[tx-robot] updated from transifex

src/main/res/values-es-rMX/strings.xml

@@ -572,6 +572,10 @@
     <string name="participate_contribute_translate_translate">Traducir</string>
     <string name="participate_contribute_translate_text">la aplicación</string>
     <string name="participate_contribute_github_text">Revisa, corrige y escribe código, ve %1$s para más detalles</string>
+    <string name="participate_rc_play_store">Obten el candidato a liberación vía la tienda de Google Play</string>
+    <string name="participate_rc_fdroid">Obten el candidato a liberación vía la tienda de aplicaciones f-droid</string>
+    <string name="participate_dev_fdroid">Obten la liberación de desarrollo vía la tienda de aplicaciones f-droid</string>
+    <string name="participate_dev_direct_download">Obten la liberación de desarrollo vía descarga directa</string>
     <string name="move_to">Mover a&#8230;</string>
     <string name="copy_to">Copiar a&#8230;</string>
     <string name="choose_remote_folder">Selecciona la carpeta remota &#8230;</string>

src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -572,6 +572,8 @@
     <string name="participate_contribute_translate_translate">Traduire</string>
     <string name="participate_contribute_translate_text">l\'application</string>
     <string name="participate_contribute_github_text">Vérifier, corriger et écrire du code, voir %1$s pour plus de détails</string>
+    <string name="participate_rc_play_store">Obtenez la version Release Candidate via Google Play store</string>
+    <string name="participate_rc_fdroid">Obtenez la version Release Candidate via f-droid app store</string>
     <string name="participate_dev_fdroid">Obtenir la version de développement sur la boutique d\'applications f-droid</string>
     <string name="participate_dev_direct_download">Obtenir la version de développement par téléchargement direct</string>
     <string name="move_to">Déplacer vers&#8230;</string>

src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml

@@ -43,6 +43,7 @@
     <string name="prefs_passcode">Számkódos lezárás</string>
     <string name="prefs_fingerprint">Lezárás Újjlenyomattal</string>
     <string name="prefs_fingerprint_notsetup">Nincs újjlenyomat beállítva.</string>
+    <string name="prefs_expert_mode">Szakértő mód</string>
     <string name="prefs_show_hidden_files">Rejtett fájlok megjelenítése</string>
     <string name="prefs_log_delete_history_button">Előzmények törlése</string>
     <string name="prefs_calendar_contacts">Naptár és Névjegyek szinkronizálása</string>
@@ -50,6 +51,7 @@
     <string name="prefs_calendar_contacts_address_resolve_error">A fiók szerver címe nem feloldható a DAVdroid számára</string>
     <string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">Sem F-Droid, sem Google Play nincs telepítve</string>
     <string name="prefs_calendar_contacts_sync_setup_successful">Szinkronizálás beállítva a &amp; naptárhoz</string>
+    <string name="prefs_daily_contacts_sync_summary">Névjegyek napi mentése</string>
     <string name="prefs_help">Súgó</string>
     <string name="prefs_recommend">Ajánlás egy barátnak</string>
     <string name="prefs_feedback">Visszajelzés</string>
@@ -60,12 +62,14 @@
     <string name="recommend_urls"> %1$s vagy %2$s </string>
 
