<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  <resources>
    <string name="about_android">%1$s تطبيق آندرويد</string>
    <string name="about_title">حول</string>
    <string name="about_version">الإصدار %1$s</string>
    <string name="about_version_with_build">إصدار %1$s, بنية #%2$s</string>
    <string name="account_creation_failed">فشل إنشاء الحساب</string>
    <string name="account_icon">أيقونة الحساب </string>
    <string name="account_not_found">الحساب غير موجود </string>
    <string name="action_clear_failed_uploads">أزل مافشل من المرفوعين</string>
    <string name="action_empty_notifications">أزل جميع التنبيهات</string>
    <string name="action_empty_trashbin">تفريغ سلة المهملات</string>
    <string name="action_send_share">إرسال/مشاركة</string>
    <string name="action_switch_grid_view">عرض شبكي</string>
    <string name="action_switch_list_view">عرض على شكل قائمة</string>
    <string name="actionbar_contacts">النسخ الإحتياطي لجهات الإتصال</string>
    <string name="actionbar_contacts_restore">استرجاع جهات الإتصال</string>
    <string name="actionbar_copy">أنسخ</string>
    <string name="actionbar_mkdir">مجلد جديد</string>
    <string name="actionbar_move">أنقل</string>
    <string name="actionbar_open_as_richdocument_parameter">فتح بإستخدام %1$s</string>
    <string name="actionbar_open_with">فتح باستخدام</string>
    <string name="actionbar_search">بحث</string>
    <string name="actionbar_see_details">تفاصيل</string>
    <string name="actionbar_send_file">أرسل</string>
    <string name="actionbar_settings">الإعدادات</string>
    <string name="actionbar_sort">ترتيب</string>
    <string name="actionbar_sync">تحديث الحساب</string>
    <string name="active_user">مستخدم نشط</string>
    <string name="activities_no_results_headline">لا توجد أي أنشطة بعدُ</string>
    <string name="activities_no_results_message">لا أحداث مثل إضافة، تغيير أو مشاركة حتى الآن</string>
    <string name="activity_chooser_send_file_title">أرسل</string>
    <string name="activity_chooser_title">ارسل الرابط الى…</string>
    <string name="activity_icon">النشاط</string>
    <string name="add_to_cloud">أضفه إلى %1$s</string>
    <string name="associated_account_not_found">الحساب المرتبط غير موجود!</string>
    <string name="auth_access_failed">فشل الوصول لـ: %1$s</string>
    <string name="auth_account_does_not_exist">هذا الحساب لم تتم إضافته في هذا الجهاز بعد</string>
    <string name="auth_account_not_new">حسابٌ لنفس المستخدم والخادم موجود حالياً على هذا الجهاز</string>
    <string name="auth_account_not_the_same">المستخدم المدخل لا يتوافق مع المستخدم الموجود في الحساب </string>
    <string name="auth_bad_oc_version_title">إصدار الخادم غير معروف</string>
    <string name="auth_can_not_auth_against_server">لايمكن إثبات الهوية مع هذا الخادم</string>
    <string name="auth_check_server">فحص الخادم</string>
    <string name="auth_connection_established">تم الاتصال</string>
    <string name="auth_expired_basic_auth_toast">إدخل كلمة المرور الخاصة بك من فضلك</string>
    <string name="auth_fail_get_user_name">خادمك لا يرد بإسم مستخدم صحيح، الرجاء بالإتصال بمدير الخادم</string>
    <string name="auth_host_address">عنوان الخادم</string>
    <string name="auth_host_url">عنوان الخادوم https://…</string>
    <string name="auth_illegal_login_used">رابط الدخول غير شرعي</string>
    <string name="auth_incorrect_address_title">صيغة عنوانٌ خطأ للخادم</string>
    <string name="auth_incorrect_path_title">لم يتم العثور على الخادم</string>
    <string name="auth_no_net_conn_title">لا يتوفر اتصال</string>
    <string name="auth_nossl_plain_ok_title">الاتصال الآمن غير متاح</string>
    <string name="auth_not_configured_title">إعداد الخادم غير صحيحة</string>
    <string name="auth_oauth_error">فشل في التحقق</string>
    <string name="auth_oauth_error_access_denied">تم رفض الوصول من قبل الخادم المرخص</string>
    <string name="auth_password">كلمة السر</string>
    <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">إتصالٌ آمن نُقِلَ خلال معبر غير آمن</string>
    <string name="auth_refresh_button">إنعاش الاتصال</string>
    <string name="auth_secure_connection">نجح الاتصال الآمن</string>
    <string name="auth_ssl_general_error_title">فشل في تهيئة SSL</string>
    <string name="auth_ssl_unverified_server_title">لا يمكن التأكد من هوية الخادم الأمنية SSL</string>
    <string name="auth_testing_connection">تجريب الإتصال</string>
    <string name="auth_timeout_title">الخادم أخذ كثيرا من الوقت للرد</string>
    <string name="auth_trying_to_login">محاولة الدخول…</string>
    <string name="auth_unauthorized">اسم المستخدم أو كلمة المرور خاطئة</string>
    <string name="auth_unknown_error_exception_title">خطأ غير معروف: %1$s</string>
    <string name="auth_unknown_error_http_title">خطأ غير معروف حدث في بروتوكول HTTP!</string>
    <string name="auth_unknown_error_title">حدث خطأ غير معروف !</string>
    <string name="auth_unknown_host_title">لم يتم العثور على المضيف</string>
    <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s لا يدعم الحسابات المتعددة </string>
