|
@@ -10,7 +10,7 @@
|
|
<string name="actionbar_mkdir">Nouveau dossier</string>
|
|
<string name="actionbar_mkdir">Nouveau dossier</string>
|
|
<string name="actionbar_settings">Paramètres</string>
|
|
<string name="actionbar_settings">Paramètres</string>
|
|
<string name="actionbar_see_details">Propriétés</string>
|
|
<string name="actionbar_see_details">Propriétés</string>
|
|
- <string name="actionbar_send_file">Exporter</string>
|
|
|
|
|
|
+ <string name="actionbar_send_file">Envoyer</string>
|
|
<string name="actionbar_sort">Trier</string>
|
|
<string name="actionbar_sort">Trier</string>
|
|
<string name="sort_by">Trier par</string>
|
|
<string name="sort_by">Trier par</string>
|
|
<string name="menu_item_sort_by_name_a_z">De A à Z</string>
|
|
<string name="menu_item_sort_by_name_a_z">De A à Z</string>
|
|
@@ -56,7 +56,7 @@
|
|
<string name="prefs_feedback">Nous contacter par mail</string>
|
|
<string name="prefs_feedback">Nous contacter par mail</string>
|
|
<string name="prefs_imprint">Mentions</string>
|
|
<string name="prefs_imprint">Mentions</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="recommend_subject">Essayez %1$s sur votre smartphone !</string>
|
|
|
|
|
|
+ <string name="recommend_subject">Essayez %1$s sur votre appareil !</string>
|
|
<string name="recommend_text">J\'aimerais vous inviter à utiliser %1$s sur votre smartphone.\nTéléchargez-la ici : %2$s</string>
|
|
<string name="recommend_text">J\'aimerais vous inviter à utiliser %1$s sur votre smartphone.\nTéléchargez-la ici : %2$s</string>
|
|
<string name="recommend_urls">%1$s ou %2$s</string>
|
|
<string name="recommend_urls">%1$s ou %2$s</string>
|
|
|
|
|
|
@@ -64,11 +64,11 @@
|
|
<string name="auth_host_url">Adresse du serveur https://…</string>
|
|
<string name="auth_host_url">Adresse du serveur https://…</string>
|
|
<string name="auth_username">Nom d\'utilisateur</string>
|
|
<string name="auth_username">Nom d\'utilisateur</string>
|
|
<string name="auth_password">Mot de passe</string>
|
|
<string name="auth_password">Mot de passe</string>
|
|
- <string name="auth_register">Pas encore de Nextcloud ?\nCliquez ici pour l\'obtenir avec un fournisseur</string>
|
|
|
|
|
|
+ <string name="auth_register">Pas encore de Nextcloud ?\nCliquez ici pour choisir un fournisseur</string>
|
|
<string name="sync_string_files">Fichiers</string>
|
|
<string name="sync_string_files">Fichiers</string>
|
|
<string name="setup_btn_connect">Se connecter</string>
|
|
<string name="setup_btn_connect">Se connecter</string>
|
|
<string name="uploader_btn_upload_text">Envoyer</string>
|
|
<string name="uploader_btn_upload_text">Envoyer</string>
|
|
- <string name="uploader_btn_alternative_text">Valider</string>
|
|
|
|
|
|
+ <string name="uploader_btn_alternative_text">Sélectionner</string>
|
|
<string name="uploader_top_message">Sélectionner le dossier de téléversement</string>
|
|
<string name="uploader_top_message">Sélectionner le dossier de téléversement</string>
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_title">Aucun compte n\'a été trouvé</string>
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_title">Aucun compte n\'a été trouvé</string>
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_text">Aucun compte %1$s sur l\'appareil. Veuillez configurer un compte au préalable.</string>
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_text">Aucun compte %1$s sur l\'appareil. Veuillez configurer un compte au préalable.</string>
|
|
@@ -220,6 +220,7 @@ Attention la suppression est irréversible.</string>
|
|
<string name="media_err_malformed">Le fichier média n\'est pas correctement encodé</string>
|
|
<string name="media_err_malformed">Le fichier média n\'est pas correctement encodé</string>
|
|
<string name="media_err_timeout">Délai dépassé pour la lecture du morceau</string>
|
|
<string name="media_err_timeout">Délai dépassé pour la lecture du morceau</string>
|
|
<string name="media_err_invalid_progressive_playback">Le fichier média ne peut pas être diffusé</string>
|
|
<string name="media_err_invalid_progressive_playback">Le fichier média ne peut pas être diffusé</string>
|
|
|
|
+ <string name="media_err_unknown">Le fichier média ne peut être lu avec le lecteur intégré</string>
|
|
