Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml

@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="menu_item_sort_by_name_z_a">Z - A</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">Biggest first</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Smallest first</string>
+    <string name="message_deleted_by_you">Message deleted by you</string>
     <string name="message_expiration_title">Message expiration</string>
     <string name="message_last_edited_by">Edited by %1$s</string>
     <string name="message_poll_tap_to_open">Tap to open poll</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="menu_item_sort_by_name_z_a">Z - A</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">Größste zuerst</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Kleinste zuerst</string>
+    <string name="message_deleted_by_you">Nachricht von Ihnen gelöscht</string>
     <string name="message_expiration_title">Nachrichtenablauf</string>
     <string name="message_last_edited_by">Bearbeitet von %1$s</string>
     <string name="message_poll_tap_to_open">Tippen, um die Umfrage zu öffnen</string>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -36,6 +36,7 @@
     <string name="menu_item_sort_by_name_z_a">Ω - Α</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">Μεγαλύτερο πρώτα</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Μικρότερο πρώτα</string>
+    <string name="message_deleted_by_you">Το μήνυμα διαγράφηκε από εσάς</string>
     <string name="message_search_begin_empty">Κανένα αποτέλεσμα</string>
     <string name="messages">Μηνύματα</string>
     <string name="nc_Server_account_imported">Ο επιλεγμένος λογαριασμός έχει εισαχθεί και είναι τώρα διαθέσιμος</string>

app/src/main/res/values-es-rEC/strings.xml

@@ -46,6 +46,7 @@
     <string name="menu_item_sort_by_name_z_a">Z - A</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">Más grande primero</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Más pequeño primero</string>
+    <string name="message_deleted_by_you">Mensaje eliminado por ti</string>
     <string name="message_expiration_title">Vencimiento del mensaje</string>
     <string name="message_poll_tap_to_open">Toca para abrir la encuesta</string>
     <string name="message_search_begin_empty">No hay resultados de búsqueda</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -63,6 +63,7 @@
     <string name="menu_item_sort_by_name_z_a">Z - A</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">Más grandes primero</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Más pequeñas primero</string>
+    <string name="message_deleted_by_you">Has eliminado este mensaje</string>
     <string name="message_expiration_title">Caducidad de mensajes</string>
     <string name="message_last_edited_by">Editado por %1$s</string>
     <string name="message_poll_tap_to_open">Pulse para abrir la encuesta</string>

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -57,6 +57,7 @@
     <string name="menu_item_sort_by_name_z_a">Z - A</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">Handienak lehenengo</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Txikienak lehenengo</string>
+    <string name="message_deleted_by_you">Mezua ezabatu duzu</string>
     <string name="message_expiration_title">Mezuen iraungitzea</string>
     <string name="message_poll_tap_to_open">Sakatu galdeketa irekitzeko</string>
     <string name="message_search_begin_empty">Ez dago bilaketaren emaitzarik</string>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -48,6 +48,7 @@
     <string name="menu_item_sort_by_name_z_a">ی تا الف</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">بزرگترین اول</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">کوچک‌ترین اول</string>
+    <string name="message_deleted_by_you">Message deleted by you</string>
     <string name="message_expiration_title">Message expiration</string>
     <string name="message_poll_tap_to_open">Tap to open poll</string>
     <string name="message_search_begin_empty">جستجو نتیجه‌ای نداشت</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -67,6 +67,7 @@
     <string name="menu_item_sort_by_name_z_a">Z - A</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">Les plus gros d\'abord</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Le plus petit en premier</string>
+    <string name="message_deleted_by_you">Message supprimé par vous</string>
     <string name="message_expiration_title">Expiration du message</string>
     <string name="message_last_edited_by">Modifié par %1$s</string>
     <string name="message_poll_tap_to_open">Toucher pour ouvrir le sondage</string>