    <string name="auth_username">إسم المستخدم</string>
    <string name="auth_wrong_connection_title">لا يمكن إنشاء إتصال</string>
    <string name="auth_wtf_reenter_URL">حالة غير متوقعة، الرجاء إدخال عنوان الخادم مرة أخرى</string>
    <string name="authentication_exception">استثناء في المصادقة</string>
    <string name="auto_upload_file_behaviour_kept_in_folder">ترك في مجلد الأصل، بسبب كونه للقرائة فقط</string>
    <string name="auto_upload_on_wifi">قم بالرفع عبر شبكة لاسلكية غير محدودة البيانات فقط</string>
    <string name="auto_upload_path">/رفع تلقائي</string>
    <string name="autoupload_create_new_custom_folder">أنشئ إعداد مجلد خاص جديد</string>
    <string name="autoupload_custom_folder">إعداد مجلد خاص</string>
    <string name="autoupload_disable_power_save_check">تعطيل التحقق من حفظ الطاقة</string>
    <string name="avatar">الصورة الرمزية</string>
    <string name="battery_optimization_close">إغلاق</string>
    <string name="battery_optimization_disable">تعطيل</string>
    <string name="battery_optimization_message">قد يكون حفظ البطارية مفعلاً في جهازك. لذلك قد لا يعمل الرفع التلقائي إلا إذا سمحت لهذا التطبيق من أن يستبعد من هذه الميزة.</string>
    <string name="battery_optimization_no_setting">لا يمكن فتح إعدادات البطارية مباشرة من هنا. نرجو أن تقوم بتعديل الإعدادات يدوياً.</string>
    <string name="battery_optimization_title">تحسين البطارية</string>
    <string name="certificate_load_problem">هناك مشكلة في تحميل الشهادة.</string>
    <string name="changelog_dev_version">المتغيرات في تطبيق المطورين</string>
    <string name="checkbox">مربع</string>
    <string name="choose_local_folder">إختر المجلد المحلي...</string>
    <string name="choose_remote_folder">إختر مجلد عن بُعد...</string>
    <string name="clear_notifications_failed">فشلت في إزالة التنبيهات.</string>
    <string name="clipboard_label">نُسِخ النص من %1$s</string>
    <string name="clipboard_no_text_to_copy">لم يستلم نص لنسخه في الحافظة</string>
    <string name="clipboard_text_copied">نُسِخ الرابط</string>
    <string name="clipboard_unexpected_error">خطأٌ غير متوقع أثناء النسخ إلى الحافظة</string>
    <string name="common_back">رجوع</string>
    <string name="common_cancel">إلغاء</string>
    <string name="common_cancel_sync">ألغ المزامنة</string>
    <string name="common_choose_account">اختر حسابا</string>
    <string name="common_delete">حذف</string>
    <string name="common_error">خطأ</string>
    <string name="common_error_out_memory">لا يوجد ذاكرة عشوائية كافية</string>
    <string name="common_error_unknown">خطأ غير معروف. </string>
    <string name="common_loading">تحميل…</string>
    <string name="common_no">لا</string>
    <string name="common_ok">تم</string>
    <string name="common_pending">مُعلَّق</string>
    <string name="common_remove">حذف</string>
    <string name="common_rename">إعادة التسمية</string>
    <string name="common_save">حفظ</string>
    <string name="common_send">أرسل</string>
    <string name="common_share">شارك</string>
    <string name="common_switch_account">تبديل الحساب</string>
    <string name="common_unknown">غير معروف</string>
    <string name="common_yes">نعم</string>
    <string name="community_beta_headline">جَرِّب إصدار المطوٌرين</string>
    <string name="community_beta_text">يشمل هذا جميع المميزات الحديثة ويعتبر طليعة الإصدارات. الأخطاء متوَّقعة، لذا إذا حصلت أخطاء، نرجو منك الإبلاغ عنهم.</string>
    <string name="community_contribute_forum_forum">المنتدى</string>
    <string name="community_contribute_forum_text">قم بمساعدة الآخرين على</string>
    <string name="community_contribute_github_text">رَاجِع، أَصّلِح وبَّرمج، إنظر إلى %1$s لمزيد من التفاصيل</string>
    <string name="community_contribute_headline">ساهم بفعالية</string>
    <string name="community_contribute_irc_text">إنضم إلى الدردشة على IRC:</string>
    <string name="community_contribute_translate_text">التطبيق</string>
    <string name="community_contribute_translate_translate">تَرجِم</string>
    <string name="community_dev_direct_download">حمل نسخة المطوريين مباشرة</string>
    <string name="community_dev_fdroid">إحصل على نسخة المطوريين من تطبيق إف-درويد F-Droid</string>
    <string name="community_rc_fdroid">إحصل على النسخة المرشحة من تطبيق إف-درويد F-Droid</string>
    <string name="community_rc_play_store">إحصل على النسخة المرشحة من متجر جوجل بلاي Google Play</string>
    <string name="community_release_candidate_headline">النسخة المرشحة</string>
    <string name="community_release_candidate_text">النسخة المرشحة (RC) هي نسخة متوقعة قريبا وتعتبر شبه ثابته. تجربتك لها قد تساعد في التأكد من ذلك. قم بالتسجيل من خلال متجر جوجل بلاي أو يدويا من خلال إختيار الإصدار في تطبيق إف-درويد F-Droid</string>
    <string name="community_testing_bug_text">وجَدّت خطأ برمجي؟ شِّيءٌ نَّاقص؟</string>
    <string name="community_testing_headline">ساعدنا بالتجريب</string>
    <string name="community_testing_report_text">إرسل تقرير أخطاء على جيت هب GitHub</string>
    <string name="community_testing_version_text">هل أنت راغب في المساعدة بتجريب النسخة القادمة؟</string>