<string name="media_err_security_ex">Erreur de sécurité à la lecture de %1$s</string>
|
|
<string name="media_err_security_ex">Erreur de sécurité à la lecture de %1$s</string>
|
|
<string name="media_err_io_ex">Erreur d\'entrée à la lecture de %1$s</string>
|
|
<string name="media_err_io_ex">Erreur d\'entrée à la lecture de %1$s</string>
|
|
<string name="media_err_unexpected">Erreur inattendue à la lecture de %1$s </string>
|
|
<string name="media_err_unexpected">Erreur inattendue à la lecture de %1$s </string>
|
|
@@ -257,6 +258,7 @@ Attention la suppression est irréversible.</string>
|
|
<string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s ne prend pas en charge les comptes multiples</string>
|
|
<string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s ne prend pas en charge les comptes multiples</string>
|
|
<string name="auth_fail_get_user_name">Votre serveur a retourné un identifiant d\'utilisateur incorrect. Veuillez contacter un administrateur</string>
|
|
<string name="auth_fail_get_user_name">Votre serveur a retourné un identifiant d\'utilisateur incorrect. Veuillez contacter un administrateur</string>
|
|
<string name="auth_can_not_auth_against_server">Impossible de s\'authentifier sur ce serveur</string>
|
|
<string name="auth_can_not_auth_against_server">Impossible de s\'authentifier sur ce serveur</string>
|
|
|
|
+ <string name="auth_account_does_not_exist">Le compte n\'est pas encore ajouté sur cet appareil</string>
|
|
<string name="auth_access_failed">L\'accès a échoué</string>
|
|
<string name="auth_access_failed">L\'accès a échoué</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="favorite">Rendre disponible hors-ligne</string>
|
|
<string name="favorite">Rendre disponible hors-ligne</string>
|
|
@@ -345,6 +347,7 @@ Attention la suppression est irréversible.</string>
|
|
<string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_title">Utiliser des sous-dossiers</string>
|
|
<string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_title">Utiliser des sous-dossiers</string>
|
|
<string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_summary">Stocker dans des sous-dossiers basés sur années et mois</string>
|
|
<string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_summary">Stocker dans des sous-dossiers basés sur années et mois</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
+ <string name="share_link_no_support_share_api">Le partage n\'est pas activé sur votre serveur. Contactez s\'il vous plait votre administrateur</string>
|
|
<string name="share_link_file_no_exist">Impossible de partager. Vérifiez que le fichier est bien présent</string>
|
|
<string name="share_link_file_no_exist">Impossible de partager. Vérifiez que le fichier est bien présent</string>
|
|
<string name="share_link_file_error">Une erreur est survenue lors de la tentative de partage de ce fichier ou répertoire</string>
|
|
<string name="share_link_file_error">Une erreur est survenue lors de la tentative de partage de ce fichier ou répertoire</string>
|
|
<string name="unshare_link_file_no_exist">Impossible de supprimer le partage. Vérifiez que le fichier est bien présent</string>
|
|
<string name="unshare_link_file_no_exist">Impossible de supprimer le partage. Vérifiez que le fichier est bien présent</string>
|
|
@@ -364,6 +367,9 @@ Attention la suppression est irréversible.</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="error_cant_bind_to_operations_service">Erreur critique : Impossible de réaliser les opérations</string>
|
|
<string name="error_cant_bind_to_operations_service">Erreur critique : Impossible de réaliser les opérations</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
+ <string name="network_error_socket_exception">Une erreur est survenue pendant la connexion au serveur</string>
|
|
|
|
+ <string name="network_error_socket_timeout_exception">Une erreur est survenue pendant l\'attente d\'une réponse du serveur. L\'opération n\'a pas pu être terminée</string>
|
|
|
|
+ <string name="network_error_connect_timeout_exception">Une erreur est survenue pendant l\'attente d\'une réponse du serveur. L\'opération n\'a pas pu être effectuée</string>
|
|
<string name="network_host_not_available">Impossible de réaliser l\'opération. Le serveur n\'est pas accessible</string>
|
|
