rooms-android/app/src/main/res/values-de/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  <resources>
    <string name="account_icon">Konto-Icon</string>
    <string name="appbar_search_in">Suche in %s</string>
    <string name="audio_output_bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="audio_output_dialog_headline">Audio-Ausgabe</string>
    <string name="audio_output_phone">Telefon</string>
    <string name="audio_output_speaker">Lautsprecher</string>
    <string name="audio_output_wired_headset">Kabelgebundener Kopfhörer</string>
    <string name="avatar">Avatar</string>
    <string name="away">Abwesend</string>
    <string name="call_more_actions_dialog_headline">Erweiterte Anrufoptionen</string>
    <string name="call_without_notification">Anruf ohne Benachrichtigung</string>
    <string name="camera_permission_granted">Kameraerlaubnis erteilt. Bitte wählen Sie die Kamera erneut.</string>
    <string name="choose_avatar_from_cloud">Avatar aus der Cloud auswählen</string>
    <string name="clear_status_message">Statusmeldung löschen</string>
    <string name="clear_status_message_after">Statusmeldung löschen nach</string>
    <string name="close">Schließen</string>
    <string name="conversations">Unterhaltungen</string>
    <string name="delete_avatar">Avatar löschen</string>
    <string name="dnd">Nicht stören</string>
    <string name="dontClear">Nicht löschen</string>
    <string name="edit">Bearbeiten</string>
    <string name="emoji_backspace">Rücktaste</string>
    <string name="emoji_category_recent">Neueste</string>
    <string name="emoji_search">Emoji suchen</string>
    <string name="encrypted">Verschlüsselt</string>
    <string name="error_loading_chats">Beim Laden Ihrer Chats ist ein Problem aufgetreten</string>
    <string name="failed_to_save">Speichern von %1$s fehlgeschlagen</string>
    <string name="file_list_folder">Ordner</string>
    <string name="file_list_loading">Lade …</string>
    <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
    <string name="fourHours">4 Stunden</string>
    <string name="invisible">Unsichtbar</string>
    <string name="load_more_results">Weitere Ergebnisse laden</string>
    <string name="lock_symbol">Schloss-Symbol</string>
    <string name="menu_item_sort_by_date_newest_first">Neue zuerst</string>
    <string name="menu_item_sort_by_date_oldest_first">Älteste zuerst</string>
    <string name="menu_item_sort_by_name_a_z">A - Z</string>
    <string name="menu_item_sort_by_name_z_a">Z - A</string>
    <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">Größste zuerst</string>
    <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Kleinste zuerst</string>
    <string name="message_poll_tap_to_open">Tippen, um die Umfrage zu öffnen</string>
    <string name="message_search_begin_empty">Keine Suchergebnisse</string>
    <string name="message_search_begin_typing">Beginnen Sie mit der Eingabe, um zu suchen ...</string>
    <string name="message_search_hint">Suche …</string>
    <string name="messages">Nachrichten</string>
    <string name="nc_Server_account_imported">Das ausgewählte Konto ist nun importiert und verfügbar</string>
    <string name="nc_about">Über</string>
    <string name="nc_account_chooser_active_user">Aktiver Benutzer</string>
    <string name="nc_account_chooser_add_account">Konto hinzufügen</string>
    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Das Konto ist zur Löschung vorgesehen und kann daher nicht verändert werden</string>
    <string name="nc_action_open_main_menu">Hauptmenü öffnen</string>
    <string name="nc_add_attachment">Anhang hinzufügen</string>
    <string name="nc_add_emojis">Emojis hinzufügen</string>
    <string name="nc_add_file">Zur Unterhaltung hinzufügen</string>
    <string name="nc_add_participants">Teilnehmer hinzufügen</string>
    <string name="nc_add_to_favorites">Zu Favoriten hinzufügen</string>
    <string name="nc_all_ok_operation">OK, alles erledigt!</string>
    <string name="nc_allow_guests">Gäste zulassen</string>
    <string name="nc_attendee_pin">PIN: %1$s</string>
    <string name="nc_biometric_unlock">%1$s entsperren</string>
    <string name="nc_call_button_content_description_advanced">Erweiterte Anrufoptionen</string>
    <string name="nc_call_button_content_description_answer_video_call">Als Videoanruf annehmen</string>
    <string name="nc_call_button_content_description_answer_voice_only">Nur als Sprachanruf annehmen</string>
    <string name="nc_call_button_content_description_audio_output">Audioausgabe ändern</string>