     <string name="auth_check_server">Szerver ellenörzés</string>
+    <string name="auth_host_url">Kiszolgáló cím https://&#8230;</string>
     <string name="auth_username">Felhasználónév</string>
     <string name="auth_password">Jelszó</string>
     <string name="auth_register">Nincs még saját szervere?\nKattintson ide a beszerzéshez az egyik szolgáltatótól</string>
     <string name="sync_string_files">Fájlok</string>
     <string name="setup_btn_connect">Kapcsolódás</string>
     <string name="uploader_btn_upload_text">Feltöltés</string>
+    <string name="uploader_btn_alternative_text">Válassz</string>
     <string name="uploader_top_message">Válassz feltöltési mappát</string>
     <string name="uploader_wrn_no_account_title">Nincs ilyen felhasználói fiók</string>
     <string name="uploader_wrn_no_account_text">Nem található %1$s fiók az eszközén. Kérem állítson be egy fiókot előszőr.</string>
@@ -84,6 +88,7 @@
     <string name="uploader_upload_files_behaviour_upload_and_delete_from_source">A fájl törlése az eredeti mappábó</string>
     <string name="file_list_seconds_ago">pár másodperce</string>
     <string name="file_list_empty_headline">Nem találhatók fájlok itt</string>
+    <string name="folder_list_empty_headline">Itt nincsenek mappák</string>
     <string name="file_list_empty">Töltsön fel új tartalmat vagy szinkronizáljon az eszközeivel</string>
     <string name="file_list_empty_favorites">Jelölj meg néhány fájl kedvencként vagy szinkronizálj az eszközeiddel.</string>
     <string name="file_list_empty_favorites_filter_list">Azok a fájlok és mappák, amiket kedvenceknek jelöl meg itt fognak megjelenni.</string>
@@ -91,6 +96,7 @@
     <string name="file_list_loading">Betöltés&#8230;</string>
     <string name="file_list_no_app_for_file_type">Nincs beállított applikáció ehhez a fájltípushoz.</string>
     <string name="local_file_list_empty">Nincs fájl ebben a mappában.</string>
+    <string name="local_folder_list_empty">Nincs több mappa.</string>
     <string name="file_list_empty_headline_search">Nincsenek eredmények ebben a mappában</string>
     <string name="file_list_empty_headline_server_search">Nincsenek eredmények</string>
     <string name="file_list_empty_favorite_headline">Nincsenek kedvencek még</string>
@@ -102,7 +108,14 @@
     <string name="file_list_empty_recently_modified">Nem található 7 napon belül módosított fájl.</string>
     <string name="file_list_empty_recently_modified_filter">A keresés nem talált 7 napon belül módosított fájlt.</string>
     <string name="file_list_empty_recently_added">Nem talált mostanában hozzáadott fájlt.</string>
+    <string name="file_list_empty_recently_added_filter">A keresés nem hozott mostanában hozzáadott fájlokat.</string>
+    <string name="file_list_empty_text_photos">Az automatikus feltöltés aktiválásához tölts fel néhány képet.</string>
+    <string name="file_list_empty_text_photos_filter">A keresés nem nem talált fényképeket.</string>
+    <string name="file_list_empty_text_videos">Az automatikus feltöltés aktiválásához tölts fel néhány videót.</string>
+    <string name="file_list_empty_text_videos_filter">A keresés nem nem talált videókat.</string>
     <string name="upload_list_empty_headline">Nincsenek feltöltések</string>
+    <string name="upload_list_empty_text">Tölts fel néhány tartalmat, vagy aktiváld az azonnali feltöltést.</string>
+    <string name="upload_list_empty_text_auto_upload">Az automatikus feltöltés aktiválásához tölts fel valami tartalmat.</string>
     <string name="file_list_folder">mappa</string>
     <string name="file_list_folders">mappák</string>
     <string name="file_list_file">fájl</string>
@@ -114,11 +127,13 @@
     <string name="filedetails_modified">Módosítva:</string>
     <string name="filedetails_download">Letöltés</string>
     <string name="filedetails_sync_file">Szinkronizálás</string>
+    <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">A fájl feltöltés közben átnevezve erre: %1$s</string>
     <string name="action_share">Megosztás</string>
     <string name="common_yes">Igen</string>
     <string name="common_no">Nem</string>
     <string name="common_ok">OK</string>
     <string name="common_remove_upload">Feltöltés eltávolítása</string>
+    <string name="common_retry_upload">Feltöltés újrapróbálása</string>
     <string name="common_cancel_sync">Szinkronizálás megszakítása</string>
     <string name="common_cancel">Mégsem</string>
     <string name="common_back">Vissza</string>
@@ -129,14 +144,17 @@
     <string name="common_unknown">ismeretlen</string>
     <string name="common_error_unknown">Ismeretlen hiba</string>
     <string name="common_pending">Folyamatban</string>
+    <string name="common_delete">Törlés</string>
     <string name="about_title">Névjegy</string>
     <string name="change_password">A jelszó megváltoztatása</string>
     <string name="delete_account">Fiók eltávolítása</string>
     <string name="create_account">Fiók létrehozása</string>
+    <string name="active_user">Aktív felhasználó</string>
     <string name="upload_chooser_title">Feltöltés innen &#8230;</string>
     <string name="uploader_info_dirname">Mappa neve</string>
     <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Feltöltés &#8230;</string>
     <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Feltöltés %2$s</string>
+    <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Feltöltve</string>
     <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s feltöltve</string>
     <string name="uploader_upload_failed_ticker">A feltöltés nem sikerült</string>
     <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Feltöltés sikertelen, újra be kell jelentkeznie.</string>

