|
@@ -31,7 +31,7 @@
|
|
|
<string name="activities_no_results_headline">Сеуште нема активности</string>
|
|
|
<string name="activities_no_results_message">Сè уште нема настани, како дополнувања, промени и споделувања</string>
|
|
|
<string name="activity_chooser_send_file_title">Прати</string>
|
|
|
- <string name="activity_chooser_title">Испрати линк до...</string>
|
|
|
+ <string name="activity_chooser_title">Испрати линк до…</string>
|
|
|
<string name="activity_icon">Активност</string>
|
|
|
<string name="add_to_cloud">Додади во %1$s</string>
|
|
|
<string name="associated_account_not_found">Не е пронајдена поврзана сметка!</string>
|
|
@@ -88,8 +88,8 @@
|
|
|
<string name="battery_optimization_title">Оптимизација на батеријата</string>
|
|
|
<string name="certificate_load_problem">Има проблем со вчитување на сертификатот.</string>
|
|
|
<string name="checkbox">Поле за избирање</string>
|
|
|
- <string name="choose_local_folder">Избери локална папка...</string>
|
|
|
- <string name="choose_remote_folder">Избери папка на серверот...</string>
|
|
|
+ <string name="choose_local_folder">Избери локална папка…</string>
|
|
|
+ <string name="choose_remote_folder">Избери папка на серверот…</string>
|
|
|
<string name="clear_notifications_failed">Неуспешно чистење на нотификациите.</string>
|
|
|
<string name="clipboard_label">Текст копиран од %1$s</string>
|
|
|
<string name="clipboard_no_text_to_copy">Нема текст за да се копира во клипборд</string>
|
|
@@ -103,7 +103,7 @@
|
|
|
<string name="common_error">Грешка</string>
|
|
|
<string name="common_error_out_memory">Нема доволно меморија</string>
|
|
|
<string name="common_error_unknown">Непозната грешка</string>
|
|
|
- <string name="common_loading">Се вчитува...</string>
|
|
|
+ <string name="common_loading">Се вчитува…</string>
|
|
|
<string name="common_no">Не</string>
|
|
|
<string name="common_ok">Во ред</string>
|
|
|
<string name="common_pending">Чекање</string>
|
|
@@ -148,7 +148,7 @@
|
|
|
<string name="copy_internal_link_subline">Функционира само за корисници со пристап до оваа папка</string>
|
|
|
<string name="copy_link">Копирај врска</string>
|
|
|
<string name="copy_move_to_encrypted_folder_not_supported">Не е поддржано копирање/преместување во папка која е шифрирана.</string>
|
|
|
- <string name="copy_to">Копирај во...</string>
|
|
|
+ <string name="copy_to">Копирај во…</string>
|
|
|
<string name="create_new_document">Креирај нов документ</string>
|
|
|
<string name="create_new_folder">Креирај нова папка</string>
|
|
|
<string name="create_new_presentation">Креирај нова презентација</string>
|
|
@@ -164,7 +164,7 @@
|
|
|
<string name="downloader_download_failed_ticker">Преземањето не беше успешно</string>
|
|
|
<string name="downloader_download_file_not_found">Датотеката веќе не е достапна на серверот</string>
|
|
|
<string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Превземање %2$s</string>
|
|
|
- <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Преземање...</string>
|
|
|
+ <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Преземање…</string>
|
|
|
<string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s превземено</string>
|
|
|
<string name="downloader_download_succeeded_ticker">Превземено</string>
|
|
|
<string name="downloader_not_downloaded_yet">Сеуште не е превземено</string>
|
|
@@ -189,7 +189,7 @@
|
|
|
<string name="drawer_synced_folders">Автоматско прикачување</string>
|
|
|
<string name="edit_permission_label">уреди</string>
|
|
|
<string name="end_to_end_encryption_dialog_close">Затвори</string>
|
|
|
- <string name="end_to_end_encryption_password">Лозинка...</string>
|
|
|
+ <string name="end_to_end_encryption_password">Лозинка…</string>
|
|
|
<string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s не може да се копира во локалната папка %2$s</string>
|
|
|
<string name="error_crash_title">%1$s срушено</string>
|
|
|
<string name="error_report_issue_action">Пријави</string>
|
|
@@ -213,7 +213,7 @@
|
|
|
<string name="file_list_empty_text_videos">Прикачете некое видео или активирајте автоматско прикачување.</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_text_videos_filter">Нема видеа.</string>
|
|
|
<string name="file_list_folder">папка</string>
