|
@@ -4,6 +4,7 @@
|
|
<string name="add_to_notes">Dodaj do Notatek</string>
|
|
<string name="add_to_notes">Dodaj do Notatek</string>
|
|
<string name="added_to_favorites">Dodano rozmowę %1$s do ulubionych</string>
|
|
<string name="added_to_favorites">Dodano rozmowę %1$s do ulubionych</string>
|
|
<string name="appbar_search_in">Szukaj w %s</string>
|
|
<string name="appbar_search_in">Szukaj w %s</string>
|
|
|
|
+ <string name="archive_conversation">Archiwum rozmowy</string>
|
|
<string name="archived">Zarchiwizowane</string>
|
|
<string name="archived">Zarchiwizowane</string>
|
|
<string name="audio_call">Rozmowa audio</string>
|
|
<string name="audio_call">Rozmowa audio</string>
|
|
<string name="audio_output_bluetooth">Bluetooth</string>
|
|
<string name="audio_output_bluetooth">Bluetooth</string>
|
|
@@ -14,6 +15,10 @@
|
|
<string name="automatic_status_set">Twój status został ustawiony automatycznie</string>
|
|
<string name="automatic_status_set">Twój status został ustawiony automatycznie</string>
|
|
<string name="avatar">Awatar</string>
|
|
<string name="avatar">Awatar</string>
|
|
<string name="away">Bezczynny</string>
|
|
<string name="away">Bezczynny</string>
|
|
|
|
+ <string name="back_button">Przycisk Wstecz</string>
|
|
|
|
+ <string name="ban">Blokowanie</string>
|
|
|
|
+ <string name="ban_participant">Zablokuj uczestnika</string>
|
|
|
|
+ <string name="bans_list">Lista zablokowanych</string>
|
|
<string name="calendar">Kalendarz</string>
|
|
<string name="calendar">Kalendarz</string>
|
|
<string name="call_more_actions_dialog_headline">Zaawansowane opcje połączeń</string>
|
|
<string name="call_more_actions_dialog_headline">Zaawansowane opcje połączeń</string>
|
|
<string name="call_running_since_one_hour">Połączenie trwa od godziny.</string>
|
|
<string name="call_running_since_one_hour">Połączenie trwa od godziny.</string>
|
|
@@ -23,14 +28,20 @@
|
|
<string name="clear_status_message">Wyczyść komunikat statusu</string>
|
|
<string name="clear_status_message">Wyczyść komunikat statusu</string>
|
|
<string name="clear_status_message_after">Wyczyść komunikat statusu po</string>
|
|
<string name="clear_status_message_after">Wyczyść komunikat statusu po</string>
|
|
<string name="close">Zamknij</string>
|
|
<string name="close">Zamknij</string>
|
|
|
|
+ <string name="close_icon">Ikona zamknięcia</string>
|
|
<string name="connection_established">Połączenie nawiązane</string>
|
|
<string name="connection_established">Połączenie nawiązane</string>
|
|
|
|
+ <string name="connection_lost">Utracone połączenie</string>
|
|
|
|
+ <string name="connection_lost_queued">Utracono połączenie - %1$d są w kolejce</string>
|
|
|
|
+ <string name="connection_lost_sent_messages_are_queued">Utracono połączenie - wysłane wiadomości są w kolejce</string>
|
|
<string name="continuous_voice_message_recording">Zablokuj nagrywanie w celu ciągłego nagrywania wiadomości głosowej</string>
|
|
<string name="continuous_voice_message_recording">Zablokuj nagrywanie w celu ciągłego nagrywania wiadomości głosowej</string>
|
|
<string name="conversation_is_read_only">Rozmowa jest tylko do odczytu</string>
|
|
<string name="conversation_is_read_only">Rozmowa jest tylko do odczytu</string>
|
|
|
|
+ <string name="conversation_read_only_failed">Nie udało się ustawić rozmowy Tylko do odczytu</string>
|
|
<string name="conversations">Rozmowy</string>
|
|
<string name="conversations">Rozmowy</string>
|
|