<string name="network_host_not_available">Impossible de réaliser l\'opération. Le serveur n\'est pas accessible</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="forbidden_permissions">Vous n\'avez pas la permission %s</string>
|
|
<string name="forbidden_permissions">Vous n\'avez pas la permission %s</string>
|
|
@@ -380,11 +386,14 @@ Attention la suppression est irréversible.</string>
|
|
<string name="file_migration_preparing">Préparation pour la migration …</string>
|
|
<string name="file_migration_preparing">Préparation pour la migration …</string>
|
|
<string name="file_migration_checking_destination">Vérification de la destination …</string>
|
|
<string name="file_migration_checking_destination">Vérification de la destination …</string>
|
|
<string name="file_migration_saving_accounts_configuration">Enregistrement de la configuration des comptes …</string>
|
|
<string name="file_migration_saving_accounts_configuration">Enregistrement de la configuration des comptes …</string>
|
|
|
|
+ <string name="file_migration_waiting_for_unfinished_sync">En attente de la synchronisation complète…</string>
|
|
<string name="file_migration_migrating">Déplacement des données …</string>
|
|
<string name="file_migration_migrating">Déplacement des données …</string>
|
|
<string name="file_migration_updating_index">Mise à jour de l\'index …</string>
|
|
<string name="file_migration_updating_index">Mise à jour de l\'index …</string>
|
|
<string name="file_migration_cleaning">Nettoyage …</string>
|
|
<string name="file_migration_cleaning">Nettoyage …</string>
|
|
<string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">Restauration de la configuration des comptes …</string>
|
|
<string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">Restauration de la configuration des comptes …</string>
|
|
<string name="file_migration_ok_finished">Terminé</string>
|
|
<string name="file_migration_ok_finished">Terminé</string>
|
|
|
|
+ <string name="file_migration_failed_not_enough_space">De l\'espace suplémentaire est nécessaire</string>
|
|
|
|
+ <string name="file_migration_failed_not_writable">Le fichier de destination n\'est pas modifiable</string>
|
|
<string name="file_migration_failed_not_readable">Impossible de lire le fichier source</string>
|
|
<string name="file_migration_failed_not_readable">Impossible de lire le fichier source</string>
|
|
<string name="file_migration_failed_dir_already_exists">Le dossier Nextcloud existe déjà</string>
|
|
<string name="file_migration_failed_dir_already_exists">Le dossier Nextcloud existe déjà</string>
|
|
<string name="file_migration_failed_while_coping">Échec lors de la migration</string>
|
|
<string name="file_migration_failed_while_coping">Échec lors de la migration</string>
|
|
@@ -394,6 +403,7 @@ Attention la suppression est irréversible.</string>
|
|
<string name="file_migration_override_data_folder">Remplacer</string>
|
|
<string name="file_migration_override_data_folder">Remplacer</string>
|
|
<string name="file_migration_use_data_folder">Conserver le dossier actuel</string>
|
|
<string name="file_migration_use_data_folder">Conserver le dossier actuel</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
+ <string name="file_migration_source_not_readable_title">Le dossier source n\'est pas lisible !</string>
|
|
<string name="file_migration_source_not_readable">Souhaitez-vous modifier le chemin de stockage pour %1$s ?\n\nNote : toutes les données devront être à nouveau téléchargées.</string>
|
|
<string name="file_migration_source_not_readable">Souhaitez-vous modifier le chemin de stockage pour %1$s ?\n\nNote : toutes les données devront être à nouveau téléchargées.</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="prefs_add_account">Ajouter un compte</string>
|
|
<string name="prefs_add_account">Ajouter un compte</string>
|
|
@@ -428,7 +438,9 @@ Attention la suppression est irréversible.</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="prefs_category_details">Préférences</string>
|
|
<string name="prefs_category_details">Préférences</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s a partagé \"%2$s\" avec vous</string>
|
|
|
|
|
|
+ <string name="sync_folder_failed_content">La synchronisation du dossier %1$s ne peut pas être terminée</string>
