|
@@ -31,7 +31,7 @@
|
|
<string name="activities_no_results_headline">Trenutno nema aktivnosti</string>
|
|
<string name="activities_no_results_headline">Trenutno nema aktivnosti</string>
|
|
<string name="activities_no_results_message">Nema događaja kao što su dodavanja, izmjene i dijeljenja</string>
|
|
<string name="activities_no_results_message">Nema događaja kao što su dodavanja, izmjene i dijeljenja</string>
|
|
<string name="activity_chooser_send_file_title">Pošaljite</string>
|
|
<string name="activity_chooser_send_file_title">Pošaljite</string>
|
|
- <string name="activity_chooser_title">Pošalji link na...</string>
|
|
|
|
|
|
+ <string name="activity_chooser_title">Pošalji link na…</string>
|
|
<string name="activity_icon">Aktivnost</string>
|
|
<string name="activity_icon">Aktivnost</string>
|
|
<string name="add_to_cloud">Dodaj na %1$s</string>
|
|
<string name="add_to_cloud">Dodaj na %1$s</string>
|
|
<string name="associated_account_not_found">Pripadajući račun nije pronađen!</string>
|
|
<string name="associated_account_not_found">Pripadajući račun nije pronađen!</string>
|
|
@@ -46,7 +46,7 @@
|
|
<string name="auth_expired_basic_auth_toast">Molimo vas da upišete trenutnu zaporku</string>
|
|
<string name="auth_expired_basic_auth_toast">Molimo vas da upišete trenutnu zaporku</string>
|
|
<string name="auth_fail_get_user_name">Vaš poslužitelj ne vraća ispravan ID korisnika, obratite se administratoru</string>
|
|
<string name="auth_fail_get_user_name">Vaš poslužitelj ne vraća ispravan ID korisnika, obratite se administratoru</string>
|
|
<string name="auth_host_address">Adresa poslužitelja</string>
|
|
<string name="auth_host_address">Adresa poslužitelja</string>
|
|
- <string name="auth_host_url">Adresa poslužitelja https://.....</string>
|
|
|
|
|
|
+ <string name="auth_host_url">Adresa poslužitelja https://…</string>
|
|
<string name="auth_illegal_login_used">Nevažeći URL podataka za prijavu</string>
|
|
<string name="auth_illegal_login_used">Nevažeći URL podataka za prijavu</string>
|
|
<string name="auth_incorrect_address_title">Pogrešan oblik adrese poslužitelja</string>
|
|
<string name="auth_incorrect_address_title">Pogrešan oblik adrese poslužitelja</string>
|
|
<string name="auth_incorrect_path_title">Poslužitelj nije pronađen</string>
|
|
<string name="auth_incorrect_path_title">Poslužitelj nije pronađen</string>
|
|
@@ -63,7 +63,7 @@
|
|
<string name="auth_ssl_unverified_server_title">Nije moguće provjeriti identitet SSL poslužitelja</string>
|
|
<string name="auth_ssl_unverified_server_title">Nije moguće provjeriti identitet SSL poslužitelja</string>
|
|
<string name="auth_testing_connection">Ispitivanje veze</string>
|
|
<string name="auth_testing_connection">Ispitivanje veze</string>
|
|
<string name="auth_timeout_title">Poslužitelj se nije odazvao na vrijeme</string>
|
|
<string name="auth_timeout_title">Poslužitelj se nije odazvao na vrijeme</string>
|
|
- <string name="auth_trying_to_login">Pokušaj prijave...</string>
|
|
|
|
|
|
+ <string name="auth_trying_to_login">Pokušaj prijave…</string>
|
|
<string name="auth_unauthorized">Pogrešno korisničko ime ili zaporka</string>
|
|
<string name="auth_unauthorized">Pogrešno korisničko ime ili zaporka</string>
|
|
<string name="auth_unknown_error_exception_title">Nepoznata pogreška: %1$s</string>
|
|
<string name="auth_unknown_error_exception_title">Nepoznata pogreška: %1$s</string>
|
|
<string name="auth_unknown_error_http_title">Došlo je do nepoznate HTTP pogreške!</string>
|
|
<string name="auth_unknown_error_http_title">Došlo je do nepoznate HTTP pogreške!</string>
|
|
@@ -89,8 +89,8 @@
|
|
<string name="certificate_load_problem">Došlo je do problema prilikom učitavanja vjerodajnice.</string>
|
|
<string name="certificate_load_problem">Došlo je do problema prilikom učitavanja vjerodajnice.</string>
|
|
<string name="changelog_dev_version">Zapis promjena razvojne inačice</string>
|
|