    <string name="nc_call_button_content_description_camera">Kamera umschalten</string>
    <string name="nc_call_button_content_description_hangup">Auflegen</string>
    <string name="nc_call_button_content_description_microphone">Mikrofon umschalten</string>
    <string name="nc_call_button_content_description_pip">Bild-in-Bild-Modus öffnen</string>
    <string name="nc_call_button_content_description_switch_to_self_vide">Wechseln Sie zum Eigenen Video</string>
    <string name="nc_call_incoming">EINGEHEND</string>
    <string name="nc_call_name">Name der Unterhaltung</string>
    <string name="nc_call_name_is_same">Der eingegebene Name stimmt mit dem bestehenden überein</string>
    <string name="nc_call_notifications">Anruf-Benachrichtigungen</string>
    <string name="nc_call_raised_hand">%1$s hat die Hand gehoben</string>
    <string name="nc_call_reconnecting">Verbinde erneut …</string>
    <string name="nc_call_ringing">KLINGELT</string>
    <string name="nc_call_state_in_call">%1$s ist in einem Gespräch</string>
    <string name="nc_call_state_with_phone">%1$s mit Telefon</string>
    <string name="nc_call_state_with_video">%1$s mit Video</string>
    <string name="nc_call_timeout">Keine Antwort nach 45 Sekunden, klicken Sie um es erneut zu versuchen</string>
    <string name="nc_call_unknown">%s Anruf</string>
    <string name="nc_call_video">%s Videoanruf</string>
    <string name="nc_call_voice">%s Sprachanruf</string>
    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Um Videoanrufe zu ermöglichen, gewähren Sie die Berechtigung für die \"Kamera\" in den Systemeinstellungen</string>
    <string name="nc_cancel">Abbrechen</string>
    <string name="nc_capabilities_failed">Fehler beim Abfragen der Fähigkeiten. Abbruch</string>
    <string name="nc_certificate_dialog_text">Soll dem bisher unbekannten SSL-Zertifikat, ausgestellt von %1$s für %2$s, gültig von %3$s bis %4$s, vertraut werden?</string>
    <string name="nc_certificate_dialog_title">Überprüfen Sie das Zertifikat</string>
    <string name="nc_certificate_error">Ihre SSL-Konfiguration hat die Verbindung verhindert</string>
    <string name="nc_change_cert_auth">Authentifizierungs-Zertifikat ändern</string>
    <string name="nc_circle">Kreis</string>
    <string name="nc_circles">Kreise</string>
    <string name="nc_clear_history">Alle Nachrichten löschen</string>
    <string name="nc_clear_history_success">Alle Nachrichten wurden gelöscht</string>
    <string name="nc_clear_history_warning">Möchten Sie wirklich alle Nachrichten dieser Unterhaltung löschen?</string>
    <string name="nc_client_cert_change">Client-Zertifikat ändern</string>
    <string name="nc_client_cert_setup">Client-Zertifikat einrichten</string>
    <string name="nc_common_dismiss">Ablehnen</string>
    <string name="nc_common_error_sorry">Leider ist etwas schiefgelaufen!</string>
    <string name="nc_common_set">Setzen</string>
    <string name="nc_common_skip">Überspringen</string>
    <string name="nc_configure_cert_auth">Authentifizierungs-Zertifikat auswählen</string>
    <string name="nc_connecting_call">Verbinde …</string>
    <string name="nc_contacts_done">Fertig</string>
    <string name="nc_conversation_link">Unterhaltungs-Link</string>
    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Unterhaltungs-Information</string>
    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Videoanruf</string>
    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Sprachanruf</string>
    <string name="nc_conversation_settings">Unterhaltungseinstellungen</string>
    <string name="nc_conversations_empty">Treten Sie einer Unterhaltung bei oder starten Sie eine neue</string>
    <string name="nc_conversations_empty_details">Begrüßen Sie Ihre Freunde und Kollegen!</string>
    <string name="nc_copy_message">Kopieren</string>
    <string name="nc_create_poll">Umfrage erstellen</string>
    <string name="nc_date_header_today">Heute</string>
    <string name="nc_date_header_yesterday">Gestern</string>
    <string name="nc_delete">Löschen</string>
    <string name="nc_delete_all">Alle löschen</string>
    <string name="nc_delete_call">Unterhaltung löschen</string>
    <string name="nc_delete_conversation_more">Wenn Sie diese Unterhaltung löschen, dann wird diese auch für alle anderen Teilnehmer gelöscht.</string>
    <string name="nc_delete_message">Löschen</string>
    <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">Nachricht erfolgreich gelöscht, sie wurde aber möglicherweise an andere Dienste weitergegeben.</string>
