[tx-robot] updated from transifex

app/src/Generic/fastlane/metadata/android/de-DE/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Nutze private Videoanrufe und den Chat durch die Verwendung eines eigenen Server

app/src/Generic/fastlane/metadata/android/de-DE/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Nextcloud Talk

app/src/Generic/fastlane/metadata/android/fr-FR/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ayez des appels vidéos et des discussions privés en utilisant votre propre serve

app/src/Generic/fastlane/metadata/android/fr-FR/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Nextcloud Talk

app/src/Generic/fastlane/metadata/android/it-IT/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Videochiamate e chat utilizzando il tuo server.

app/src/Generic/fastlane/metadata/android/it-IT/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Nextcloud Talk

app/src/Generic/fastlane/metadata/android/tr-TR/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Kendi sunucunuz üzerinden görüntülü görüşme ve sohbet yapın.

app/src/Generic/fastlane/metadata/android/tr-TR/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Nextcloud Talk

app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml

@@ -122,7 +122,40 @@
         You may attempt to join the call via web browser.</string>
     <string name="nc_all_ok_operation">OK, all done!</string>
     <string name="nc_ok">OK</string>
+    <string name="nc_call_name">Conversation name</string>
     <string name="nc_proceed">Proceed</string>
     <string name="nc_call_name_is_same">The name you entered is the same as the existing one</string>
     <string name="nc_wrong_link">Conversation link is not valid</string>
-    </resources>
+    <string name="nc_share_text">Join the conversation at %1$s/index.php/call/%2$s</string>
+    <string name="nc_share_subject">%1$s invitation</string>
+    <string name="nc_share_text_pass">\nPassword: %1$s</string>
+
+    <!-- Magical stuff -->
+    <string name="nc_empty"></string>
+    <string name="nc_store_short_desc">Have private video calls and chat using your own server.</string>
+    <string name="nc_store_full_desc">Use Nextcloud Talk to have one-on-one or group audio or video calls, create or join web conferences and send chat messages. All communication is fully encrypted and mediated by your own server, providing the highest degree of privacy possible.
+
+Nextcloud Talk is easy to use and will always be completely free!
+
+Nextcloud Talk supports:
+* HD (H.265) audio/video calls
+* Group and one-on-one calls
+* Webinars &amp; public web meetings
+* Individual and group chat
+* Easy screen sharing
+* Mobile apps for Android and iOS
+* Mobile call &amp; chat push notifications
+* Integration in Nextcloud Files and Nextcloud Groupware
+* Fully on-premise, 100% open source
+* End-to-end Encrypted calls
+* Scaling to millions of users
+* SIP gate: dial in by phone
+
+The Nextcloud Talk app requires a Nextcloud Talk server to function. Nextcloud is a private, self-hosted file sync and communication platform, designed to put you back in control over your data. It runs on a server of your choice, be it at home, at a service provider or in your enterprise, and gives you access to your documents, calendars, contacts, email and other data. You can share with others even across different Nextcloud servers and work together on documents. Nextcloud is fully open source, giving you the option to extend them for your own use, participate in their development or simply verify they do what we promise.
+
+Millions of users use Nextcloud daily at businesses and homes around the world. Business users rely on the professional support of Nextcloud GmbH, making sure they have a fully supported, enterprise-ready platform for productivity and collaboration, fully under control of their IT department.
+
+Learn more on https://nextcloud.com/talk
+
+Find Nextcloud on https://nextcloud.com</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -125,7 +125,11 @@
     <string name="nc_proceed">Fortsetzen</string>
     <string name="nc_call_name_is_same">Der eingegebene Name stimmt mit dem bestehenden überein</string>
     <string name="nc_wrong_link">Unterhaltungslink ist ungültig</string>
+    <string name="nc_share_text">Treten Sie der Unterhaltung %1$s/index.php/call/%2$s bei</string>
     <string name="nc_share_subject">%1$sEinladung </string>
     <string name="nc_share_text_pass">\nPasswort: %1$s</string>
 