<string name="changelog_dev_version">Zapis promjena razvojne inačice</string>
|
|
<string name="checkbox">Potvrdni okvir</string>
|
|
<string name="checkbox">Potvrdni okvir</string>
|
|
- <string name="choose_local_folder">Odaberite lokalnu mapu...</string>
|
|
|
|
- <string name="choose_remote_folder">Odaberite udaljenu mapu...</string>
|
|
|
|
|
|
+ <string name="choose_local_folder">Odaberite lokalnu mapu…</string>
|
|
|
|
+ <string name="choose_remote_folder">Odaberite udaljenu mapu…</string>
|
|
<string name="clear_notifications_failed">Brisanje obavijesti nije uspjelo.</string>
|
|
<string name="clear_notifications_failed">Brisanje obavijesti nije uspjelo.</string>
|
|
<string name="clipboard_label">Tekst kopiran iz %1$s</string>
|
|
<string name="clipboard_label">Tekst kopiran iz %1$s</string>
|
|
<string name="clipboard_no_text_to_copy">Nije primljen tekst za kopiranje u međuspremnik</string>
|
|
<string name="clipboard_no_text_to_copy">Nije primljen tekst za kopiranje u međuspremnik</string>
|
|
@@ -153,7 +153,7 @@
|
|
<string name="copy_to">Kopiraj u…</string>
|
|
<string name="copy_to">Kopiraj u…</string>
|
|
<string name="could_not_retrieve_url">Nije moguće dohvatiti URL</string>
|
|
<string name="could_not_retrieve_url">Nije moguće dohvatiti URL</string>
|
|
<string name="create_dir_fail_msg">Nije moguće stvoriti mapu</string>
|
|
<string name="create_dir_fail_msg">Nije moguće stvoriti mapu</string>
|
|
- <string name="create_file_from_template">Izrada datoteke iz predloška...</string>
|
|
|
|
|
|
+ <string name="create_file_from_template">Izrada datoteke iz predloška…</string>
|
|
<string name="create_new_document">Stvori novi dokument</string>
|
|
<string name="create_new_document">Stvori novi dokument</string>
|
|
<string name="create_new_folder">Stvori novu mapu</string>
|
|
<string name="create_new_folder">Stvori novu mapu</string>
|
|
<string name="create_new_presentation">Stvori novu prezentaciju</string>
|
|
<string name="create_new_presentation">Stvori novu prezentaciju</string>
|
|
@@ -178,7 +178,7 @@
|
|
<string name="downloader_download_failed_ticker">Preuzimanje nije uspjelo</string>
|
|
<string name="downloader_download_failed_ticker">Preuzimanje nije uspjelo</string>
|
|
<string name="downloader_download_file_not_found">Datoteka više nije dostupna na poslužitelju</string>
|
|
<string name="downloader_download_file_not_found">Datoteka više nije dostupna na poslužitelju</string>
|
|
<string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Preuzimanje %2$s</string>
|
|
<string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Preuzimanje %2$s</string>
|
|
- <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Preuzimanje...</string>
|
|
|
|
|
|
+ <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Preuzimanje…</string>
|
|
<string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s je preuzeto</string>
|
|
<string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s je preuzeto</string>
|
|
<string name="downloader_download_succeeded_ticker">Preuzeto</string>
|
|
<string name="downloader_download_succeeded_ticker">Preuzeto</string>
|
|
<string name="downloader_not_downloaded_yet">Nema preuzimanja</string>
|
|
<string name="downloader_not_downloaded_yet">Nema preuzimanja</string>
|
|
@@ -211,17 +211,17 @@
|
|
<string name="edit_permission_label">uredi</string>
|
|
<string name="edit_permission_label">uredi</string>
|
|
<string name="encrypted">Postavi kao šifrirano</string>
|
|
<string name="encrypted">Postavi kao šifrirano</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_confirm_button">Postavi šifriranje</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_confirm_button">Postavi šifriranje</string>
|
|
- <string name="end_to_end_encryption_decrypting">Dešifriranje u tijeku...</string>
|
|
|
|
|
|
