[tx-robot] updated from transifex

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="nc_settings_remove_account">Fjern konto</string>
     <string name="nc_settings_add_account">Legg til ny konto</string>
     <string name="nc_settings_wrong_account">Bare gjeldende konto kan reautoriseres</string>
-    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Talk-programmet er ikke installert på tjeneren du prøvde å logge inn på</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Talk-programmet er ikke installert på tjeneren du prøvde autorisere deg mot</string>
     <string name="nc_settings_account_updated">Din allerede eksisterende konto ble oppdatert, istedenfor å legge til en ny</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Kontoen er planlagt slettet, og kan ikke endres.</string>
 

app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml

@@ -122,9 +122,12 @@
          Môžete sa pokúsiť pripojiť na hovor cez webový prehliadač.</string>
     <string name="nc_all_ok_operation">OK, všetko hotovo!</string>
     <string name="nc_ok">OK</string>
+    <string name="nc_call_name">Názov rozhovoru</string>
     <string name="nc_proceed">Pokračovať</string>
     <string name="nc_call_name_is_same">Názov, ktorý ste zadali je zhodný s existujúcim</string>
     <string name="nc_wrong_link">Odkaz na rozhovor nie je platný!</string>
     <string name="nc_share_text_pass">\nHeslo: %1$s</string>
 
+    <string name="nc_configure_cert_auth">Vybrať autentifikačný certifikát</string>
+    <string name="nc_change_cert_auth">Zmeniť autentifikačný certifikát</string>
     </resources>