|
@@ -17,8 +17,8 @@
|
|
|
<string name="dnd">Ne moti</string>
|
|
|
<string name="dontClear">Ne počisti</string>
|
|
|
<string name="edit">Uredi</string>
|
|
|
- <string name="emoji_category_recent">Nedavne</string>
|
|
|
- <string name="emoji_search">Preišči emoji</string>
|
|
|
+ <string name="emoji_category_recent">Nedavno</string>
|
|
|
+ <string name="emoji_search">Iskanje izraznih ikon</string>
|
|
|
<string name="encrypted">Šifrirano</string>
|
|
|
<string name="failed_to_save">Shranjevanje %1$s je spodletelo.</string>
|
|
|
<string name="file_list_folder">mapa</string>
|
|
@@ -26,7 +26,7 @@
|
|
|
<string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
|
|
|
<string name="fourHours">4 urah</string>
|
|
|
<string name="invisible">Drugim nevidno</string>
|
|
|
- <string name="load_more_results">Naloži več rezultatov</string>
|
|
|
+ <string name="load_more_results">Naloži več zadetkov</string>
|
|
|
<string name="lock_symbol">Simbol zaklepa</string>
|
|
|
<string name="menu_item_sort_by_date_newest_first">najprej najnovejše</string>
|
|
|
<string name="menu_item_sort_by_date_oldest_first">najprej najstarejše</string>
|
|
@@ -34,8 +34,9 @@
|
|
|
<string name="menu_item_sort_by_name_z_a">po abecedi padajoče Ž–A</string>
|
|
|
<string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">najprej največje</string>
|
|
|
<string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">najprej najmanjše</string>
|
|
|
+ <string name="message_poll_tap_to_open">Pritisnite za prikaz ankete</string>
|
|
|
<string name="message_search_begin_empty">Ni zadetkov iskanja</string>
|
|
|
- <string name="message_search_begin_typing">Začnite tipkati za iskanje …</string>
|
|
|
+ <string name="message_search_begin_typing">Vpišite niz za iskanje …</string>
|
|
|
<string name="message_search_hint">Poišči …</string>
|
|
|
<string name="messages">Sporočila</string>
|
|
|
<string name="nc_Server_account_imported">Izbran račun je uvožen in na voljo za uporabo</string>
|
|
@@ -305,6 +306,7 @@
|
|
|
<string name="nc_share_text">Pridružite se pogovoru na %1$s/index.php/call/%2$s</string>
|
|
|
<string name="nc_share_text_pass">\nGeslo: %1$s</string>
|
|
|
<string name="nc_share_this_location">Objavi trenutno mesto</string>
|
|
|
+ <string name="nc_shared_items_description">Slike, datoteke, glasovna sporočila ...</string>
|
|
|
<string name="nc_shared_location">Objavljeno trenutno mesto</string>
|
|
|
<string name="nc_sort_by">Razvrsti po</string>
|
|
|
<string name="nc_start_time">Čas začetka</string>
|
|
@@ -313,6 +315,7 @@
|
|
|
<string name="nc_upload_confirm_send_single">Ali želite poslati to datoteko za %1$s?</string>
|
|
|
<string name="nc_upload_failed">Pošiljanje je spodletelo.</string>
|
|
|
<string name="nc_upload_from_cloud">Souporaba %1$s</string>
|
|
|
+ <string name="nc_upload_from_device">Pošlji z naprave</string>
|
|
|
<string name="nc_upload_in_progess">Poteka pošiljanje</string>
|
|
|
<string name="nc_upload_picture_from_cam">Zajemi sliko</string>
|
|
|
<string name="nc_user">Uporabnik</string>
|
|
@@ -332,11 +335,17 @@
|
|
|
<string name="open_in_files_app">Odpri v programu Datoteke</string>
|
|
|
<string name="play_pause_voice_message">Predvajaj/Ustavi zvočni posnetek</string>
|
|
|
<string name="polls_add_option">Dodaj možnost</string>
|
|
|
+ <string name="polls_edit_vote">Uredi glasovanje</string>
|
|
|
+ <string name="polls_end_poll">Končaj anketo</string>
|
|
|
+ <string name="polls_end_poll_confirm">Ali res želite končati anketo? Dejanja ni mogoče povrniti!</string>
|
|
|
+ <string name="polls_multiple_answers">Več odgovorov</string>
|
|
|
<string name="polls_options">Možnosti</string>
|
|
|
<string name="polls_private_poll">Zasebna anketa</string>
|
|
|
+ <string name="polls_question">Vprašanje</string>
|
|
|
<string name="polls_results_subtitle">Zadetki</string>
|
|
|
<string name="polls_settings">Nastavitve</string>
|
|
|
<string name="polls_submit_vote">Glas</string>
|
|
|
+ <string name="polls_voted_hidden_success">Glas je uspešno oddan</string>
|
|
|
<string name="reactions_tab_all">Vse</string>
|
|
|
<string name="read_storage_no_permission">Skupna raba datotek iz pomnilnika ni mogoča brez dovoljenj</string>
|
|
|
<string name="save">Shrani</string>
|
|
@@ -354,10 +363,11 @@
|
|
|
<string name="selected_list_item">Izbrano</string>
|
|
|
<string name="send_to">Pošlji</string>
|
|
|
<string name="send_to_three_dots">Pošlji …</string>
|
|
|
+ <string name="set_avatar_from_camera">Nastavi sličico s kamero</string>
|
|
|
<string name="set_status">Nastavi stanje</string>
|
|
|
<string name="set_status_message">Nastavi sporočilo stanja</string>
|
|
|
<string name="share">Souporaba</string>
|
|
|
- <string name="shared_items_audio">Zvok</string>
|
|
|
+ <string name="shared_items_audio">Zvočni posnetek</string>
|
|
|
<string name="shared_items_file">Datoteka</string>
|
|
|
<string name="shared_items_media">Predstavna vsebina</string>
|
|
|
<string name="shared_items_other">Drugo</string>
|