|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
|
<resources>
|
|
|
- <string name="about_android">%1$s Android-program</string>
|
|
|
+ <string name="about_android">%1$s Android-app</string>
|
|
|
<string name="about_title">Om</string>
|
|
|
<string name="about_version">versjon %1$s</string>
|
|
|
<string name="account_creation_failed">Oppretting av konto mislyktes</string>
|
|
@@ -38,36 +38,36 @@
|
|
|
<string name="add_to_cloud">Legg til %1$s</string>
|
|
|
<string name="auth_access_failed">Tilgang mislyktes: %1$s</string>
|
|
|
<string name="auth_account_does_not_exist">Kontoen er ikke lagt til på denne enheten enda</string>
|
|
|
- <string name="auth_account_not_new">En konto for samme bruker og tjener finnes allerede på enheten</string>
|
|
|
+ <string name="auth_account_not_new">En konto for samme bruker og server finnes allerede på enheten</string>
|
|
|
<string name="auth_account_not_the_same">Den innskrevne brukeren samsvarer ikke med brukeren av denne kontoen</string>
|
|
|
- <string name="auth_bad_oc_version_title">Ukjent tjenerversjon</string>
|
|
|
- <string name="auth_can_not_auth_against_server">Kan ikke autentisere mot denne tjeneren</string>
|
|
|
- <string name="auth_check_server">Sjekk tjener</string>
|
|
|
- <string name="auth_connecting_auth_server">Kobler til autentiseringstjener…</string>
|
|
|
+ <string name="auth_bad_oc_version_title">Ukjent serverversjon</string>
|
|
|
+ <string name="auth_can_not_auth_against_server">Kan ikke autentisere mot denne serveren</string>
|
|
|
+ <string name="auth_check_server">Sjekk server</string>
|
|
|
+ <string name="auth_connecting_auth_server">Kobler til autentiseringsserver…</string>
|
|
|
<string name="auth_connection_established">Tilkobling opprettet</string>
|
|
|
<string name="auth_expired_basic_auth_toast">Legg inn nåværende passord</string>
|
|
|
<string name="auth_expired_oauth_token_toast">Autorisasjonen din har gått ut. Autoriser enheten på nytt</string>
|
|
|
<string name="auth_expired_saml_sso_token_toast">Økta di har gått ut. Koble til igjen</string>
|
|
|
- <string name="auth_fail_get_user_name">Tjeneren svarer ikke med korrekt bruker-ID. Kontakt administrator</string>
|
|
|
+ <string name="auth_fail_get_user_name">Serveren svarer ikke med korrekt bruker-ID. Kontakt administrator</string>
|
|
|
<string name="auth_getting_authorization">Henter autorisasjon…</string>
|
|
|
- <string name="auth_host_address">Tjeneradresse</string>
|
|
|
- <string name="auth_host_url">Tjeneradresse https://…</string>
|
|
|
+ <string name="auth_host_address">Serveradresse</string>
|
|
|
+ <string name="auth_host_url">Serveradresse https://…</string>
|
|
|
<string name="auth_illegal_login_used">Ugyldig påloggingsdata for URL er brukt</string>
|
|
|
- <string name="auth_incorrect_address_title">Feil format på tjeneradresse</string>
|
|
|
- <string name="auth_incorrect_path_title">Finner ikke tjener</string>
|
|
|
+ <string name="auth_incorrect_address_title">Feil format på serveradresse</string>
|
|
|
+ <string name="auth_incorrect_path_title">Finner ikke server</string>
|
|
|
<string name="auth_no_net_conn_title">Ingen nettverkstilkobling</string>
|
|
|
<string name="auth_nossl_plain_ok_title">Sikker tilkobling ikke tilgjengelig.</string>
|
|
|
- <string name="auth_not_configured_title">Feil i tjenerkonfigurasjon</string>
|
|
|
+ <string name="auth_not_configured_title">Feil i serverkonfigurasjon</string>
|
|
|
<string name="auth_oauth_error">Mislykket autorisasjon</string>
|
|
|
- <string name="auth_oauth_error_access_denied">Tilgang nektet av autorisasjonstjener</string>
|
|
|
+ <string name="auth_oauth_error_access_denied">Tilgang nektet av autorisasjonsserver</string>
|
|
|
<string name="auth_password">Passord</string>
|
|
|
<string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Sikker tilkobling videresendes gjennom en usikker rute.</string>
|
|
|
<string name="auth_refresh_button">Gjenoppfrisk forbindelse</string>