<string name="create_conversation">Utwórz rozmowę</string>
|
|
<string name="create_conversation">Utwórz rozmowę</string>
|
|
<string name="create_issue">Utwórz zgłoszenie</string>
|
|
<string name="create_issue">Utwórz zgłoszenie</string>
|
|
<string name="custom">Dowolnie</string>
|
|
<string name="custom">Dowolnie</string>
|
|
<string name="danger_zone">Strefa niebezpieczeństwa</string>
|
|
<string name="danger_zone">Strefa niebezpieczeństwa</string>
|
|
|
|
+ <string name="deck_card_description">%1$s w %2$s</string>
|
|
<string name="delete_avatar">Usuń awatar</string>
|
|
<string name="delete_avatar">Usuń awatar</string>
|
|
<string name="deleted_conversation">Usunięto rozmowę %1$s</string>
|
|
<string name="deleted_conversation">Usunięto rozmowę %1$s</string>
|
|
<string name="dnd">Nie przeszkadzać</string>
|
|
<string name="dnd">Nie przeszkadzać</string>
|
|
@@ -43,6 +54,7 @@
|
|
<string name="encrypted">Zaszyfrowane</string>
|
|
<string name="encrypted">Zaszyfrowane</string>
|
|
<string name="end_call_for_everyone">Zakończ połączenie dla wszystkich</string>
|
|
<string name="end_call_for_everyone">Zakończ połączenie dla wszystkich</string>
|
|
<string name="error_loading_chats">Wystąpił problem z wczytaniem Twoich czatów</string>
|
|
<string name="error_loading_chats">Wystąpił problem z wczytaniem Twoich czatów</string>
|
|
|
|
+ <string name="error_unbanning">Wystąpił błąd podczas odblokowywania uczestnika</string>
|
|
<string name="failed_to_save">Nie udało się zapisać %1$s</string>
|
|
<string name="failed_to_save">Nie udało się zapisać %1$s</string>
|
|
<string name="file_list_folder">katalog</string>
|
|
<string name="file_list_folder">katalog</string>
|
|
<string name="file_list_loading">Wczytywanie…</string>
|
|
<string name="file_list_loading">Wczytywanie…</string>
|
|
@@ -50,7 +62,9 @@
|
|
<string name="fourHours">4 godziny</string>
|
|
<string name="fourHours">4 godziny</string>
|
|
<string name="get_invitations_error">Nie udało się pobrać oczekujących zaproszeń</string>
|
|
<string name="get_invitations_error">Nie udało się pobrać oczekujących zaproszeń</string>
|
|
<string name="hint_edited_message">(edytowane)</string>
|
|
<string name="hint_edited_message">(edytowane)</string>
|
|
|
|
+ <string name="internal_note">Notatka wewnętrzna</string>
|
|
<string name="invisible">Niewidoczny</string>
|
|
<string name="invisible">Niewidoczny</string>
|
|
|
|
+ <string name="join_open_conversations_icon">Ikona dołączenia do otwartej rozmowy</string>
|
|
<string name="languages_error_message">Nie udało się pobrać języków</string>
|
|
<string name="languages_error_message">Nie udało się pobrać języków</string>
|
|
<string name="languages_error_title">Pobieranie nie powiodło się</string>
|
|
<string name="languages_error_title">Pobieranie nie powiodło się</string>
|
|
<string name="later_today">Później dzisiaj</string>
|
|
<string name="later_today">Później dzisiaj</string>
|
|
@@ -356,6 +370,7 @@
|
|
<string name="nc_remove_from_favorites">Usuń z ulubionych</string>
|
|
<string name="nc_remove_from_favorites">Usuń z ulubionych</string>
|
|
<string name="nc_remove_group_and_members">Usuń grupę i członków</string>
|
|
<string name="nc_remove_group_and_members">Usuń grupę i członków</string>
|
|
<string name="nc_remove_participant">Usuń uczestnika</string>
|
|
<string name="nc_remove_participant">Usuń uczestnika</string>
|
|
|
|
+ <string name="nc_remove_password">Usuń hasło</string>
|
|