+    <!-- Magical stuff -->
+    <string name="nc_empty"></string>
+    <string name="nc_store_short_desc">Nutzen Sie private Videoanrufe und den Chat durch die Verwendung eines eigenen Servers.</string>
     </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -125,7 +125,11 @@ Probiere mit einem Internetbrowser dem Anruf beizutreten.</string>
     <string name="nc_proceed">Fortfahren</string>
     <string name="nc_call_name_is_same">Der eingegebene Name stimmt mit dem bestehenden überein</string>
     <string name="nc_wrong_link">Unterhaltungslink ist ungültig</string>
+    <string name="nc_share_text">Treten Sie der Unterhaltung %1$s/index.php/call/%2$s bei</string>
     <string name="nc_share_subject">%1$s Einladung</string>
     <string name="nc_share_text_pass">\nPasswort: %1$s</string>
 
+    <!-- Magical stuff -->
+    <string name="nc_empty"></string>
+    <string name="nc_store_short_desc">Nutze private Videoanrufe und den Chat durch die Verwendung eines eigenen Servers.</string>
     </resources>

app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml

@@ -126,6 +126,9 @@ Puedes intentar unirte a la llamada via el navegador web.</string>
     <string name="nc_proceed">Proceder</string>
     <string name="nc_call_name_is_same">El nombre que ingresaste es igual al existente</string>
     <string name="nc_wrong_link">La liga de la conversación no es válida</string>
+    <string name="nc_share_text">Unirse a la conversación en %1$s/index.php/call/%2$s</string>
+    <string name="nc_share_text_pass">\nContraseña:%1$s</string>
+
     <!-- Magical stuff -->
     <string name="nc_empty"></string>
     <string name="nc_store_short_desc">Haz video llamadas y chats privados usnaod tu propio servidor.</string>
@@ -141,7 +144,7 @@ Nextcloud Talk soporta:
 * Chats individuales o en grupo
 * Compartir la pantalla de manera sencilla
 * Aplicaciones móviles para Android y iOS 
-* Llamadas móviles &amp; notificaciones push de chat
+* Notificaciones push para llamadas móviles &amp; chat
 * Integración con Nextcloud Files y Nextcloud Groupware
 * Completamente en-sitio, 100% código abierto
 * Encripción de llamadas de punta a punta

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -128,4 +128,7 @@ Veuillez essayer de joindre l\'appel depuis un navigateur web.</string>
     <string name="nc_share_text">Rejoins la conversation à %1$s/index.php/call/%2$s</string>
     <string name="nc_share_text_pass">\nLe mot de passe : %1$s</string>
 
+    <!-- Magical stuff -->
+    <string name="nc_empty"></string>
+    <string name="nc_store_short_desc">Ayez des appels vidéos et des discussions privés en utilisant votre propre serveur.</string>
     </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -121,7 +121,15 @@
         Puoi provare a unirti alla chiamata tramite un browser web.</string>
     <string name="nc_all_ok_operation">OK, tutto fatto!</string>
     <string name="nc_ok">OK</string>
+    <string name="nc_call_name">Nome della conversazione</string>
     <string name="nc_proceed">Procedi</string>
     <string name="nc_call_name_is_same">Il nome che hai digitato è uguale a quello esistente</string>
     <string name="nc_wrong_link">Il collegamento della conversazione non è valido</string>
+    <string name="nc_share_text">Partecipa alla conversazione su %1$s/index.php/call/%2$s</string>
+    <string name="nc_share_subject">%1$s invito</string>
+    <string name="nc_share_text_pass">\nPassword: %1$s</string>
+
+    <!-- Magical stuff -->
+    <string name="nc_empty"></string>
+    <string name="nc_store_short_desc">Videochiamate e chat utilizzando il tuo server.</string>
     </resources>

