Modìfica Chirca in %s Telèfonu Altoparlante Avatar Ausente Calendàriu Sèbera s\'avatar dae sa nue virtuale Lìmpia su messàgiu de istadu Lìmpia su messàgiu de istadu a pustis Serra Connessione istabilida Cunversatziones Crea resonada Personaliza Cantzella s\'avatar No istorbes Modìfica Reghente Tzifradu No at fatu a sarvare %1$s cartella Carrigamentu … %1$s (%2$d) 4 oras Invisìbile Càrriga àteros resurtados Sìmbolu de blocu Bàscia sa manu In antis is prus reghentes In antis is prus betzos A - Z Z - A Prima su prus mannu Prima su prus piticu Messàgiu cantzelladu dae tue Perunu resurtadu de chirca Messàgios Su contu seletzionadu est importadu e a disponimentu In contu de Utèntzia ativa Agiunghe contu Su contu at a èssere cantzelladu e non si podet cambiare Aberi su menu printzipale Agiunghe alligongiadu Agiunghe carigheddas Agiunghe a sa resonada Aguinghe partetzipantes Agiunghe a preferidos AB, fatu! Apunta: %1$s Isbloca %1$s Serra IN INTRADA Nùmene resonada SONENDE %1$s in mutida %1$s cun telèfonu %1$s cun vìdeu Peruna risposta in 45 segundos, toca pro torrare a proare %s tzèrria %s mutida de vìdeu %s mutida de boghe Annulla Errore in su recùperu de is capatzidades, annullende Ti fidas de su tzertificadu SSL, disconnotu finas a immoe, frunidu dae %1$s pro %2$s, vàlidu dae %3$s a %4$s? Controlla su tzertificadu Sa cunfiguratzione SSL at refudadu sa connessione Càmbia tzertificadu autenticatzione Cantzella totu is messàgios Cantzellados totu is messàgios A beru boles cantzellare totu is messàgios in custa resonada? Càmbia tzertificadu cliente Cunfigura su tzertificadu de cliente e Còpia Copiadu in punta de billete Crea Disativadu Iscarta Ddoe at àpidu un\'errore! Cunfigura Brinca Disconnotu Seletziona tzertificadu autenticatzione Connetende … Fatu Informatziones de resonada Mutida de vìdeu Mutida de boghe Resonada no agatada Cunfiguratzione de sa resonada Intra in una resonada o cumintza•nde una noa Saluda a sa gente! Còpia Oe Eris Cantzella Cantzella totu Cantzella resonada Si cantzellas sa resonada, s\'at a cantzellare puru pro su restu de partetzipantes. Cantzella Messàgiu cantzelladu, ma diat pòdere èssere istadu dispensadu a àteros servìtzios Lea·ssi su permissu de moderare Registra messàgiu de boghe Imbia messàgiu Contu atuale Serbidore Utente Versione Android Aplicatzione Nùmene de s\'aplicatzione Cunfiguratzione de sa bateria Dispositivu Telèfonu De foras Internu Crae non bàlida Modalidade de mantenidura Agiorna Boles torrare a autorizare o cantzellare custu contu? No Si Errore in su recùperu de su nùmene ammustradu, annullende No at fatu a sarvare su nùmene ammustradu, annullende Modìfica Posta eletrònica Istudadu 1 die 1 ora 1 chida Errore in su recùperu de sa cunfiguratzione Atzeta Refuda In segus Utente chi sighit unu ligòngiu pùblicu Tue: %1$s Torra a imbiare Torra a imbiare a … Non tenes ancora unu serbidore?\nIncarca inoghe pro dd\'otènnere dae unu frunidore. Otene su còdighe fonte Grupu Grupos Persone invitada Autoriza persones invitadas Dìgita una crae noa Cunfigura una crae pro limitare is chi podent impreare su ligòngiu pùblicu. Bardiadura de sa crae Crae dèbile Torra a imbiare is invitos Cumpartzi su ligòngiu de sa resonada Tzarrada importante Is notìficas in custa resonada ant a ignorare sa cunfiguratzione No istorbare %1$s | Ùrtima modìfica: %2$s Lassa resonada GNU General Public License, Versione 3 Lissèntzia %s lìmite de caràteres lòmpidu Intrada Immoe ses abetende in s\'intrada Sa positzione tua atuale su permissu de positzione est rechertu Positzione disconnota Blocadu Toca pro isblocare Non cunfiguradu Marca comente lèghidu Marca comente non lèghidu Annulla risposta Messàgiu lèghidu Messàgiu imbiadu Chie moderat Mai aderidu Resonada noa Messàgios non lèghidos Persone invitada No Perunu proxy %1$s in %2$s canale de notìfica Mutidas Messàgios Carrigamentos Cunfiguratzione de notìficas Notificare semper Notificare cando mentovadu Non notificare mai Foras de lìnia, controlla sa connessione tua AB Aberre sa resonada a is utèntzias registradas Aberre puru a is utèntzias invitadas de s\'aplicatzione Mere Partetzipantes Aguinghe partetzipantes Aberi sa cunfiguratzione Contu no agatadu Tzarrada via %s Messàgios Riservadesa Informatziones personales Approva a moderadore Tzarrada pùblica noa Is resonadas pùblicas ti faghent invitare a gente dae foras cun unu ligòngiu fatu a posta. Notìficas push disativadas Cumandu de trasmissione Cun su micròfonu disativadu, mantene incarcadu&pro impreare su cumandu de trasmissione Agiorna Regorda•mi•ddu a coa Àudiu remotu istudadu Boga dae preferidos Boga·nche grupu e partetzipantes Boga·nche partetzipante Torra a numenare sa resonada Risponde Risponde in privadu Sarva Sarvadu 30 segundos 5 minutos 