src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -159,6 +159,7 @@
     <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Caricamento non riuscito, devi effettuare nuovamente l\'accesso</string>
     <string name="uploads_view_title">Caricamenti</string>
     <string name="uploads_view_group_current_uploads">Attuale</string>
+    <string name="uploads_view_group_failed_uploads">Riavvio non riuscito / in corso</string>
     <string name="uploads_view_group_finished_uploads">Caricati</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_succeeded">Completati</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_cancelled">Annullati</string>
@@ -222,6 +223,7 @@
     <string name="media_err_unsupported">Codificatore multimediale non supportato</string>
     <string name="media_err_io">Impossibile leggere il file multimediale</string>
     <string name="media_err_malformed">Il file multimediale ha una codifica non corretta</string>
+    <string name="media_err_timeout">Il tentativo di riprodurre il file è scaduto</string>
     <string name="media_err_invalid_progressive_playback">Il file multimediale non può essere trasmesso</string>
     <string name="media_err_security_ex">Riscontrato un errore di sicurezza tentando di riprodurre %1$s</string>
     <string name="media_err_io_ex">Errore di input durante la riproduzione di %1$s</string>
@@ -276,6 +278,7 @@
     <string name="remove_fail_msg">La rimozione non può essere completata</string>
     <string name="rename_dialog_title">Digita un nuovo nome</string>
     <string name="rename_local_fail_msg">La copia locale non può essere rinominata, prova un nome diverso</string>
+    <string name="rename_server_fail_msg">Impossibile assegnare un nuovo nome al server</string>
     <string name="sync_file_fail_msg">Impossibile controllare il file remoto</string>
     <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Contenuti del file già sincronizzati</string>
     <string name="create_dir_fail_msg">Impossibile creare la cartella</string>
@@ -333,6 +336,7 @@
     <string name="instant_video_upload_on_charging">Carica solo durante la ricarica</string>
     <string name="instant_upload_on_charging">Carica solo durante la ricarica</string>
     <string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
+    <string name="auto_upload_path">/AutoUpload</string>
     <string name="conflict_title">File in conflitto</string>
     <string name="conflict_keep_both">Mantieni entrambi</string>
     <string name="conflict_use_local_version">Versione locale</string>
@@ -370,6 +374,8 @@
     <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Errore grave: impossibile eseguire operazioni</string>
 
     <string name="network_error_socket_exception">Si è verificato un errore durante la connessione al server.</string>
+    <string name="network_error_socket_timeout_exception">Si è verificato un errore in attesa della risposta del server. Impossibile completare l\'operazione.</string>
+    <string name="network_error_connect_timeout_exception">Si è verificato un errore in attesa della risposta del server. Impossibile completare l\'operazione.</string>
     <string name="network_host_not_available">Impossibile completare l\'operazione. Server non disponibile</string>
 