|
|
|
<string name="auth_secure_connection">Sikker tilkobling opprettet</string>
|
|
|
<string name="auth_ssl_general_error_title">Oppstart av SSL mislyktes</string>
|
|
|
- <string name="auth_ssl_unverified_server_title">Kunne ikke verifisere SSL-tjenerens identitet</string>
|
|
|
+ <string name="auth_ssl_unverified_server_title">Kunne ikke verifisere SSL-serverens identitet</string>
|
|
|
<string name="auth_testing_connection">Tester forbindelsen</string>
|
|
|
- <string name="auth_timeout_title">Tjeneren brukte for lang tid på å svare</string>
|
|
|
+ <string name="auth_timeout_title">Serveren brukte for lang tid på å svare</string>
|
|
|
<string name="auth_trying_to_login">Prøver å logge inn…</string>
|
|
|
<string name="auth_unauthorized">Feil brukernavn eller passord</string>
|
|
|
<string name="auth_unknown_error_exception_title">Ukjent feil: %1$s</string>
|
|
@@ -77,7 +77,7 @@
|
|
|
<string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s støtter ikke flere kontoer</string>
|
|
|
<string name="auth_username">Brukernavn</string>
|
|
|
<string name="auth_wrong_connection_title">Klarte ikke å opprette tilkobling</string>
|
|
|
- <string name="auth_wtf_reenter_URL">Uventet tilstand. Legg inn tjeneradressen på nytt</string>
|
|
|
+ <string name="auth_wtf_reenter_URL">Uventet tilstand. Legg inn serveradressen på nytt</string>
|
|
|
<string name="auto_upload_file_behaviour_kept_in_folder">beholdt i opprinnelig mappe da den kun har leserettigheter</string>
|
|
|
<string name="auto_upload_on_wifi">Kun last opp på ubegrenset Wi-Fi</string>
|
|
|
<string name="auto_upload_path">/Auto-opplasting</string>
|
|
@@ -127,7 +127,7 @@
|
|
|
<string name="conflict_message">Hvilke filer ønsker du å beholder? Hvis du velger begge versjonene, får den lokale filen lagt til et tall i navnet.</string>
|
|
|
<string name="conflict_title">Filkonflikt</string>
|
|
|
<string name="conflict_use_local_version">lokal versjon</string>
|
|
|
- <string name="conflict_use_server_version">tjenerversjon</string>
|
|
|
+ <string name="conflict_use_server_version">serverversjon</string>
|
|
|
<string name="contaclist_restore_selected">Gjenopprett valgte kontakter</string>
|
|
|
<string name="contactlist_account_chooser_title">Velg konto å importere</string>
|
|
|
<string name="contactlist_item_icon">Brukerikon for kontaktliste</string>
|
|
@@ -172,7 +172,7 @@
|
|
|
<string name="downloader_download_failed_content">Kunne ikke laste ned %1$s</string>
|
|
|
<string name="downloader_download_failed_credentials_error">Nedlasting mislyktes, prøv igjen</string>
|
|
|
<string name="downloader_download_failed_ticker">Nedlasting mislyktes</string>
|
|
|
- <string name="downloader_download_file_not_found">Filen finnes ikke på tjeneren lenger</string>
|
|
|
+ <string name="downloader_download_file_not_found">Filen finnes ikke på serveren lenger</string>
|
|
|
<string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Laster ned %2$s</string>
|
|
|
<string name="downloader_download_in_progress_ticker">Laster ned…</string>
|
|
|
<string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s lastet ned</string>
|
|
@@ -213,7 +213,7 @@
|
|
|
<string name="end_to_end_encryption_folder_not_empty">Denne mappen er ikke tom.</string>
|
|
|
<string name="end_to_end_encryption_generating_keys">Genererer nye nøkler…</string>
|
|
|
<string name="end_to_end_encryption_keywords_description">Alle 12 ordene sammen utgjør et veldig sterkt passord, som lar bare deg vise og gjøre bruk av dine krypterte filer. Skriv det ned og oppbevar det på en trygg plass.</string>
|
|
|
- <string name="end_to_end_encryption_not_enabled">Ende-til-ende -kryptering avskrudd på tjeneren.</string>
|
|
|
+ <string name="end_to_end_encryption_not_enabled">Ende-til-ende -kryptering avskrudd på serveren.</string>
|
|
|
<string name="end_to_end_encryption_not_supported">Kryptering støttes ikke før Android KitKat (4.4).</string>
|