    <string name="nc_demote">Moderator absetzen</string>
    <string name="nc_description_record_voice">Sprachnachricht aufnehmen</string>
    <string name="nc_description_send_message_button">Nachricht senden</string>
    <string name="nc_dialog_invalid_password">Ungültiges Passwort</string>
    <string name="nc_dialog_reauth_or_delete">Möchten Sie das Konto erneut autorisieren oder löschen?</string>
    <string name="nc_display_name_not_fetched">Anzeigename konnte nicht abgerufen werden. Breche ab.</string>
    <string name="nc_display_name_not_stored">Der Anzeigename konnte nicht gespeichert werden. Breche ab.</string>
    <string name="nc_email">E-Mail</string>
    <string name="nc_expire_message_eight_hours">8 Stunden</string>
    <string name="nc_expire_message_four_weeks">4 Wochen</string>
    <string name="nc_expire_message_off">Aus</string>
    <string name="nc_expire_message_one_day">1 Tag</string>
    <string name="nc_expire_message_one_hour">1 Stunde</string>
    <string name="nc_expire_message_one_week">1 Woche</string>
    <string name="nc_expire_messages">Chatnachrichten ablaufen lassen</string>
    <string name="nc_expire_messages_explanation">Chatnachrichten können nach einer bestimmten Zeit gelöscht werden. Hinweis: Im Chat freigegebene Dateien werden für den Besitzer nicht gelöscht, aber sie werden nicht mehr in der Unterhaltung freigegeben.</string>
    <string name="nc_external_server_failed">Konnte die Benachrichtigungseinstellungen nicht abrufen</string>
    <string name="nc_failed_signaling_settings">Der Zielserver erlaubt es nicht, öffentlichen Unterhaltungen via Mobiltelefon beizutreten. Sie können versuchen, der Unterhaltung mit einem Internetbrowser beizutreten.</string>
    <string name="nc_failed_to_perform_operation">Leider ist etwas schiefgelaufen!</string>
    <string name="nc_file_browser_back">Zurück</string>
    <string name="nc_following_link">Benutzer kommt von einem öffentlichen Link</string>
    <string name="nc_formatted_message_you">Sie: %1$s</string>
    <string name="nc_forward_message">Weiterleiten</string>
    <string name="nc_forward_to_three_dots">Weiterleiten an …</string>
    <string name="nc_get_from_provider">Sie haben noch keinen Server?\nKlicken Sie hier, um Anbieter zu finden</string>
    <string name="nc_get_source_code">Zum Programmcode</string>
    <string name="nc_group">Gruppe</string>
    <string name="nc_groups">Gruppen</string>
    <string name="nc_guest">Gast</string>
    <string name="nc_guest_access">Gastzugriff</string>
    <string name="nc_guest_access_allow_failed">Gastzugriff kann nicht aktiviert/deaktiviert werden.</string>
    <string name="nc_guest_access_allow_summary">Gästen erlauben, einen öffentlichen Link zu teilen, um an dieser Unterhaltung teilzunehmen.</string>
    <string name="nc_guest_access_allow_title">Gäste zulassen</string>
    <string name="nc_guest_access_password_dialog_hint">Passwort eingeben</string>
    <string name="nc_guest_access_password_dialog_title">Passwort für den Gastzugang</string>
    <string name="nc_guest_access_password_failed">Fehler beim Setzen/Deaktivieren des Passworts.</string>
    <string name="nc_guest_access_password_summary">Passwort setzen, um den öffentlichen Zugriff einzuschränken.</string>
    <string name="nc_guest_access_password_title">Passwortschutz</string>
    <string name="nc_guest_access_password_weak_alert_title">Schwaches Passwort</string>
    <string name="nc_guest_access_resend_invitations">Einladungen erneut versenden</string>
    <string name="nc_guest_access_resend_invitations_failed">Einladungen wurden aufgrund eines Fehlers nicht gesendet.</string>
    <string name="nc_guest_access_resend_invitations_successful">Es wurden erneut Einladungen verschickt.</string>
    <string name="nc_guest_access_share_link">Unterhaltungs-Link teilen</string>
    <string name="nc_hint_enter_a_message">Eine Nachricht eingeben …</string>
    <string name="nc_important_conversation">Wichtige Unterhaltung</string>
    <string name="nc_important_conversation_desc">Benachrichtigungen in dieser Unterhaltung überschreiben Nicht-Stören-Einstellungen</string>
    <string name="nc_join_via_link">Über einen Link beitreten</string>
    <string name="nc_join_via_web">Über das Internet beitreten</string>
    <string name="nc_last_moderator">Sie müssen einen neuen Moderator bestimmen, bevor Sie %1$s verlassen können.</string>
    <string name="nc_last_moderator_title">Unterhaltung konnte nicht verlassen werden</string>