     <string name="forbidden_permissions">Non ti è consentito %s</string>
@@ -511,7 +517,10 @@
 
     <string name="action_retry_uploads">Riprova caricamenti non riusciti</string>
     <string name="action_clear_failed_uploads">Cancella caricamenti non riusciti</string>
+    <string name="action_clear_successful_uploads">Cancella i caricamenti completati</string>
     <string name="action_clear_finished_uploads">Cancella caricamenti completati</string>
+    <string name="action_force_rescan">Forza nuova scansione</string>
+
     <string name="action_switch_grid_view">Vista Griglia</string>
     <string name="action_switch_list_view">Vista Elenco</string>
 
@@ -526,11 +535,13 @@
     <string name="maintenance_mode">Server in manutenzione</string>
     <string name="lock_failed">Blocco del file non riuscito</string>
 
+    <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_charging">In attesa della carica</string>
     <string name="actionbar_search">Cerca</string>
     <string name="files_drop_not_supported">Questa è una funzionalità di Nextcloud, aggiorna.</string>
     <string name="learn_more">Scopri altro</string>
     <string name="drawer_synced_folders">Caricamento automatico</string>
     <string name="drawer_participate">Partecipa</string>
+    <string name="participate_testing_headline">Aiutaci nella fase di test</string>
     <string name="participate_testing_bug_text">Trovato un bug? Stranezze?</string>
     <string name="participate_testing_report_text">Segnala un problema su GitHub</string>
     <string name="participate_beta_headline">Prova la versione di sviluppo</string>