+ <string name="end_to_end_encryption_decrypting">Dešifriranje u tijeku…</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_dialog_close">Zatvori</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_dialog_close">Zatvori</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_enter_password">Unesite zaporku za dešifriranje privatnog ključa.</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_enter_password">Unesite zaporku za dešifriranje privatnog ključa.</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_folder_not_empty">Ova mapa nije prazna.</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_folder_not_empty">Ova mapa nije prazna.</string>
|
|
- <string name="end_to_end_encryption_generating_keys">Generiranje novih ključeva...</string>
|
|
|
|
|
|
+ <string name="end_to_end_encryption_generating_keys">Generiranje novih ključeva…</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_keywords_description">Svih 12 riječi zajedno čine vrlo složenu zaporku koja samo vama omogućuje da pregledavate i koristite se šifriranim datotekama. Zapišite je i čuvajte na sigurnom mjestu.</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_keywords_description">Svih 12 riječi zajedno čine vrlo složenu zaporku koja samo vama omogućuje da pregledavate i koristite se šifriranim datotekama. Zapišite je i čuvajte na sigurnom mjestu.</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_not_enabled">Na poslužitelju je onemogućeno cjelovito šifriranje.</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_not_enabled">Na poslužitelju je onemogućeno cjelovito šifriranje.</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_not_supported">Šifriranje je moguće samo na inačici Androida KitKat (4.4) i novijim.</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_not_supported">Šifriranje je moguće samo na inačici Androida KitKat (4.4) i novijim.</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_passphrase_title">Zabilježite zaporku za šifriranje od 12 riječi</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_passphrase_title">Zabilježite zaporku za šifriranje od 12 riječi</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_password">Zaporka…</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_password">Zaporka…</string>
|
|
- <string name="end_to_end_encryption_retrieving_keys">Dohvaćanje ključeva...</string>
|
|
|
|
|
|
+ <string name="end_to_end_encryption_retrieving_keys">Dohvaćanje ključeva…</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_storing_keys">Pohranjivanje ključeva</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_storing_keys">Pohranjivanje ključeva</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_title">Postavi šifriranje</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_title">Postavi šifriranje</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_unsuccessful">Spremanje ključeva nije uspjelo, pokušajte ponovno.</string>
|
|
<string name="end_to_end_encryption_unsuccessful">Spremanje ključeva nije uspjelo, pokušajte ponovno.</string>
|
|
@@ -274,7 +274,7 @@
|
|
<string name="file_list_loading">Učitavanje…</string>
|
|
<string name="file_list_loading">Učitavanje…</string>
|
|
<string name="file_list_no_app_for_file_type">Nije postavljena nijedna aplikacija za obrađivanje ove vrste datoteka.</string>
|
|
<string name="file_list_no_app_for_file_type">Nije postavljena nijedna aplikacija za obrađivanje ove vrste datoteka.</string>
|
|
<string name="file_list_seconds_ago">prije nekoliko sekundi</string>
|
|
<string name="file_list_seconds_ago">prije nekoliko sekundi</string>
|
|
- <string name="file_migration_checking_destination">Provjera odredišta...</string>
|
|
|
|
|
|
+ <string name="file_migration_checking_destination">Provjera odredišta…</string>
|
|
<string name="file_migration_cleaning">Čišćenje…</string>
|
|
<string name="file_migration_cleaning">Čišćenje…</string>
|
|
<string name="file_migration_dialog_title">Ažuriranje puta pohrane</string>
|
|
<string name="file_migration_dialog_title">Ažuriranje puta pohrane</string>
|
|
