userinfo_no_info_text">在你的个人资料页上添加姓名、图片和联系方式。</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml

@@ -1,410 +1,323 @@
-<!--
-  ~ Nextcloud Talk application
-  ~
-  ~ @author Mario Danic
-  ~ @author Andy Scherzinger
-  ~ Copyright (C) 2021 Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>
-  ~ Copyright (C) 2017-2018 Mario Danic <mario@lovelyhq.com>
-  ~
-  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
-  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-  ~ at your option) any later version.
-  ~
-  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
-  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-  ~ GNU General Public License for more details.
-  ~
-  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
-  ~ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-  -->
-
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <!-- Common -->
-    <string name="nc_yes">是</string>
-    <string name="nc_no">否</string>
-    <string name="nc_common_skip">略過</string>
-    <string name="nc_common_set">設定</string>
-    <string name="nc_common_error_sorry">發生錯誤了 ：(</string>
-
-    <!-- Bottom Navigation -->
-    <string name="nc_settings">設定</string>
-
-    <!-- Server selection -->
-    <string name="nc_server_connect">測試伺服器連線</string>
-    <string name="nc_server_helper_text">在瀏覽器中打開 %1$s 網絡界面的連結。</string>
-    <string name="nc_server_testing_connection">測試連線</string>
-    <string name="nc_server_unsupported">伺服器未安裝受支持的 Talk 應用程式</string>
-
-    <string name="nc_server_url">伺服器網址 https://...</string>
-    <string name="nc_server_not_installed">請將%1$s完整安裝</string>
-    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">請升級你的%1$s數據庫</string>
-    <string name="nc_server_maintenance">撤銷您的%1$s退出維護模式</string>
-    <string name="nc_server_version">%1$s!只能在%2$s13版以上運作</string>
-    <string name="nc_server_import_account_plain">匯入賬戶</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts_plain">匯入賬戶</string>
-    <string name="nc_server_import_account">從%1$s應用程式匯入賬戶</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts">從%1$s應用程式匯入賬戶</string>
-    <string name="nc_server_failed_to_import_account">無法匯入所選的賬戶</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+  <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="account_icon">賬戶圖示</string>
+    <string name="appbar_search_in">%s內搜尋</string>
+    <string name="avatar">頭像</string>
+    <string name="choose_avatar_from_cloud">從雲中選擇頭像</string>
+    <string name="delete_avatar">刪除頭像</string>
+    <string name="edit">編輯</string>
+    <string name="encrypted">已加密</string>
+    <string name="failed_to_save">儲存 %1$s 失敗</string>
+    <string name="file_list_folder">資料夾</string>
+    <string name="file_list_loading">加載中...</string>
+    <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
+    <string name="lock_symbol">鎖符號</string>
+    <string name="nc_99_plus">99+</string>
     <string name="nc_Server_account_imported">所選賬戶現已匯入並可用</string>
-    <string name="nc_get_from_provider">您沒有自己的伺服器嗎？\n點這裡向服務供應商購買</string>
-
-    <!-- Account verification -->
-    <string name="nc_push_disabled">取消推送通知</string>
-    <string name="nc_capabilities_failed">無法獲取功能，正在中止</string>
-    <string name="nc_external_server_failed">擷取網絡設定失敗</string>
-    <string name="nc_display_name_not_fetched">無法取得顯示名稱，將停止操作。</string>
-    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">此伺服器並未安裝%1$s應用程式，操作中斷。</string>
-    <string name="nc_display_name_not_stored">無法儲存顯示名稱，操作中斷。</string>
-
-    <string name="nc_never">從未加入</string>
-    <string name="nc_search">搜尋</string>
-
-    <string name="nc_certificate_dialog_title">請檢查憑證</string>
-    <string name="nc_certificate_dialog_text">您是否信任 %1$s 為 %2$s 發行的，有效期從 %3$s 到 %4$s，迄今不詳的SSL證書？</string>
-    <string name="nc_certificate_error">您的SSL設定阻擋這連線。</string>
-
-    <!-- Settings -->
-    <string name="nc_settings_proxy_title">proxy代理</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_type_title">proxy類型</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_host_title">proxy代理主機</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_port_title">proxy連接埠</string>
-    <string name="nc_settings_use_credentials_title">使用身分驗證</string>
-    <string name="nc_settings_switch_account">切換賬號</string>
-    <string name="nc_settings_reauthorize">重新授權</string>
-    <string name="nc_client_cert_setup">設置客戶端證書</string>
-    <string name="nc_client_cert_change">更改客戶端證書</string>
-    <string name="nc_settings_remove">移除</string>
-    <string name="nc_settings_remove_confirmation">請確認 是否要清除目前的賬號</string>
-    <string name="nc_settings_remove_account">移除賬號</string>