src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -4,13 +4,13 @@
 </string>
     <string name="about_version">версия %1$s</string>
     <string name="actionbar_sync">Обновить</string>
-    <string name="actionbar_upload">Загрузить</string>
+    <string name="actionbar_upload">Выгрузить</string>
     <string name="actionbar_upload_from_apps">Содержимое из других приложений</string>
     <string name="actionbar_upload_files">Файлы</string>
     <string name="actionbar_open_with">Открыть с помощью</string>
     <string name="actionbar_mkdir">Новый каталог</string>
     <string name="actionbar_settings">Настройки</string>
-    <string name="actionbar_see_details">Подробно</string>
+    <string name="actionbar_see_details">Подробности</string>
     <string name="actionbar_send_file">Отправить</string>
     <string name="actionbar_sort">Сортировка</string>
     <string name="sort_by">Порядок сортировки</string>
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="drawer_item_shared">Опубликованное</string>
     <string name="drawer_item_videos">Видео</string>
     <string name="drawer_item_settings">Настройки</string>
-    <string name="drawer_item_uploads_list">Загрузки</string>
+    <string name="drawer_item_uploads_list">Статус выгрузки</string>
     <string name="drawer_item_activities">События</string>
     <string name="drawer_item_notifications">Уведомления</string>
     <string name="drawer_quota">использовано %1$s из %2$s </string>
@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="prefs_calendar_contacts_address_resolve_error">Не удается определить адрес сервера для DAVdroid</string>
     <string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">Не установлен магазин Google Play  или приложение F-Droid</string>
     <string name="prefs_calendar_contacts_sync_setup_successful">Настройка синхронизации календаря &amp; контактов выполнена успешно.</string>
-    <string name="prefs_daily_contacts_sync_summary">Ежедневное сохранение ваших контактов</string>
+    <string name="prefs_daily_contacts_sync_summary">Ежедневное сохранение контактов</string>
     <string name="prefs_help">Помощь</string>
     <string name="prefs_recommend">Рекомендовать другу</string>
     <string name="prefs_feedback">Обратная связь</string>
@@ -70,37 +70,38 @@
     <string name="auth_register">Нет сервера?\nНажмите здесь чтобы получить от провайдера</string>
     <string name="sync_string_files">Файлы</string>
     <string name="setup_btn_connect">Подключиться</string>
-    <string name="uploader_btn_upload_text">Загрузить</string>
+    <string name="uploader_btn_upload_text">Выгрузить</string>
     <string name="uploader_btn_alternative_text">Выберите</string>
     <string name="uploader_top_message">Выбрать каталог для загрузки</string>
     <string name="uploader_wrn_no_account_title">Аккаунт не найден</string>
     <string name="uploader_wrn_no_account_text">На вашем устройстве нет аккаунтов %1$s. Пожалуйста выполните настройку аккаунта.</string>
     <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Настройка</string>
     <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Выход</string>
-    <string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">Нет файла для загрузки</string>
-    <string name="uploader_error_message_received_piece_of_text">%1$s не удается загрузить часть текста как файл.</string>
+    <string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">Нет файла для выгрузки</string>
+    <string name="uploader_error_message_received_piece_of_text">%1$s не удается выгрузить часть текста как файл.</string>
     <string name="uploader_error_message_no_file_to_upload">Принятые данные не содержат исправный файл.</string>
-    <string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">Этот файл не может быть загружен</string>
+    <string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">Этот файл не может быть выгружен</string>
     <string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">%1$s не позволено читать принятый файл</string>
-    <string name="uploader_error_message_source_file_not_found">Файл для загрузки не был найден в положенном месте. Пожалуйста проверьте, существует ли файл.</string>
+    <string name="uploader_error_message_source_file_not_found">Не удалось найти файл для выгрузки. Убедитесь, что файл существует.</string>
     <string name="uploader_error_message_source_file_not_copied">Произошла ошибка во время копирования этого файла во временный каталог. Пожалуйста попробуйте отправить его заново.</string>
-    <string name="uploader_upload_files_behaviour">Настройка загрузки:</string>
+    <string name="uploader_upload_files_behaviour">Настройка выгрузки:</string>
     <string name="uploader_upload_files_behaviour_move_to_nextcloud_folder">Переместить файл в каталог Nextcloud</string>
-    <string name="uploader_upload_files_behaviour_only_upload">Сохранить файл в исходном каталоге</string>
+    <string name="uploader_upload_files_behaviour_only_upload">Оставить файл в исходном каталоге</string>
     <string name="uploader_upload_files_behaviour_upload_and_delete_from_source">Удалить файл из исходного каталога</string>
     <string name="file_list_seconds_ago">несколько секунд назад</string>
     <string name="file_list_empty_headline">Здесь нет файлов</string>
     <string name="folder_list_empty_headline">Здесь нет каталогов</string>
-    <string name="file_list_empty">Загрузите что-нибудь или синхронизируйте со своими устройствами!</string>
+    <string name="file_list_empty">Выгрузите что-нибудь или синхронизируйте со своими устройствами!</string>
     <string name="file_list_empty_favorites">Добавьте файлы в избранное или синхронизируйте со своими устройствами!</string>
     <string name="file_list_empty_favorites_filter_list">Здесь появятся файлы и каталоги, отмеченные как избранные</string>
     <string name="file_list_empty_favorites_filter">По запросу избранных файлов не найдено.</string>
-    <string name="file_list_loading">Загрузка&#8230;</string>
-    <string name="file_list_no_app_for_file_type">Приложение для этого типа файла не найдено!</string>
+    <string name="file_list_loading">Загружается&#8230;</string>
+    <string name="file_list_no_app_for_file_type">Не найдено приложение для открытия этого типа файлов.</string>
     <string name="local_file_list_empty">В этом каталоге нет файлов.</string>
-    <string name="file_list_empty_headline_search">В этой папке результатов не найдено</string>
+    <string name="local_folder_list_empty">Нет других каталогов.</string>