|
|
|
- <string name="file_list_loading">Се вчитува...</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_loading">Се вчитува…</string>
|
|
|
<string name="file_list_seconds_ago">пред секунди</string>
|
|
|
<string name="file_migration_use_data_folder">Користење</string>
|
|
|
<string name="file_not_found">Датотеката не е пронајдена</string>
|
|
@@ -264,13 +264,13 @@
|
|
|
<string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">Големите прво</string>
|
|
|
<string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Малите прво</string>
|
|
|
<string name="move_file_error">Се случи грешка кога пробував да ја преместам оваа датотека или папка</string>
|
|
|
- <string name="move_to">Премести во...</string>
|
|
|
+ <string name="move_to">Премести во…</string>
|
|
|
<string name="new_media_folder_photos">слика</string>
|
|
|
<string name="new_media_folder_videos">видео</string>
|
|
|
<string name="new_notification">Ново известување</string>
|
|
|
<string name="new_version_was_created">Нова верзија е креирана</string>
|
|
|
<string name="note_confirm">Испрати</string>
|
|
|
- <string name="notifications_loading_activity">Се вчитуваат известувањата...</string>
|
|
|
+ <string name="notifications_loading_activity">Се вчитуваат известувањата…</string>
|
|
|
<string name="notifications_no_results_headline">Нема известувања</string>
|
|
|
<string name="notifications_no_results_message">Ве молиме проверете подоцна.</string>
|
|
|
<string name="participate_contribute_translate_translate">Преведи</string>
|
|
@@ -302,8 +302,8 @@
|
|
|
<string name="prefs_gpl_v2">GNU Општа јавна лиценца, верзија 2</string>
|
|
|
<string name="prefs_help">Помош</string>
|
|
|
<string name="prefs_imprint">Печат</string>
|
|
|
- <string name="prefs_instant_behaviour_dialogTitle">Оргиналната датотека ќе биде...</string>
|
|
|
- <string name="prefs_instant_behaviour_title">Оргиналната датотека ќе биде...</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_instant_behaviour_dialogTitle">Оргиналната датотека ќе биде…</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_instant_behaviour_title">Оргиналната датотека ќе биде…</string>
|
|
|
<string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_summary">Зачувува во подпапки кој се базираат на години и месеци</string>
|
|
|
<string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_title">Користи подпапки</string>
|
|
|
<string name="prefs_license">Лиценца</string>
|
|
@@ -363,8 +363,12 @@
|
|
|
<string name="share_privilege_can_edit_create">може да креира</string>
|
|
|
<string name="share_privilege_can_edit_delete">може да брише</string>
|
|
|
<string name="share_privilege_can_share">може да споделува</string>
|
|
|
+ <string name="share_search">Име, ИД на федериран cloud или адреса на е-пошта...</string>
|
|
|
+ <string name="share_send_note">Белешка до примачот</string>
|
|
|
<string name="share_via_link_edit_permission_label">Овозможи уредување</string>
|
|
|
<string name="share_via_link_expiration_date_label">Постави рок на траење</string>
|
|
|
+ <string name="share_via_link_hide_download">Сокриј превземање</string>
|
|
|
+ <string name="share_via_link_hide_file_listing_permission_label">Сокриј ја листата на датотеки</string>
|
|
|
<string name="share_via_link_menu_password_label">Заштитено со лозинка (%1$s)</string>
|
|
|
<string name="share_via_link_password_label">Заштити со лозинка</string>
|
|
|
<string name="share_via_link_password_title">Обезбеден</string>
|
|
@@ -372,9 +376,15 @@
|
|
|
<string name="share_via_link_send_link_label">Испрати линк</string>
|
|
|
<string name="share_via_link_unset_password">Непоставено</string>
|
|
|
<string name="share_with_edit_title">Сподели со %1$s</string>
|
|
|
- <string name="share_with_title">Сподели со...</string>
|
|
|
+ <string name="share_with_title">Сподели со…</string>
|
|
|
<string name="share_with_user_section_title">Сподели со корисници и групи</string>
|
|
|
+ <string name="shared_avatar_desc">Аватар од корисникот кој споделува</string>
|
|
|
<string name="shared_icon_share">сподели</string>
|
|
|
+ <string name="shared_icon_shared">споделено</string>
|
|
|
+ <string name="shared_icon_shared_via_link">споделено преку линк</string>
|
|
|
