Browse Source

Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Nextcloud bot 1 year ago
parent
commit
0a39df3e1c
1 changed files with 81 additions and 1 deletions
  1. 81 1
      app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml

+ 81 - 1
app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml

@@ -644,50 +644,96 @@
     <string name="refresh_content">Actualizar contenido</string>
     <string name="reload">Volver a cargar</string>
     <string name="remote">(remoto)</string>
+    <string name="remote_file_fetch_failed">¡No se pudo encontrar el archivo!</string>
+    <string name="remove_e2e">Puede eliminar el cifrado punto a punto local en este cliente</string>
+    <string name="remove_e2e_message">Puede eliminar el cifrado punto a punto local en este cliente. Los archivos cifrados permanecerán en el servidor, pero no se sincronizarán con esta computadora.</string>
     <string name="remove_fail_msg">Falla al eliminar</string>
+    <string name="remove_local_account">Eliminar cuenta local</string>
+    <string name="remove_local_account_details">Eliminar la cuenta del dispositivo y borrar todos los archivos locales</string>
+    <string name="remove_notification_failed">No se pudo eliminar la notificación.</string>
     <string name="remove_push_notification">Eliminar</string>
     <string name="remove_success_msg">Eliminado</string>
     <string name="rename_dialog_title">Ingresa un nombre nuevo</string>
     <string name="rename_local_fail_msg">No se pudo renombrar la copia local, intenta con un nombre diferente </string>
     <string name="rename_server_fail_msg">No fue posible renombrar, el nombre ya está ocupado</string>
     <string name="request_account_deletion">Solicitar borrado de cuenta</string>
+    <string name="request_account_deletion_button">Solicitar eliminación</string>
+    <string name="request_account_deletion_details">Solicitar la eliminación permanente de la cuenta al proveedor del servicio</string>
     <string name="reshare_not_allowed">No está permitido recompartir</string>
     <string name="resharing_is_not_allowed">No está permitido recompartir</string>
     <string name="resized_image_not_possible_download">No hay una imagen a escala disponible. ¿Descargar la imagen completa? </string>
+    <string name="restore">Restaurar archivo</string>
+    <string name="restore_backup">Restaurar respaldo</string>
     <string name="restore_button_description">Restaurar archivo eliminado</string>
+    <string name="restore_selected">Restaurar seleccionados</string>
+    <string name="retrieving_file">Recuperando archivo...</string>
+    <string name="richdocuments_failed_to_load_document">¡No se pudo cargar el documento!</string>
+    <string name="scanQR_description">Iniciar sesión usando un código QR</string>
+    <string name="scan_page">Escanear página</string>
+    <string name="screenshot_01_gridView_heading">Protegiendo sus datos</string>
+    <string name="screenshot_01_gridView_subline">productividad auto alojada</string>
+    <string name="screenshot_02_listView_heading">Navegar y compartir</string>
+    <string name="screenshot_02_listView_subline">todas las acciones en la punta de sus dedos</string>
     <string name="screenshot_03_drawer_heading">Actividad, compartidos, ...</string>
+    <string name="screenshot_03_drawer_subline">todo accesible rápidamente</string>
+    <string name="screenshot_04_accounts_heading">Todas sus cuentas</string>
+    <string name="screenshot_04_accounts_subline">en un solo lugar</string>
+    <string name="screenshot_05_autoUpload_heading">Carga automática</string>
+    <string name="screenshot_05_autoUpload_subline">para sus fotos y videos</string>
+    <string name="screenshot_06_davdroid_heading">Calendario y contactos</string>
+    <string name="screenshot_06_davdroid_subline">Sincronizar con DAVx5</string>
+    <string name="search_error">Error al obtener los resultados de búsqueda</string>
+    <string name="secure_share_search">Compartir de forma segura ...</string>
     <string name="select_all">Seleccionar todo</string>
+    <string name="select_media_folder">Establecer la carpeta multimedia</string>
+    <string name="select_one_template">Por favor, seleccione una plantilla</string>
     <string name="select_template">Seleccionar plantilla</string>
     <string name="send">Enviar</string>
+    <string name="send_share">Enviar recurso compartido</string>
     <string name="sendbutton_description">Ícono de botón de envío</string>
     <string name="set_as">Establecer Como</string>
+    <string name="set_note">Establecer nota</string>
     <string name="set_picture_as">Usar imagen como</string>
     <string name="set_status">Establecer estado</string>
     <string name="set_status_message">Establecer mensaje de estado</string>
     <string name="share">Compartir</string>
+    <string name="share_copy_link">Compartir y copiar enlace</string>
     <string name="share_dialog_title">Compartiendo</string>
+    <string name="share_expiration_date_format">%1$s</string>
     <string name="share_expiration_date_label">Expira el %1$s</string>
     <string name="share_file">Compartir %1$s</string>
     <string name="share_group_clarification">%1$s (grupo)</string>
     <string name="share_internal_link">Compartir enlace interno</string>
+    <string name="share_known_remote_on_clarification">en %1$s</string>