|
|
<string name="end_to_end_encryption_passphrase_title">Merk deg dit 12-ords-krypteringspassord</string>
|
|
|
<string name="end_to_end_encryption_password">Passord…</string>
|
|
@@ -233,7 +233,7 @@
|
|
|
<string name="fallback_weblogin_text">Gå tilbake til gammel innloggingsmetode</string>
|
|
|
<string name="favorite">Legg til i favoritter</string>
|
|
|
<string name="favorite_icon">Favoritt</string>
|
|
|
- <string name="feedback_no_mail_app">Ingen program tilgjengelig for å sende e-post!</string>
|
|
|
+ <string name="feedback_no_mail_app">Ingen app tilgjengelig for å sende e-post!</string>
|
|
|
<string name="file_delete">Slett</string>
|
|
|
<string name="file_details_no_content">Klarte ikke å laste inn detaljer</string>
|
|
|
<string name="file_icon">Fil</string>
|
|
@@ -261,7 +261,7 @@
|
|
|
<string name="file_list_empty_text_videos_filter">Ingen videoer.</string>
|
|
|
<string name="file_list_folder">mappe</string>
|
|
|
<string name="file_list_loading">Laster…</string>
|
|
|
- <string name="file_list_no_app_for_file_type">Inget program funnet for filtypen.</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_no_app_for_file_type">Ingen app er satt opp til å håndtere denne filtypen.</string>
|
|
|
<string name="file_list_seconds_ago">for få sekunder siden</string>
|
|
|
<string name="file_migration_checking_destination">Sjekker mål…</string>
|
|
|
<string name="file_migration_cleaning">Tømmer…</string>
|
|
@@ -324,7 +324,7 @@
|
|
|
<string name="hint_name">Navn</string>
|
|
|
<string name="hint_note">Melding</string>
|
|
|
<string name="hint_password">Passord</string>
|
|
|
- <string name="host_not_available">Tjener er ikke tilgjengelig</string>
|
|
|
+ <string name="host_not_available">Server er ikke tilgjengelig</string>
|
|
|
<string name="host_your_own_server">Bruk din egen server</string>
|
|
|
<string name="instant_upload_on_charging">Bare last opp under lading</string>
|
|
|
<string name="instant_upload_path">/Direkteopplasting</string>
|
|
@@ -336,12 +336,12 @@
|
|
|
<string name="local_folder_list_empty">Det er ingen flere mapper.</string>
|
|
|
<string name="log_progress_dialog_text">Laster data…</string>
|
|
|
<string name="log_send_history_button">Send historikk </string>
|
|
|
- <string name="log_send_mail_subject">%1$s Android program-logger</string>
|
|
|
- <string name="log_send_no_mail_app">Fant inget program til forsendelse av logger. Installer e-post-program.</string>
|
|
|
+ <string name="log_send_mail_subject">%1$s Android-app-logger</string>
|
|
|
+ <string name="log_send_no_mail_app">Fant ingen app til å sende logger med. Vennligst installer en e-post-klient.</string>
|
|
|
<string name="login">Logg inn</string>
|
|
|
- <string name="maintenance_mode">Tjener i vedlikeholdsmodus</string>
|
|
|
+ <string name="maintenance_mode">Server i vedlikeholdsmodus</string>
|
|
|
<string name="manage_space_clear_data">Nullstill data</string>
|
|
|
- <string name="manage_space_description">Innstillinger, database og tjenersertifikater fra %1$s\'s filer vil bli slettet. \n\nNedlastede filer blir urørt.\n\nDette kan ta noe tid.</string>
|
|
|
+ <string name="manage_space_description">Innstillinger, database og serversertifikater fra %1$s\'s filer vil bli slettet. \n\nNedlastede filer blir urørt.\n\nDette kan ta noe tid.</string>
|
|
|
<string name="manage_space_title">Håndter plass</string>
|
|
|
<string name="media_err_invalid_progressive_playback">Mediafilen kan ikke strømmes</string>
|
|
|
<string name="media_err_io">Mediafilen kunne ikke leses</string>
|
|
@@ -370,18 +370,18 @@
|
|
|
<string name="move_file_invalid_overwrite">Filen finnes allerede i målmappen</string>
|
|
|
<string name="move_file_not_found">Kan ikke flytte. Sjekk om filen eksisterer.</string>
|
|
|
<string name="move_to">Flytt til…</string>
|
|
|
- <string name="network_error_connect_timeout_exception">Feil oppsått ved venting på tjener. Kunne ikke fullføre operasjonen</string>