app/src/main/res/values-ga/strings.xml

@@ -14,6 +14,8 @@
     <string name="away">Amach</string>
     <string name="back_button">Cnaipe ar ais</string>
     <string name="ban">Bac</string>
+    <string name="ban_participant">Cosc ar rannpháirtí</string>
+    <string name="bans_list">Liosta toirmisc</string>
     <string name="calendar">Féilire</string>
     <string name="call_more_actions_dialog_headline">Ardroghanna glaonna</string>
     <string name="call_running_since_one_hour">Tá an glao ar siúl ar feadh uair an chloig.</string>
@@ -42,6 +44,7 @@
     <string name="emoji_category_recent">le déanaí</string>
     <string name="encrypted">Criptithe</string>
     <string name="error_loading_chats">Tharla fadhb agus do chomhráite á lódáil</string>
+    <string name="error_unbanning">Tharla earráid agus rannpháirtí á bhaint de</string>
     <string name="failed_to_save">Theip ar shábháil %1$s</string>
     <string name="file_list_folder">fillteán</string>
     <string name="file_list_loading">Á lódáil…</string>
@@ -49,6 +52,7 @@
     <string name="fourHours">4 uair an chloig</string>
     <string name="get_invitations_error">Theip ar chuirí ar feitheamh a fháil</string>
     <string name="hint_edited_message">(in eagar)</string>
+    <string name="internal_note">Nóta inmheánach</string>
     <string name="invisible">Dofheicthe</string>
     <string name="join_open_conversations_icon">Glac páirt Icon Comhráite Oscailte</string>
     <string name="languages_error_message">Níorbh fhéidir teangacha a aisghabháil</string>
@@ -67,6 +71,7 @@
     <string name="menu_item_sort_by_name_z_a">Z - A</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">An ceann is mó ar dtús</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Is lú ar dtús</string>
+    <string name="message_deleted_by_you">Scrios tú an teachtaireacht</string>
     <string name="message_expiration_title">Teachtaireacht in éag</string>
     <string name="message_last_edited_by">Curtha in eagar ag %1$s</string>
     <string name="message_poll_tap_to_open">Tapáil chun vótaíocht a oscailt</string>
@@ -579,6 +584,7 @@
     <string name="shared_items_recording">Taifeadadh glaonna</string>
     <string name="shared_items_voice">Guth</string>
     <string name="show_ban_reason">Taispeáin Cúis Toirmeasc</string>
+    <string name="show_banned_participants">Taispeáin rannpháirtithe toirmiscthe</string>
     <string name="starred">is fearr leat</string>
     <string name="startCallForbidden">Níl cead agat glao a thosú</string>
     <string name="started_a_call">thosaigh glao</string>

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="menu_item_sort_by_name_z_a">Z - A</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">Primeiro o máis grande</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Primeiro o máis pequeno</string>
+    <string name="message_deleted_by_you">Mensaxe eliminada por Vde.</string>
     <string name="message_expiration_title">Caducidade da mensaxe</string>
     <string name="message_last_edited_by">Editado por %1$s</string>
     <string name="message_poll_tap_to_open">Toque para abrir a enquisa</string>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -35,6 +35,7 @@
     <string name="menu_item_sort_by_name_z_a">Z – A</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">Najveći prvi</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Najmanji prvi</string>
+    <string name="message_deleted_by_you">Poruku ste vi izbrisali</string>
     <string name="message_search_begin_empty">Nema rezultata pretraživanja</string>
     <string name="message_search_begin_typing">Počnite unositi tekst za pretraživanje …</string>
     <string name="message_search_hint">Traži …</string>