1 minutu 10 minutos 600 60 30 300 Chirca Seletziona unu contu Seletzionapartetzipantes %1$s at imbiadu una GIF. As imbiadu una GIF. %1$s at imbiadu unu vìdeu. As imbiadu unu vìdeu. %1$s at imbiadu un\'alligongiadu. As imbiadu un\'alligongiadu. %1$s at imbiadu un\'àudiu. As imbiadu un\'àudiu. %1$s at imbiadu un\'immàgine. As imbiadu un\'immàgine. %1$s at imbiadu una positzione. As imbiadu una positzione. %1$sat imbiadu unu messàgiu de boghe As imbiadu unu messàgiu de boghe. Proa sa connessione de su serbidore Agiorna %1$s sa base de datos tua No at fatu a importare su contu seletzionadu Su ligòngiu a s\'interfache de rete tua %1$s cando dd\'aberis in su navigadore. Importa contu dae s\'aplicatzione %1$s Importa contu Importa contos dae s\'aplicatzione %1$s Importa contos Porta su %1$s tuo a sa mantenidura Agabba %1$s s\'installatzione tua Proa de connessione Su serbidore no at suportadu s\'aplicatzione Talk installada Indiritzu de su serbidore https://… %1$s funtzionat isceti cun %2$s 13 e prus Cunfiguratzione Su contu chi tenias giai est istadu agiornadu, imbetzes de nd\'agiùnghere unu nou Avantzadu Aspetu Mutidas Imparat a sa tastiera a disativare s\'imparu personale (chene garantzias) Tastiera in incògnita Perunu sonu S\'aplicatzione de mutidas no est installada in su serbidore a su chi as proadu a autenticare Sonos de notìficas Notìficas Messàgios Verìfica is cuntatos subra sa base de su nùmeru de telèfonu pro integrare su curtziadòrgiu de Talk in sìaplicatzione de is cuntatos de sistema Podes cunfigurare su nùmeru de telèfonu tuo, in manera chi àteras utèntzias t\'ant a pòdere agatare Inserta nùmeru de telèfonu Nùmeru de telèfonu non bàlidu Nùmeru de telèfonu cunfiguradu Nùmeru de telèfonu Integratzione de su nùmeru de telèfonu Riservadesa Retzidore Proxy Crae proxy Ghenna de su proxy Genia de proxy Nùmene utente proxy Cumpartzi s\'istadu de letura miu e mustra cussu de àtere Leghe istadu Torra a autorizare su contu Boga Boga·nche su contu Cunfirma s\'intentzione tua de nde bogare su contu atuale. Bloca%1$s cun su blocu de ischermu Android o unu mètodu biomèricu suportadu Tempus de inatividade de su blocu de ischermu Blocu de ischermu Impedit is caturas de ischermu in sa lista reghente e a intro de s\'aplicatzione Seguresa ischermu Sa versione de su serbidore est betza meda e no at a èssere suportada in sa versione imbeniente! Sa versione de su serbidore est betza meda e non suportada dae custa versione de aplicatzione Android Serbidore non suportadu Cunfiguradu dae su sarva-bateria Iscuru Imprea cunfiguratziones predefinidas de sistema tema Craru Tema Su proxy rechedet credentziales Avisu Isceti su contu atuale si podet torrare a autorizare Cumpartzi sa positzione atuale Cumpartzi ligòngiu Cumpartzi positzione Cumpartzi custa positzione Sèbera contu Ischeda in Deck Positzione Positzione cumpartzida Assenta segundu Ora de cumintzu Passa a àteru contu Sèbera documentos Imbiare custos archìvios a %1$s? Imbiare custu archìviu a %1$s? Carrigamentu faddidu Cumpartzidu dae %1$s Carrigamentu Utente Visìbile Registratzione Talk dae %1$s (%2$s) Podera pro registrare, lassa pro imbiare. Permissu pro registratziones àudio rechertu « Iscurre pro annullare Seminàriu in lìnia Eja Sa chida chi benit Peruna integratzione de nùmeru de telèfonu pro farta de permissos 1 ora In lìnia Istadu in lìnia Aberre is resonadas Aberi in s\'aplicatzione de is archìvios Riprodue/pausa messàgiu de boghe Agiunghe sèberu Optziones Resurtados Cunfiguratzione Àrtzia sa manu Totu Non faghet a cumpartzire archìvios dae s\'archiviatzione chene permissos Registratzione Sarva Sincroniza cun serbidores seguros ebbia Federadu Visìbile isceti a is persones invitadas e a is de custa istàntzia Locale Visìbile isceti a is persones agatadas cun integratzione de su nùmeru de telèfonu tràmite Talk in mobile Privadu Sincroniza cun serbidores seguros e sa rubrica globale e pùblica Publicadu Càmbiu de àmbitu Càmbia su livellu de riservadesa de %1$s Iscurre a bàsciu segundos a immoe Seletzionadu Imbia messàgiu de posta eletrònica Imbia a Imbia a … Cunfigura Cunfigura un\'istadu Cunfigura su messàgiu de istadu Cumpartzi Àudio Archìviu Media Àteru Boghe Preferidu Messàgiu de istadu Tira una foto Imbia Càmbia fotocàmera Ativa sa tortza 30 minutos Custa chida Oe Cras Borta Cunfiguratzione de su dispositivu Impossìbile rilevare sa lìngua Dae A De lèghere Càrriga un\'avatar nou dae dispositivu Avatar de s\'utente Indiritzu Nùmene e sambenadu Posta eletrònica Nùmeru de telèfonu Twitter Situ ìnternet Status No at fatu a otènnere informatziones personales de s\'utente Nissuna cunfiguratzione de datos personales Agiunghe nùmene, fotografia e detàllios de cuntatu in su profilu tuo. Cale est s\'istadu tuo?