|
|
|
|
+
|
|
|
|
+ <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s a partagé \"%2$s\" avec vous</string>
|
|
<string name="subject_shared_with_you">\"%1$s\" a été partagé avec vous</string>
|
|
<string name="subject_shared_with_you">\"%1$s\" a été partagé avec vous</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="auth_refresh_button">Actualiser la connexion</string>
|
|
<string name="auth_refresh_button">Actualiser la connexion</string>
|
|
@@ -574,6 +586,10 @@ Attention la suppression est irréversible.</string>
|
|
<string name="welcome_feature_3_text">Conservez vos photos en toute sécurité</string>
|
|
<string name="welcome_feature_3_text">Conservez vos photos en toute sécurité</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="whats_new_end_to_end_encryption_title">Chiffrement de bout en bout</string>
|
|
<string name="whats_new_end_to_end_encryption_title">Chiffrement de bout en bout</string>
|
|
|
|
+ <string name="whats_new_resized_images_title">Image adaptée à l\'écran</string>
|
|
|
|
+ <string name="whats_new_ipv6_title">Prise en charge de l\'IPV6</string>
|
|
|
|
+ <string name="whats_new_ipv6_content">Fonctionne maintenant correctement avec les serveurs supportant l\'IPV6, tout en prenant en charge également l\'IPV4</string>
|
|
|
|
+
|
|
<string name="whats_new_skip">Ignorer</string>
|
|
<string name="whats_new_skip">Ignorer</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="fingerprint_scan_finger">Veuillez scanner votre doigt</string>
|
|
<string name="fingerprint_scan_finger">Veuillez scanner votre doigt</string>
|
|
@@ -612,8 +628,11 @@ Attention la suppression est irréversible.</string>
|
|
<!-- Notifications -->
|
|
<!-- Notifications -->
|
|
<string name="new_notification_received">Vous avez reçu une nouvelle notification</string>
|
|
<string name="new_notification_received">Vous avez reçu une nouvelle notification</string>
|
|
<string name="drawer_logout">Déconnexion</string>
|
|
<string name="drawer_logout">Déconnexion</string>
|
|
|
|
+ <string name="picture_set_as_no_app">Aucune application trouvée pour utiliser cette image</string>
|
|
<string name="privacy">Vie privée</string>
|
|
<string name="privacy">Vie privée</string>
|
|
<string name="file_not_found">Fichier non trouvé</string>
|
|
<string name="file_not_found">Fichier non trouvé</string>
|
|
|
|
+ <string name="file_not_synced">Le fichier ne peut pas être synchronisé. Affichage de la dernière version disponible. </string>
|
|
|
|
+
|
|
<!-- Auto upload -->
|
|
<!-- Auto upload -->
|
|
<string name="autoupload_custom_folder">Configurer un dossier personnalisé</string>
|
|
<string name="autoupload_custom_folder">Configurer un dossier personnalisé</string>
|
|
<string name="autoupload_create_new_custom_folder">Créer une nouvelle configuration de dossier personnalisé</string>
|
|
<string name="autoupload_create_new_custom_folder">Créer une nouvelle configuration de dossier personnalisé</string>
|
|
@@ -641,9 +660,11 @@ Attention la suppression est irréversible.</string>
|
|
<string name="resized_image_not_possible_download">Aucune image réduite disponible. Télécharger l\'image originale ?</string>
|
|
<string name="resized_image_not_possible_download">Aucune image réduite disponible. Télécharger l\'image originale ?</string>
|
|
<string name="resized_images_download_full_image">Télécharger l\'image originale ?</string>
|
|
<string name="resized_images_download_full_image">Télécharger l\'image originale ?</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
+ <string name="store_short_desc">L\'application Android Nextcloud donne un accès mobile à tous les fichiers sur votre Nextcloud</string>
|
|
<string name="drawer_current_account">Compte Courrant</string>
|
|
<string name="drawer_current_account">Compte Courrant</string>
|
|
<string name="drawer_middle_account">Compte du milieu</string>
|
|
<string name="drawer_middle_account">Compte du milieu</string>
|
|
<string name="drawer_end_account">Dernier compte</string>
|
|
<string name="drawer_end_account">Dernier compte</string>
|
|
|
|
+ <string name="contactlist_item_icon">L\'icône de l\'utilisateur pour la liste des contacts</string>
|
|
<string name="activity_icon">Icône d\'activité</string>
|
|
<string name="activity_icon">Icône d\'activité</string>