app/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml

@@ -60,6 +60,7 @@
     <string name="nc_no_proxy">პროქსი არაა</string>
     <string name="nc_username">მომხმარებელი</string>
     <string name="nc_password">პაროლი</string>
+    <string name="nc_conversation_link">საუბრის ბმული</string>
     <string name="nc_new_password">ახალი პაროლი</string>
     <string name="nc_wrong_password">არასწორი პაროლი</string>
     <string name="nc_about">შესახებ</string>
@@ -82,6 +83,10 @@
     <string name="nc_make_call_public">ღია ზარის წამოწყება</string>
     <string name="nc_make_call_private">პირადი ზარის შესრულება</string>
     <string name="nc_delete_call">ზარის გაუქმება</string>
+    <string name="nc_new_conversation">ახალი საუბრის დაწყება</string>
+    <string name="nc_join_via_link">შეუერთდით ბმულით</string>
+    <string name="nc_join_via_web">შეუერთდით ვებით</string>
+
     <!-- Contacts -->
     <string name="nc_select_contacts">აირჩიეთ კონტაქტები</string>
     <string name="nc_one_contact_selected">კონტაქტი იქნა არჩეულ</string>
@@ -100,6 +105,10 @@
     <!-- Call -->
     <string name="nc_incoming_call">შემომავალი ზარი</string>
     <string name="nc_nick_guest">სტუმარი</string>
+    <string name="nc_public_call">ახალი ღია ზარი</string>
+    <string name="nc_public_call_explanation">ღია ზარი უფლებას გაძლევთ მოიწვიოთ ადამიანები სპეციფირებულად
+        დამზადებული ბმულით.</string>
+
     <!-- Notification channels -->
     <string name="nc_notification_channel">%1$s %2$s-ზე შეტყობინებების არხი</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls">ზარების შეტყობინებების არხი</string>
@@ -109,8 +118,46 @@
 
     <!-- Bottom sheet menu -->
     <string name="nc_failed_to_perform_operation">ბოდიში, რაღაც აირია!</string>
+    <string name="nc_failed_signaling_settings">დანიშნულების სერვერი არ უჭერს მხარს ღია ოთახებში შესვლას მობილური ტელეფონებით.
+        სცადეთ შეუერთდეთ ზარს ვებ ბრაუზერის გამოყენებით.</string>
     <string name="nc_all_ok_operation">კარგი, ყველაფერი დასრულდა!</string>
     <string name="nc_ok">კარგი</string>
+    <string name="nc_call_name">საუბრის სახელწოდება</string>
     <string name="nc_proceed">გაგრძელება</string>
     <string name="nc_call_name_is_same">შეყვანილი სახელი იგივეა რაც არსებული</string>
-    </resources>
+    <string name="nc_wrong_link">საუბრის ბმული არაა ვალიდური</string>
+    <string name="nc_share_text">შეუერთდით საუბარს %1$s/index.php/call%2$s</string>
+    <string name="nc_share_subject">%1$s მოწვევა</string>
+    <string name="nc_share_text_pass">\nპაროლი: %1$s</string>
+
+    <!-- Magical stuff -->
+    <string name="nc_empty"></string>
+    <string name="nc_store_short_desc">იქონიეთ პირადი ვიდეო ზარები და ჩეთი საკუთარი სერვერით.</string>
+    <string name="nc_store_full_desc">გამოიყენეთ Nextcloud Talk, რათა იქონიოთ პირადი ან ჯგუფური აუდიო ან ვიდეო ზარები, შექმნათ ან შეუერთდეთ ვებ-კონფერენციებს და გააგზავნოთ ჩეთ წერილები. ყველა კომუნიკაცია სრულად დაშიფრულია, მას შუამავლობას უწევს თქვენი სერვერი, რაც უზრუნველყოფს კონფიდენციალურობის უმაღლეს ხარისხს.
+
+Nextcloud Talk მარტივად მოსახმარია და ყოველთვის იქნება უფასო!
+
+Nextcloud Talk მხარს უჭერს:
+* HD (H.265) აუდიო/ვიდეო ზარებს
+* ჯგუფურ და პირად ზარებს
+* Webinar-ებს და ღია ვებ-შეხვედრებს
+* ინდივიდუალურ და ჯგუფურ ჩეთებს
+* მარტივ ეკრანის გაზიარებას
+* მობილურ აპლიკაციებს Android-ისა და iOS-ისთვის
+* მობილურ ზარებს და ჩეთის ფუშ შეტყობინებებს
+* ინტეგრაციას Nextcloud ფაილებთან და Nextcloud Groupware-თან
+* 100% ღია კოდი
+* End-to-end დაშიფრული ზარები
+* სკალირება მილიონობით მომხმარებელზე
+* SIP კარიბჭე: დარეკეთ ტელეფონით
+
+
+Nextcloud Talk აპლიკაცია მოქმედებისთვის საჭიროებს Nextcloud Talk სერვერს. Nextcloud პირადი, ფაილების სინქ. და კომუნიკაციის პლატფორმაა, შემუშავებულია თქვენი მონაცემების მართვისთვის. ის მოქმედებს თქვენ არჩეულ სერვერზე, სახლში, სერვის პროვაიდერთან ან თქვენს ფირმაში, ის გაძლევთ წვდომას თქვენს დოკუმენტებზე, კალენდრებზე, კონტაქტებზე, ელ-ფოსტაზე და სხვა მონაცემებზე. შეგიძლით გაუზიაროთ სხვებს თუნდაც სხვა Nextcloud სერვერებზე და იმუშოეთ ერთად დოკუმენტებზე. Nextcloud სრულად ღიაა და შეგიძლიათ განავრცოთ პირადი მიზნებისთვის, ჩაერთოთ მის განვითარებაში ან უბრალოთ დაამოწმოთ მისი გამართული მოქმედება.
+
+
+მსოფლიო მასშტაბით, ყოველდღიურად, მილიონობით მომხმარებელი იყენებს Nextcloud-ს, ბიზნესებსა და სახლებში. ბიზნეს მომხმარებლებს გააჭნიათ Nextcloud GmbH პროფესიონალური მხარდაჭერა, რაც უზრუნველყოფს სრულად მხარდაჭერილ, პროდქტიულობისა და კოლაბორაციისთვის, ენტერპარისისზე გათვლილ, საკუთარი IT დეპარტამენთების მიერ მართვად პლატფორმას.
+
+შეიტვეთ მეტი მისამართზე https://nextcloud.com/talk
+
+იპოვეთ Nextcloud მისამრთზე https://nextcloud.com</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -120,7 +120,15 @@
     <string name="nc_failed_signaling_settings">Сервер не поддерживает присоединение к открытому вызову с мобильного телефона. Попробуйте повторить через веб-браузер.</string>
     <string name="nc_all_ok_operation">Всё готово!</string>
     <string name="nc_ok">ОК</string>
+    <string name="nc_call_name">Наименование разговора</string>
     <string name="nc_proceed">Продолжить</string>
     <string name="nc_call_name_is_same">Введённое имя не отличается от существующего</string>
     <string name="nc_wrong_link">Ссылка на беседу более не действительна</string>
+    <string name="nc_share_text">Присоединиться к беседе в %1$s/index.php/call/%2$s</string>
+    <string name="nc_share_subject">%1$s приглашение</string>
+    <string name="nc_share_text_pass">\nПароль: %1$s</string>
+
+    <!-- Magical stuff -->
+    <string name="nc_empty"></string>
+    <string name="nc_store_short_desc">Возможность иметь частные видео звонки и переписку, используя ваш собственный сервер.</string>
     </resources>