|
|
|
- <string name="network_error_socket_exception">Feil oppstått ved forbindelsen til tjeneren</string>
|
|
|
- <string name="network_error_socket_timeout_exception">Feil oppsått ved venting på tjener. Kunne ikke fullføre operasjonen</string>
|
|
|
- <string name="network_host_not_available">Operasjonen kunne ikke fullføres. Tjeneren er utilgjengelig</string>
|
|
|
+ <string name="network_error_connect_timeout_exception">Feil oppsått ved venting på server. Kunne ikke fullføre operasjonen</string>
|
|
|
+ <string name="network_error_socket_exception">Feil oppstått ved forbindelsen til serveren</string>
|
|
|
+ <string name="network_error_socket_timeout_exception">Feil oppsått ved venting på server. Kunne ikke fullføre operasjonen</string>
|
|
|
+ <string name="network_host_not_available">Operasjonen kunne ikke fullføres. Serveren er utilgjengelig</string>
|
|
|
<string name="new_comment">Ny kommentar…</string>
|
|
|
<string name="new_media_folder_detected">Ny %1$s media mappe oppdaget.</string>
|
|
|
<string name="new_media_folder_photos">bilde</string>
|
|
|
<string name="new_media_folder_videos">video</string>
|
|
|
<string name="new_notification">Nytt varsel</string>
|
|
|
<string name="new_version_was_created">Ny versjon er opprettet</string>
|
|
|
- <string name="no_browser_available">Ingen program tilgjengelig for å håndtere lenker</string>
|
|
|
- <string name="no_pdf_app_available">Ingen program tilgjengelig for å håndtere PDF</string>
|
|
|
+ <string name="no_browser_available">Ingen app tilgjengelig for å håndtere lenker</string>
|
|
|
+ <string name="no_pdf_app_available">Ingen app tilgjengelig for å håndtere PDF</string>
|
|
|
<string name="note_confirm">Send</string>
|
|
|
<string name="note_could_not_sent">Kan ikke sende melding</string>
|
|
|
<string name="notification_action_failed">Feilet å utføre aksjon.</string>
|
|
@@ -395,7 +395,7 @@
|
|
|
<string name="notification_channel_general_name">Generelle varsel</string>
|
|
|
<string name="notification_channel_media_description">Musikkspillerframdrift</string>
|
|
|
<string name="notification_channel_media_name">Mediaavspiller</string>
|
|
|
- <string name="notification_channel_push_description">Vis push-merknader sendt av tjeneren: Nevnelser i kommentarer, mottak av ny fjerndeling, kunngjøringer postet av en administrator, osv.</string>
|
|
|
+ <string name="notification_channel_push_description">Vis push-merknader sendt av serveren: Nevnelser i kommentarer, mottak av ny fjerndeling, kunngjøringer postet av en administrator, osv.</string>
|
|
|
<string name="notification_channel_push_name">Push-merknader</string>
|
|
|
<string name="notification_channel_upload_description">Viser opplastingsfremgang</string>
|
|
|
<string name="notification_channel_upload_name">Kanal for varsel om opplasting</string>
|
|
@@ -406,10 +406,10 @@
|
|
|
<string name="oauth_2_0_access_end_point_address_hint">Gå til endepunkt adresse</string>
|
|
|
<string name="oauth_2_0_auth_end_point_address_hint">Adresse til endepunkt for autentisering</string>
|
|
|
<string name="oauth_check_onoff">Logg inn med OAuth 2.0</string>
|
|
|
- <string name="oauth_login_connection">Kobler til OAuth 2.0-tjener…</string>
|
|
|
+ <string name="oauth_login_connection">Kobler til OAuth 2.0-server…</string>
|
|
|
<string name="offline_mode">Ingen internettforbindelse</string>
|
|
|
<string name="operation_canceled">Operasjonen har blitt avbrutt</string>
|
|
|
- <string name="outdated_server">Tjener er ikke lengre supportert, ver vennlig å oppgradere!</string>
|
|
|
+ <string name="outdated_server">Server er ikke lengre supportert, ver vennlig å oppgradere!</string>
|
|
|
<string name="overflow_menu">Mer meny</string>
|
|
|
<string name="participate_beta_headline">Test utviklerversjonen</string>
|
|
|
<string name="participate_beta_text">Denne inneholder alle kommende funksjoner og er på knivseggen hva angår utvikling. Feil/feilmeldinger kan oppstå, og i sådant fall, meld fra om dem til oss.</string>