    <string name="nc_last_modified">%1$s | Zuletzt geändert: %2$s</string>
    <string name="nc_leave">Unterhaltung verlassen</string>
    <string name="nc_leaving_call">Verlasse Anruf …</string>
    <string name="nc_license_summary">GNU General Public Lizenz, Version 3</string>
    <string name="nc_license_title">Lizenz</string>
    <string name="nc_limit_hit">%s-Zeichen-Limit wurde erreicht</string>
    <string name="nc_lobby">Lobby</string>
    <string name="nc_lobby_start_date">Dieses Treffen ist geplant für %1$s</string>
    <string name="nc_lobby_start_soon">Das Treffen beginnt bald</string>
    <string name="nc_lobby_waiting">Sie warten aktuell in der Lobby.</string>
    <string name="nc_location_current_position_description">Ihre aktuelle Position</string>
    <string name="nc_location_permission_required">Standort-Berechtigung wird benötigt</string>
    <string name="nc_location_unknown">Position unbekannt</string>
    <string name="nc_locked">Gesperrt</string>
    <string name="nc_locked_tap_to_unlock">Zum Entsperren antippen</string>
    <string name="nc_manual">Nicht eingestellt</string>
    <string name="nc_mark_as_read">Als gelesen markieren</string>
    <string name="nc_mark_as_unread">Als ungelesen markieren</string>
    <string name="nc_message_failed_to_send">Fehler beim Senden der Nachricht:</string>
    <string name="nc_message_quote_cancel_reply">Antwort abbrechen</string>
    <string name="nc_message_read">Nachricht gelesen</string>
    <string name="nc_message_sent">Nachricht gesendet</string>
    <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Um Audioanrufe zu ermöglichen, gewähren Sie die Berechtigung für das \"Mikrofon\" in den Systemeinstellungen</string>
    <string name="nc_missed_call">Sie haben einen Anruf von %s verpasst</string>
    <string name="nc_moderator">Moderator</string>
    <string name="nc_never">Nie beigetreten</string>
    <string name="nc_new_conversation">Neue Unterhaltung</string>
    <string name="nc_new_mention">Ungelesene Erwähnungen</string>
    <string name="nc_new_messages">Ungelesene Nachrichten</string>
    <string name="nc_new_password">Neues Passwort</string>
    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">%1$s nicht verfügbar (nicht installiert oder von der Administration eingeschränkt)</string>
    <string name="nc_nick_guest">Gast</string>
    <string name="nc_no">Nein</string>
    <string name="nc_no_messages_yet">Noch keine Nachrichten</string>
    <string name="nc_no_proxy">Kein Proxy</string>
    <string name="nc_not_allowed_to_activate_audio">Sie dürfen Audio nicht aktivieren!</string>
    <string name="nc_not_allowed_to_activate_video">Sie dürfen Video nicht aktivieren!</string>
    <string name="nc_notification_channel">%1$s auf %2$s Benachrichtigungskanal</string>
    <string name="nc_notification_channel_calls">Anrufe</string>
    <string name="nc_notification_channel_calls_description">Bei eingehenden Anrufen benachrichtigen</string>
    <string name="nc_notification_channel_messages">Nachrichten</string>
    <string name="nc_notification_channel_messages_description">Bei eingehenden Nachrichten benachrichtigen </string>
    <string name="nc_notification_channel_uploads">Uploads</string>
    <string name="nc_notification_channel_uploads_description">Über den Hochlade-Fortschritt benachrichtigen</string>
    <string name="nc_notification_settings">Benachrichtigungseinstellungen</string>
    <string name="nc_notify_me_always">Immer benachrichtigen</string>
    <string name="nc_notify_me_mention">Bei Erwähnung benachrichtigen</string>
    <string name="nc_notify_me_never">Nie benachrichtigen</string>
    <string name="nc_offline">Aktuell offline, bitte die Verbindung prüfen</string>
    <string name="nc_ok">OK</string>
    <string name="nc_owner">Besitzer</string>
    <string name="nc_participants">Teilnehmer</string>
    <string name="nc_participants_add">Teilnehmer hinzufügen</string>
    <string name="nc_password">Passwort</string>
    <string name="nc_permissions_settings">Einstellungen öffnen</string>
    <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">Konto nicht gefunden</string>
    <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">Chatten über %s</string>
    <string name="nc_pip_microphone_mute">Mikrofon stummschalten</string>
    <string name="nc_pip_microphone_unmute">Mikrofon aktivieren</string>
    <string name="nc_plain_old_messages">Nachrichten</string>
    <string name="nc_privacy">Datenschutz</string>
    <string name="nc_proceed">Fortsetzen</string>