app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml

@@ -54,6 +54,7 @@
     <string name="menu_item_sort_by_name_z_a">Z – A</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">Legnagyobb elöl</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Legkisebb elöl</string>
+    <string name="message_deleted_by_you">Törölte az üzenetet</string>
     <string name="message_poll_tap_to_open">Koppintson a szavazás megnyitásához</string>
     <string name="message_search_begin_empty">Nincs találat</string>
     <string name="message_search_begin_typing">Kezdjen el gépelni a kereséshez…</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -43,6 +43,7 @@
     <string name="menu_item_sort_by_name_z_a">Z - A</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">Prima i più grandi</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Prima i più piccoli</string>
+    <string name="message_deleted_by_you">Messaggio eliminato da te</string>
     <string name="message_search_begin_empty">Nessun risultato di ricerca</string>
     <string name="message_search_begin_typing">Inizia a digitare per cercare …</string>
     <string name="message_search_hint">Cerca …</string>

app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -63,6 +63,7 @@
     <string name="menu_item_sort_by_name_z_a">Z - A</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">サイズ（降順）</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">サイズ（昇順）</string>
+    <string name="message_deleted_by_you">あなたが削除したメッセージ</string>
     <string name="message_expiration_title">メッセージの有効期限</string>
     <string name="message_last_edited_by">%1$sに編集されました</string>
     <string name="message_poll_tap_to_open">タップして投票を開く</string>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -46,6 +46,7 @@
     <string name="menu_item_sort_by_name_z_a">Z - A</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">큰 것 먼저</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">작은 것 먼저</string>
+    <string name="message_deleted_by_you">메시지를 삭제함</string>
     <string name="message_expiration_title">메시지 만료</string>
     <string name="message_poll_tap_to_open">투표를 열기 위하여 탭하세요.</string>
     <string name="message_search_begin_empty">결과를 찾을 수 없음</string>

app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml

@@ -31,6 +31,7 @@
     <string name="menu_item_sort_by_name_z_a">Ž – A</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">Didžiausi pirma</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Mažiausi pirma</string>
+    <string name="message_deleted_by_you">Jūs ištrynėte žinutę</string>
     <string name="message_search_begin_empty">Nėra paieškos rezultatų</string>
     <string name="message_search_begin_typing">Rašykite norėdami atlikti paiešką…</string>
     <string name="messages">Žinutės</string>

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -66,6 +66,7 @@
     <string name="menu_item_sort_by_name_z_a">Å - A</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">Største først</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Minste først</string>
+    <string name="message_deleted_by_you">Melding slettet av deg</string>
     <string name="message_expiration_title">Utløp av melding</string>
     <string name="message_last_edited_by">Redigert av %1$s</string>
     <string name="message_poll_tap_to_open">Trykk for å åpne avstemningen</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -43,6 +43,7 @@
     <string name="menu_item_sort_by_name_z_a">Z - A</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">Grootste eerst</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Kleinste eerst</string>
+    <string name="message_deleted_by_you">Bericht verwijderd door jou</string>
     <string name="message_search_begin_empty">Geen zoekresultaten</string>
     <string name="messages">Berichten</string>
     <string name="nc_Server_account_imported">Het geselecteerde account is nu geïmporteerd en beschikbaar</string>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -63,6 +63,7 @@
     <string name="menu_item_sort_by_name_z_a">Z - A</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">Od największych</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Od najmniejszych</string>
+    <string name="message_deleted_by_you">Wiadomość usunięta przez Ciebie</string>
     <string name="message_expiration_title">Wygaśnięcie wiadomości</string>
     <string name="message_last_edited_by">Edytowany przez %1$s</string>
     <string name="message_poll_tap_to_open">Dotknij, aby otworzyć sondę</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -67,6 +67,7 @@
     <string name="menu_item_sort_by_name_z_a">Z - A</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">Maior primeiro</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Menor primeiro</string>
+    <string name="message_deleted_by_you">Mensagem excluída por você</string>
     <string name="message_expiration_title">Expiração da mensagem</string>
     <string name="message_last_edited_by">Editado por %1$s</string>
     <string name="message_poll_tap_to_open">Toque para abrir a enquete</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -52,6 +52,7 @@
     <string name="menu_item_sort_by_name_z_a">Я - А</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">Самый большой первый</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Самый маленький первый</string>
+    <string name="message_deleted_by_you">Сообщение удалено вами</string>
     <string name="message_expiration_title">Срок истечения сообщения</string>
     <string name="message_poll_tap_to_open">Нажмите для открытия опроса</string>
     <string name="message_search_begin_empty">Ничего не найдено</string>