    <string name="configure_new_media_folder_detection_notifications">إعداد</string>
    <string name="confirmation_remove_file_alert">هل توَدُّ حقاً حذف %1$s؟</string>
    <string name="confirmation_remove_files_alert">هل توَدُّ حقاً حذف العناصر المختارة؟</string>
    <string name="confirmation_remove_folder_alert">هل توَدُّ حقاً حذف %1$s وما يحتويه؟</string>
    <string name="confirmation_remove_folders_alert">هل توَدُّ حقاً حذف العناصر المختارة وما يحتوّه؟</string>
    <string name="confirmation_remove_local">محليا فقط</string>
    <string name="conflict_keep_both">الاحتفاظ بالنسختين</string>
    <string name="conflict_message">أي ملفات تود أن تحفظها؟ عند إختيارك للنسختين من الملفات، سيضاف رقم في آخر إسم النسخة المحلية.</string>
    <string name="conflict_title">تعارُض الملف</string>
    <string name="conflict_use_local_version">النسخة المحلية</string>
    <string name="conflict_use_server_version">نسخة السيرفر</string>
    <string name="contaclist_restore_selected">إسترجع جهات الإتصال المختارة</string>
    <string name="contactlist_account_chooser_title">إختر الحساب الذي تود استرجاعه</string>
    <string name="contactlist_item_icon">أيقونة المستخدمين المتواجدين في قائمة جهات الإتصال</string>
    <string name="contactlist_no_permission">لا يوجد إذن، لم يتم إستيراد أي شيء.</string>
    <string name="contacts_automatic_backup">نسخ احتياطي تلقائي</string>
    <string name="contacts_backup_button">نسخة احتياطية الأن</string>
    <string name="contacts_last_backup">أخر نسخة احتياطية</string>
    <string name="contacts_preference_backup_never">بتاتاً</string>
    <string name="contacts_preference_choose_date">أختر التاريخ</string>
    <string name="contacts_preferences_backup_scheduled">النسخ الإحتياطي دُرِجَ في الجدول وسيتم البدء قريباً</string>
    <string name="contacts_preferences_import_scheduled">الإستيراد دُرِجَ في الجدول وسيتم البدء قريباً</string>
    <string name="contacts_preferences_no_file_found">لم يتم ايجاد أي ملف</string>
    <string name="contacts_preferences_something_strange_happened">لم يتم العثور على نسختك الإحتياطية الأخيرة!</string>
    <string name="contacts_read_permission">بحاجة لأُذن قرائة جهات الإتصال</string>
    <string name="copied_to_clipboard">تم النسخ إلى الحافظة</string>
    <string name="copy_file_error">حدث خطأٌ خلال محاولة نسخ هذا الملف أو المجلد</string>
    <string name="copy_file_invalid_into_descendent">لا يمكن نسخ مجلد في مجلدات هوَّ يتضمنها</string>
    <string name="copy_file_invalid_overwrite">هذا الملف موجود حالياً في المجلد المُّسّتَقبِل</string>
    <string name="copy_file_not_found">غير قادر على النسخ. يرجى التحقق من وجود الملف</string>
    <string name="copy_internal_link">انسخ الرابط الداخلي</string>
    <string name="copy_internal_link_subline">يعمل فقط للمستخدمين الذين لديهم حق الوصول إلى هذا المجلد</string>
    <string name="copy_link">نسخ الرابط</string>
    <string name="copy_move_to_encrypted_folder_not_supported">النسخ أو النقل إلى مجلد مشفر حالياً غير مدعوم.</string>
    <string name="copy_to">انسخه إلى…</string>
    <string name="could_not_download_image">لايمكن تحميل الصورة بأكملها</string>
    <string name="could_not_retrieve_url">لايمكن إسترجاع العنوان</string>
    <string name="create_dir_fail_msg">تعذر إنشاء المُجلّد</string>
    <string name="create_file_from_template">إنشاء ملف من قالب...</string>
    <string name="create_new_document">أنشئ مستندا جديدا</string>
    <string name="create_new_folder">أنشئ مجلدا جديدا</string>
    <string name="create_new_presentation">إنشئ عرض تقديمي جديد</string>
    <string name="create_new_spreadsheet">أنشئ جدول بيانات جديد</string>
    <string name="date_unknown">مجهول</string>
    <string name="delete_account">حذف الحساب</string>
    <string name="deselect_all">إلغاء تحديد الكل</string>
    <string name="dev_version_new_version_available">هناك نسخة جديدة متوفرة</string>
    <string name="dev_version_no_new_version_available">لا توجد هناك أية نسخة جديدة متوفرة.</string>
    <string name="disable_new_media_folder_detection_notifications">تعطيل</string>
    <string name="dismiss">تراجع</string>
    <string name="downloader_download_failed_content">تعذر تنزيل %1$s</string>
    <string name="downloader_download_failed_credentials_error">فشل التنزيل، قم بتسجيل الدخول ثانية</string>
    <string name="downloader_download_failed_ticker">فشل التحميل</string>
    <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% تحميل  %2$s</string>
    <string name="downloader_download_in_progress_ticker">التنزيل جارٍ…</string>
    <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s مُنزَّلَة</string>
    <string name="downloader_download_succeeded_ticker">تم التنزيل</string>
    <string name="downloader_not_downloaded_yet">لم يتم تحميلها بعد</string>
    <string name="drawer_current_account">الحساب الحالي</string>
    <string name="drawer_end_account">آخِر حساب</string>
    <string name="drawer_item_activities">النشاطات</string>
    <string name="drawer_item_all_files">كل الملفات</string>
    <string name="drawer_item_favorites">المفضلة </string>
    <string name="drawer_item_home">الرئيسية</string>