|
|
@@ -418,11 +418,11 @@
|
|
|
<string name="participate_contribute_github_text">Gjennomse, endre og skriv kode, se %1$s for detaljer</string>
|
|
|
<string name="participate_contribute_headline">Bidra aktivt</string>
|
|
|
<string name="participate_contribute_irc_text">Sludre på IRC:</string>
|
|
|
- <string name="participate_contribute_translate_text">programmet</string>
|
|
|
+ <string name="participate_contribute_translate_text">Appen</string>
|
|
|
<string name="participate_contribute_translate_translate">Oversett</string>
|
|
|
<string name="participate_dev_direct_download">Last ned utviklingsversjonen direkte</string>
|
|
|
- <string name="participate_dev_fdroid">Hent utviklingsversjonen via F-Droid -programmet</string>
|
|
|
- <string name="participate_rc_fdroid">Hent lanseringskandidaten via F-Droid -programmet</string>
|
|
|
+ <string name="participate_dev_fdroid">Hent utviklingsversjonen via F-Droid-appen</string>
|
|
|
+ <string name="participate_rc_fdroid">Hent lanseringskandidaten via F-Droid-appen</string>
|
|
|
<string name="participate_rc_play_store">Hent lanseringskandidaten via Google Play butikken</string>
|
|
|
<string name="participate_release_candidate_headline">Slippkandidat</string>
|
|
|
<string name="participate_release_candidate_text">En Slippkandidat (RC) er en øyeblikkspakke av den kommende utgaven og er forventet å være stabil. Ved å teste denne med ditt oppsett hjelper du til å med dette. Meld deg på testing i Play-butikken, eller se i seksjonen \"Versjon\" for programmet i F-Droid.</string>
|
|
@@ -431,7 +431,7 @@
|
|
|
<string name="participate_testing_report_text">Rapporter en feil på GitHub</string>
|
|
|
<string name="participate_testing_version_text">Interessert i å prøve ut det som kommer til å bli neste versjon?</string>
|
|
|
<string name="pass_code_configure_your_pass_code">Skriv inn passordet ditt</string>
|
|
|
- <string name="pass_code_configure_your_pass_code_explanation">Passordet vil bli krevd hver gang programmet startes</string>
|
|
|
+ <string name="pass_code_configure_your_pass_code_explanation">Passordet vil bli krevd hver gang appen startes</string>
|
|
|
<string name="pass_code_enter_pass_code">Sett inn passordet ditt</string>
|
|
|
<string name="pass_code_mismatch">Passordene er ikke like</string>
|
|
|
<string name="pass_code_reenter_your_pass_code">Skriv inn passordet på nytt</string>
|
|
@@ -442,7 +442,7 @@
|
|
|
<string name="permission_allow">Tillatt</string>
|
|
|
<string name="permission_deny">ikke tillatt</string>
|
|
|
<string name="permission_storage_access">Flere tillatelser trengs for å laste opp og ned filer.</string>
|
|
|
- <string name="picture_set_as_no_app">Fant ikke noe program å sette bilde med.</string>
|
|
|
+ <string name="picture_set_as_no_app">Fant ikke noe app å sette bilde med.</string>
|
|
|
<string name="placeholder_fileSize">389 KB</string>
|
|
|
<string name="placeholder_filename">plassholder.txt</string>
|
|
|
<string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
|
|
@@ -450,10 +450,10 @@
|
|
|
<string name="placeholder_timestamp">18.05.2012 12:23</string>
|
|
|
<string name="pref_behaviour_entries_delete_file">slettet</string>
|
|
|
<string name="pref_behaviour_entries_keep_file">beholdt i opprinnelig mappe</string>
|
|
|
- <string name="pref_behaviour_entries_move">flyttet til program-mappe</string>
|
|
|
+ <string name="pref_behaviour_entries_move">flyttet til app-mappe</string>
|
|
|
<string name="prefs_add_account">Legg til en konto</string>
|
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts">Synkroniser kalender & kontakter</string>
|
|
|
- <string name="prefs_calendar_contacts_address_resolve_error">Adresse til tjener kan ikke nås for DAVx5 (tidligere DAVdroid)</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_calendar_contacts_address_resolve_error">Adresse til server kan ikke nås for DAVx5 (tidligere DAVdroid)</string>