app/src/main/res/values-sc/strings.xml

@@ -34,6 +34,7 @@
     <string name="menu_item_sort_by_name_z_a">Z - A</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">Prima su prus mannu</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Prima su prus piticu</string>
+    <string name="message_deleted_by_you">Messàgiu cantzelladu dae tue</string>
     <string name="message_search_begin_empty">Perunu resurtadu de chirca</string>
     <string name="messages">Messàgios</string>
     <string name="nc_Server_account_imported">Su contu seletzionadu est importadu e a disponimentu</string>

app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml

@@ -63,6 +63,7 @@
     <string name="menu_item_sort_by_name_z_a">Z - A</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">Najväčšie prvé</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Najmenšie prvé</string>
+    <string name="message_deleted_by_you">Správu ste odstránili</string>
     <string name="message_expiration_title">Vypršanie platnosti správy</string>
     <string name="message_last_edited_by">Upravil%1$s</string>
     <string name="message_poll_tap_to_open">Klepnutím otvoríte anketu</string>

app/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -45,6 +45,7 @@
     <string name="menu_item_sort_by_name_z_a">po abecedi padajoče Ž–A</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">najprej največje</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">najprej najmanjše</string>
+    <string name="message_deleted_by_you">Sporočilo ste izbrisali</string>
     <string name="message_expiration_title">Pretek sporočila</string>
     <string name="message_poll_tap_to_open">Pritisnite za prikaz ankete</string>
     <string name="message_search_begin_empty">Ni zadetkov iskanja</string>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -63,6 +63,7 @@
     <string name="menu_item_sort_by_name_z_a">Ш - А</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">Прво највеће</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Прво најмање</string>
+    <string name="message_deleted_by_you">Обрисали сте поруку</string>
     <string name="message_expiration_title">Рок трајања поруке</string>
     <string name="message_last_edited_by">Уредио је %1$s</string>
     <string name="message_poll_tap_to_open">Тапните да отворите гласање</string>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -11,7 +11,7 @@
     <string name="audio_output_speaker">Högtalare</string>
     <string name="audio_output_wired_headset">Sladdansluten hörlur</string>
     <string name="avatar">Avatar</string>
-    <string name="away">Iväg</string>
+    <string name="away">Borta</string>
     <string name="back_button">Tillbakaknapp</string>
     <string name="ban">Blockera</string>
     <string name="ban_participant">Blockera deltagare</string>
@@ -29,6 +29,7 @@
     <string name="conversation_is_read_only">Konversationen är skrivskyddad</string>
     <string name="conversations">Konversationer</string>
     <string name="create_conversation">Skapa konversation</string>
+    <string name="create_issue">Skapa ärende</string>
     <string name="custom">Anpassad</string>
     <string name="danger_zone">Riskzon</string>
     <string name="delete_avatar">Ta bort avatar</string>
@@ -68,6 +69,7 @@
     <string name="menu_item_sort_by_name_z_a">Ö - A</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">Störst först</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Minst först</string>
+    <string name="message_deleted_by_you">Meddelandet togs bort av dig</string>
     <string name="message_expiration_title">Meddelande löper ut</string>
     <string name="message_last_edited_by">Redigerad av %1$s</string>
     <string name="message_poll_tap_to_open">Tryck för att öppna omröstningen</string>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -14,6 +14,8 @@
     <string name="away">Uzakta</string>
     <string name="back_button">Geri düğmesi</string>
     <string name="ban">Yasakla</string>
+    <string name="ban_participant">Katılımcıyı yasakla</string>
+    <string name="bans_list">Yasaklama listesi</string>
     <string name="calendar">Takvim</string>
     <string name="call_more_actions_dialog_headline">Gelişmiş çağrı seçenekleri</string>