+ <string name="shared_with_you_by"> %1$s сподели со тебе</string>
|
|
|
+ <string name="sharee_add_failed">Грешка при споделувањето</string>
|
|
|
+ <string name="signup_with_provider">Пријавете се преку провајдер</string>
|
|
|
<string name="single_sign_on_request_token" formatted="true">Дозволи му на %1$s да пристапи на твојата Nextcloud сметка %2$s?</string>
|
|
|
<string name="sort_by">Сортирај по</string>
|
|
|
<string name="sort_by_modification_date_ascending">Новите прво</string>
|
|
@@ -421,48 +431,102 @@
|
|
|
<string name="store_full_dev_desc">Продуктивна платформа која можете сами да ја хостирате и која ви дава целосна контрола.\nОва е официјална верзија за развој, во која има секојдневни примери од секоја нова и непроверена функционалност, поради која може да предизвика нестабилност и загуба на податоци. Апликацијата е наменета за корисници кои сакаат да тестираат и да пријават грешки доколку се појават. Не ја користете за вашата продуктивна работа!\n\nОфицијалната верзија и редовната верзија се достапни на F-Droid и може да се инсталираат во исто време.</string>
|
|
|
<string name="store_short_desc">Продуктивна платформа која можете сами да ја хостирате и која ви дава целосна контрола</string>
|
|
|
<string name="store_short_dev_desc">Продуктивна платформа која можете сами да ја хостирате и која ви дава целосна контрола (dev верзија за разгледување)</string>
|
|
|
+ <string name="subject_shared_with_you">\"%1$s\" е споделено со тебе</string>
|
|
|
<string name="subject_user_shared_with_you">%1$s сподели \"%2$s\" со тебе</string>
|
|
|
<string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Пронајден е конфликт</string>
|
|
|
+ <string name="sync_current_folder_was_removed">Папката %1$s повеќе не постои </string>
|
|
|
+ <string name="sync_fail_content">Неможе да се синхронизира %1$s</string>
|
|
|
<string name="sync_fail_content_unauthorized">Погрешна лозинка за %1$s</string>
|
|
|
<string name="sync_fail_in_favourites_ticker">држи-ги-синхрознизирани датотеките не успеа</string>
|
|
|
<string name="sync_fail_ticker">Неуспешно синхронизирање</string>
|
|
|
<string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Неуспешно синхронизирање, најавете се повторно</string>
|
|
|
<string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Содржината на датотеката веќе е синхронизирана</string>
|
|
|
+ <string name="sync_folder_failed_content">Неможе да се синхронизира папката %1$s</string>
|
|
|
<string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Некои локални датотеки беа заборавени</string>
|
|
|
+ <string name="sync_status_button">Копче за статус на синхронизацијата</string>
|
|
|
<string name="sync_string_files">Датотеки</string>
|
|
|
- <string name="synced_folders_loading_folders">Се вчитуваат папките...</string>
|
|
|
+ <string name="synced_folder_settings_button">Копче за параметри</string>
|
|
|
+ <string name="synced_folders_configure_folders">Конфигурирај папки</string>
|
|
|
+ <string name="synced_folders_loading_folders">Се вчитуваат папките…</string>
|
|
|
+ <string name="synced_folders_new_info">Инстант прикачувањето е преработено комплетно. Пре-конфигурирајте го автоматското прикачување од менито.\n\nУживајте со новото и надоградено автоматско прикачување.</string>
|
|
|
+ <string name="synced_folders_no_results">Не е пронајдена папка со медиа датотеки</string>
|
|
|
+ <string name="synced_folders_preferences">Параметри за автоматско прикачување</string>
|
|
|
<string name="synced_folders_preferences_folder_path">За %1$s</string>
|
|
|
<string name="synced_folders_type">Вид</string>
|
|
|
<string name="synced_icon">Синхронизирано</string>
|
|
|
<string name="tags">Ознаки</string>
|
|
|
+ <string name="test_server_button">Тестирајте ја врската со серверот</string>
|
|
|
+ <string name="timeout_richDocuments">Вчитувањето трае премногу долго...</string>
|
|
|
<string name="trashbin_activity_title">Избришани датотеки</string>
|
|
|
<string name="trashbin_empty_headline">Нема избришани датотеки</string>
|
|
|
+ <string name="trashbin_empty_message">Можете да ги вратите избришаните датотеки од тука</string>
|
|
|
<string name="trashbin_file_not_deleted">Датотеката %1$s неможе да се избрише!</string>
|
|
|
<string name="trashbin_file_not_restored">Датотеката %1$s неможе да се врати!</string>