    <string name="drawer_item_notifications">الإخطارات</string>
    <string name="drawer_item_on_device">على الجهاز</string>
    <string name="drawer_item_photos">الصور</string>
    <string name="drawer_item_recently_added">اضيفت مؤخرا</string>
    <string name="drawer_item_recently_modified">تغيرت مؤخرا</string>
    <string name="drawer_item_shared">المشاركات</string>
    <string name="drawer_item_trashbin">الملفات المحذوفة</string>
    <string name="drawer_item_uploads_list">التحميلات</string>
    <string name="drawer_item_videos">الفيديوهات</string>
    <string name="drawer_logout">الخروج</string>
    <string name="drawer_manage_accounts">إدارة الحسابات</string>
    <string name="drawer_middle_account">الحساب الوسيط</string>
    <string name="drawer_quota">تم استخدام %1$s من %2$s</string>
    <string name="drawer_synced_folders">تحميل تلقائي</string>
    <string name="edit_permission_label">تعديل</string>
    <string name="end_to_end_encryption_confirm_button">تنصيب التشفير</string>
    <string name="end_to_end_encryption_decrypting">فك التعمية جارٍ…</string>
    <string name="end_to_end_encryption_dialog_close">إغلاق</string>
    <string name="end_to_end_encryption_enter_password">الرجاء أدخل كلمة المرور ليتم فك تشفير المفتاح الخاص</string>
    <string name="end_to_end_encryption_folder_not_empty">هذا المجلد غير فارغ.</string>
    <string name="end_to_end_encryption_password">كلمة السر…</string>
    <string name="end_to_end_encryption_retrieving_keys">جارٍ جلب المفاتيح…</string>
    <string name="end_to_end_encryption_storing_keys">تخزين المفاتيح </string>
    <string name="end_to_end_encryption_title">تنصيب التشفير</string>
    <string name="end_to_end_encryption_wrong_password">خطأ أثناء فك التعمية. هل كلمة السر صحيحة ؟</string>
    <string name="enter_filename">يرجى إدخال اسم الملف</string>
    <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s تعذر نسخه %2$s للمجلد المحلي</string>
    <string name="error_report_issue_action">ابلغ عنه</string>
    <string name="etm_preferences">الخيارات</string>
    <string name="fallback_weblogin_back">العودة</string>
    <string name="favorite">أضفه إلى المفضلة</string>
    <string name="favorite_icon">المفضلة</string>
    <string name="file_delete">حذف </string>
    <string name="file_icon">الملف</string>
    <string name="file_list_empty">قم برفع بعض المحتوى أو زامن مع أجهزتك</string>
    <string name="file_list_empty_favorite_headline">ليست عندك مفضلات بعد</string>
    <string name="file_list_empty_headline">لا يوجد ملفات هنا </string>
    <string name="file_list_empty_headline_search">لم يتم العثور على أية بيانات في هذا المجلد</string>
    <string name="file_list_empty_headline_server_search">دون أية نتيجة</string>
    <string name="file_list_empty_headline_server_search_photos">لم يتم العثور على أية صورة</string>
    <string name="file_list_empty_headline_server_search_videos">لا يوجد فيديوهات</string>
    <string name="file_list_empty_search">ربما كنت تنوي البحث داخل مجلد آخر ؟</string>
    <string name="file_list_empty_shared">سوف تظهر هنا كل من الملفات و المجلدات التي قمت بمشاركتها</string>
    <string name="file_list_empty_shared_headline">لم تقم بمشاركة أية بيانات بعد</string>
    <string name="file_list_empty_text_photos">قم بتحميل بعض الصور أو قم بتفعيل التحميل التلقائي.</string>
    <string name="file_list_empty_text_photos_filter">لا توجد صور.</string>
    <string name="file_list_empty_text_videos">قم بتحميل بعض الفيديوهات أو قم بتفعيل التحميل التلقائي.</string>
    <string name="file_list_empty_text_videos_filter">لا توجد فيديوهات.</string>
    <string name="file_list_folder">مجلد</string>
    <string name="file_list_loading">Lعملية التحميل جارية…</string>
    <string name="file_list_seconds_ago">منذ ثواني</string>
    <string name="file_migration_cleaning">تنظيف…</string>
    <string name="file_migration_ok_finished">مكتملة</string>
    <string name="file_migration_override_data_folder">تبديل</string>
    <string name="file_migration_use_data_folder">استعمل</string>
    <string name="file_not_found">تعذر العثور على الملف</string>
    <string name="file_rename">إعادة التسمية</string>
    <string name="filedetails_download">تحميل</string>
    <string name="filedetails_sync_file">زامن</string>
    <string name="filedisplay_no_file_selected">لم تقم بتحديد أي ملف</string>
    <string name="filename_empty">لا يجوز أن يُترك إسم الملف فارغًا</string>
    <string name="filename_forbidden_characters">رموز ممنوعة: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
    <string name="filename_hint">اسم الملف</string>
    <string name="folder_already_exists">المجلد موجود مسبقاً</string>
    <string name="folder_confirm_create">إنشاء</string>
    <string name="folder_icon">أيقونة المجلد</string>
    <string name="folder_list_empty_headline">لا توجد مجلدات</string>
    <string name="folder_picker_choose_button_text">اختيار</string>
    <string name="forbidden_permissions">غير مسموح لك أن %s</string>
    <string name="forbidden_permissions_copy">لنسخ هذا الملف</string>