-    <string name="nc_settings_add_account">新增一個賬號</string>
-    <string name="nc_settings_server_eol_title">不支援伺服器</string>
-    <string name="nc_settings_server_eol">伺服器版本太舊，此版本的Android應用程式不支持該伺服器版本</string>
-    <string name="nc_settings_server_almost_eol">伺服器版本非常舊，下一發布將不再支持版本！</string>
-    <string name="nc_settings_warning">警告</string>
-    <string name="nc_add">新增</string>
-    <string name="nc_settings_wrong_account">只有特定賬號可以被重新授權</string>
-    <string name="nc_settings_no_talk_installed">您進行身分驗證的伺服器上未安裝 Talk 應用程式</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">已經更新了您現有的賬戶，而不是添加新的賬戶</string>
+    <string name="nc_about">關於</string>
+    <string name="nc_account_chooser_active_user">活躍用戶</string>
+    <string name="nc_account_chooser_add_account">新增賬戶</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">此賬號已經被排定要刪除，也不能被修改。</string>
-    <string name="nc_settings_notification_sounds">聲音 </string>
-    <string name="nc_settings_call_ringtone">通話</string>
-    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">通知</string>
-    <string name="nc_settings_no_ringtone">無聲</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate">顫動</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate_desc">除非靜音，否則手機會震動</string>
-    <string name="nc_settings_appearance">外觀</string>
-    <string name="nc_settings_theme_title">佈景主題</string>
-    <string name="nc_settings_theme_key">佈景主題</string>
-    <string name="nc_settings_theme_follow_system">使用系統預設</string>
-    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">由省電模式設定</string>
-    <string name="nc_settings_theme_light">亮色</string>
-    <string name="nc_settings_theme_dark">暗色</string>
-    <string name="nc_settings_privacy">私隱</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_title">螢幕鎖定</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">使用Android屏幕鎖定或生物識別方法去鎖定%1$s</string>
-    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">屏幕鎖定不活動超時時間</string>
-    <string name="nc_none">無</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_title">螢幕安全</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_desc">防止在最近列表和應用程序內截屏</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">隱身鍵盤</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">指示鍵盤禁用個性化學習（無保證）</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_title">顯示 連結預覽</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_desc">允許為受支持的服務提供接收到的連結內容的預覽</string>
-    <string name="nc_locked_tap_to_unlock">點擊可解除鎖定</string>
-    <string name="nc_locked">上鎖</string>
-    <string name="nc_settings_read_privacy_desc">分享我的閱讀狀態並顯示其他人的閱讀狀態</string>
-    <string name="nc_settings_read_privacy_title">閱讀狀態</string>
-
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30秒</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">一分鐘</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5分鐘</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10分鐘</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
-
+    <string name="nc_action_open_main_menu">打開主選項單</string>
+    <string name="nc_add">新增</string>
+    <string name="nc_add_attachment">添加附件</string>
+    <string name="nc_add_emojis">添加 emoji</string>
+    <string name="nc_add_file">添加到對話</string>
+    <string name="nc_add_participants">添加參與者</string>
+    <string name="nc_add_to_favorites">加到我的最愛</string>
+    <string name="nc_all_ok_operation">完成</string>
+    <string name="nc_allow_guests">允許訪客</string>
+    <string name="nc_attendee_pin">密碼：%1$s</string>
+    <string name="nc_bad_response_error">不良回應</string>
     <string name="nc_biometric_unlock">解鎖 %1$s</string>
+    <string name="nc_call_incoming">來電</string>
+    <string name="nc_call_name">對話名稱</string>
+    <string name="nc_call_name_is_same">名稱已存在</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">正在重新連接…</string>
+    <string name="nc_call_ringing">鈴聲響</string>
+    <string name="nc_call_state_in_call">%1$s 通話中</string>
+    <string name="nc_call_state_with_phone">%1$s 電話對話中</string>
+    <string name="nc_call_state_with_video">%1$s 視像對話中</string>
+    <string name="nc_call_timeout">在45秒內無回應，請點按以重試</string>
+    <string name="nc_call_unknown">%s 通話</string>
+    <string name="nc_call_video">%s 視頻通話</string>
+    <string name="nc_call_voice">%s 語音通話</string>
+    <string name="nc_calling">連接中...</string>
+    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">為了開啟影像的通訊請在系統設定內同意\"相機\"的需求。</string>
     <string name="nc_cancel">取消</string>
-
-    <string name="nc_no_proxy">無proxy代理</string>
-    <string name="nc_username">用戶名稱</string>
-    <string name="nc_password">密碼</string>
-    <string name="nc_conversation_link">對話的連結</string>
