|
@@ -37,7 +37,7 @@
|
|
<string name="nc_call_ringing">LLAMANDO</string>
|
|
<string name="nc_call_ringing">LLAMANDO</string>
|
|
<string name="nc_call_state_in_call">%1$s en una llamada</string>
|
|
<string name="nc_call_state_in_call">%1$s en una llamada</string>
|
|
<string name="nc_call_state_in_call_with_audio">%1$s en una llamada con audio</string>
|
|
<string name="nc_call_state_in_call_with_audio">%1$s en una llamada con audio</string>
|
|
- <string name="nc_call_state_with_phone">%1$s with teléfono</string>
|
|
|
|
|
|
+ <string name="nc_call_state_with_phone">%1$s con teléfono</string>
|
|
<string name="nc_call_state_with_video">%1$s con video</string>
|
|
<string name="nc_call_state_with_video">%1$s con video</string>
|
|
<string name="nc_call_timeout">No ha habido respuesta en 45 segundos, pulse para intentarlo de nuevo</string>
|
|
<string name="nc_call_timeout">No ha habido respuesta en 45 segundos, pulse para intentarlo de nuevo</string>
|
|
<string name="nc_call_unknown">%s llamada</string>
|
|
<string name="nc_call_unknown">%s llamada</string>
|
|
@@ -122,10 +122,10 @@
|
|
<string name="nc_leaving_call">Terminando llamada...</string>
|
|
<string name="nc_leaving_call">Terminando llamada...</string>
|
|
<string name="nc_license_summary">Licencia General Pública de GNU (GPL), versión 3</string>
|
|
<string name="nc_license_summary">Licencia General Pública de GNU (GPL), versión 3</string>
|
|
<string name="nc_license_title">Licencia</string>
|
|
<string name="nc_license_title">Licencia</string>
|
|
- <string name="nc_limit_hit">Se ha alcanzado el límite de %s carácteres</string>
|
|
|
|
- <string name="nc_lobby">Recibidor</string>
|
|
|
|
- <string name="nc_lobby_waiting">Ahora estás esperando en el recibidor.</string>
|
|
|
|
- <string name="nc_lobby_waiting_with_date">Ahora estás esperando en el recibidor.\n Esta reunión está planificada para %1$s.</string>
|
|
|
|
|
|
+ <string name="nc_limit_hit">Se ha alcanzado el límite de %s caracteres</string>
|
|
|
|
+ <string name="nc_lobby">Sala de espera</string>
|
|
|
|
+ <string name="nc_lobby_waiting">Ahora estás esperando en la sala de espera.</string>
|
|
|
|
+ <string name="nc_lobby_waiting_with_date">Estás esperando en la sala de espera.\n Esta reunión está planificada para %1$s.</string>
|
|
<string name="nc_locked">Bloqueado</string>
|
|
<string name="nc_locked">Bloqueado</string>
|
|
<string name="nc_locked_tap_to_unlock">Toca para desbloquear</string>
|
|
<string name="nc_locked_tap_to_unlock">Toca para desbloquear</string>
|
|
<string name="nc_make_call_private">Hacer privada la conversación</string>
|
|
<string name="nc_make_call_private">Hacer privada la conversación</string>
|