+    <string name="file_list_empty_headline_search">В этом каталоге результатов не найдено</string>
     <string name="file_list_empty_headline_server_search">Результаты отсутствуют</string>
-    <string name="file_list_empty_favorite_headline">Избранного ещё нет</string>
+    <string name="file_list_empty_favorite_headline">В избранное ещё ничего не добавлено </string>
     <string name="file_list_empty_shared_headline">Вы ещё ничем не поделились</string>
     <string name="file_list_empty_shared">Здесь появятся файлы и каталоги, которыми вы поделитесь</string>
     <string name="file_list_empty_headline_server_search_videos">Видео отсуствуют</string>
@@ -110,13 +111,13 @@
     <string name="file_list_empty_recently_modified_filter">Не найдено ни одного изменённого за последние 7 дней файла.</string>
     <string name="file_list_empty_recently_added">Не найдено файлов, добавленных недавно</string>
     <string name="file_list_empty_recently_added_filter">По запросу не найдено файлов, добавленных недавно!</string>
-    <string name="file_list_empty_text_photos">Загрузите фотографии или включите автоматическую загрузку!</string>
+    <string name="file_list_empty_text_photos">Выгрузите фотографии или включите автоматическую выгрузку!</string>
     <string name="file_list_empty_text_photos_filter">По запросу фото не найдено!</string>
-    <string name="file_list_empty_text_videos">Загрузите видео или включите автоматическую загрузку!</string>
+    <string name="file_list_empty_text_videos">Выгрузите видео или включите автоматическую выгрузку!</string>
     <string name="file_list_empty_text_videos_filter">По запросу файлов видео не найдено!</string>
-    <string name="upload_list_empty_headline">Нет доступных загрузок</string>
-    <string name="upload_list_empty_text">Загрузите что-нибудь или включите моментальную загрузку!</string>
-    <string name="upload_list_empty_text_auto_upload">Загрузите что-нибудь или включите автоматическую загрузку!</string>
+    <string name="upload_list_empty_headline">Очередь выгрузки пуста</string>
+    <string name="upload_list_empty_text">Выгрузите что-нибудь или включите моментальную загрузку!</string>
+    <string name="upload_list_empty_text_auto_upload">Выгрузите что-нибудь или включите автоматическую выгрузку!</string>
     <string name="file_list_folder">каталог</string>
     <string name="file_list_folders">каталоги</string>
     <string name="file_list_file">файл</string>
@@ -128,14 +129,14 @@
     <string name="filedetails_modified">Изменён:</string>
     <string name="filedetails_download">Скачать</string>
     <string name="filedetails_sync_file">Синхронизировать</string>
-    <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Файл был переименован в %1$s во время загрузки</string>
+    <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">При выгрузке файл был переименован в «%1$s»</string>
     <string name="list_layout">Вид списком</string>
     <string name="action_share">Поделиться</string>
     <string name="common_yes">Да</string>
     <string name="common_no">Нет</string>
     <string name="common_ok">ОК</string>
-    <string name="common_remove_upload">Удалить загрузку</string>
-    <string name="common_retry_upload">Повторить загрузку</string>
+    <string name="common_remove_upload">Удалить выгрузку</string>
+    <string name="common_retry_upload">Повторить выгрузку</string>
     <string name="common_cancel_sync">Отменить синхронизацию</string>
     <string name="common_cancel">Отменить</string>
     <string name="common_back">Назад</string>
@@ -154,24 +155,24 @@
     <string name="create_account">Создать аккаунт</string>
     <string name="avatar">Аватар</string>
     <string name="active_user">Активный пользователь</string>
-    <string name="upload_chooser_title">Загрузить из &#8230;</string>
+    <string name="upload_chooser_title">Выгрузить из &#8230;</string>
     <string name="uploader_info_dirname">Имя каталога</string>
-    <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Загружается &#8230;</string>
-    <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Загружается %2$s</string>
-    <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Загружено</string>
-    <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s загружено</string>
-    <string name="uploader_upload_failed_ticker">Сбой при загрузке</string>
-    <string name="uploader_upload_failed_content_single">Невозможно загрузить %1$s</string>
-    <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Загрузка не удалась, вам необходимо войти повторно.</string>
-    <string name="uploads_view_title">Загрузки</string>
+    <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Выгружается &#8230;</string>
+    <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% выгружается %2$s</string>
+    <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Успешно выгруженные</string>
+    <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s выгружен</string>
+    <string name="uploader_upload_failed_ticker">С ошибками выгрузки</string>
+    <string name="uploader_upload_failed_content_single">Невозможно выгрузить %1$s</string>
+    <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Выгрузка не удалась, необходимо повторно войти в систему</string>
+    <string name="uploads_view_title">Статус выгрузки</string>
     <string name="uploads_view_group_current_uploads">Текущие</string>
     <string name="uploads_view_group_failed_uploads">Перезапуск ожидающих / с ошибками</string>
-    <string name="uploads_view_group_finished_uploads">Загружено</string>
+    <string name="uploads_view_group_finished_uploads">Выгруженные</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_succeeded">Завершено</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_cancelled">Отменено</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_paused">На паузе</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_failed_connection_error">Ошибка соединения</string>
-    <string name="uploads_view_upload_status_failed_retry">Скоро загрузка повторится</string>
+    <string name="uploads_view_upload_status_failed_retry">Попытка выгрузки скоро повторится</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_failed_credentials_error">Ошибка данных подтверждения подлинности</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_failed_folder_error">Ошибка каталога</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_failed_file_error">Ошибка файла</string>
@@ -339,11 +340,11 @@
     <string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23</string>
     <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
 