|
|
|
+ <string name="trashbin_loading_failed">Грешка при вчитување на корпата со отпадоци!</string>
|
|
|
+ <string name="trashbin_not_emptied">Датотеките неможат да бидат избрижани трајно!</string>
|
|
|
+ <string name="unset_favorite">Отстрани од фаворити</string>
|
|
|
<string name="unshare_link_file_error">Се случи грешка кога пробав да го тргнам споделувањето на оваа датотека или папка</string>
|
|
|
<string name="unshare_link_file_no_exist">Не можам да го тргнам споделувањето. Ве молам проверете дали постои датотеката</string>
|
|
|
<string name="unshare_link_forbidden_permissions">да тргнете споделување на оваа датотека</string>
|
|
|
- <string name="upload_chooser_title">Прикачи од...</string>
|
|
|
+ <string name="untrusted_domain">Пристап преку недоверлив домен. Ве молиме прочитајте ја документацијата за повеќе информации.</string>
|
|
|
+ <string name="upload_cannot_create_file">Неможе да се креира локална датотека</string>
|
|
|
+ <string name="upload_chooser_title">Прикачи од…</string>
|
|
|
+ <string name="upload_content_from_other_apps">Прикачете содржина од други апликации</string>
|
|
|
<string name="upload_direct_camera_upload">Прикачи од камерата</string>
|
|
|
<string name="upload_file_dialog_filename">Име на датотека</string>
|
|
|
<string name="upload_file_dialog_filetype">Вид на датотека</string>
|
|
|
+ <string name="upload_file_dialog_filetype_googlemap_shortcut">Датотека со врска до Google Maps(%s)</string>
|
|
|
+ <string name="upload_file_dialog_filetype_internet_shortcut">Датотека со интернет врска(%s)</string>
|
|
|
+ <string name="upload_file_dialog_title">Внесете име на датотеката и видот на датотеката за да ја прикачите</string>
|
|
|
<string name="upload_files">Прикачи датотеки</string>
|
|
|
+ <string name="upload_list_empty_headline">Нема прикачувања</string>
|
|
|
<string name="upload_list_empty_text_auto_upload">Прикачете некоја содржина или активирајте автоматско прикачување.</string>
|
|
|
+ <string name="upload_local_storage_full">Локалното складиште е полно</string>
|
|
|
+ <string name="upload_local_storage_not_copied">Датотеката неможе да се копира во локалното складиште</string>
|
|
|
+ <string name="upload_old_android"><![CDATA[Шифрирање е возможно само со >= Android 5.0]]></string>
|
|
|
+ <string name="upload_sync_conflict">Конфликт во синхронизацијата, Ве молиме отстранете го конфликтот рачно</string>
|
|
|
<string name="upload_unknown_error">Непозната грешка</string>
|
|
|
<string name="uploader_btn_alternative_text">Избери</string>
|
|
|
<string name="uploader_btn_upload_text">Подигни</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">На %1$s не му е дозволено да ги гледа прикачените датотеки</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">Оваа датотека неможе да се прикачи</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">Нема датотеки за прикачување</string>
|
|
|
<string name="uploader_info_dirname">Име на папка</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_top_message">Изберете папка за прикачување</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_upload_failed_content_single">Неможе да се прикачи %1$s</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Прикачувањето не беше успешно, најавете се повторно</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_failed_ticker">Прикачувањето не успеа</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_upload_files_behaviour">Опции за прикачување:</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_upload_files_behaviour_move_to_nextcloud_folder">Премести ја датотеката во папката %1$s</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_upload_files_behaviour_not_writable">изворната папка е само за читање; датотеката ќе биде прикачена</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_upload_files_behaviour_only_upload">Зачувајте ја датотеката во изворната папка</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_upload_files_behaviour_upload_and_delete_from_source">Избришете ја датотеката од изворната папка</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_upload_forbidden_permissions">за да прикачите во оваа папка</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Прикачување %2$s</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Прикачување …</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s прикачено</string>