    <string name="forbidden_permissions_create">إنشاء هذا الملف</string>
    <string name="forbidden_permissions_delete">لحذف هذا الملف</string>
    <string name="forbidden_permissions_move">لنقل هذا الملف</string>
    <string name="forbidden_permissions_rename">لإعادة تسمية هذا الملف</string>
    <string name="foreground_service_download">جارٍ تنزيل الملفات…</string>
    <string name="foreground_service_upload">جارٍ تحميل الملفات…</string>
    <string name="foreign_files_fail">تعذر نقل بعض الملفات</string>
    <string name="foreign_files_local_text">محلّي : %1$s</string>
    <string name="foreign_files_move">نقل الكل</string>
    <string name="foreign_files_remote_text">عن بعد : %1$s</string>
    <string name="foreign_files_success">تم نقل كافة الملفات</string>
    <string name="forward">إعادة توجيه </string>
    <string name="hint_name">الاسم</string>
    <string name="hint_note">ملاحظة</string>
    <string name="hint_password">الكلمة السرية</string>
    <string name="host_not_available">الخادم غير متوفر</string>
    <string name="host_your_own_server">استضيفوا خادمكم</string>
    <string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
    <string name="learn_more">تعلم المزيد</string>
    <string name="link">الرابط</string>
    <string name="local_file_list_empty">لا توجد ملفات في هذا المجلد</string>
    <string name="login">تسجيل الدخول</string>
    <string name="logs_menu_delete">احذف السجلات</string>
    <string name="logs_menu_refresh">إنعاش</string>
    <string name="logs_menu_search">البحث في السجلات</string>
    <string name="logs_status_loading">التحميل جارٍ…</string>
    <string name="logs_title">السجلات</string>
    <string name="maintenance_mode">الخادوم في وضع الصيانة</string>
    <string name="manage_space_clear_data">مسح البيانات</string>
    <string name="manage_space_title">إدارة المساحة</string>
    <string name="media_err_invalid_progressive_playback">ملف الوسائط ﻻ يمكن عرضه</string>
    <string name="media_err_unsupported">ترميز غير مدعّم</string>
    <string name="media_forward_description">زر التقدم للأمام</string>
    <string name="media_play_pause_description">زر التشغيل أو الإيقاف</string>
    <string name="media_rewind_description">زر الترجيع</string>
    <string name="menu_item_sort_by_date_newest_first">الأحدث أولا</string>
    <string name="menu_item_sort_by_date_oldest_first">الأقدم أولا</string>
    <string name="menu_item_sort_by_name_a_z">أ - ى</string>
    <string name="menu_item_sort_by_name_z_a">ى -أ</string>
    <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">الأكبر أولا</string>
    <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">الأصغر أولا</string>
    <string name="move_to">أنقل إلى…</string>
    <string name="new_comment">تعليق جديد…</string>
    <string name="new_media_folder_photos">صورة</string>
    <string name="new_media_folder_videos">فيديو</string>
    <string name="new_notification">إشعار جديد</string>
    <string name="new_version_was_created">تم إنشاء نسخة جديدة</string>
    <string name="note_confirm">أرسل</string>
    <string name="notification_channel_file_observer_description">مراقبة الملفات التي طرأت عليها تغييرات</string>
    <string name="notification_channel_file_observer_name">مراقب الملفات</string>
    <string name="notification_channel_file_sync_name">مزامنة الملفات</string>
    <string name="notification_channel_general_name">الإشعارات العامة</string>
    <string name="notification_channel_media_name">مشغل وسائط </string>
    <string name="notification_icon">أيقونة الإشعار</string>
    <string name="notifications_no_results_headline">لا توجد هناك إخطارات</string>
    <string name="offline_mode">ليس هناك اتصال بالأنترنت</string>
    <string name="pass_code_configure_your_pass_code">إدخل رمزك السري</string>
    <string name="pass_code_enter_pass_code">إدخل رمزك السري من فضلك</string>
    <string name="pass_code_mismatch">الجملتين السريتين لا تتطابقان</string>
    <string name="pass_code_reenter_your_pass_code">أعد إدخال رمزك السري</string>
    <string name="pass_code_remove_your_pass_code">إحذف رمز مرورك</string>
    <string name="pass_code_removed">تمت إزالة الرمز السري</string>
    <string name="pass_code_stored">رمز المرور المخزنة</string>
    <string name="pass_code_wrong">رمز المرور غير صحيح</string>
    <string name="permission_allow">السماح</string>
    <string name="permission_deny">ارفض</string>
    <string name="placeholder_fileSize">389 ك.ب</string>
    <string name="placeholder_filename">placeholder.txt</string>
    <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
    <string name="placeholder_sentence">هذه مساحة محجوزة</string>
    <string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 مساء</string>
    <string name="pref_behaviour_entries_delete_file">خذفت</string>
    <string name="prefs_add_account">أضف حسابا</string>
    <string name="prefs_calendar_contacts">مزامنة التقويم &amp; جهات الاتصال</string>
    <string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">كلا من تطبيقي أف-دويد و متجر غوغل عير منصبين</string>