-    <string name="auto_upload_on_wifi">Загружать только через Wi-Fi</string>
-    <string name="instant_upload_on_wifi">Загружать изображения только через Wi-Fi</string>
-    <string name="instant_video_upload_on_wifi">Загружать видео только через Wi-Fi</string>
-    <string name="instant_video_upload_on_charging">Загружать только при зарядке</string>
-    <string name="instant_upload_on_charging">Загружать только при зарядке</string>
+    <string name="auto_upload_on_wifi">Выгружать только через Wi-Fi</string>
+    <string name="instant_upload_on_wifi">Выгружать изображения только через Wi-Fi</string>
+    <string name="instant_video_upload_on_wifi">Выгружать видео только через Wi-Fi</string>
+    <string name="instant_video_upload_on_charging">Выгружать только при зарядке</string>
+    <string name="instant_upload_on_charging">Выгружать только при зарядке</string>
     <string name="instant_upload_path">/Автозагрузка</string>
     <string name="auto_upload_path">/Автозагрузка</string>
     <string name="conflict_title">Конфликт файлов</string>
@@ -357,7 +358,7 @@
     <string name="preview_image_error_unknown_format">Это изображение не может быть отображено</string>
 
     <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s невозможно скопировать в локальный каталог %2$s </string>
-    <string name="prefs_instant_upload_path_title">Каталог для немедленной загрузки</string>
+    <string name="prefs_instant_upload_path_title">Каталог для немедленной выгрузки</string>
     <string name="prefs_synced_folders_local_path_title">Локальный каталог</string>
     <string name="prefs_synced_folders_remote_path_title">Каталог на сервере</string>
     <string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_title">Использовать подкаталоги</string>
@@ -454,7 +455,7 @@
     <string name="copy_file_error">Произошла ошибка при попытке копирования этого файла или каталога</string>
     <string name="forbidden_permissions_copy">для копирования этого файла</string>
 
-    <string name="prefs_category_instant_uploading">Немедленная загрузка</string>
+    <string name="prefs_category_instant_uploading">Немедленная выгрузка</string>
     <string name="prefs_category_details">Дополнительные</string>
 
 	<string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Каталог для немедленной загрузки видео</string>
@@ -531,10 +532,10 @@
     <string name="edit_share_unshare">Закрыть общий доступ</string>
     <string name="edit_share_done">готово</string>
 
