[tx-robot] updated from transifex

app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml

@@ -61,6 +61,7 @@
     <string name="nc_no_proxy">Nincs proxy</string>
     <string name="nc_username">Felhasználónév</string>
     <string name="nc_password">Jelszó</string>
+    <string name="nc_conversation_link">Beszélgetési link</string>
     <string name="nc_new_password">Új jelszó</string>
     <string name="nc_wrong_password">Hibás jelszó</string>
     <string name="nc_about">Leírás</string>
@@ -83,6 +84,10 @@
     <string name="nc_make_call_public">Hívás nyilvánossá tétele</string>
     <string name="nc_make_call_private">Hívás  priváttá tétele</string>
     <string name="nc_delete_call">Hívás törlése</string>
+    <string name="nc_new_conversation">Új beszélgetés indítása</string>
+    <string name="nc_join_via_link">Csatlakozás linken kersztül</string>
+    <string name="nc_join_via_web">Csatlakozás weben keresztül</string>
+
     <!-- Contacts -->
     <string name="nc_select_contacts">Kapcsolat kiválasztása</string>
     <string name="nc_one_contact_selected">kapcsolat kiválasztva</string>
@@ -101,6 +106,9 @@
     <!-- Call -->
     <string name="nc_incoming_call">Bejövő hívás</string>
     <string name="nc_nick_guest">Vendég</string>
+    <string name="nc_public_call">ÚJ NYILVÁNOS HÍVÁS</string>
+    <string name="nc_public_call_explanation">Nyilvános hívások segítségével meghívhatsz embereket egy speciálisan összeállított link segítségével.</string>
+
     <!-- Notification channels -->
     <string name="nc_notification_channel">%1$s a(z) %2$s értesítési csatornán</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls">Hívások értesítési csatornája</string>
@@ -110,11 +118,14 @@
 
     <!-- Bottom sheet menu -->
     <string name="nc_failed_to_perform_operation">Bocsánat, valami hiba adódott!</string>
+    <string name="nc_failed_signaling_settings">A célszerver nem támogatja a nyilvános hívásokhoz való csatlakozást mobillal.
+Megpróbálhatod weben keresztül.</string>
     <string name="nc_all_ok_operation">Rendben, minden kész!</string>
     <string name="nc_ok">OK</string>
     <string name="nc_call_name">Hívónév</string>
     <string name="nc_proceed">Folytatás</string>
     <string name="nc_call_name_is_same">A megadott név egyezik a korábbival</string>
+    <string name="nc_wrong_link">A beszélgetési link nem érvényes.</string>
     <string name="nc_share_text">Üdv,\n\nSzeretnélek felkérni, hogy csatlakozz egy híváshoz.\n\nCsatlakozhatsz ezen keresztül:
         %1$s/index.php/call/%2$s</string>
     <string name="nc_talk_soon">\n\nHamarosan beszélünk,\n %1$s</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -110,6 +110,8 @@ op \"TOESTAAN\" in de volgende systeemdialoog.</string>
     <string name="nc_incoming_call">Inkomend gesprek</string>
     <string name="nc_nick_guest">Gast</string>
     <string name="nc_public_call">NEW PUBLIEK GESPREK</string>
+    <string name="nc_public_call_explanation">Met openbare gesprekken kun je mensen zonder account uitnodigen via een persoonlijke link.</string>
+
     <!-- Notification channels -->
     <string name="nc_notification_channel">%1$s op het %2$s notificatiekanaal</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls">Oproepnotificatiekanaal</string>
@@ -119,11 +121,17 @@ op \"TOESTAAN\" in de volgende systeemdialoog.</string>
 
     <!-- Bottom sheet menu -->
     <string name="nc_failed_to_perform_operation">Sorry, er is iets fout gegaan!</string>
+    <string name="nc_failed_signaling_settings">Doelserver ondersteund geen deelname aan publieke gesprekken via mobiele telefoons.
+Je kunt proberen om aan het gesprek deel te nemen via een browser.</string>
+    <string name="nc_all_ok_operation">OK, alles gedaan!</string>
     <string name="nc_ok">OK</string>
     <string name="nc_call_name">Gespreksnaam</string>
     <string name="nc_proceed">Verder</string>
     <string name="nc_call_name_is_same">De naam die je hebt ingevuld, is hetzelfde als de bestaande naam</string>
     <string name="nc_wrong_link">Conversatie link is niet geldig</string>
+    <string name="nc_share_text">Hallo,\n\nIk wil je graag uitnodigen voor een gesprek.\n\nNeem deel via
+%1$s/index.php/call/%2$s</string>
+    <string name="nc_talk_soon">\n\nTot snel,\n%1$s</string>
     <string name="nc_share_subject">Gespreksuitnodiging</string>
     <string name="nc_share_text_pass">\n\nWachtwoord voor het gesprek is: %1$s</string>