<string name="file_migration_directory_already_exists">Mapa za podatke već postoji. Odaberite jedno od sljedećeg:</string>
|
|
<string name="file_migration_directory_already_exists">Mapa za podatke već postoji. Odaberite jedno od sljedećeg:</string>
|
|
@@ -284,17 +284,17 @@
|
|
<string name="file_migration_failed_not_writable">Nije moguće pisati u odredišnu datoteku</string>
|
|
<string name="file_migration_failed_not_writable">Nije moguće pisati u odredišnu datoteku</string>
|
|
<string name="file_migration_failed_while_coping">Neuspjeh tijekom migracije</string>
|
|
<string name="file_migration_failed_while_coping">Neuspjeh tijekom migracije</string>
|
|
<string name="file_migration_failed_while_updating_index">Neuspješno ažuriranje indeksa</string>
|
|
<string name="file_migration_failed_while_updating_index">Neuspješno ažuriranje indeksa</string>
|
|
- <string name="file_migration_migrating">Premještanje podataka...</string>
|
|
|
|
|
|
+ <string name="file_migration_migrating">Premještanje podataka…</string>
|
|
<string name="file_migration_ok_finished">Završeno</string>
|
|
<string name="file_migration_ok_finished">Završeno</string>
|
|
<string name="file_migration_override_data_folder">Zamijeni</string>
|
|
<string name="file_migration_override_data_folder">Zamijeni</string>
|
|
- <string name="file_migration_preparing">Priprema migracije...</string>
|
|
|
|
- <string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">Vraćanje konfiguracije računa...</string>
|
|
|
|
- <string name="file_migration_saving_accounts_configuration">Spremanje konfiguracije računa...</string>
|
|
|
|
|
|
+ <string name="file_migration_preparing">Priprema migracije…</string>
|
|
|
|
+ <string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">Vraćanje konfiguracije računa…</string>
|
|
|
|
+ <string name="file_migration_saving_accounts_configuration">Spremanje konfiguracije računa…</string>
|
|
<string name="file_migration_source_not_readable">Želite li promijeniti put pohrane na %1$s?\n\nNapomena: morat ćete ponovno preuzeti sve podatke.</string>
|
|
<string name="file_migration_source_not_readable">Želite li promijeniti put pohrane na %1$s?\n\nNapomena: morat ćete ponovno preuzeti sve podatke.</string>
|
|
<string name="file_migration_source_not_readable_title">Izvorna mapa nije čitljiva!</string>
|
|
<string name="file_migration_source_not_readable_title">Izvorna mapa nije čitljiva!</string>
|
|
- <string name="file_migration_updating_index">Ažuriranje indeksa...</string>
|
|
|
|
|
|
+ <string name="file_migration_updating_index">Ažuriranje indeksa…</string>
|
|
<string name="file_migration_use_data_folder">Koristi</string>
|
|
<string name="file_migration_use_data_folder">Koristi</string>
|
|
- <string name="file_migration_waiting_for_unfinished_sync">Čeka se potpuna sinkronizacija...</string>
|
|
|
|
|
|
+ <string name="file_migration_waiting_for_unfinished_sync">Čeka se potpuna sinkronizacija…</string>
|
|
<string name="file_not_found">Datoteka nije pronađena</string>
|
|
<string name="file_not_found">Datoteka nije pronađena</string>
|
|
<string name="file_not_synced">Datoteku nije moguće sinkronizirati. Prikazana je posljednja dostupna inačica.</string>
|
|
<string name="file_not_synced">Datoteku nije moguće sinkronizirati. Prikazana je posljednja dostupna inačica.</string>
|
|
<string name="file_rename">Preimenuj</string>
|
|
<string name="file_rename">Preimenuj</string>
|
|
@@ -324,8 +324,8 @@
|
|
<string name="forbidden_permissions_delete">za brisanje ove datoteke</string>
|
|
<string name="forbidden_permissions_delete">za brisanje ove datoteke</string>
|
|
<string name="forbidden_permissions_move">za premještanje ove datoteke</string>
|
|
<string name="forbidden_permissions_move">za premještanje ove datoteke</string>
|
|
<string name="forbidden_permissions_rename">za preimenovanje ove datoteke</string>
|
|
<string name="forbidden_permissions_rename">za preimenovanje ove datoteke</string>
|
|