    <string name="nc_profile_personal_info_title">Persönliche Informationen</string>
    <string name="nc_promote">Zum Moderator ernennen</string>
    <string name="nc_public_call">Neue öffentliche Unterhaltung</string>
    <string name="nc_public_call_explanation">Zu öffentlichen Unterhaltungen können Personen über einen speziellen Link eingeladen werden.</string>
    <string name="nc_push_disabled">Push-Benachrichtigungen sind deaktiviert</string>
    <string name="nc_push_to_talk">Funkgerät-Modus</string>
    <string name="nc_push_to_talk_desc">Bei deaktiviertem Mikrofon &amp;drücken. Halten Sie zum Senden die Sprechtaste gedrückt (Funkgerät-Modus)</string>
    <string name="nc_remote_audio_off">Entferntes Audio aus</string>
    <string name="nc_remove_circle_and_members">Kreis und Mitglieder entfernen</string>
    <string name="nc_remove_from_favorites">Von Favoriten entfernen</string>
    <string name="nc_remove_group_and_members">Gruppe und Mitglieder entfernen</string>
    <string name="nc_remove_participant">Teilnehmer entfernen</string>
    <string name="nc_rename">Unterhaltung umbenennen</string>
    <string name="nc_reply">Antworten</string>
    <string name="nc_reply_privately">Privat antworten</string>
    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 Sekunden</string>
    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 Minuten</string>
    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 Minute</string>
    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 Minuten</string>
    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
    <string name="nc_search">Suchen</string>
    <string name="nc_select_an_account">Konto auswählen</string>
    <string name="nc_select_participants">Teilnehmer auswählen</string>
    <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s hat ein GIF gesendet.</string>
    <string name="nc_sent_a_gif_you">Sie haben ein GIF gesendet.</string>
    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s hat einen Link gesendet.</string>
    <string name="nc_sent_a_link_you">Sie haben einen Link gesendet.</string>
    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s hat ein Video gesendet.</string>
    <string name="nc_sent_a_video_you">Sie haben ein Video gesendet.</string>
    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s hat eine Datei gesendet.</string>
    <string name="nc_sent_an_attachment_you">Sie haben eine Datei gesendet.</string>
    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s hat eine Audio-Datei gesendet.</string>
    <string name="nc_sent_an_audio_you">Sie haben eine Audio-Datei gesendet.</string>
    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s hat ein Bild gesendet.</string>
    <string name="nc_sent_an_image_you">Sie haben ein Bild gesendet.</string>
    <string name="nc_sent_location" formatted="true">%1$s hat einen Ort gesendet.</string>
    <string name="nc_sent_location_you">Sie haben einen Ort gesendet.</string>
    <string name="nc_sent_poll" formatted="true">%1$s hat eine Umfrage gesendet.</string>
    <string name="nc_sent_poll_you">Sie haben eine Umfrage gesendet.</string>
    <string name="nc_sent_voice" formatted="true">%1$s hat eine Sprachnachricht gesendet.</string>
    <string name="nc_sent_voice_you">Sie haben eine Sprachnachricht gesendet.</string>
    <string name="nc_server_connect">Prüfe Verbindung zum Server</string>
    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Bitte aktualisieren Sie Ihre %1$s Datenbank</string>
    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Das Importieren des ausgewählten Kontos ist fehlgeschlagen</string>
    <string name="nc_server_helper_text">Der Link zu Ihrer %1$s Webseite, wenn Sie diese im Browser öffnen.</string>
    <string name="nc_server_import_account">Ein Konto aus der App %1$s importieren</string>
    <string name="nc_server_import_account_plain">Konto importieren</string>
    <string name="nc_server_import_accounts">Konten aus der App %1$s importieren</string>
    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Konten importieren</string>
    <string name="nc_server_maintenance">Bitte den Wartungsmodus von %1$s beenden</string>
    <string name="nc_server_not_installed">Bitte beenden Sie Ihre %1$s Installation</string>
    <string name="nc_server_testing_connection">Teste Verbindung </string>
    <string name="nc_server_unsupported">Auf dem Server ist keine unterstützte Talk-App installiert</string>
    <string name="nc_server_url">Serveradresse https://…</string>