<string name="nc_remove_team_and_members">Usuń zespół i członków</string>
|
|
<string name="nc_remove_team_and_members">Usuń zespół i członków</string>
|
|
<string name="nc_rename">Zmień nazwę rozmowy</string>
|
|
<string name="nc_rename">Zmień nazwę rozmowy</string>
|
|
<string name="nc_rename_confirm">Zmień nazwę</string>
|
|
<string name="nc_rename_confirm">Zmień nazwę</string>
|
|
@@ -385,6 +400,8 @@
|
|
<string name="nc_sent_an_audio_you">Wysłałeś plik dźwiękowy.</string>
|
|
<string name="nc_sent_an_audio_you">Wysłałeś plik dźwiękowy.</string>
|
|
<string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s wysłał plik graficzny.</string>
|
|
<string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s wysłał plik graficzny.</string>
|
|
<string name="nc_sent_an_image_you">Wysłałeś plik graficzny.</string>
|
|
<string name="nc_sent_an_image_you">Wysłałeś plik graficzny.</string>
|
|
|
|
+ <string name="nc_sent_deck_card" formatted="true">%1$s wysłał kartę do tablicy</string>
|
|
|
|
+ <string name="nc_sent_deck_card_you">Wysłałeś kartę do tablicy</string>
|
|
<string name="nc_sent_location" formatted="true">%1$s wysłał lokalizację.</string>
|
|
<string name="nc_sent_location" formatted="true">%1$s wysłał lokalizację.</string>
|
|
<string name="nc_sent_location_you">Wysłałeś lokalizację.</string>
|
|
<string name="nc_sent_location_you">Wysłałeś lokalizację.</string>
|
|
<string name="nc_sent_poll" formatted="true">%1$s wysłał sondę.</string>
|
|
<string name="nc_sent_poll" formatted="true">%1$s wysłał sondę.</string>
|
|
@@ -406,6 +423,7 @@
|
|
<string name="nc_server_url">Adres serwera https://…</string>
|
|
<string name="nc_server_url">Adres serwera https://…</string>
|
|
<string name="nc_server_version">%1$s działa tylko z %2$s 13 i nowszym</string>
|
|
<string name="nc_server_version">%1$s działa tylko z %2$s 13 i nowszym</string>
|
|
<string name="nc_set_new_password">Ustaw nowe hasło</string>
|
|
<string name="nc_set_new_password">Ustaw nowe hasło</string>
|
|
|
|
+ <string name="nc_set_password">Ustaw hasło</string>
|
|
<string name="nc_settings">Ustawienia</string>
|
|
<string name="nc_settings">Ustawienia</string>
|
|
<string name="nc_settings_account_updated">Zamiast dodawać nowe, zaktualizowano Twoje istniejące konto</string>
|
|
<string name="nc_settings_account_updated">Zamiast dodawać nowe, zaktualizowano Twoje istniejące konto</string>
|
|
<string name="nc_settings_advanced_title">Zaawansowane</string>
|
|
<string name="nc_settings_advanced_title">Zaawansowane</string>
|
|
@@ -502,6 +520,7 @@
|
|
<string name="nc_voice_message_slide_to_cancel">« Przesuń, aby anulować</string>
|
|
<string name="nc_voice_message_slide_to_cancel">« Przesuń, aby anulować</string>
|
|
<string name="nc_webinar">Webinarium</string>
|
|
<string name="nc_webinar">Webinarium</string>
|
|
<string name="nc_yes">Tak</string>
|
|
<string name="nc_yes">Tak</string>
|
|
|
|
+ <string name="new_conversation_creation_icon">Ikona tworzenia nowej rozmowy</string>
|
|
<string name="next_week">Następny tydzień</string>
|
|
<string name="next_week">Następny tydzień</string>
|
|
<string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">Brak integracji numeru telefonu z powodu braku uprawnień</string>
|
|
<string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">Brak integracji numeru telefonu z powodu braku uprawnień</string>
|
|
<string name="oneHour">1 godzina</string>
|
|
<string name="oneHour">1 godzina</string>
|
|
@@ -560,6 +579,7 @@