- <string name="foreground_service_download">Preuzimanje datoteka...</string>
|
|
|
|
- <string name="foreground_service_upload">Otpremanje datoteka...</string>
|
|
|
|
|
|
+ <string name="foreground_service_download">Preuzimanje datoteka…</string>
|
|
|
|
+ <string name="foreground_service_upload">Otpremanje datoteka…</string>
|
|
<string name="foreign_files_fail">Neke datoteke nije moguće premjestiti</string>
|
|
<string name="foreign_files_fail">Neke datoteke nije moguće premjestiti</string>
|
|
<string name="foreign_files_local_text">Lokalno: %1$s</string>
|
|
<string name="foreign_files_local_text">Lokalno: %1$s</string>
|
|
<string name="foreign_files_move">Premjesti sve</string>
|
|
<string name="foreign_files_move">Premjesti sve</string>
|
|
@@ -346,7 +346,7 @@
|
|
<string name="local_file_list_empty">Nema datoteka u ovoj mapi.</string>
|
|
<string name="local_file_list_empty">Nema datoteka u ovoj mapi.</string>
|
|
<string name="local_file_not_found_message">Datoteka nije pronađena u lokalnom datotečnom sustavu</string>
|
|
<string name="local_file_not_found_message">Datoteka nije pronađena u lokalnom datotečnom sustavu</string>
|
|
<string name="local_folder_list_empty">Nema drugih mapa.</string>
|
|
<string name="local_folder_list_empty">Nema drugih mapa.</string>
|
|
- <string name="log_progress_dialog_text">Učitavanje podataka...</string>
|
|
|
|
|
|
+ <string name="log_progress_dialog_text">Učitavanje podataka…</string>
|
|
<string name="log_send_history_button">Pošalji povijest</string>
|
|
<string name="log_send_history_button">Pošalji povijest</string>
|
|
<string name="log_send_mail_subject">Zapisnici aplikacija za Android %1$s</string>
|
|
<string name="log_send_mail_subject">Zapisnici aplikacija za Android %1$s</string>
|
|
<string name="log_send_no_mail_app">Nije pronađena nijedna aplikacija za slanje zapisa. Instalirajte klijent e-pošte.</string>
|
|
<string name="log_send_no_mail_app">Nije pronađena nijedna aplikacija za slanje zapisa. Instalirajte klijent e-pošte.</string>
|
|
@@ -389,7 +389,7 @@
|
|
<string name="move_file_invalid_into_descendent">Nije moguće premjestiti mapu u jednu od svojih osnovnih mapa</string>
|
|
<string name="move_file_invalid_into_descendent">Nije moguće premjestiti mapu u jednu od svojih osnovnih mapa</string>
|
|
<string name="move_file_invalid_overwrite">Datoteka je već prisutna u odredišnoj mapi</string>
|
|
<string name="move_file_invalid_overwrite">Datoteka je već prisutna u odredišnoj mapi</string>
|
|
<string name="move_file_not_found">Nije moguće premjestiti datoteku. Provjerite postoji li datoteka</string>
|
|
<string name="move_file_not_found">Nije moguće premjestiti datoteku. Provjerite postoji li datoteka</string>
|
|
- <string name="move_to">Premjesti u...</string>
|
|
|
|
|
|
+ <string name="move_to">Premjesti u…</string>
|
|
<string name="network_error_connect_timeout_exception">Došlo je do pogreške tijekom čekanja poslužitelja. Nije moguće dovršiti radnju</string>
|
|
<string name="network_error_connect_timeout_exception">Došlo je do pogreške tijekom čekanja poslužitelja. Nije moguće dovršiti radnju</string>
|
|
<string name="network_error_socket_exception">Došlo je do pogreške tijekom povezivanja s poslužiteljem</string>
|
|
<string name="network_error_socket_exception">Došlo je do pogreške tijekom povezivanja s poslužiteljem</string>
|
|
<string name="network_error_socket_timeout_exception">Došlo je do pogreške tijekom čekanja poslužitelja. Nije moguće dovršiti radnju</string>
|
|
<string name="network_error_socket_timeout_exception">Došlo je do pogreške tijekom čekanja poslužitelja. Nije moguće dovršiti radnju</string>
|
|
@@ -420,7 +420,7 @@
|
|
<string name="notification_channel_upload_description">Prikazuje napredak otpreme</string>
|
|
<string name="notification_channel_upload_description">Prikazuje napredak otpreme</string>
|
|
<string name="notification_channel_upload_name">Kanal za obavijesti o otpremanjima</string>
|
|