-    <string name="nc_new_password">新密碼</string>
-    <string name="nc_wrong_password">密碼錯誤</string>
-    <string name="nc_about">關於</string>
-    <string name="nc_privacy">私隱條款</string>
-    <string name="nc_get_source_code">取得原始碼</string>
-    <string name="nc_license_title">授權</string>
-    <string name="nc_license_summary">GNU General Public License， 第3版</string>
-
-    <string name="nc_select_an_account">選擇一個賬號</string>
-    <string name="nc_account_chooser_add_account">新增賬戶</string>
-    <string name="nc_account_chooser_active_user">活躍用戶</string>
-
-    <string name="nc_profile_personal_info_title">個人資訊</string>
-
-    <!-- Conversation menu -->
-    <string name="nc_start_conversation">新對話</string>
-    <string name="nc_configure_room">設定對話</string>
-    <string name="nc_leave">結束對話</string>
-    <string name="nc_rename">重新命名對話</string>
-    <string name="nc_set_password">設定密碼</string>
+    <string name="nc_capabilities_failed">無法獲取功能，正在中止</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">您是否信任 %1$s 為 %2$s 發行的，有效期從 %3$s 到 %4$s，迄今不詳的SSL證書？</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_title">請檢查憑證</string>
+    <string name="nc_certificate_error">您的SSL設定阻擋這連線。</string>
+    <string name="nc_change_cert_auth">更改驗證證書</string>
     <string name="nc_change_password">更改密碼</string>
+    <string name="nc_circles">圈子</string>
     <string name="nc_clear_password">清除密碼</string>
-    <string name="nc_share_link">分享連結</string>
-    <string name="nc_share_link_via">透過以下方式分享連結</string>
-    <string name="nc_make_call_public">公開對話</string>
-    <string name="nc_make_call_private">設成私密對話</string>
-    <string name="nc_delete_call">刪除對話</string>
+    <string name="nc_client_cert_change">更改客戶端證書</string>
+    <string name="nc_client_cert_setup">設置客戶端證書</string>
+    <string name="nc_common_error_sorry">發生錯誤了 ：(</string>
+    <string name="nc_common_set">設定</string>
+    <string name="nc_common_skip">略過</string>
+    <string name="nc_configure_cert_auth">選擇驗證證書</string>
+    <string name="nc_configure_room">設定對話</string>
+    <string name="nc_connecting_call">連線中</string>
+    <string name="nc_contacts_done">完成</string>
+    <string name="nc_conversation_link">對話的連結</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">對話資訊</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_video_call">視訊通話</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">語音通話</string>
+    <string name="nc_conversations_empty">加入或者開一個新的對話</string>
+    <string name="nc_conversations_empty_details">跟大家打招呼</string>
+    <string name="nc_copy_message">複製</string>
+    <string name="nc_date_header_today">今日</string>
+    <string name="nc_date_header_yesterday">昨日</string>
     <string name="nc_delete">刪除</string>
+    <string name="nc_delete_call">刪除對話</string>
     <string name="nc_delete_conversation_more">如果您刪除了此對話，它也將會從所有其他參與者處刪除。</string>
-
-    <string name="nc_new_conversation">新對話</string>
+    <string name="nc_delete_message">刪除</string>
+    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">消息已成功刪除，但可能已分發到其他服務</string>
+    <string name="nc_demote">從主持人降級</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_group">與 %1$s 公開對話的菜單</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">與 %1$s 對話的菜單</string>
+    <string name="nc_description_more_menu_public">與 %1$s 群組對話的菜單</string>
+    <string name="nc_description_send_message_button">傳送訊息</string>
+    <string name="nc_dialog_invalid_password">無效的密碼</string>
+    <string name="nc_dialog_reauth_or_delete">您要重新授權或刪除此賬戶嗎？</string>
+    <string name="nc_display_name_not_fetched">無法取得顯示名稱，將停止操作。</string>
+    <string name="nc_display_name_not_stored">無法儲存顯示名稱，操作中斷。</string>
+    <string name="nc_email">電郵地址</string>
+    <string name="nc_empty_response_error">空的回應</string>
+    <string name="nc_endless_cancel">用戶取消了</string>
+    <string name="nc_endless_disabled">沒有更多要加載的項目（已達到上限）。</string>
+    <string name="nc_endless_error">載入更多項目時，發生了錯誤</string>
+    <string name="nc_external_server_failed">擷取網絡設定失敗</string>
+    <string name="nc_failed_signaling_settings">目標伺服器不支持通過流動電話加入公共對話。您可以嘗試通過網絡瀏覽器加入對話。</string>
+    <string name="nc_failed_to_perform_operation">發生錯誤了 ：(</string>
+    <string name="nc_file_browser">檔案瀏覽器\"</string>
+    <string name="nc_file_browser_back">返回</string>
+    <string name="nc_file_browser_refresh">重新整理</string>
+    <string name="nc_file_browser_reshare_forbidden">您無權重新分享此檔案</string>
+    <string name="nc_following_link">用戶關注公共連結</string>
+    <string name="nc_formatted_message_you">你： %1$s</string>
+    <string name="nc_general_settings">一般</string>
+    <string name="nc_get_from_provider">您沒有自己的伺服器嗎？\n點這裡向服務供應商購買</string>
