|
@@ -79,6 +79,10 @@
|
|
|
<string name="nc_settings_remove_confirmation">Por favor, confirma tu intención de eliminar la cuenta actual.</string>
|
|
|
<string name="nc_settings_remove_account">Eliminar cuenta</string>
|
|
|
<string name="nc_settings_add_account">Añadir nueva cuenta</string>
|
|
|
+ <string name="nc_settings_server_eol_title">Servidor no soportado</string>
|
|
|
+ <string name="nc_settings_server_eol">La versión del servidor es demasiado antigua y no es compatible con esta versión de la app para Android</string>
|
|
|
+ <string name="nc_settings_server_almost_eol">¡La versión del servidor es muy antigua y no será compatible con la próxima versión!</string>
|
|
|
+ <string name="nc_settings_warning">Alerta</string>
|
|
|
<string name="nc_add">Añadir</string>
|
|
|
<string name="nc_settings_wrong_account">Solo la cuenta actual puede ser reautorizada</string>
|
|
|
<string name="nc_settings_no_talk_installed">La app Talk no está instalada en el servidor contra el que has intentado autorizarte</string>
|
|
@@ -108,6 +112,8 @@
|
|
|
<string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Indica al teclado que desactive el aprendizaje personalizado (sin garantías)</string>
|
|
|
<string name="nc_settings_link_previews_title">Mostrar previsualización de enlace</string>
|
|
|
<string name="nc_settings_link_previews_desc">Permite previsualizar el contenido de enlaces recibos para servicios soportados</string>
|
|
|
+ <string name="nc_locked_tap_to_unlock">Toca para desbloquear</string>
|
|
|
+ <string name="nc_locked">Bloqueado</string>
|
|
|
<string name="nc_settings_read_privacy_desc">Compartir mi estado de lectura y mostar el estado de lectura de otros</string>
|
|
|
<string name="nc_settings_read_privacy_title">Estado de lectura</string>
|
|
|
|
|
@@ -153,8 +159,6 @@
|
|
|
<string name="nc_make_call_private">Hacer privada la conversación</string>
|
|
|
<string name="nc_delete_call">Eliminar conversación</string>
|
|
|
<string name="nc_delete">Borrar</string>
|
|
|
- <string name="nc_delete_conversation_default">Por favor, confirma tu intención de eliminar la conversación.</string>
|
|
|
- <string name="nc_delete_conversation_one2one">Si borras la conversación, también será eliminada para %1$s.</string>
|
|
|
<string name="nc_delete_conversation_more">Si borras la conversación, también se borrará para los demás participantes.</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="nc_new_conversation">Nueva conversación</string>
|
|
@@ -188,6 +192,10 @@
|
|
|
<string name="nc_call_reconnecting">Reconectando...</string>
|
|
|
<string name="nc_offline">Actualmente fuera de línea, por favor, compruebe los detalles de su conexión</string>
|
|
|
<string name="nc_leaving_call">Terminando llamada...</string>
|
|
|
+ <string name="nc_call_state_in_call">%1$s en una llamada</string>
|
|
|
+ <string name="nc_call_state_in_call_with_audio">%1$s en una llamada con audio</string>
|
|
|
+ <string name="nc_call_state_with_video">%1$s con video</string>
|
|
|
+
|
|
|
<!-- Notification channels -->
|
|
|
<string name="nc_notification_channel">%1$s en el canal de notificación %2$s</string>
|
|
|
<string name="nc_notification_channel_calls">Canal de notificación de llamadas</string>
|
|
@@ -210,6 +218,7 @@
|
|
|
<string name="nc_ok">OK</string>
|
|
|
<string name="nc_call_name">Nombre de la conversación</string>
|
|
|
<string name="nc_proceed">Proceder</string>
|
|
|
+ <string name="nc_add_emojis">Añadir emojis</string>
|
|
|
<string name="nc_call_name_is_same">El nombre que has introducido es el mismo que el existente</string>
|
|
|
<string name="nc_wrong_link">El enlace a la conversación no es válido</string>
|
|
|
<string name="nc_share_text">Únete a la conversación en %1$s/index.php/call/%2$s</string>
|
|
@@ -251,6 +260,11 @@
|
|
|
<string name="nc_message_quote_cancel_reply">Cancelar respuesta</string>
|
|
|
<!-- When translating to German, please use non-formal variant -->
|
|
|
<string name="nc_formatted_message_you">Tu: %1$s</string>
|
|
|
+ <string name="nc_message_read">Mensajes leídos</string>
|
|
|
+ <string name="nc_message_sent">Mensaje enviado</string>
|
|
|
+ <string name="nc_remote_audio_off">Audio remoto apagado</string>
|
|
|
+ <string name="nc_add_attachment">Añadir adjunto</string>
|
|
|
+
|
|
|
<!-- Contacts endless loading -->
|
|
|
<string name="nc_no_more_load_retry">No hay más ítems que cargar. Recarga para volver a intentarlo.</string>
|
|
|
<string name="nc_endless_disabled">No hay más ítems que cargar (se ha alcanzado el máximo).</string>
|
|
@@ -329,6 +343,8 @@
|
|
|
<string name="nc_upload_choose_local_files">Seleccionar archivos</string>
|
|
|
<string name="nc_upload_confirm_send_multiple">¿Enviar estos archivos a %1$s?</string>
|
|
|
<string name="nc_upload_confirm_send_single">¿Enviar este archivo a %1$s?</string>
|
|
|
+ <string name="nc_upload_in_progess">Subiendo</string>
|
|
|
+
|
|
|
<string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Comparar el número de teléfono de los contactos para integrar un acceso directo a Talk en la app de contactos del sistema
|
|
|
</string>
|
|
|
<string name="nc_settings_phone_book_integration_title">Integración del número de teléfono</string>
|
|
@@ -341,6 +357,7 @@
|
|
|
<string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">Cuenta no encontrada</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="starred">Favorito</string>
|
|
|
+ <string name="encrypted">Cifrado</string>
|
|
|
<string name="password_protected">Protegido por contraseña</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="avatar">Avatar</string>
|
|
@@ -371,6 +388,8 @@
|
|
|
<string name="scope_published_title">Publicado</string>
|
|
|
<string name="scope_published_description">Sincronizar con servidores de confianza y con la libreta de direcciones global y pública</string>
|
|
|
<string name="scope_toggle">Alternar vista</string>
|
|
|
+ <string name="scope_toggle_description">Cambiar el nivel de privacidad de %1$s</string>
|
|
|
+
|
|
|
<!-- App Bar -->
|
|
|
<string name="appbar_search_in">Buscar en %s</string>
|
|
|
|
|
@@ -378,4 +397,6 @@
|
|
|
<string name="failed_to_save">Fallo al guardar %1$s</string>
|
|
|
<string name="selected_list_item">seleccionado</string>
|
|
|
<string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
|
|
|
- </resources>
|
|
|
+ <string name="nc_dialog_invalid_password">Contraseña no válida</string>
|
|
|
+ <string name="nc_dialog_reauth_or_delete">¿Quieres volver a autorizar o eliminar esta cuenta?</string>
|
|
|
+</resources>
|