     <string name="share_link">Compartir liga</string>
     <string name="share_link_empty_password">Debes ingresar una contraseña</string>
     <string name="share_link_forbidden_permissions">para compartir este archivo</string>
     <string name="share_link_password_title">Ingresa una contraseña</string>
+    <string name="share_link_with_label">Compartir enlace (%1$s)</string>
     <string name="share_no_expiration_date_label">Establece la fecha de expiración</string>
     <string name="share_no_password_title">Establecer contraseña</string>
     <string name="share_password_title">Protegido con contraseña</string>
     <string name="share_permission_can_edit">Puede editar</string>
     <string name="share_permission_view_only">Sólo lectura</string>
+    <string name="share_permissions">Permisos del recurso compartido</string>
     <string name="share_remote_clarification">%1$s (remoto)</string>
+    <string name="share_room_clarification">%1$s (conversación)</string>
+    <string name="share_send_new_email">Enviar nuevo correo electrónico</string>
+    <string name="share_send_note">Nota al destinatario</string>
     <string name="share_settings">Ajustes</string>
     <string name="share_via_link_hide_download">Ocultar descarga</string>
     <string name="share_via_link_section_title">Compartir liga</string>
+    <string name="share_via_link_send_link_label">Enviar enlace</string>
     <string name="share_via_link_unset_password">Desestablecer</string>
     <string name="share_with_title">Compartir con…</string>
     <string name="shared_icon_share">compartir</string>
     <string name="shared_icon_shared">compartido</string>
+    <string name="shared_icon_shared_via_link">compartido mediante enlace</string>
+    <string name="shared_with_you_by">Compartido con Ud. por %1$s</string>
     <string name="sharee_add_failed">Se presentó una falla al agregar una persona para compartir</string>
+    <string name="show_images">Mostrar fotos</string>
+    <string name="show_video">Mostrar videos</string>
+    <string name="signup_with_provider">Registrarse con el proveedor</string>
     <string name="sort_by">Ordenar por</string>
     <string name="ssl_validator_btn_details_hide">Ocultar</string>
     <string name="ssl_validator_btn_details_see">Detalles</string>
@@ -715,8 +761,17 @@
     <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- Las fechas del certificado del servidor están en el futuro</string>
     <string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- La URL no corresponde con el nombre del servidor en el certificado</string>
     <string name="status_message">Mensaje de estado</string>
+    <string name="storage_camera">Cámara</string>
+    <string name="storage_choose_location">Elegir la ubicación del almacenamiento</string>
     <string name="storage_description_default">Predeterminado</string>
+    <string name="storage_documents">Documentos</string>
     <string name="storage_downloads">Descargas</string>
+    <string name="storage_internal_storage">Almacenamiento interno</string>
+    <string name="storage_movies">Películas</string>
+    <string name="storage_music">Música</string>
+    <string name="storage_permission_full_access">Acceso completo</string>
+    <string name="storage_pictures">Imágenes</string>
+    <string name="stream">Transmitir con...</string>
     <string name="subject_shared_with_you">\"%1$s\" ha sido compartido contigo</string>
     <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s ha compartido \"%2$s\" contigo</string>
     <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Se encontraron conflictos</string>
@@ -842,9 +897,34 @@
     <string name="whats_new_title">Nuevo en %1$s</string>
     <string name="worker_download">Descargando archivos…</string>
     <string name="write_email">Enviar correo electrónico</string>
+    <plurals name="export_successful">
+        <item quantity="one">%d archivo exportado</item>
+        <item quantity="many">%d archivos exportados</item>
+        <item quantity="other">%d archivos exportados</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="export_failed">
+        <item quantity="one">No se pudo exportar %d archivo</item>
+        <item quantity="many">No se pudieron exportar %d archivos</item>
+        <item quantity="other">No se pudieron exportar %d archivos</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="file_list__footer__folder">
+        <item quantity="one">%1$d carpeta</item>
+        <item quantity="many">%1$d carpetas</item>
+        <item quantity="other">%1$d carpetas</item>
+    </plurals>
     <plurals name="file_list__footer__file">
         <item quantity="one">%1$d archivo</item>
         <item quantity="many">%1$d archivos</item>
         <item quantity="other">%1$d archivos</item>
     </plurals>
-    </resources>
+    <plurals name="synced_folders_show_hidden_folders">
+        <item quantity="one">Mostrar %1$d carpeta oculta</item>
+        <item quantity="many">Mostrar %1$d carpetas ocultas</item>
+        <item quantity="other">Mostrar %1$d carpetas ocultas</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="items_selected_count">
+        <item quantity="one">%d seleccionado</item>
+        <item quantity="many">%d seleccionados</item>
+        <item quantity="other">%d seleccionados</item>
+    </plurals>
+</resources>