+    <string name="nc_get_source_code">取得原始碼</string>
+    <string name="nc_group">群組</string>
+    <string name="nc_groups">群組</string>
+    <string name="nc_guest">訪客</string>
+    <string name="nc_hello">嗨，</string>
+    <string name="nc_hint_enter_a_message">輸入訊息</string>
+    <string name="nc_important_conversation">重要對話</string>
+    <string name="nc_important_conversation_desc">此對話中的通告將覆蓋\"請勿打擾\"設置</string>
+    <string name="nc_incoming_call">來電中...。</string>
     <string name="nc_join_via_link">透過連結加入</string>
     <string name="nc_join_via_web">透過網絡加入</string>
-    <string name="nc_add_to_favorites">加到我的最愛</string>
-    <string name="nc_remove_from_favorites">取消我的最愛</string>
-
-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_participants">選擇參與者</string>
-    <string name="nc_add_participants">添加參與者</string>
-    <string name="nc_contacts_done">完成</string>
-
-    <!-- Permissions -->
-    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">為了開啟影像的通訊請在系統設定內同意\"相機\"的需求。</string>
+    <string name="nc_last_moderator">在您離開 %1$s 之前您需要推舉一位新的主持人。</string>
+    <string name="nc_last_moderator_title">無法離開對話</string>
+    <string name="nc_last_modified">%1$s | 上次修改時間：%2$s</string>
+    <string name="nc_leave">結束對話</string>
+    <string name="nc_leaving_call">離開通話...</string>
+    <string name="nc_license_summary">GNU General Public License， 第3版</string>
+    <string name="nc_license_title">授權</string>
+    <string name="nc_limit_hit">已達到%s個字符的限制</string>
+    <string name="nc_lobby">等候室</string>
+    <string name="nc_lobby_waiting">您目前正在等候室等候。</string>
+    <string name="nc_locked">上鎖</string>
+    <string name="nc_locked_tap_to_unlock">點擊可解除鎖定</string>
+    <string name="nc_make_call_private">設成私密對話</string>
+    <string name="nc_make_call_public">公開對話</string>
+    <string name="nc_manual">未定</string>
+    <string name="nc_message_quote_cancel_reply">取消回覆</string>
+    <string name="nc_message_read">訊息已讀</string>
+    <string name="nc_message_sent">訊息已傳送</string>
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">為了開啟聲音的通訊請在系統設定內同意\"麥克風\"的需求。</string>
-    <string name="nc_permissions_settings">開啟設定</string>
-
-    <!-- Call -->
-    <string name="nc_call_voice">%s 語音通話</string>
-    <string name="nc_call_video">%s 視頻通話</string>
-    <string name="nc_call_unknown">%s 通話</string>
-    <string name="nc_call_incoming">來電</string>
-    <string name="nc_call_ringing">鈴聲響</string>
-    <string name="nc_connecting_call">連線中</string>
-    <string name="nc_calling">連接中...</string>
-    <string name="nc_incoming_call">來電中...。</string>
+    <string name="nc_moderator">主持人</string>
+    <string name="nc_mute_calls">靜音來電</string>
+    <string name="nc_mute_calls_desc">來電將被靜音</string>
+    <string name="nc_never">從未加入</string>
+    <string name="nc_new_conversation">新對話</string>
+    <string name="nc_new_messages">未讀郵件</string>
+    <string name="nc_new_password">新密碼</string>
+    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">此伺服器並未安裝%1$s應用程式，操作中斷。</string>
     <string name="nc_nick_guest">訪客</string>
-    <string name="nc_public_call">新的公開對話</string>
-    <string name="nc_public_call_explanation">公開對話讓您可通過特製的連結邀請外部人士。</string>
-    <string name="nc_call_timeout">在45秒內無回應，請點按以重試</string>
-    <string name="nc_call_reconnecting">正在重新連接…</string>
-    <string name="nc_offline">當前離線，請檢查您的連接</string>
-    <string name="nc_leaving_call">離開通話...</string>
-    <string name="nc_call_state_in_call">%1$s 通話中</string>
-    <string name="nc_call_state_with_phone">%1$s 電話對話中</string>
-    <string name="nc_call_state_with_video">%1$s 視像對話中</string>
-
-    <!-- Notification channels -->
+    <string name="nc_no">否</string>
+    <string name="nc_no_connection_error">無連線</string>
+    <string name="nc_no_messages_yet">目前無任何訊息</string>
+    <string name="nc_no_more_load_retry">沒有更多要加載的項目。刷新以重試。</string>
+    <string name="nc_no_proxy">無proxy代理</string>
+    <string name="nc_none">無</string>
+    <string name="nc_not_defined_error">未知的錯誤</string>
     <string name="nc_notification_channel">%1$s在%2$s的通知頻道</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls">來電通知頻道</string>
-    <string name="nc_notification_channel_messages">訊息通知頻道</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls_description">顯示來電</string>
+    <string name="nc_notification_channel_messages">訊息通知頻道</string>
     <string name="nc_notification_settings">通知設定</string>
-    <string name="nc_plain_old_messages">訊息</string>
     <string name="nc_notify_me_always">一律通知</string>
     <string name="nc_notify_me_mention">提及時通知</string>
     <string name="nc_notify_me_never">從不通知</string>