    <string name="prefs_category_about">حول</string>
    <string name="prefs_category_details">تفاصيل</string>
    <string name="prefs_category_dev">التطوير</string>
    <string name="prefs_category_general">عام</string>
    <string name="prefs_category_more">المزيد</string>
    <string name="prefs_daily_contacts_sync_summary">نسخ أحتياطي يومي لجهات الإتصال</string>
    <string name="prefs_help">المساعدة</string>
    <string name="prefs_imprint">الدمغة.</string>
    <string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_title">إستخدم المجلدات الفرعية</string>
    <string name="prefs_license">الرخصة</string>
    <string name="prefs_lock">الرمز السري للتطبيق</string>
    <string name="prefs_lock_none">لا شيء</string>
    <string name="prefs_lock_title">إحمِ التطبيق بواسطة</string>
    <string name="prefs_lock_using_passcode">الرمز السري</string>
    <string name="prefs_manage_accounts">إدارة الحسابات</string>
    <string name="prefs_recommend">يوصي لصديق</string>
    <string name="prefs_show_hidden_files">عرض الملفات المخفية</string>
    <string name="prefs_sourcecode">الحصول على الشفرة المصدرية</string>
    <string name="prefs_storage_path">مسار التخزين</string>
    <string name="prefs_synced_folders_local_path_title">مجلد محلي</string>
    <string name="prefs_synced_folders_remote_path_title">مجلد عن بعد</string>
    <string name="preview_image_description">معاينة الصورة</string>
    <string name="preview_image_error_unknown_format">تعذرت عملية عرض الصورة</string>
    <string name="preview_sorry">آسف</string>
    <string name="privacy">الخصوصية</string>
    <string name="recommend_subject">جرب %1$s على جهازك !</string>
    <string name="recommend_text">أريد أن أدعوك لاستخدام %1$s على جهازك
التنزيل هنا %2$s</string>
    <string name="recommend_urls">%1$s أو %2$s</string>
    <string name="remove_fail_msg">فشلت عملية الحذف</string>
    <string name="remove_push_notification">حذف</string>
    <string name="remove_success_msg">تم حذفه</string>
    <string name="rename_dialog_title">أدخل اسما جديدا</string>
    <string name="restore">استعادة الملف</string>
    <string name="saml_authentication_required_text">كلمة السر مطلوبة</string>
    <string name="saml_authentication_wrong_pass">كلمة مرور خاطئة</string>
    <string name="scanQR_description">الولوج عبر رمز الكيو آر</string>
    <string name="screenshot_02_listView_heading">استكشف وشارك</string>
    <string name="screenshot_02_listView_subline">كافة الإجراءات بضغطة أصبع</string>
    <string name="screenshot_04_accounts_heading">كافة حساباتك</string>
    <string name="screenshot_04_accounts_subline">في مكان واحد</string>
    <string name="screenshot_05_autoUpload_heading">تحميل تلقائي</string>
    <string name="screenshot_05_autoUpload_subline">لصوركم وفيديوهاتكم</string>
    <string name="search_users_and_groups_hint">إبحث عن مستخدمين أو مجموعات</string>
    <string name="select_all">تحديد الكل</string>
    <string name="send">ارسال</string>
    <string name="sendbutton_description">أيقونة زر الإرسال</string>
    <string name="set_as">احفظ كـ</string>
    <string name="set_picture_as">إستخدم الصورة كـ</string>
    <string name="setup_btn_connect">اتصال</string>
    <string name="share">مشاركة </string>
    <string name="share_add_user_or_group">إضافة مستخدم أو فريق</string>
    <string name="share_dialog_title">مشاركة</string>
    <string name="share_email_clarification">%1$s(بريد)</string>
    <string name="share_file">شارك %1$s</string>
    <string name="share_get_public_link_button">تحصل على رابط</string>
    <string name="share_group_clarification">%1$s(مجموعة)</string>
    <string name="share_known_remote_clarification">%1$s ( على %2$s )</string>
    <string name="share_link_empty_password">يجب عليك إدخال كلمة مرور</string>
    <string name="share_link_file_error">حدث خطأ ما أثناء محاولة مشاركة هذا الملف أو المجلد</string>
    <string name="share_link_forbidden_permissions">لمشاركة هذا الملف</string>
    <string name="share_link_optional_password_title">ادخل كلمة سرية اختيارية</string>
    <string name="share_link_password_title">إدخِل كلمة السر</string>
    <string name="share_no_password_title">تعيين كلمة سرية</string>
    <string name="share_privilege_can_edit">يمكن التحرير</string>
    <string name="share_privilege_can_edit_delete">يمكنه حذفه</string>
    <string name="share_privilege_can_share">يمكن المشاركة</string>
    <string name="share_via_link_password_label">التأمين بكلمة سرية</string>
    <string name="share_via_link_password_title">مؤَمَّن</string>
    <string name="share_via_link_section_title">شارك الرابط</string>
    <string name="share_via_link_send_link_label">ارسل الرابط</string>
    <string name="share_with_edit_title">شارك مع %1$s</string>
    <string name="share_with_title">شارك مع…</string>
    <string name="share_with_user_section_title">شارك مع مستخدمين أو مجموعات</string>
    <string name="shared_icon_share">شارك</string>
    <string name="signup_with_provider">التسجيل عبر مزوّد خدمة</string>
    <string name="sort_by">ترتيب</string>