<string name="notification_channel_upload_name">Kanal za obavijesti o otpremanjima</string>
|
|
<string name="notification_icon">Ikona obavijesti</string>
|
|
<string name="notification_icon">Ikona obavijesti</string>
|
|
- <string name="notifications_loading_activity">Učitavanje obavijesti...</string>
|
|
|
|
|
|
+ <string name="notifications_loading_activity">Učitavanje obavijesti…</string>
|
|
<string name="notifications_no_results_headline">Nema obavijesti</string>
|
|
<string name="notifications_no_results_headline">Nema obavijesti</string>
|
|
<string name="notifications_no_results_message">Provjerite kasnije.</string>
|
|
<string name="notifications_no_results_message">Provjerite kasnije.</string>
|
|
<string name="offline_mode">Nema internetske veze</string>
|
|
<string name="offline_mode">Nema internetske veze</string>
|
|
@@ -489,8 +489,8 @@
|
|
<string name="prefs_gpl_v2">Opća javna licenca za GNU, verzija 2.</string>
|
|
<string name="prefs_gpl_v2">Opća javna licenca za GNU, verzija 2.</string>
|
|
<string name="prefs_help">Pomoć</string>
|
|
<string name="prefs_help">Pomoć</string>
|
|
<string name="prefs_imprint">Bilješke o izdanju</string>
|
|
<string name="prefs_imprint">Bilješke o izdanju</string>
|
|
- <string name="prefs_instant_behaviour_dialogTitle">Izvorna datoteka bit će...</string>
|
|
|
|
- <string name="prefs_instant_behaviour_title">Izvorna datoteka bit će...</string>
|
|
|
|
|
|
+ <string name="prefs_instant_behaviour_dialogTitle">Izvorna datoteka bit će…</string>
|
|
|
|
+ <string name="prefs_instant_behaviour_title">Izvorna datoteka bit će…</string>
|
|
<string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_summary">Spremaj u podmape na osnovi godine i mjeseca</string>
|
|
<string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_summary">Spremaj u podmape na osnovi godine i mjeseca</string>
|
|
<string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_title">Koristi podmape</string>
|
|
<string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_title">Koristi podmape</string>
|
|
<string name="prefs_license">Licenca</string>
|
|
<string name="prefs_license">Licenca</string>
|
|
@@ -533,7 +533,7 @@
|
|
<string name="resized_image_not_possible_download">Nema dostupne slike promijenjene veličine. Preuzeti punu sliku?</string>
|
|
<string name="resized_image_not_possible_download">Nema dostupne slike promijenjene veličine. Preuzeti punu sliku?</string>
|
|
<string name="restore">Vrati datoteku</string>
|
|
<string name="restore">Vrati datoteku</string>
|
|
<string name="restore_button_description">Vrati izbrisanu datoteku</string>
|
|
<string name="restore_button_description">Vrati izbrisanu datoteku</string>
|
|
- <string name="retrieving_file">Dohvaćanje datoteke...</string>
|
|
|
|
|
|
+ <string name="retrieving_file">Dohvaćanje datoteke…</string>
|
|
<string name="richdocuments_failed_to_load_document">Učitavanje dokumenta nije uspjelo!</string>
|
|
<string name="richdocuments_failed_to_load_document">Učitavanje dokumenta nije uspjelo!</string>
|
|
<string name="saml_authentication_required_text">Potrebna zaporka</string>
|
|
<string name="saml_authentication_required_text">Potrebna zaporka</string>
|
|
<string name="saml_authentication_wrong_pass">Pogrešna lozinka</string>
|
|
<string name="saml_authentication_wrong_pass">Pogrešna lozinka</string>
|
|
@@ -592,7 +592,7 @@
|
|
<string name="share_privilege_unshare">Prestani dijeliti</string>
|
|
<string name="share_privilege_unshare">Prestani dijeliti</string>
|
|
<string name="share_remote_clarification">%1$s (udaljeno)</string>
|
|
<string name="share_remote_clarification">%1$s (udaljeno)</string>
|
|
<string name="share_room_clarification">%1$s (razgovor)</string>
|
|
<string name="share_room_clarification">%1$s (razgovor)</string>
|
|
- <string name="share_search">Naziv, ID udruženog oblaka ili adresa e-pošte...</string>
|
|
|
|
|
|
+ <string name="share_search">Naziv, ID udruženog oblaka ili adresa e-pošte…</string>