-    <string name="nc_mute_calls">靜音來電</string>
-    <string name="nc_mute_calls_desc">來電將被靜音</string>
-    <string name="nc_important_conversation">重要對話</string>
-    <string name="nc_important_conversation_desc">此對話中的通告將覆蓋\"請勿打擾\"設置</string>
-
-    <!-- Bottom sheet menu -->
-    <string name="nc_failed_to_perform_operation">發生錯誤了 ：(</string>
-    <string name="nc_failed_signaling_settings">目標伺服器不支持通過流動電話加入公共對話。您可以嘗試通過網絡瀏覽器加入對話。</string>
-    <string name="nc_all_ok_operation">完成</string>
+    <string name="nc_offline">當前離線，請檢查您的連接</string>
     <string name="nc_ok">確定</string>
-    <string name="nc_call_name">對話名稱</string>
-    <string name="nc_proceed">進行</string>
-    <string name="nc_add_emojis">添加 emoji</string>
-    <string name="nc_call_name_is_same">名稱已存在</string>
-    <string name="nc_wrong_link">對話連結無效</string>
-    <string name="nc_share_text">加入於 %1$s/index。php/call/%2$s 的對話</string>
-    <string name="nc_share_subject">%1$s 邀請</string>
-    <string name="nc_share_text_pass">\n密碼：%1$s</string>
-
-    <!-- Magical stuff -->
+    <string name="nc_owner">擁有者</string>
+    <string name="nc_participants">參與者</string>
+    <string name="nc_participants_add">添加參與者</string>
+    <string name="nc_password">密碼</string>
+    <string name="nc_permissions_settings">開啟設定</string>
+    <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">找不到賬戶</string>
+    <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">透過 %s 聊天</string>
+    <string name="nc_plain_old_messages">訊息</string>
+    <string name="nc_privacy">私隱條款</string>
+    <string name="nc_proceed">進行</string>
+    <string name="nc_profile_personal_info_title">個人資訊</string>
+    <string name="nc_promote">晉升為主持人</string>
+    <string name="nc_public_call">新的公開對話</string>
+    <string name="nc_public_call_explanation">公開對話讓您可通過特製的連結邀請外部人士。</string>
+    <string name="nc_push_disabled">取消推送通知</string>
     <string name="nc_push_to_talk">一鍵通</string>
     <string name="nc_push_to_talk_desc">在停用米高風的情況下，單擊並按住即可使用一鍵通</string>
-    <string name="nc_configure_cert_auth">選擇驗證證書</string>
-    <string name="nc_change_cert_auth">更改驗證證書</string>
-
-    <!-- Moderation -->
-    <string name="nc_demote">從主持人降級</string>
-    <string name="nc_promote">晉升為主持人</string>
-    <string name="nc_remove_participant">移除參與者</string>
+    <string name="nc_remote_audio_off">遠端音頻關閉</string>
+    <string name="nc_remove_from_favorites">取消我的最愛</string>
     <string name="nc_remove_group_and_members">移除群組及組員</string>
-    <string name="nc_attendee_pin">密碼：%1$s</string>
-
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_hint_enter_a_message">輸入訊息</string>
-    <string name="nc_date_header_yesterday">昨日</string>
-    <string name="nc_date_header_today">今日</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">語音通話</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_video_call">視訊通話</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">對話資訊</string>
-    <string name="nc_new_messages">未讀郵件</string>
-    <string name="nc_no_messages_yet">目前無任何訊息</string>
-    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s 傳送一個連結</string>
+    <string name="nc_remove_participant">移除參與者</string>
+    <string name="nc_rename">重新命名對話</string>
+    <string name="nc_reply">回覆</string>
+    <string name="nc_reply_privately">私下回覆</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30秒</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5分鐘</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">一分鐘</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10分鐘</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
+    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
+    <string name="nc_search">搜尋</string>
+    <string name="nc_select_an_account">選擇一個賬號</string>
+    <string name="nc_select_files">選擇檔案</string>
+    <string name="nc_select_participants">選擇參與者</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s 傳送一個 GIF。</string>
-    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s 傳送一個附件</string>
-    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s 傳送一個聲音檔</string>
-    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s 傳送一個影片</string>
-    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s 傳送一個圖片</string>
-    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">您傳送了一個連結</string>
     <string name="nc_sent_a_gif_you" tools:ignore="ExtraTranslation">您傳送了一個 GIF 檔</string>
+    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s 傳送一個連結</string>
+    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">您傳送了一個連結</string>
+    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s 傳送一個影片</string>