    <string name="sort_by_modification_date_ascending">الأحدث أولا</string>
    <string name="sort_by_modification_date_descending">الأقدم أولا</string>
    <string name="sort_by_size_ascending">الأصغر حجما أولا</string>
    <string name="sort_by_size_descending">الأكبر حجما أولا</string>
    <string name="ssl_validator_btn_details_hide">إخفاء</string>
    <string name="ssl_validator_btn_details_see">تفاصيل</string>
    <string name="ssl_validator_label_C">البلد :</string>
    <string name="ssl_validator_label_CN">الاسم الشائع :</string>
    <string name="ssl_validator_label_L">المكان :</string>
    <string name="ssl_validator_label_O">منظمة :</string>
    <string name="ssl_validator_label_OU">الوحدة التنظيمية :</string>
    <string name="ssl_validator_label_ST">الحالة :</string>
    <string name="ssl_validator_label_certificate_fingerprint">البصمة :</string>
    <string name="ssl_validator_label_issuer">أصدرت بواسطة</string>
    <string name="ssl_validator_label_signature">التوقيع :</string>
    <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">الخوارزمية :</string>
    <string name="ssl_validator_label_subject">أصدرت لـ :</string>
    <string name="ssl_validator_label_validity">الصلاحية :</string>
    <string name="ssl_validator_label_validity_from">من :</string>
    <string name="ssl_validator_label_validity_to">إلى :</string>
    <string name="ssl_validator_no_info_about_error">- لا معلومات عن الخطأ.</string>
    <string name="ssl_validator_not_saved">تعذر الإحتفاظ بالشهادة</string>
    <string name="ssl_validator_null_cert">لا يمكن إظهار الشهادة</string>
    <string name="ssl_validator_question">هل تريد أن تثق في هذه الشهادة على اي حال ؟</string>
    <string name="ssl_validator_reason_cert_expired">شهادة الخادم منتهية الصلاحية</string>
    <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">شهادة الخادم غير موثوقة</string>
    <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">وقت صلاحية شهادة الخادم لم يحن بعد</string>
    <string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">الرابط لا يوافق اسم المضيف فى  شهاده الحماية </string>
    <string name="storage_camera">الكاميرا</string>
    <string name="storage_choose_location">اختر مكان التخزين</string>
    <string name="storage_description_default">افتراضي</string>
    <string name="storage_documents">الوثائق</string>
    <string name="storage_downloads">التنزيلات</string>
    <string name="storage_internal_storage">التخزين الداخلي</string>
    <string name="storage_movies">الأفلام</string>
    <string name="storage_music">الموسيقى</string>
    <string name="storage_pictures">الصور</string>
    <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">هناك تعارض</string>
    <string name="sync_fail_content">تعذرت عملية مزامنة %1$s</string>
    <string name="sync_fail_content_unauthorized">رمز سر خاطئ ل%1$s</string>
    <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">لم تنجح المزامنة التلقائية للملفات</string>
    <string name="sync_fail_ticker">فشلت المزامنة</string>
    <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">فشلت المزامنة، قم بتسجيل الدخول ثانية</string>
    <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">تمت  مزامنة محتويات الملفات من قبل</string>
    <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">تم نسيان بعض الملفات المحلية</string>
    <string name="sync_status_button">زر حالة المزامنة</string>
    <string name="sync_string_files">الملفات</string>
    <string name="synced_folder_settings_button">زر الإعدادات</string>
    <string name="synced_folders_configure_folders">إعداد المجلدات</string>
    <string name="synced_folders_loading_folders">جارٍ تحميل المجلدات…</string>
    <string name="synced_folders_preferences">خيارات الرفع التلقائي</string>
    <string name="synced_folders_type">حسب النوع</string>
    <string name="synced_icon">تمت المزامَنة</string>
    <string name="tags">الوسوم</string>
    <string name="test_server_button">أفحص أتصال الخادم</string>
    <string name="thumbnail">صورة مصغّرة</string>
    <string name="trashbin_activity_title">الملفات المحذوفة</string>
    <string name="trashbin_empty_headline">لا يوجد ملفات محذوفة</string>
    <string name="unshare_link_file_error">حدث خطأ ما أثناء محاولة إلغاء مشاركة هذا الملف أو المجلد</string>
    <string name="upload_cannot_create_file">لا يمكن إنشاء ملف محلي</string>
    <string name="upload_chooser_title">الرفع من…</string>
    <string name="upload_direct_camera_upload">حمّل مِن آلة التصوير</string>
    <string name="upload_file_dialog_filename">اسم الملف</string>
    <string name="upload_file_dialog_filetype">نوع الملف</string>
    <string name="upload_list_empty_headline">لا توجد تحميلات</string>
    <string name="upload_list_empty_text_auto_upload">قم بتحميل بعض الملفات أو قم بتفعيل التحميل التلقائي.</string>
    <string name="upload_unknown_error">خطأ غير معروف</string>
    <string name="uploader_btn_alternative_text">إختر</string>
    <string name="uploader_btn_upload_text">رفع</string>
    <string name="uploader_error_message_no_file_to_upload">البيانات المستلمة لا تحتوي على ملفا صالحا.