|
|
<string name="scope_toggle">Przełącz zakres</string>
|
|
<string name="scope_toggle">Przełącz zakres</string>
|
|
<string name="scope_toggle_description">Zmień poziom prywatności %1$s</string>
|
|
<string name="scope_toggle_description">Zmień poziom prywatności %1$s</string>
|
|
<string name="scroll_to_bottom">Przewiń do dołu</string>
|
|
<string name="scroll_to_bottom">Przewiń do dołu</string>
|
|
|
|
+ <string name="search_icon">Ikona wyszukiwania</string>
|
|
<string name="secondsAgo">przed chwilą</string>
|
|
<string name="secondsAgo">przed chwilą</string>
|
|
<string name="see_similar_system_messages">Zobacz %1$s podobnych wiadomości</string>
|
|
<string name="see_similar_system_messages">Zobacz %1$s podobnych wiadomości</string>
|
|
<string name="selected_list_item">Wybrany</string>
|
|
<string name="selected_list_item">Wybrany</string>
|
|
@@ -581,10 +601,13 @@
|
|
<string name="shared_items_poll">Sonda</string>
|
|
<string name="shared_items_poll">Sonda</string>
|
|
<string name="shared_items_recording">Nagrywanie rozmowy</string>
|
|
<string name="shared_items_recording">Nagrywanie rozmowy</string>
|
|
<string name="shared_items_voice">Połączenie głosowe</string>
|
|
<string name="shared_items_voice">Połączenie głosowe</string>
|
|
|
|
+ <string name="show_ban_reason">Pokaż powód zablokowania</string>
|
|
|
|
+ <string name="show_banned_participants">Pokaż zablokowanych uczestników</string>
|
|
<string name="starred">Ulubione</string>
|
|
<string name="starred">Ulubione</string>
|
|
<string name="startCallForbidden">Nie możesz rozpocząć połączenia</string>
|
|
<string name="startCallForbidden">Nie możesz rozpocząć połączenia</string>
|
|
<string name="started_a_call">rozpoczął połączenie</string>
|
|
<string name="started_a_call">rozpoczął połączenie</string>
|
|
<string name="status_message">Komunikat statusu</string>
|
|
<string name="status_message">Komunikat statusu</string>
|
|
|
|
+ <string name="status_reverted">Status przywrócone</string>
|
|
<string name="switch_to_breakout_room">Przełącz się do pokoju podgrupy</string>
|
|
<string name="switch_to_breakout_room">Przełącz się do pokoju podgrupy</string>
|
|
<string name="switch_to_main_room">Przełącz się do głównego pokoju</string>
|
|
<string name="switch_to_main_room">Przełącz się do głównego pokoju</string>
|
|
<string name="take_photo">Zrobić zdjęcie</string>
|
|
<string name="take_photo">Zrobić zdjęcie</string>
|
|
@@ -615,6 +638,9 @@
|
|
<string name="typing_are_typing">piszą…</string>
|
|
<string name="typing_are_typing">piszą…</string>
|
|
<string name="typing_is_typing">pisze…</string>
|
|
<string name="typing_is_typing">pisze…</string>
|
|
<string name="typing_x_others">i %1$s innych pisze…</string>
|
|
<string name="typing_x_others">i %1$s innych pisze…</string>
|
|
|
|
+ <string name="unarchive_conversation">Przywróć zarchiwizowaną rozmowę</string>
|
|
|
|
+ <string name="unarchive_hint">Po przywróceniu archiwizacji rozmowa będzie ponownie wyświetlana domyślnie.</string>
|
|
|
|
+ <string name="unban">Odblokuj</string>
|
|
<string name="unread">Nieprzeczytane</string>
|
|
<string name="unread">Nieprzeczytane</string>
|
|
<string name="upload_new_avatar_from_device">Wyślij nowy awatar z urządzenia</string>
|
|
<string name="upload_new_avatar_from_device">Wyślij nowy awatar z urządzenia</string>
|
|
<string name="user_avatar">Awatar użytkownika</string>
|
|
<string name="user_avatar">Awatar użytkownika</string>
|