+    <string name="nc_sent_a_video_you">您傳送了一個影片</string>
+    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s 傳送一個附件</string>
     <string name="nc_sent_an_attachment_you">您傳送了一個附件</string>
+    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s 傳送一個聲音檔</string>
     <string name="nc_sent_an_audio_you">您傳送了一個聲音檔</string>
-    <string name="nc_sent_a_video_you">您傳送了一個影片</string>
+    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s 傳送一個圖片</string>
     <string name="nc_sent_an_image_you">你傳送了一張圖片</string>
-    <string name="nc_message_quote_cancel_reply">取消回覆</string>
-    <!-- When translating to German, please use non-formal variant -->
-    <string name="nc_formatted_message_you">你： %1$s</string>
-    <string name="nc_message_read">訊息已讀</string>
-    <string name="nc_message_sent">訊息已傳送</string>
-    <string name="nc_remote_audio_off">遠端音頻關閉</string>
-    <string name="nc_add_attachment">添加附件</string>
-
-    <!-- Contacts endless loading -->
-    <string name="nc_no_more_load_retry">沒有更多要加載的項目。刷新以重試。</string>
-    <string name="nc_endless_disabled">沒有更多要加載的項目（已達到上限）。</string>
-    <string name="nc_endless_cancel">用戶取消了</string>
-    <string name="nc_endless_error">載入更多項目時，發生了錯誤</string>
-
-    <!-- Content descriptions -->
-    <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">與 %1$s 對話的菜單</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_public">與 %1$s 群組對話的菜單</string>
-    <string name="nc_description_more_menu_group">與 %1$s 公開對話的菜單</string>
-    <string name="nc_description_send_message_button">傳送訊息</string>
-
-    <!-- Empty states -->
-    <string name="nc_conversations_empty">加入或者開一個新的對話</string>
-    <string name="nc_conversations_empty_details">跟大家打招呼</string>
-    <string name="nc_hello">嗨，</string>
-
-    <!-- Other -->
-    <string name="nc_limit_hit">已達到%s個字符的限制</string>
-    <string name="nc_email">電郵地址</string>
-    <string name="nc_group">群組</string>
-    <string name="nc_groups">群組</string>
-    <string name="nc_circles">圈子</string>
-    <string name="nc_participants">參與者</string>
-    <string name="nc_participants_add">添加參與者</string>
-
-    <string name="nc_owner">擁有者</string>
-    <string name="nc_moderator">主持人</string>
-    <string name="nc_user">用戶</string>
-    <string name="nc_guest">訪客</string>
-    <string name="nc_following_link">用戶關注公共連結</string>
-
-    <!-- Browser component -->
-    <string name="nc_file_browser">檔案瀏覽器\"</string>
-    <string name="nc_select_files">選擇檔案</string>
-    <string name="nc_file_browser_back">返回</string>
-    <string name="nc_file_browser_refresh">重新整理</string>
-    <string name="nc_last_modified">%1$s | 上次修改時間：%2$s</string>
-    <string name="nc_file_browser_reshare_forbidden">您無權重新分享此檔案</string>
-
-    <!-- Lobby -->
-    <string name="nc_webinar">網絡研討會</string>
-    <string name="nc_lobby">等候室</string>
+    <string name="nc_server_connect">測試伺服器連線</string>
+    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">請升級你的%1$s數據庫</string>
+    <string name="nc_server_failed_to_import_account">無法匯入所選的賬戶</string>
+    <string name="nc_server_helper_text">在瀏覽器中打開 %1$s 網絡界面的連結。</string>
+    <string name="nc_server_import_account">從%1$s應用程式匯入賬戶</string>
+    <string name="nc_server_import_account_plain">匯入賬戶</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts">從%1$s應用程式匯入賬戶</string>
+    <string name="nc_server_import_accounts_plain">匯入賬戶</string>
+    <string name="nc_server_maintenance">撤銷您的%1$s退出維護模式</string>
+    <string name="nc_server_not_installed">請將%1$s完整安裝</string>
+    <string name="nc_server_testing_connection">測試連線</string>
+    <string name="nc_server_unsupported">伺服器未安裝受支持的 Talk 應用程式</string>
+    <string name="nc_server_url">伺服器網址 https://...</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$s!只能在%2$s13版以上運作</string>
+    <string name="nc_set_password">設定密碼</string>
+    <string name="nc_settings">設定</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">已經更新了您現有的賬戶，而不是添加新的賬戶</string>
+    <string name="nc_settings_add_account">新增一個賬號</string>
+    <string name="nc_settings_appearance">外觀</string>
+    <string name="nc_settings_call_ringtone">通話</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">指示鍵盤禁用個性化學習（無保證）</string>
+    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">隱身鍵盤</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_desc">允許為受支持的服務提供接收到的連結內容的預覽</string>
+    <string name="nc_settings_link_previews_title">顯示 連結預覽</string>
+    <string name="nc_settings_no_ringtone">無聲</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">您進行身分驗證的伺服器上未安裝 Talk 應用程式</string>
+    <string name="nc_settings_notification_sounds">聲音 </string>