</string>
    <string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">%1$s غير مسموح له أن يقرأ ملفاً مستلماً</string>
    <string name="uploader_error_message_source_file_not_found">لم يتم إيجاد الملف المحدد للرفع. الرجاء التأكد من أن الملف موجود.</string>
    <string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">لا يمكن رفع هذا الملف</string>
    <string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">لا يوجد ملف لترفعه</string>
    <string name="uploader_info_dirname">اسم المجلد</string>
    <string name="uploader_top_message">إختر مجلد للرفع</string>
    <string name="uploader_upload_failed_content_single">فشل الرفع %1$s</string>
    <string name="uploader_upload_failed_ticker">فشل الرفع</string>
    <string name="uploader_upload_files_behaviour">خيارات الرفع :</string>
    <string name="uploader_upload_files_behaviour_only_upload">الإبقاء على الملف في المجلد الأصلي</string>
    <string name="uploader_upload_files_behaviour_upload_and_delete_from_source">إحذف الملف من المجلد الأصلي</string>
    <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% رفع %2$s</string>
    <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">يتم الرفع…</string>
    <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">تم رفع %1$s</string>
    <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">خروج</string>
    <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">تهيئة</string>
    <string name="uploader_wrn_no_account_text">لا توجد حسابات %1$s على جهازك.  أنت بحاجة لإعداد حساب في البداية.</string>
    <string name="uploader_wrn_no_account_title">لم يتم العثور على أي حساب</string>
    <string name="uploads_view_group_current_uploads">الحالي</string>
    <string name="uploads_view_group_finished_uploads">تم رفعه</string>
    <string name="uploads_view_later_waiting_to_upload">بانتظار الرفع</string>
    <string name="uploads_view_title">التحميلات</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_cancelled">ملغي</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_conflict">تعارُض</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_failed_connection_error">خطأ اتصال</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_failed_file_error">خطأ في الملف</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_failed_folder_error">خطأ في المجلّد</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_failed_localfile_error">لم يتم العثور على الملف المحلّي</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_failed_permission_error">خطأ في الإذن</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_service_interrupted">توقف التطبيق</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_succeeded">مكتمل</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_unknown_fail">خطأ غير معروف. </string>
    <string name="uploads_view_upload_status_waiting_exit_power_save_mode">في انتظار الخروج من وضع توفير الطاقة</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_wifi">في انتظار الربط بالواي فاي</string>
    <string name="user_icon">المستخدم</string>
    <string name="user_info_address"> العنوان</string>
    <string name="user_info_email">البريد الإلكتروني</string>
    <string name="user_info_phone"> رقم الهاتف</string>
    <string name="user_info_twitter">تويتر</string>
    <string name="user_info_website"> الموقع الإلكتروني</string>
    <string name="username">إسم المستخدم</string>
    <string name="version_dev_download">تنزيل</string>
    <string name="wait_a_moment">إنتظر لحظة…</string>
    <string name="whats_new_skip">تخطى</string>
    <string name="whats_new_title">جديد على %1$s</string>
    <plurals name="file_list__footer__folder">
        <item quantity="zero">%1$d مجلد</item>
        <item quantity="one">%1$d مجلد</item>
        <item quantity="two">%1$d مجلدين</item>
        <item quantity="few">%1$d مجلدات</item>
        <item quantity="many">%1$d مجلدات</item>
        <item quantity="other">%1$d مجلدات</item>
    </plurals>
    <plurals name="file_list__footer__file">
        <item quantity="zero">%1$d ملف</item>
        <item quantity="one">%1$d ملف</item>
        <item quantity="two">%1$d ملفين</item>
        <item quantity="few">%1$d ملفات</item>
        <item quantity="many">%1$d ملفات</item>
        <item quantity="other">%1$d ملفات</item>
    </plurals>
    </resources>