|
|
<string name="share_send_note">Obavijest primatelju</string>
|
|
<string name="share_send_note">Obavijest primatelju</string>
|
|
<string name="share_via_link_edit_permission_label">Dopusti uređivanje</string>
|
|
<string name="share_via_link_edit_permission_label">Dopusti uređivanje</string>
|
|
<string name="share_via_link_expiration_date_label">Postavi datum isteka</string>
|
|
<string name="share_via_link_expiration_date_label">Postavi datum isteka</string>
|
|
@@ -660,7 +660,7 @@
|
|
<string name="store_full_dev_desc">Samopostavljena platforma pospješuje produktivnost i omogućuje vam da zadržite kontrolu.\nTo je službena razvojna inačica koja se isporučuje s dnevnim uzorkom svake nove neispitane funkcionalnosti, što može uzrokovati nestabilnost i gubitak podataka. Aplikacija je namijenjena korisnicima koji žele testirati i prijaviti pogreške, ako se iste pojave. Nemojte je upotrebljavati za važne radne zadatke!\n\nSlužbena razvojna i uobičajena inačica dostupne su putem F-droida i mogu biti istovremeno instalirane.</string>
|
|
<string name="store_full_dev_desc">Samopostavljena platforma pospješuje produktivnost i omogućuje vam da zadržite kontrolu.\nTo je službena razvojna inačica koja se isporučuje s dnevnim uzorkom svake nove neispitane funkcionalnosti, što može uzrokovati nestabilnost i gubitak podataka. Aplikacija je namijenjena korisnicima koji žele testirati i prijaviti pogreške, ako se iste pojave. Nemojte je upotrebljavati za važne radne zadatke!\n\nSlužbena razvojna i uobičajena inačica dostupne su putem F-droida i mogu biti istovremeno instalirane.</string>
|
|
<string name="store_short_desc">Samopostavljena platforma pospješuje produktivnost i omogućuje vam da zadržite kontrolu</string>
|
|
<string name="store_short_desc">Samopostavljena platforma pospješuje produktivnost i omogućuje vam da zadržite kontrolu</string>
|
|
<string name="store_short_dev_desc">Samopostavljena platforma pospješuje produktivnost i omogućuje vam da zadržite kontrolu (razvojna inačica za pretpregled)</string>
|
|
<string name="store_short_dev_desc">Samopostavljena platforma pospješuje produktivnost i omogućuje vam da zadržite kontrolu (razvojna inačica za pretpregled)</string>
|
|
- <string name="stream">Strujanje s...</string>
|
|
|
|
|
|
+ <string name="stream">Strujanje s…</string>
|
|
<string name="stream_not_possible_headline">Unutarnje strujanje nije moguće</string>
|
|
<string name="stream_not_possible_headline">Unutarnje strujanje nije moguće</string>
|
|
<string name="stream_not_possible_message">Umjesto toga preuzmite medijske datoteke ili se koristite vanjskom aplikacijom.</string>
|
|
<string name="stream_not_possible_message">Umjesto toga preuzmite medijske datoteke ili se koristite vanjskom aplikacijom.</string>
|
|
<string name="subject_shared_with_you">\\"%1$s\\" je dijeljen s vama</string>
|
|
<string name="subject_shared_with_you">\\"%1$s\\" je dijeljen s vama</string>
|
|
@@ -681,7 +681,7 @@
|
|
<string name="sync_string_files">Datoteke</string>
|
|
<string name="sync_string_files">Datoteke</string>
|
|
<string name="synced_folder_settings_button">Gumb postavki</string>
|
|
<string name="synced_folder_settings_button">Gumb postavki</string>
|
|
<string name="synced_folders_configure_folders">Konfiguriraj mape</string>
|
|
<string name="synced_folders_configure_folders">Konfiguriraj mape</string>
|
|
- <string name="synced_folders_loading_folders">Učitavanje mapa...</string>
|
|
|
|
|
|
+ <string name="synced_folders_loading_folders">Učitavanje mapa…</string>
|
|
<string name="synced_folders_new_info">Trenutačno otpremanje datoteka potpuno je obnovljeno. Ponovno konfigurirajte automatsko otpremanje iz glavnog izbornika.\n\nUživajte u novoj i proširenoj značajci automatskog otpremanja datoteka.</string>
|
|
<string name="synced_folders_new_info">Trenutačno otpremanje datoteka potpuno je obnovljeno. Ponovno konfigurirajte automatsko otpremanje iz glavnog izbornika.\n\nUživajte u novoj i proširenoj značajci automatskog otpremanja datoteka.</string>