+    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">通知</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">根據電話號碼匹配聯絡人以將 Talk 快捷方式集成到電話簿中</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_description">設置您的電話號碼，以便其他用戶可以找到您</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_invalid">電話號碼無效</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_success">電話號碼設置成功</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_title">電話號碼</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_title">電話號碼整合</string>
+    <string name="nc_settings_privacy">私隱</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_host_title">proxy代理主機</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_port_title">proxy連接埠</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_title">proxy代理</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_type_title">proxy類型</string>
+    <string name="nc_settings_read_privacy_desc">分享我的閱讀狀態並顯示其他人的閱讀狀態</string>
+    <string name="nc_settings_read_privacy_title">閱讀狀態</string>
+    <string name="nc_settings_reauthorize">重新授權</string>
+    <string name="nc_settings_remove">移除</string>
+    <string name="nc_settings_remove_account">移除賬號</string>
+    <string name="nc_settings_remove_confirmation">請確認 是否要清除目前的賬號</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">使用Android屏幕鎖定或生物識別方法去鎖定%1$s</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">屏幕鎖定不活動超時時間</string>
+    <string name="nc_settings_screen_lock_title">螢幕鎖定</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_desc">防止在最近列表和應用程序內截屏</string>
+    <string name="nc_settings_screen_security_title">螢幕安全</string>
+    <string name="nc_settings_server_almost_eol">伺服器版本非常舊，下一發布將不再支持版本！</string>
+    <string name="nc_settings_server_eol">伺服器版本太舊，此版本的Android應用程式不支持該伺服器版本</string>
+    <string name="nc_settings_server_eol_title">不支援伺服器</string>
+    <string name="nc_settings_switch_account">切換賬號</string>
+    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">由省電模式設定</string>
+    <string name="nc_settings_theme_dark">暗色</string>
+    <string name="nc_settings_theme_follow_system">使用系統預設</string>
+    <string name="nc_settings_theme_key">佈景主題</string>
+    <string name="nc_settings_theme_light">亮色</string>
+    <string name="nc_settings_theme_title">佈景主題</string>
+    <string name="nc_settings_use_credentials_title">使用身分驗證</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate">顫動</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate_desc">除非靜音，否則手機會震動</string>
+    <string name="nc_settings_warning">警告</string>
+    <string name="nc_settings_wrong_account">只有特定賬號可以被重新授權</string>
+    <string name="nc_share_link">分享連結</string>
+    <string name="nc_share_link_via">透過以下方式分享連結</string>
+    <string name="nc_share_subject">%1$s 邀請</string>
+    <string name="nc_share_text">加入於 %1$s/index。php/call/%2$s 的對話</string>
+    <string name="nc_share_text_pass">\n密碼：%1$s</string>
+    <string name="nc_start_conversation">新對話</string>
     <string name="nc_start_time">開始時間</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting">您目前正在等候室等候。</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting_with_date">您目前正在等候室等候。\n
-此會議定於%1$s開始。</string>
-    <string name="nc_manual">未定</string>
-
-    <!-- Errors -->
-    <string name="nc_no_connection_error">無連線</string>
-    <string name="nc_bad_response_error">不良回應</string>
     <string name="nc_timeout_error">逾時</string>
-    <string name="nc_empty_response_error">空的回應</string>
-    <string name="nc_not_defined_error">未知的錯誤</string>
     <string name="nc_unauthorized_error">未授權</string>
-
-    <string name="nc_general_settings">一般</string>
-    <string name="nc_allow_guests">允許訪客</string>
-    <string name="nc_last_moderator_title">無法離開對話</string>
-    <string name="nc_last_moderator">在您離開 %1$s 之前您需要推舉一位新的主持人。</string>
-
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_99_plus">99+</string>
-    <string name="nc_copy_message">複製</string>
-    <string name="nc_reply">回覆</string>
-    <string name="nc_reply_privately">私下回覆</string>
-    <string name="nc_delete_message">刪除</string>
-    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">消息已成功刪除，但可能已分發到其他服務</string>
-
-    <string name="share">分享</string>
-    <string name="send_to">傳送到</string>
-    <string name="open_in_files_app">在“檔案”應用程式中打開</string>
-
-    <!-- Upload -->
-    <string name="nc_add_file">添加到對話</string>
-    <string name="nc_upload_local_file">上傳本地文件</string>
-    <string name="nc_upload_from_cloud">分享來自 %1$s</string>
-    <string name="nc_upload_failed">對不起，上傳失敗</string>
     <string name="nc_upload_choose_local_files">選擇檔案</string>
     <string name="nc_upload_confirm_send_multiple">將這些檔案發送到 %1$s？</string>
