|
@@ -14,6 +14,8 @@
|
|
|
<string name="away">Ausente</string>
|
|
|
<string name="back_button">Botón «Atrás»</string>
|
|
|
<string name="ban">Expulsión</string>
|
|
|
+ <string name="ban_participant">Expulsar o participante</string>
|
|
|
+ <string name="bans_list">Lista de expulsións</string>
|
|
|
<string name="calendar">Calendario</string>
|
|
|
<string name="call_more_actions_dialog_headline"> Opcións avanzadas de chamada</string>
|
|
|
<string name="call_running_since_one_hour">A chamada leva unha hora en curso.</string>
|
|
@@ -42,6 +44,7 @@
|
|
|
<string name="emoji_category_recent">Recente</string>
|
|
|
<string name="encrypted">Cifrado</string>
|
|
|
<string name="error_loading_chats">Produciuse un problema ao cargar as súas parolas</string>
|
|
|
+ <string name="error_unbanning">Produciuse un erro ao retirar a expulsión dun participante</string>
|
|
|
<string name="failed_to_save">Produciuse un fallo ao gardar %1$s</string>
|
|
|
<string name="file_list_folder">cartafol</string>
|
|
|
<string name="file_list_loading">Cargando…</string>
|
|
@@ -49,6 +52,7 @@
|
|
|
<string name="fourHours">4 horas</string>
|
|
|
<string name="get_invitations_error">Produciuse un fallo ao recuperar os convites pendentes</string>
|
|
|
<string name="hint_edited_message">(editado)</string>
|
|
|
+ <string name="internal_note">Nota interna</string>
|
|
|
<string name="invisible">Invisíbel</string>
|
|
|
<string name="join_open_conversations_icon">Icona «Unirse a conversas abertas»</string>
|
|
|
<string name="languages_error_message">Non foi posíbel recuperar os idiomas</string>
|
|
@@ -579,6 +583,7 @@
|
|
|
<string name="shared_items_recording">Gravación da chamada</string>
|
|
|
<string name="shared_items_voice">Voz</string>
|
|
|
<string name="show_ban_reason">Amosar o motivo da expulsión</string>
|
|
|
+ <string name="show_banned_participants">Amosar os participantes expulsados</string>
|
|
|
<string name="starred">Favorito</string>
|
|
|
<string name="startCallForbidden">Non ten permiso para iniciar unha chamada</string>
|
|
|
<string name="started_a_call">iniciar unha chamada</string>
|