|
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">Hverken F-Droid eller Google Play er installert</string>
|
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_summary">Konfigurer DAVx5 (tidligere DAVdroid) (v1.3.0+) for gjeldende konto</string>
|
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_sync_setup_successful">Kalender & kontaktsynkronisering ble satt opp</string>
|
|
@@ -490,7 +490,7 @@
|
|
|
<string name="prefs_sourcecode">Hent kildekode</string>
|
|
|
<string name="prefs_storage_path">Lagrings-sti</string>
|
|
|
<string name="prefs_synced_folders_local_path_title">Lokal mappe</string>
|
|
|
- <string name="prefs_synced_folders_remote_path_title">Mappe på tjener</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_synced_folders_remote_path_title">Mappe på server</string>
|
|
|
<string name="preview_image_description">Bildeforhåndsvisning</string>
|
|
|
<string name="preview_image_error_no_local_file">Ingen lokal fil å forhåndsvise</string>
|
|
|
<string name="preview_image_error_unknown_format">Kunne ikke vise bilde</string>
|
|
@@ -589,7 +589,7 @@
|
|
|
<string name="sort_by_size_descending">Største først</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_btn_details_hide">Skjul</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_btn_details_see">Detaljer</string>
|
|
|
- <string name="ssl_validator_header">Tjenerens identitet kunne ikke bekreftes</string>
|
|
|
+ <string name="ssl_validator_header">Serverens identitet kunne ikke bekreftes</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_label_C">Land:</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_label_CN">Vanlig navn:</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_label_L">Sted:</string>
|
|
@@ -608,9 +608,9 @@
|
|
|
<string name="ssl_validator_not_saved">Sertifikatet kunne ikke lagres</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_null_cert">Sertifikatet kunne ikke vises.</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_question">Vil du stole på dette sertifikatet likevel?</string>
|
|
|
- <string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- Tjenerens sertifikat er utløpt</string>
|
|
|
- <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- Tjenerens sertifikat er ikke til å stole på</string>
|
|
|
- <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- Tjenersertifikatets gyldige datoer er i fremtiden</string>
|
|
|
+ <string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- Serverens sertifikat er utløpt</string>
|
|
|
+ <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- Serverens sertifikat er ikke til å stole på</string>
|
|
|
+ <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- Serversertifikatets gyldige datoer er i fremtiden</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- Nettadressen samsvarer ikke med vertsnavnet i sertifikatet</string>
|
|
|
<string name="storage_camera">Kamera</string>
|
|
|
<string name="storage_description_default">Standard</string>
|
|
@@ -620,13 +620,13 @@
|
|
|
<string name="storage_movies">Filmer</string>
|
|
|
<string name="storage_music">Musikk</string>
|
|
|
<string name="storage_pictures">Bilder</string>
|
|
|
- <string name="store_full_desc">Nextcloud Android app gir deg gratis, copyleft mobil frihet. Copyleft gir deg rett til å bruke og distribuere programmet under samme vilkår. \n\nFunksjoner:\n* Enkelt, moderne grensesnitt, tilpasset tema på din serveren\n* Last opp filer til Nextcloud-serveren din\n* Del med andre\n* Hold favorittfiler og mapper synkronisert\n* Søk på tvers av alle mappene på serveren din\n* Automatisk opplasting for bilder og videoer tatt av enheten din\n* Hold deg oppdatert med varsler\n* Støtte for flere kontoer\n* Sikker tilgang til dataene dine med fingeravtrykk eller PIN-kode\n* Integrasjon med DAVx5 (tidligere kjent som DAVdroid) for enkel oppsett av kalender & kontakt synkronisering\n\nVennligst rapporter alle problemer på https://github.com/nextcloud/android/issues og diskuter denne appen på https://help.nextcloud.com/c/clients/android\n\nNy til Nextcloud? Nextcloud er en privat filsynkroniserings & delings- og kommunikasjonsserver. Det er gratis programvare, og du kan være vert for det selv eller betale et selskap for å gjøre det for deg. På den måten har du kontroll over bildene, kalenderen din og kontaktdata, dokumentene dine og alt annet.\n\nLer mer om Nextcloud på https://nextcloud.com</string>
