|
@@ -52,49 +52,52 @@
|
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_sync_setup_successful">Egutegiaren eta kontaktuen sinkronizazioa konfiguratuta</string>
|
|
|
<string name="prefs_daily_contacts_sync_summary">Zure kontaktuen eguneroko babeskopia</string>
|
|
|
<string name="prefs_help">Laguntza</string>
|
|
|
- <string name="prefs_recommend">Lagun bati gomendatu</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_recommend">Gomendatu lagun bati</string>
|
|
|
<string name="prefs_feedback">Oharrak</string>
|
|
|
- <string name="prefs_imprint">Imprint</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_imprint">Inprimategi-zigilua</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="auth_check_server">Zervitzaria egiaztatu</string>
|
|
|
- <string name="auth_host_url">Zerbitzariaren helbidea https://1…</string>
|
|
|
+ <string name="recommend_subject">Probatu %1$s zure gailuan!</string>
|
|
|
+ <string name="recommend_text">%1$s zure gailuan erabiltzera gonbidatu nahi zaitut.\n Hemendik deskargatu: %2$s</string>
|
|
|
+ <string name="recommend_urls">%1$s edo %2$s</string>
|
|
|
+
|
|
|
+ <string name="auth_check_server">Egiaztatu zerbitzaria</string>
|
|
|
+ <string name="auth_host_url">Zerbitzariaren helbidea https://…</string>
|
|
|
<string name="auth_username">Erabiltzaile izena</string>
|
|
|
<string name="auth_password">Pasahitza</string>
|
|
|
<string name="auth_register">Oraindik zerbitzaririk gabe?\n Egin klik hemen hornitzailetik bat lortzeko</string>
|
|
|
<string name="sync_string_files">Fitxategiak</string>
|
|
|
<string name="setup_btn_connect">Konektatu</string>
|
|
|
- <string name="uploader_btn_upload_text">Igo</string>
|
|
|
- <string name="uploader_btn_alternative_text">Hautatu</string>
|
|
|
- <string name="uploader_top_message">Aukeratu igoera karpeta</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_btn_upload_text">Kargatu</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_btn_alternative_text">Aukeratu</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_top_message">Aukeratu karga-karpeta</string>
|
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_title">Ez da konturik aurkitu</string>
|
|
|
- <string name="uploader_wrn_no_account_text">Ez dago %1$s konturik zure gailuan. Mesedez, sortu kontu bat lehenbizi.</string>
|
|
|
- <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Konfiguratu</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_wrn_no_account_text">Ez dago %1$s konturik zure gailuan. Mesedez, konfiguratu kontu bat lehenbizi.</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Konfigurazioa</string>
|
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Irten</string>
|
|
|
- <string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">Ez dago fitxategirik igotzeko</string>
|
|
|
- <string name="uploader_error_message_no_file_to_upload">Jasotako datuak ez zuen baliozko fitxategi bat.</string>
|
|
|
- <string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">Fitxategi hau ezin da igo</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">Ez dago fitxategirik kargatzeko</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_error_message_no_file_to_upload">Jasotako datuak ez zuen baliozko fitxategirik.</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">Fitxategi hau ezin da kargatu</string>
|
|
|
<string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">%1$s ez dago baimendua jasotako fitxategia irakurtzeko</string>
|
|
|
- <string name="uploader_error_message_source_file_not_found">Igotzeko hautatutako fitxategia ez da topatzen. Konprobatu mesedez fitxategia existitzen dela</string>
|
|
|
- <string name="uploader_error_message_source_file_not_copied">Fitxategia ezin izan da aldi-bateko karpetan kopiatu. Birbidaltzen saia zaitez</string>
|
|
|
- <string name="uploader_upload_files_behaviour">Igoera aukera:</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_error_message_source_file_not_found">Kargatzeko hautatutako fitxategia ez da aurkitu. Mesedez, egiaztatu fitxategia existitzen dela.</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_error_message_source_file_not_copied">Fitxategia ezin izan da aldi baterako karpetan kopiatu. Saiatu berriro bidaltzen.</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_upload_files_behaviour">Kargatze aukera:</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour_move_to_nextcloud_folder">Mugitu fitxategia Nextcloud karpetara</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour_only_upload">Mantendu fitxategia jatorrizko karpetan</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour_upload_and_delete_from_source">Ezabatu fitxategia jatorrizko karpetatik</string>
|
|
|
<string name="file_list_seconds_ago">duela segundo batzuk</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_headline">Hemen ez dago fitxategirik</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_headline">Ez dago fitxategirik hemen</string>
|
|
|
<string name="folder_list_empty_headline">Ez dago karpetarik hemen</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty">Igo zerbait edo zure gailuak sinkronizatu
|
|
|
-</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_favorites_filter_list">Faborito bezala markatutako fitxategi zein karpetak hemen agertuko dira</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_favorites_filter">Zure bilaketak ez du fittxategi faboritorik itzuli</string>
|
|
|
- <string name="file_list_no_app_for_file_type">Ez dago aplikaziorik definitua fitxategi mota honetarako
|
|
|
-</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty">Kargatu edukiren bat edo sinkronizatu zure gailuekin.</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_favorites_filter_list">Gogoko bezala markatutako fitxategi zein karpetak hemen agertuko dira</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_favorites_filter">Zure bilaketak ez du gogoko fitxategirik itzuli.</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_loading">… kargatzen</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_no_app_for_file_type">Ez dago aplikaziorik konfiguratuta fitxategi mota honetarako.</string>
|
|
|
<string name="local_file_list_empty">Ez dago fitxategirik karpeta honetan.</string>
|
|
|
- <string name="local_folder_list_empty">Ez dago karpeta gehiagorik</string>
|
|
|
+ <string name="local_folder_list_empty">Ez dago karpeta gehiagorik.</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_headline_search">Ez dago emailtzarik karpeta honetan</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_headline_server_search">Emaitzik ez</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_favorite_headline">Ez dago gogoko ezer</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_shared_headline">Ez dago ezer partekatua</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_favorite_headline">Oraindik ez dago ezer gogoko bezala markatuta</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_shared_headline">Oraindik ez dago ezer partekatuta</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_shared">Partekatzen dituzun fitxategi eta karpetak hemen agertuko dira</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_headline_server_search_videos">Bideorik ez</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_headline_server_search_photos">Argazkirik ez</string>
|
|
@@ -115,6 +118,7 @@
|
|
|
<string name="filedetails_sync_file">Sinkronizatu</string>
|
|
|
<string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Fitxategia igotzean %1$s izenarekin berrizendatu da</string>
|
|
|
<string name="list_layout">Zerrenda ikuspegia</string>
|
|
|
+ <string name="action_send_share">Bidali/Partekatu</string>
|
|
|
<string name="common_yes">Bai</string>
|
|
|
<string name="common_no">Ez</string>
|
|
|
<string name="common_ok">Ados</string>
|
|
@@ -122,6 +126,7 @@
|
|
|
<string name="common_cancel">Ezeztatu</string>
|
|
|
<string name="common_back">Atzera</string>
|
|
|
<string name="common_save">Gorde</string>
|
|
|
+ <string name="common_error">Errorea</string>
|
|
|
<string name="common_loading">Kargatzen …</string>
|
|
|
<string name="common_unknown">ezezaguna</string>
|
|
|
<string name="common_error_unknown">Errore ezezaguna</string>
|