|
|
<string name="synced_folders_no_results">Nije pronađena nijedna medijska mapa.</string>
|
|
<string name="synced_folders_no_results">Nije pronađena nijedna medijska mapa.</string>
|
|
<string name="synced_folders_preferences">Preferencije za automatsko otpremanje</string>
|
|
<string name="synced_folders_preferences">Preferencije za automatsko otpremanje</string>
|
|
@@ -691,7 +691,7 @@
|
|
<string name="tags">Oznake</string>
|
|
<string name="tags">Oznake</string>
|
|
<string name="test_server_button">Testirajte vezu s poslužiteljem</string>
|
|
<string name="test_server_button">Testirajte vezu s poslužiteljem</string>
|
|
<string name="thumbnail">Umanjeni prikaz</string>
|
|
<string name="thumbnail">Umanjeni prikaz</string>
|
|
- <string name="timeout_richDocuments">Učitavanje traje jako dugo...</string>
|
|
|
|
|
|
+ <string name="timeout_richDocuments">Učitavanje traje jako dugo…</string>
|
|
<string name="trashbin_activity_title">Izbrisane datoteke</string>
|
|
<string name="trashbin_activity_title">Izbrisane datoteke</string>
|
|
<string name="trashbin_empty_headline">Nema izbrisanih datoteka</string>
|
|
<string name="trashbin_empty_headline">Nema izbrisanih datoteka</string>
|
|
<string name="trashbin_empty_message">Ovdje ćete moći vratiti izbrisane datoteke</string>
|
|
<string name="trashbin_empty_message">Ovdje ćete moći vratiti izbrisane datoteke</string>
|
|
@@ -712,7 +712,7 @@
|
|
<string name="update_link_forbidden_permissions">za ažuriranje ovog dijeljenja</string>
|
|
<string name="update_link_forbidden_permissions">za ažuriranje ovog dijeljenja</string>
|
|
<string name="updating_share_failed">Ažuriranje dijeljenja nije uspjelo</string>
|
|
<string name="updating_share_failed">Ažuriranje dijeljenja nije uspjelo</string>
|
|
<string name="upload_cannot_create_file">Nije moguće stvoriti lokalnu datoteku</string>
|
|
<string name="upload_cannot_create_file">Nije moguće stvoriti lokalnu datoteku</string>
|
|
- <string name="upload_chooser_title">Otpremi iz...</string>
|
|
|
|
|
|
+ <string name="upload_chooser_title">Otpremi iz…</string>
|
|
<string name="upload_content_from_other_apps">Otpremi sadržaj iz drugih aplikacija</string>
|
|
<string name="upload_content_from_other_apps">Otpremi sadržaj iz drugih aplikacija</string>
|
|
<string name="upload_direct_camera_upload">Otpremanje iz kamere</string>
|
|
<string name="upload_direct_camera_upload">Otpremanje iz kamere</string>
|
|
<string name="upload_file_dialog_filename">Naziv datoteke</string>
|
|
<string name="upload_file_dialog_filename">Naziv datoteke</string>
|
|
@@ -752,7 +752,7 @@
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour_upload_and_delete_from_source">Obriši datoteku iz izvorišne mape</string>
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour_upload_and_delete_from_source">Obriši datoteku iz izvorišne mape</string>
|
|
<string name="uploader_upload_forbidden_permissions">za otpremanje u ovu mapu</string>
|
|
<string name="uploader_upload_forbidden_permissions">za otpremanje u ovu mapu</string>
|
|
<string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Otpremam %2$s</string>
|
|
<string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Otpremam %2$s</string>
|
|
- <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Otpremanje...</string>
|
|
|
|
|
|
+ <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Otpremanje…</string>
|
|
<string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s je otpremljeno</string>
|
|
<string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s je otpremljeno</string>
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Izađi</string>
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Izađi</string>
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Podesi</string>
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Podesi</string>
|