|
@@ -60,6 +60,11 @@
|
|
<string name="nc_settings_no_talk_installed">Апликација Ћаскања није инсталирана на серверу на који се пријављујете</string>
|
|
<string name="nc_settings_no_talk_installed">Апликација Ћаскања није инсталирана на серверу на који се пријављујете</string>
|
|
<string name="nc_settings_account_updated">Ваш постојећи налог је ажуриран, уместо што је додат нови налог</string>
|
|
<string name="nc_settings_account_updated">Ваш постојећи налог је ажуриран, уместо што је додат нови налог</string>
|
|
<string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Налогу је заказано брисање и то не може да се промени</string>
|
|
<string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Налогу је заказано брисање и то не може да се промени</string>
|
|
|
|
+ <string name="nc_settings_notification_sounds">Звуци обавештења</string>
|
|
|
|
+ <string name="nc_settings_call_ringtone">Позиви</string>
|
|
|
|
+ <string name="nc_settings_message_ringtone">Поруке</string>
|
|
|
|
+ <string name="nc_settings_no_ringtone">Нема звука</string>
|
|
|
|
+
|
|
<string name="nc_no_proxy">Без посредника</string>
|
|
<string name="nc_no_proxy">Без посредника</string>
|
|
<string name="nc_username">Корисничко име</string>
|
|
<string name="nc_username">Корисничко име</string>
|
|
<string name="nc_password">Лозинка</string>
|
|
<string name="nc_password">Лозинка</string>
|
|
@@ -74,15 +79,21 @@
|
|
|
|
|
|
<string name="nc_select_an_account">Изаберите налог</string>
|
|
<string name="nc_select_an_account">Изаберите налог</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
+ <!-- Room menu -->
|
|
|
|
+ <string name="nc_start_conversation">Започни разговор</string>
|
|
|
|
+ <string name="nc_configure_room">Подеси разговор</string>
|
|
|
|
+ <string name="nc_configure_named_room">%1$s</string>
|
|
<string name="nc_leave">Напусти разговор</string>
|
|
<string name="nc_leave">Напусти разговор</string>
|
|
<string name="nc_rename">Преименуј разговор</string>
|
|
<string name="nc_rename">Преименуј разговор</string>
|
|
<string name="nc_set_password">Постави лозинку</string>
|
|
<string name="nc_set_password">Постави лозинку</string>
|
|
|
|
+ <string name="nc_change_password">Измени лозинку</string>
|
|
<string name="nc_clear_password">Очисти лозинку</string>
|
|
<string name="nc_clear_password">Очисти лозинку</string>
|
|
<string name="nc_share_link">Подели везу</string>
|
|
<string name="nc_share_link">Подели везу</string>
|
|
<string name="nc_share_link_via">Подели везу преко</string>
|
|
<string name="nc_share_link_via">Подели везу преко</string>
|
|
<string name="nc_make_call_public">Учини разговор јавним</string>
|
|
<string name="nc_make_call_public">Учини разговор јавним</string>
|
|
<string name="nc_make_call_private">Учини разговор приватним</string>
|
|
<string name="nc_make_call_private">Учини разговор приватним</string>
|
|
<string name="nc_delete_call">Обриши разговор</string>
|
|
<string name="nc_delete_call">Обриши разговор</string>
|
|
|
|
+ <string name="nc_new_conversation">Нови разговор</string>
|
|
<string name="nc_join_via_link">Придружи се преко везе</string>
|
|
<string name="nc_join_via_link">Придружи се преко везе</string>
|
|
<string name="nc_join_via_web">Придружи се преко веба</string>
|
|
<string name="nc_join_via_web">Придружи се преко веба</string>
|
|
|
|
|
|
@@ -101,6 +112,9 @@
|
|
<string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Да бисте омогућили аудио комуникацију, дозволите приступ микрофону у системским поставкама.</string>
|
|
<string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Да бисте омогућили аудио комуникацију, дозволите приступ микрофону у системским поставкама.</string>
|
|
<string name="nc_permissions_settings">Отвори поставке</string>
|
|
<string name="nc_permissions_settings">Отвори поставке</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
+ <!-- Call -->
|
|
|
|
+ <string name="nc_connecting_call">Повезујем се…</string>
|
|
|
|
+ <string name="nc_incoming_call">Долазни позив од</string>
|
|
<string name="nc_nick_guest">Гост</string>
|
|
<string name="nc_nick_guest">Гост</string>
|
|
<string name="nc_public_call">Нови јавни разговор</string>
|
|
<string name="nc_public_call">Нови јавни разговор</string>
|
|
<string name="nc_public_call_explanation">Јавни разговори Вам дозвољавају да позовете људе споља кроз
|
|
<string name="nc_public_call_explanation">Јавни разговори Вам дозвољавају да позовете људе споља кроз
|
|
@@ -142,4 +156,10 @@
|
|
<string name="nc_conversation_menu_video_call">Видео позив</string>
|
|
<string name="nc_conversation_menu_video_call">Видео позив</string>
|
|
<string name="nc_new_messages">Нове поруке</string>
|
|
<string name="nc_new_messages">Нове поруке</string>
|
|
|
|
|
|
- </resources>
|
|
|
|
|
|
+ <!-- Contacts endless loading -->
|
|
|
|
+ <string name="nc_no_more_load_retry">Нема више контаката. Освежите да пробате поново.</string>
|
|
|
|
+ <string name="nc_endless_disabled">Нема више ставки за учитавање (достигнут максимум).</string>
|
|
|
|
+ <string name="nc_endless_cancel">Прекинуо корисник</string>
|
|
|
|
+ <string name="nc_endless_error">Десила се грешка приликом учитавања још ставки.</string>
|
|
|
|
+
|
|
|
|
+</resources>
|