app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml

@@ -125,4 +125,6 @@
     <string name="nc_proceed">Pokračovať</string>
     <string name="nc_call_name_is_same">Názov, ktorý ste zadali je zhodný s existujúcim</string>
     <string name="nc_wrong_link">Odkaz na rozhovor nie je platný!</string>
+    <string name="nc_share_text_pass">\nHeslo: %1$s</string>
+
     </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -122,7 +122,15 @@
  desteklemiyor. Çağrıya web tarayıcı kullanarak katılmayı deneyebilirsiniz.</string>
     <string name="nc_all_ok_operation">Hepsi tamam!</string>
     <string name="nc_ok">Tamam</string>
+    <string name="nc_call_name">Sohbet adı</string>
     <string name="nc_proceed">İlerle</string>
     <string name="nc_call_name_is_same">Yazdığınız ad var olan ad ile aynı</string>
     <string name="nc_wrong_link">Sohbet bağlantısı geçersiz</string>
+    <string name="nc_share_text">Sohbete şuradan katılın %1$s/index.php/call/%2$s</string>
+    <string name="nc_share_subject">%1$s çağrısı</string>
+    <string name="nc_share_text_pass">\nParola: %1$s</string>
+
+    <!-- Magical stuff -->
+    <string name="nc_empty"></string>
+    <string name="nc_store_short_desc">Kendi sunucunuz üzerinden görüntülü görüşme ve sohbet yapın.</string>
     </resources>