     <string name="call_running_since_one_hour">Çağrı bir saattir sürüyor.</string>
@@ -42,6 +44,7 @@
     <string name="emoji_category_recent">Son kullanılan</string>
     <string name="encrypted">Şifrelenmiş</string>
     <string name="error_loading_chats">Çizelgeleriniz yüklenirken bir sorun çıktı</string>
+    <string name="error_unbanning">Katılımcının yasaklaması kaldırılırken sorun çıktı</string>
     <string name="failed_to_save">%1$s kaydedilemedi</string>
     <string name="file_list_folder">klasör</string>
     <string name="file_list_loading">Yükleniyor…</string>
@@ -49,6 +52,7 @@
     <string name="fourHours">4 saat</string>
     <string name="get_invitations_error">Bekleyen davetler alınamadı</string>
     <string name="hint_edited_message">(düzenlendi)</string>
+    <string name="internal_note">İç not</string>
     <string name="invisible">Görünmez</string>
     <string name="join_open_conversations_icon">Açık görüşmelere katıl simgesi</string>
     <string name="languages_error_message">Diller alınamadı</string>
@@ -67,6 +71,7 @@
     <string name="menu_item_sort_by_name_z_a">Z - A</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">Büyükten küçüğe</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Küçükten büyüğe</string>
+    <string name="message_deleted_by_you">İleti sizin tarafınızdan silindi</string>
     <string name="message_expiration_title">İleti süresi</string>
     <string name="message_last_edited_by">%1$s tarafından düzenlendi</string>
     <string name="message_poll_tap_to_open">Anketi açmak için dokunun</string>
@@ -579,6 +584,7 @@
     <string name="shared_items_recording">Çağrı kaydı</string>
     <string name="shared_items_voice">Ses</string>
     <string name="show_ban_reason">Yasaklama nedeni görüntülensin</string>
+    <string name="show_banned_participants">Yasaklanmış katılımcıları görüntüle</string>
     <string name="starred">Sık kullanılanlara ekle</string>
     <string name="startCallForbidden">Bir çağrı başlatma izniniz yok</string>
     <string name="started_a_call">bir çağrı başlattı</string>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -45,6 +45,7 @@
     <string name="menu_item_sort_by_name_z_a">Я--А</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">Найбільші за розміром спочатку</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Найменші за розміром спочатку</string>
+    <string name="message_deleted_by_you">Ви вилучили повідомлення</string>
     <string name="message_expiration_title">Термін дії повідомлення</string>
     <string name="message_poll_tap_to_open">Натисніть, щоб відкрити опитування</string>
     <string name="message_search_begin_empty">Нічого не знайдено</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -54,6 +54,7 @@
     <string name="menu_item_sort_by_name_z_a">Z - A</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">大文件在前</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">小文件在前</string>
+    <string name="message_deleted_by_you">消息被你删除了</string>
     <string name="message_expiration_title">消息过期</string>
     <string name="message_poll_tap_to_open">点击打开投票</string>
     <string name="message_search_begin_empty">无搜索结果</string>

app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml

@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="menu_item_sort_by_name_z_a">Z - A</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">最大先</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">最小先</string>
+    <string name="message_deleted_by_you">訊息被您刪除</string>
     <string name="message_expiration_title">訊息過期時間</string>
     <string name="message_last_edited_by">由 %1$s 編輯</string>
     <string name="message_poll_tap_to_open">點按即可打開民意調查</string>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="menu_item_sort_by_name_z_a">Z - A</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">最大優先</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">最小優先</string>
+    <string name="message_deleted_by_you">訊息已被您刪除</string>
     <string name="message_expiration_title">訊息過期</string>
     <string name="message_last_edited_by">由 %1$s 編輯</string>
     <string name="message_poll_tap_to_open">點按開啟投票</string>