|
|
|
- <string name="store_full_dev_desc">Det frie copyleft Nextcloud Android programmet, gir deg tilgang til filene i din Nextcloud.\nDette er den offisielle utviklingsversjonen, som gir deg et daglig innblikk i ny utestet funksjonalitet, som kan forårsake ustabilitet og datatap. Programmet er myntet på brukere som er villige til å teste, og rapportere feil om de inntreffer. Ikke bruk det til produktivt arbeid!\n\n\Både offisiell vanlig- og dev-versjon er tilgjengelig på F-droid, og kan installeres samtidig.</string>
|
|
|
+ <string name="store_full_desc">Nextcloud Android-appen gir deg gratis, copyleft mobil frihet. Copyleft gir deg rett til å bruke og distribuere appen under samme vilkår. \n\nFunksjoner:\n* Enkelt, moderne grensesnitt, tilpasset tema på din serveren\n* Last opp filer til Nextcloud-serveren din\n* Del med andre\n* Hold favorittfiler og mapper synkronisert\n* Søk på tvers av alle mappene på serveren din\n* Automatisk opplasting for bilder og videoer tatt av enheten din\n* Hold deg oppdatert med varsler\n* Støtte for flere kontoer\n* Sikker tilgang til dataene dine med fingeravtrykk eller PIN-kode\n* Integrasjon med DAVx5 (tidligere kjent som DAVdroid) for enkel oppsett av kalender & kontakt synkronisering\n\nVennligst rapporter alle problemer på https://github.com/nextcloud/android/issues og diskuter denne appen på https://help.nextcloud.com/c/clients/android\n\nNy til Nextcloud? Nextcloud er en privat filsynkroniserings & delings- og kommunikasjonsserver. Det er gratis programvare, og du kan være vert for det selv eller betale et selskap for å gjøre det for deg. På den måten har du kontroll over bildene, kalenderen din og kontaktdata, dokumentene dine og alt annet.\n\nLer mer om Nextcloud på https://nextcloud.com</string>
|
|
|
+ <string name="store_full_dev_desc">Den frie copyleft Nextcloud Android-appen, gir deg tilgang til filene i din Nextcloud.\nDette er den offisielle utviklingsversjonen, som gir deg et daglig innblikk i ny utestet funksjonalitet, som kan forårsake ustabilitet og datatap. Appen er myntet på brukere som er villige til å teste, og rapportere feil om de inntreffer. Ikke bruk det til produktivt arbeid!\n\n\Både offisiell vanlig- og dev-versjon er tilgjengelig på F-droid, og kan installeres samtidig.</string>
|
|
|
<string name="store_short_desc">Nextcloud på Android gir tilgang til alle Nextcloud-filer via mobilen.</string>
|
|
|
<string name="store_short_dev_desc">Nextcloud Dev er et øyblikksbygg som kan installeres parallelt </string>
|
|
|
<string name="stream">Strøm med…</string>
|
|
|
<string name="stream_not_possible_headline">Intern strøming ikke mulig</string>
|
|
|
- <string name="stream_not_possible_message">Vennligst last ned media i stedet for å bruke eksternt program.</string>
|
|
|
+ <string name="stream_not_possible_message">Vennligst last ned media i stedet, eller bruk ekstern app.</string>
|
|
|
<string name="subject_shared_with_you">\"%1$s\" er blitt delt med deg</string>
|
|
|
<string name="subject_user_shared_with_you">%1$s delte \"%2$s\" med deg</string>
|
|
|
<string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Konflikter funnet</string>
|
|
@@ -638,7 +638,7 @@
|
|
|
<string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Synkronisering mislyktes, du må logge inn på nytt</string>
|
|
|
<string name="sync_file_nothing_to_do_msg">filinnhold er allerede synkronisert</string>
|
|
|