-    <string name="action_retry_uploads">Повторить неудавшиеся</string>
-    <string name="action_clear_failed_uploads">Убрать неудавишиеся</string>
-    <string name="action_clear_successful_uploads">Убрать завершенные</string>
-    <string name="action_clear_finished_uploads">Очистить завершенные</string>
+    <string name="action_retry_uploads">Повторить неудавшиеся выгрузки</string>
+    <string name="action_clear_failed_uploads">Убрать неудавшиеся выгрузки</string>
+    <string name="action_clear_successful_uploads">Убрать успешные выгрузки</string>
+    <string name="action_clear_finished_uploads">Убрать завершенные выгрузки</string>
     <string name="action_force_rescan">Сканировать принудительно</string>
 
     <string name="action_switch_grid_view">Вид сеткой</string>
@@ -556,7 +557,7 @@
     <string name="actionbar_search">Поиск</string>
     <string name="files_drop_not_supported">Это есть в новой версии Nextcloud, пожалуйста обновитесь</string>
     <string name="learn_more">Узнать больше</string>
-    <string name="drawer_synced_folders">Автоматическая загрузка</string>
+    <string name="drawer_synced_folders">Автоматическая выгрузка</string>
     <string name="drawer_participate">Участие</string>
     <string name="participate_testing_headline">Помогите нам в тестировании</string>
     <string name="participate_testing_bug_text">Нашли ошибку? Заметили необычное поведение программы?</string>
@@ -583,9 +584,9 @@
     <string name="choose_local_folder">Выберите локальный каталог &#8230;</string>
     <string name="synced_folders_loading_folders">Загрузка каталогов &#8230;</string>
     <string name="synced_folders_no_results">Не найдены каталоги с медиа(файлами).</string>
-    <string name="synced_folders_preferences">Настройки автозагрузки</string>
+    <string name="synced_folders_preferences">Настройки автовыгрузки</string>
     <string name="synced_folders_settings">Настройки</string>
-    <string name="synced_folders_new_info">Моментальная загрузка была полностью переделана. Используйте главное меню для перенастройки автоматической загрузки. Извините за неудобства.\n\nВам понравятся новые расширенные возможности автоматической загрузки!</string>
+    <string name="synced_folders_new_info">Моментальная выгрузка была полностью переделана. Используйте главное меню для перенастройки автоматической выгрузки. Извините за неудобства.\n\nВам понравятся новые расширенные возможности!</string>
     <string name="synced_folders_preferences_folder_path">Для %1$s</string>
     <plurals name="items_selected_count">
         <item quantity="one">%d выбран</item>
@@ -601,7 +602,7 @@
     <string name="notifications_no_results_headline">Уведомлений нет</string>
     <string name="notifications_no_results_message">Проверьте позже.</string>
 
-    <string name="upload_file_dialog_title">Ввод имени и типа загружаемого файла </string>
+    <string name="upload_file_dialog_title">Имя и типа файла для автовыгрузки </string>
     <string name="upload_file_dialog_filename">Имя файла</string>
     <string name="upload_file_dialog_filetype">Тип файла</string>
     <string name="upload_file_dialog_filetype_snippet_text">Текстовый файл заготовок(*.txt)</string>
@@ -622,7 +623,7 @@
     <string name="welcome_feature_2_title">Работа с несколькими аккаунтами</string>
     <string name="welcome_feature_2_text">Доступ ко всем вашим облакам</string>
 
-    <string name="welcome_feature_3_title">Немедленная загрузка</string>
+    <string name="welcome_feature_3_title">Немедленная выгрузка</string>
     <string name="welcome_feature_3_text">Держите ваши фотографии в безопасности</string>
 
     <string name="whats_new_skip">Пропустить</string>
@@ -673,6 +674,7 @@
 
     <!-- Auto upload -->
     <string name="autoupload_custom_folder">Задать пользовательский каталог</string>
+    <string name="autoupload_create_new_custom_folder">Создать новую настройку пользовательского каталога</string>
     <string name="synced_folders_configure_folders">Настроить каталоги</string>
 
     <string name="test_server_button">Проверить соединение с сервером</string>