     <string name="nc_upload_confirm_send_single">將此檔案發送到 %1$s？</string>
+    <string name="nc_upload_failed">對不起，上傳失敗</string>
+    <string name="nc_upload_from_cloud">分享來自 %1$s</string>
     <string name="nc_upload_in_progess">上傳中</string>
-
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">根據電話號碼匹配聯絡人以將 Talk 快捷方式集成到電話簿中</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_title">電話號碼整合</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_title">電話號碼</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_description">設置您的電話號碼，以便其他用戶可以找到您</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_invalid">電話號碼無效</string>
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_success">電話號碼設置成功</string>
+    <string name="nc_upload_local_file">上傳本地文件</string>
+    <string name="nc_user">用戶</string>
+    <string name="nc_username">用戶名稱</string>
+    <string name="nc_webinar">網絡研討會</string>
+    <string name="nc_wrong_link">對話連結無效</string>
+    <string name="nc_wrong_password">密碼錯誤</string>
+    <string name="nc_yes">是</string>
     <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">由於缺少權限而無法集成電話號碼</string>
-    <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">透過 %s 聊天</string>
-    <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">找不到賬戶</string>
-
-    <string name="starred">我的最愛</string>
-    <string name="encrypted">已加密</string>
+    <string name="open_in_files_app">在“檔案”應用程式中打開</string>
     <string name="password_protected">密碼保護</string>
-
-    <string name="avatar">頭像</string>
-    <string name="account_icon">賬戶圖示</string>
-    <string name="userinfo_no_info_headline">未設定個人資訊</string>
-    <string name="userinfo_no_info_text">在您的個人檔案中新增名字、頭像和聯絡資訊</string>
-    <string name="userinfo_error_text">無法檢索個人用戶資訊。</string>
-    <string name="user_info_phone">電話號碼</string>
-    <string name="user_info_email">電郵地址</string>
-    <string name="user_info_address">地址</string>
-    <string name="user_info_website">網站</string>
-    <string name="user_info_twitter">Twitter</string>
-    <string name="user_info_displayname">全名</string>
-    <string name="file_list_folder">資料夾</string>
-    <string name="file_list_loading">加載中...</string>
-    <string name="edit">編輯</string>
     <string name="save">儲存</string>
-    <string name="upload_new_avatar_from_device">從裝置上傳新頭像</string>
-    <string name="choose_avatar_from_cloud">從雲中選擇頭像</string>
-    <string name="delete_avatar">刪除頭像</string>
-    <string name="scope_private_title">私人</string>
-    <string name="scope_private_description">僅對透過 Talk 在手提電話上通過電話號碼整合進行匹配的人可見</string>
-    <string name="lock_symbol">鎖符號</string>
-    <string name="scope_local_title">近端</string>
-    <string name="scope_local_description">僅對此安裝的人和來賓可見</string>
-    <string name="scope_federated_title">已聯盟</string>
     <string name="scope_federated_description">僅同步至受信任的伺服器</string>
-    <string name="scope_published_title">已發佈</string>
+    <string name="scope_federated_title">已聯盟</string>
+    <string name="scope_local_description">僅對此安裝的人和來賓可見</string>
+    <string name="scope_local_title">近端</string>
+    <string name="scope_private_description">僅對透過 Talk 在手提電話上通過電話號碼整合進行匹配的人可見</string>
+    <string name="scope_private_title">私人</string>
     <string name="scope_published_description">同步到受信任的伺服器以及全域與公開的通訊錄</string>
+    <string name="scope_published_title">已發佈</string>
     <string name="scope_toggle">切換範圍</string>
     <string name="scope_toggle_description">更改 %1$s 的私隱級別</string>
-
-    <!-- App Bar -->
-    <string name="appbar_search_in">%s內搜尋</string>
-
-    <string name="nc_action_open_main_menu">打開主選項單</string>
-    <string name="failed_to_save">儲存 %1$s 失敗</string>
     <string name="selected_list_item">已選擇</string>
-    <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
-    <string name="nc_dialog_invalid_password">無效的密碼</string>
-    <string name="nc_dialog_reauth_or_delete">您要重新授權或刪除此賬戶嗎？</string>
+    <string name="send_to">傳送到</string>
+    <string name="share">分享</string>
+    <string name="starred">我的最愛</string>
+    <string name="upload_new_avatar_from_device">從裝置上傳新頭像</string>
+    <string name="user_info_address">地址</string>
+    <string name="user_info_displayname">全名</string>
+    <string name="user_info_email">電郵地址</string>
+    <string name="user_info_phone">電話號碼</string>
+    <string name="user_info_twitter">Twitter</string>
+    <string name="user_info_website">網站</string>
+    <string name="userinfo_error_text">無法檢索個人用戶資訊。</string>
+    <string name="userinfo_no_info_headline">未設定個人資訊</string>
+    <string name="userinfo_no_info_text">在您的個人檔案中新增名字、頭像和聯絡資訊</string>
 </resources>