|
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Прекини</string>
|
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Нагодување</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_wrn_no_account_text">Нема %1$s сметка на твојот уред. Додадете сметка.</string>
|
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_title">Не е пронајдена сметка</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_group_current_uploads">Моменталлни</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_group_failed_uploads">Неуспешни/на чекање рестарт</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_group_finished_uploads">Прикачено</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_later_waiting_to_upload">Чекање за прикачување</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_title">Прикачувања</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_cancelled">Откажано</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_conflict">Конфликт</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_failed_connection_error">Грешка во конекцијата</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_failed_credentials_error">Грешка во акредитивите</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_failed_file_error">Грешка во датотеката</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_failed_folder_error">Грешка во папката</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_failed_localfile_error">Локалната датотека не е пронајдена</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_failed_permission_error">Грешка во дозволите</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_failed_ssl_certificate_not_trusted">Сертификатот на серверот е недоверлив</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_service_interrupted">Апликацијата е прекината</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_succeeded">Завршено</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_unknown_fail">Непозната грешка</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_virus_detected">Детектиран е ВИРУС. Прикачувањето неможе да продолжи!</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_charging">Чека полнење</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_wifi">Чека за Wi-Fi мрежа</string>
|
|
|
<string name="user_icon">Корисник</string>
|
|
@@ -471,10 +535,24 @@
|
|
|
<string name="user_info_phone">Телефонски број</string>
|
|
|
<string name="user_info_twitter">Twitter</string>
|
|
|
<string name="user_info_website">Веб страна</string>
|
|
|
+ <string name="user_information_retrieval_error">Грешка при превземањето на информациите за корисникот</string>
|
|
|
+ <string name="userinfo_no_info_headline">Нема поставено лични податоци</string>
|
|
|
+ <string name="userinfo_no_info_text">Додадете име, слика и контакт информации на вашата сметка</string>
|
|
|
<string name="username">Корисничко име</string>
|
|
|
<string name="version_dev_download">Преземи</string>
|
|
|
- <string name="wait_a_moment">Почекајте малку...</string>
|
|
|
+ <string name="wait_a_moment">Почекајте малку…</string>
|
|
|
+ <string name="wait_checking_credentials">Проверка на зачуваните акредитиви</string>
|
|
|
<string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Копирам датотека од приватното складиште</string>
|
|
|
+ <string name="whats_new_skip">Прескокни</string>
|
|
|
+ <string name="whats_new_title">Ново во %1$s</string>
|
|
|
+ <plurals name="sync_fail_in_favourites_content">
|
|
|
+ <item quantity="one">Неможе да се синхронизира %1$d датотека (конфликт: %2$d)</item>
|
|
|
+ <item quantity="other">Неможе да се синхронизираат %1$d датотеки (конфликти: %2$d)</item>
|
|
|
+ </plurals>
|
|
|
+ <plurals name="sync_foreign_files_forgotten_content">
|
|
|
+ <item quantity="one">Неуспешно копирање на %1$d датотека од%2$s во папката</item>
|
|
|
+ <item quantity="other">Неуспешно копирање на %1$d датотеки од %2$s во папката</item>
|
|
|
+ </plurals>
|
|
|
<plurals name="file_list__footer__folder">
|
|
|
<item quantity="one">%1$d папка</item>
|
|
|
<item quantity="other">%1$d папки</item>
|