|
|
<string name="file_icon">Icône de fichier</string>
|
|
<string name="file_icon">Icône de fichier</string>
|
|
<string name="user_icon">Icône d\'utilisateur</string>
|
|
<string name="user_icon">Icône d\'utilisateur</string>
|
|
@@ -657,6 +678,12 @@ Attention la suppression est irréversible.</string>
|
|
<string name="shared_icon">Icône partagé</string>
|
|
<string name="shared_icon">Icône partagé</string>
|
|
<string name="overflow_menu">Menu recouvrant</string>
|
|
<string name="overflow_menu">Menu recouvrant</string>
|
|
<string name="share_file_icon">Icône de partage de fichier</string>
|
|
<string name="share_file_icon">Icône de partage de fichier</string>
|
|
|
|
+ <string name="sort_by_name_ascending">A - Z</string>
|
|
|
|
+ <string name="sort_by_modification_date_ascending">Le plus récent en premier</string>
|
|
|
|
+ <string name="sort_by_size_descending">Le plus grand en premier</string>
|
|
|
|
+ <string name="sort_by_size_ascending">Le plus petit en premier</string>
|
|
|
|
+ <string name="sort_by_name_descending">Z - A</string>
|
|
|
|
+ <string name="sort_by_modification_date_descending">Le plus ancien en premier</string>
|
|
<string name="synced_folders_type">Type</string>
|
|
<string name="synced_folders_type">Type</string>
|
|
<string name="sync_status_button">Bouton de statut de la synchronisation</string>
|
|
<string name="sync_status_button">Bouton de statut de la synchronisation</string>
|
|
<string name="synced_folder_settings_button">Bouton des paramètres</string>
|
|
<string name="synced_folder_settings_button">Bouton des paramètres</string>
|
|
@@ -685,6 +712,7 @@ Attention la suppression est irréversible.</string>
|
|
<string name="notification_channel_media_description">Progression du lecteur de musique</string>
|
|
<string name="notification_channel_media_description">Progression du lecteur de musique</string>
|
|
<string name="notification_channel_file_sync_name">Synchronisation de fichier</string>
|
|
<string name="notification_channel_file_sync_name">Synchronisation de fichier</string>
|
|
<string name="notification_channel_file_sync_description">Afficher les résultats et la progression de synchronisation du fichier</string>
|
|
<string name="notification_channel_file_sync_description">Afficher les résultats et la progression de synchronisation du fichier</string>
|
|
|
|
+ <string name="notification_channel_file_observer_name">Explorateur de fichier</string>
|
|
<string name="account_not_found">Compte introuvable !</string>
|
|
<string name="account_not_found">Compte introuvable !</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="screenshot_01_gridView">Un lieu sûr pour toutes vos données</string>
|
|
<string name="screenshot_01_gridView">Un lieu sûr pour toutes vos données</string>
|
|
@@ -692,6 +720,8 @@ Attention la suppression est irréversible.</string>
|
|
<string name="screenshot_03_drawer">Accédez rapidement aux fichiers hors-connexion, partagez, consultez l\'activé et bien plus</string>
|
|
<string name="screenshot_03_drawer">Accédez rapidement aux fichiers hors-connexion, partagez, consultez l\'activé et bien plus</string>
|
|
<string name="screenshot_04_accounts">Connectez-vous avec plusieurs comptes</string>
|
|
<string name="screenshot_04_accounts">Connectez-vous avec plusieurs comptes</string>
|
|
<string name="screenshot_05_autoUpload">Envoyez instantanément vos photos & vidéos</string>
|
|
<string name="screenshot_05_autoUpload">Envoyez instantanément vos photos & vidéos</string>
|
|
|
|
+ <string name="screenshot_06_davdroid">Synchroniser les contacts du calendrier & avec DAVdroid</string>
|
|
|
|
+
|
|
<string name="userinfo_no_info_headline">Aucunes informations personnelles renseignées</string>
|
|
<string name="userinfo_no_info_headline">Aucunes informations personnelles renseignées</string>
|
|
<string name="userinfo_no_info_text">Ajouter le nom, la photo et les coordonnées sur votre page de profil.</string>
|
|
<string name="userinfo_no_info_text">Ajouter le nom, la photo et les coordonnées sur votre page de profil.</string>
|
|
<string name="drawer_header_background">Image d\'arrière-plan de l\'en-tête du menu-tiroir</string>
|
|
<string name="drawer_header_background">Image d\'arrière-plan de l\'en-tête du menu-tiroir</string>
|