[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -253,7 +253,7 @@
     <string name="nc_settings_proxy_type_title">Tipo proxy</string>
     <string name="nc_settings_read_privacy_desc">Condividi il mio stato di lettura e mostra lo stato di lettura degli altri</string>
     <string name="nc_settings_read_privacy_title">Stato di lettura</string>
-    <string name="nc_settings_reauthorize">Autorizza nuovamente</string>
+    <string name="nc_settings_reauthorize">Autorizza nuovamente l\'account</string>
     <string name="nc_settings_remove">Rimuovi</string>
     <string name="nc_settings_remove_account">Rimuovi account</string>
     <string name="nc_settings_remove_confirmation">Conferma la tua intenzione di rimuovere l\'account attuale.</string>
@@ -312,7 +312,7 @@
     <string name="scope_published_title">Pubblicato</string>
     <string name="scope_toggle">Cambio di ambito</string>
     <string name="scope_toggle_description">Cambia livello di privacy di %1$s</string>
-    <string name="selected_list_item">Selezionati</string>
+    <string name="selected_list_item">Selezionato</string>
     <string name="send_to">Invia a</string>
     <string name="send_to_three_dots">Invia a…</string>
     <string name="share">Condividi</string>