    <string name="nc_server_version">%1$s funktioniert nur mit %2$s 13 und höher</string>
    <string name="nc_settings">Einstellungen</string>
    <string name="nc_settings_account_updated">Statt ein neues Konto hinzuzufügen, wurde Ihr aktuelles Konto aktualisiert.</string>
    <string name="nc_settings_advanced_title">Erweitert</string>
    <string name="nc_settings_appearance">Aussehen</string>
    <string name="nc_settings_call_ringtone">Anrufe</string>
    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Weist die Tastatur an, das personalisierte Lernen zu deaktivieren (ohne Garantien)</string>
    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Inkognito-Tastatur</string>
    <string name="nc_settings_no_ringtone">Kein Ton</string>
    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Die Talk-App ist nicht auf dem Server installiert, auf dem Sie versucht haben sich zu authentisieren</string>
    <string name="nc_settings_notification_sounds">Benachrichtigungstöne</string>
    <string name="nc_settings_notification_sounds_post_oreo">Benachrichtigungen</string>
    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Nachrichten</string>
    <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Abgleich von Kontakten basierend auf der Telefonnummer zur Integration der Talk-Verknüpfung im Telefonbuch</string>
    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_description">Sie können Ihre Telefonnummer so einstellen, dass andere Benutzer Sie finden können.</string>
    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_invalid">Ungültige Telefonnummer</string>
    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_success">Telefonnummerneingabe erfolgreich</string>
    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_title">Telefonnummer</string>
    <string name="nc_settings_phone_book_integration_title">Rufnummernintegration</string>
    <string name="nc_settings_privacy">Datenschutz</string>
    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Proxy-Host</string>
    <string name="nc_settings_proxy_password_title">Proxy-Passwort</string>
    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Proxy-Port</string>
    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Proxy-Typ</string>
    <string name="nc_settings_proxy_username_title">Proxy-Benutzername</string>
    <string name="nc_settings_read_privacy_desc">Ihren Lesestatus teilen und den Lesestatus von anderen anzeigen</string>
    <string name="nc_settings_read_privacy_title">Lesestatus</string>
    <string name="nc_settings_reauthorize">Konto erneut autorisieren</string>
    <string name="nc_settings_remove">Entfernen</string>
    <string name="nc_settings_remove_account">Konto entfernen</string>
    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Bitte bestätigen Sie, dass Sie dieses Konto entfernen möchten.</string>
    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">%1$s sperren mit der Android-Bildschirmsperre oder einer unterstützten biometrischen Methode</string>
    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Zeitüberschreitung der Bildschirm-Inaktivitätsperre</string>
    <string name="nc_settings_screen_lock_title">Bildschirmsperre</string>
    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Verhindert Screenshots in der aktuellen Liste und in der App</string>
    <string name="nc_settings_screen_security_title">Bildschirmsicherheit</string>
    <string name="nc_settings_server_almost_eol">Die Serverversion ist sehr alt und wird ab dem nächsten Update nicht mehr unterstützt</string>
    <string name="nc_settings_server_eol">Die Serverversion ist zu alt und wird von dieser Version der Android-App nicht unterstützt</string>
    <string name="nc_settings_server_eol_title">Nicht unterstützter Server</string>
    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Durch Energiesparmodus gesetzt</string>
    <string name="nc_settings_theme_dark">Dunkel</string>
    <string name="nc_settings_theme_follow_system">Systemstandard verwenden</string>
    <string name="nc_settings_theme_key">Design</string>
    <string name="nc_settings_theme_light">Hell</string>
    <string name="nc_settings_theme_title">Design</string>
    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Proxy erfordert eine Authentifizierung</string>
    <string name="nc_settings_warning">Warnung</string>
    <string name="nc_settings_wrong_account">Nur das aktuelle Konto kann reautorisiert werden</string>
    <string name="nc_share_contact">Kontakt teilen</string>