<string name="sync_folder_failed_content">Synkronisering av %1$s mappe kunne ikke bli fullført</string>
|
|
|
- <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Fra versjon 1.3.16 blir filer som lastes opp fra denne enheten kopiert inn i den lokale mappen %1$s for å forhindre tap av data når samme fil synkroniseres med flere kontoer.\n\nPga. denne endringen ble alle filer som er blitt lastet opp med tidligere versjoner av dette programmet, kopiert til mappen %2$s. Imidlertid kunne ikke denne kopieringen fullføres under konto-synkroniseringen pga. en feil. Du kan enten la filen(e) ligge der de ligger og fjerne lenken til %3$s, eller flytte filene til mappe %1$s og beholde lenken til %4$s.\n\nNedenfor finner du en liste over de lokale filene og de eksterne filene i %5$s som de var lenket til.</string>
|
|
|
+ <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Fra versjon 1.3.16 blir filer som lastes opp fra denne enheten kopiert inn i den lokale mappen %1$s for å forhindre tap av data når samme fil synkroniseres med flere kontoer.\n\nPga. denne endringen ble alle filer som er blitt lastet opp med tidligere versjoner av denne appen, kopiert til mappen %2$s. Imidlertid kunne ikke denne kopieringen fullføres under konto-synkroniseringen pga. en feil. Du kan enten la filen(e) ligge der de ligger og fjerne lenken til %3$s, eller flytte filene til mappe %1$s og beholde lenken til %4$s.\n\nNedenfor finner du en liste over de lokale filene og de eksterne filene i %5$s som de var lenket til.</string>
|
|
|
<string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Noen lokale filer ble glemt</string>
|
|
|
<string name="sync_in_progress">Henter nyligste versjon av filen.</string>
|
|
|
<string name="sync_status_button">Synkroniseringsstatusknapp</string>
|
|
@@ -653,7 +653,7 @@
|
|
|
<string name="synced_folders_type">Type</string>
|
|
|
<string name="synced_icon">Synkronisert</string>
|
|
|
<string name="tags">Knagger</string>
|
|
|
- <string name="test_server_button">Test tjenertilkobling</string>
|
|
|
+ <string name="test_server_button">Test servertilkobling</string>
|
|
|
<string name="thumbnail">Miniatyrbilde</string>
|
|
|
<string name="timeout_richDocuments">Lasting tar lang tid...</string>
|
|
|
<string name="trashbin_activity_title">Slettede filer</string>
|
|
@@ -677,7 +677,7 @@
|
|
|
<string name="updating_share_failed">Oppdatering av deling feilet</string>
|
|
|
<string name="upload_cannot_create_file">Kan ikke opprette lokal fil</string>
|
|
|
<string name="upload_chooser_title">Last opp fra…</string>
|
|
|
- <string name="upload_content_from_other_apps">Last opp innhold fra andre programmer</string>
|
|
|
+ <string name="upload_content_from_other_apps">Last opp innhold fra andre apper</string>
|
|
|
<string name="upload_direct_camera_upload">Last opp fra kamera</string>
|
|
|
<string name="upload_file_dialog_filename">Filnavn</string>
|
|
|
<string name="upload_file_dialog_filetype">Filtype</string>
|
|
@@ -736,8 +736,8 @@
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_folder_error">Mappefeil</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_localfile_error">Finner ikke lokal fil</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_permission_error">Tillatelsesfeil</string>
|
|
|
- <string name="uploads_view_upload_status_failed_ssl_certificate_not_trusted">Ubetrodd tjenersertifikat</string>
|
|
|
- <string name="uploads_view_upload_status_service_interrupted">Programmet ble avsluttet</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_failed_ssl_certificate_not_trusted">Ubetrodd serversertifikat</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_service_interrupted">Appen ble avsluttet</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_succeeded">Ferdig</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_unknown_fail">Ukjent feil</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_virus_detected">Virus oppdaget. Opplasting kan ikke fullføres.</string>
|