fix(deps): update workversion to v2.9.1

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

app/build.gradle

@@ -155,7 +155,7 @@ ext {
     prismVersion = "2.0.0"
     retrofit2Version = "2.11.0"
     roomVersion = "2.6.1"
-    workVersion = "2.9.0"
+    workVersion = "2.9.1"
     espressoVersion = "3.6.1"
     media3_version = "1.4.0"
 }

gradle/verification-metadata.xml

@@ -181,6 +181,7 @@
             <trusting group="androidx.test"/>
             <trusting group="androidx.transition" name="transition" version="1.5.0"/>
             <trusting group="androidx.webkit"/>
+            <trusting group="androidx.work"/>
             <trusting group="^androidx[.]compose($|([.].*))" regex="true"/>
             <trusting group="^androidx[.]test($|([.].*))" regex="true"/>
             <trusting group="^com[.]android($|([.].*))" regex="true"/>