    <string name="nc_share_contact_permission">Leseberechtigung für Kontakte erforderlich</string>
    <string name="nc_share_current_location">Aktuelle Position teilen</string>
    <string name="nc_share_location">Ort teilen</string>
    <string name="nc_share_subject">%1$s Einladung </string>
    <string name="nc_share_text">Treten Sie der Unterhaltung %1$s/index.php/call/%2$s bei</string>
    <string name="nc_share_text_pass">\nPasswort: %1$s</string>
    <string name="nc_share_this_location">Diesen Ort teilen</string>
    <string name="nc_share_to_choose_account">Konto auswählen</string>
    <string name="nc_shared_items">Geteilte Elemente</string>
    <string name="nc_shared_items_deck_card">Deck-Karte</string>
    <string name="nc_shared_items_description">Bilder, Dateien, Sprachnachrichten …</string>
    <string name="nc_shared_items_empty">Keine geteilten Elemente</string>
    <string name="nc_shared_items_location">Ort</string>
    <string name="nc_shared_location">Geteilter Ort</string>
    <string name="nc_sort_by">Sortiere nach</string>
    <string name="nc_start_time">Startzeit</string>
    <string name="nc_upload_choose_local_files">Dateien auswählen</string>
    <string name="nc_upload_confirm_send_multiple">Diese Dateien an %1$s senden?</string>
    <string name="nc_upload_confirm_send_single">Diese Datei an %1$s senden?</string>
    <string name="nc_upload_failed">Hochladen leider fehlgeschlagen</string>
    <string name="nc_upload_failed_notification_text">Fehler beim Hochladen von %1$s</string>
    <string name="nc_upload_failed_notification_title">Fehler</string>
    <string name="nc_upload_from_cloud">Freigabe von %1$s</string>
    <string name="nc_upload_from_device">Von Gerät hochladen</string>
    <string name="nc_upload_in_progess">Lade hoch</string>
    <string name="nc_upload_notification_text">%1$s zu %2$s - %3$s\%%</string>
    <string name="nc_upload_picture_from_cam">Foto aufnehmen</string>
    <string name="nc_upload_video_from_cam">Video aufnehmen</string>
    <string name="nc_user">Benutzer</string>
    <string name="nc_video_filename">Videoaufnahme von %1$s</string>
    <string name="nc_voice_message_filename">Talk-Aufnahme von %1$s (%2$s)</string>
    <string name="nc_voice_message_hold_to_record_info">Halten zum Aufnehmen, zum Versenden loslassen.</string>
    <string name="nc_voice_message_missing_audio_permission">Erlaubnis für Audioaufnahmen ist erforderlich</string>
    <string name="nc_voice_message_slide_to_cancel">« Schieben zum Abbrechen</string>
    <string name="nc_webinar">Online-Seminar</string>
    <string name="nc_wrong_link">Unterhaltungs-Link ist ungültig</string>
    <string name="nc_wrong_password">Falsches Passwort</string>
    <string name="nc_yes">Ja</string>
    <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">Keine Rufnummernintegration aufgrund fehlender Berechtigungen</string>
    <string name="oneHour">1 Stunde</string>
    <string name="online">Online</string>
    <string name="online_status">Online-Status</string>
    <string name="openConversations">Offene Unterhaltungen</string>
    <string name="open_in_files_app">In Dateien-App öffnen</string>
    <string name="play_pause_voice_message">Sprachnachricht wiedergeben/pausieren</string>
    <string name="polls_add_option">Option hinzufügen</string>
    <string name="polls_edit_vote">Abstimmung bearbeiten</string>
    <string name="polls_end_poll">Umfrage beenden</string>
    <string name="polls_end_poll_confirm">Soll diese Umfrage wirklich beendet werden? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
    <string name="polls_max_votes_reached">Sie können nicht mit mehreren Optionen für diese Umfrage abstimmen.</string>
    <string name="polls_multiple_answers">Mehrere Antworten</string>
    <string name="polls_option_delete">Option %1$s löschen</string>
    <string name="polls_option_hint">Option %1$s</string>
    <string name="polls_options">Optionen</string>
    <string name="polls_private_poll">Private Umfrage</string>
    <string name="polls_question">Frage</string>
    <string name="polls_question_hint">Ihre Frage</string>
    <string name="polls_results_subtitle">Ergebnisse</string>
    <string name="polls_settings">Einstellungen</string>
    <string name="polls_submit_vote">Abstimmen</string>
    <string name="polls_voted_hidden_success">Stimme abgegeben</string>
    <string name="reactions_tab_all">Alle</string>
    <string name="read_storage_no_permission">Dateien können nicht ohne Berechtigung geteilt werden</string>
    <string name="record_active_info">Der Anruf wird aufgezeichnet</string>
    <string name="record_start_description">Aufnahme beginnen</string>
    <string name="record_start_loading">Starte…</string>
    <string name="record_stop_confirm_message">Möchten Sie die Aufnahme wirklich beenden?</string>
    <string name="record_stop_confirm_title">Anrufaufnahme beenden</string>
    <string name="record_stop_description">Aufnahme stoppen</string>
    <string name="record_stop_loading">Beende…</string>
    <string name="save">Speichern</string>
    <string name="scope_federated_description">Nur mit vertrauenswürdigen Servern synchronisieren</string>
    <string name="scope_federated_title">Federated</string>
    <string name="scope_local_description">Nur für Personen dieser Instanz und Gäste sichtbar</string>
    <string name="scope_local_title">Lokal</string>
    <string name="scope_private_description">Nur sichtbar für Personen, die über die Rufnummernintegration von Talk auf Mobiltelefonen abgeglichen wurden.</string>
    <string name="scope_private_title">Privat</string>
    <string name="scope_published_description">Mit vertrauenswürdigen Servern und dem globalen sowie öffentlichen Adressbuch synchronisieren</string>
    <string name="scope_published_title">Veröffentlicht</string>
    <string name="scope_toggle">Bereich umschalten</string>
    <string name="scope_toggle_description">Ändere Datenschutzstufe von %1$s</string>
    <string name="scroll_to_bottom">Nach unten blättern</string>
    <string name="secondsAgo">Gerade eben</string>
    <string name="selected_list_item">Ausgewählt</string>
    <string name="send_to">Senden an</string>
    <string name="send_to_forbidden">Sie sind nicht berechtigt, Inhalte in diesem Chat zu teilen</string>
    <string name="send_to_three_dots">Senden an …</string>
    <string name="send_without_notification">Ohne Benachrichtigung senden</string>
    <string name="set_avatar_from_camera">Avatar mit der Kamera setzen</string>
    <string name="set_status">Status setzen</string>
    <string name="set_status_message">Statusnachricht setzen</string>
    <string name="share">Freigabe</string>
    <string name="shared_items_audio">Audio</string>
    <string name="shared_items_file">Datei</string>
    <string name="shared_items_media">Medien</string>
    <string name="shared_items_other">Sonstiges</string>
    <string name="shared_items_poll">Umfrage</string>
    <string name="shared_items_voice">Anruf</string>
    <string name="starred">Favorit</string>
    <string name="startCallForbidden">Sie dürfen keinen Anruf zu tätigen</string>
    <string name="status_message">Statusnachricht</string>
    <string name="take_photo">Ein Foto aufnehmen</string>
    <string name="take_photo_error_deleting_picture">Fehler beim Aufnehmen des Fotos</string>
    <string name="take_photo_permission">Das Fotografieren ist ohne Berechtigungen nicht möglich</string>
    <string name="take_photo_retake_photo">Foto nochmals aufnehmen</string>
    <string name="take_photo_send">Senden</string>
    <string name="take_photo_switch_camera">Kamera wechseln</string>
    <string name="take_photo_toggle_crop">Foto beschneiden</string>
    <string name="take_photo_toggle_lowres">Bildgröße verringern</string>
    <string name="take_photo_toggle_torch">Taschenlampe umschalten</string>
    <string name="thirtyMinutes">30 Minuten</string>
    <string name="thisWeek">Diese Woche</string>
    <string name="title_attachments">Anhänge</string>
    <string name="today">Heute</string>
    <string name="upload_new_avatar_from_device">Neuen Avatar vom Gerät hochladen</string>
    <string name="user_info_address">Adresse</string>
    <string name="user_info_displayname">Vollständiger Name</string>
    <string name="user_info_email">E-Mail</string>
    <string name="user_info_phone">Telefonnummer</string>
    <string name="user_info_twitter">Twitter</string>
    <string name="user_info_website">Webseite</string>
    <string name="user_status">Status</string>
    <string name="userinfo_error_text">Fehler beim Laden der persönlichen Nutzerinformationen.</string>
    <string name="userinfo_no_info_headline">Keine persönlichen Informationen eingestellt</string>
    <string name="userinfo_no_info_text">Fügen Sie Name, Bild und Kontaktdaten auf Ihrer Profilseite hinzu.</string>
    <string name="whats_your_status">Wie ist Ihr Status?</string>
    <plurals name="polls_amount_voters">
        <item quantity="one">%d Stimme</item>
        <item quantity="other">%d Stimmen</item>
    </plurals>
</resources>