[tx-robot] updated from transifex

src/generic/fastlane/metadata/android/pl-PL/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Przy użyciu aplikacji mobilnej Nextcloud na Android'a uzyskasz dostęp do wszystk
+Aplikacja Nextcloud dla systemu Android zapewnia mobilny dostęp do wszystkich pl

src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -452,7 +452,7 @@
     <string name="send">Изпрати</string>
     <string name="send_note">Изпращане на бележка</string>
     <string name="set_as">Задай като</string>
-    <string name="set_picture_as">Използвай снимка като</string>
+    <string name="set_picture_as">Задай като</string>
     <string name="setup_btn_connect">Свързване</string>
     <string name="share">Сподели</string>
     <string name="share_add_user_or_group">Добавете потребител или група</string>

src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="auth_getting_authorization">Autoryzowanie…</string>
     <string name="auth_host_address">Adres serwera</string>
     <string name="auth_host_url">Adres serwera https://…</string>
-    <string name="auth_illegal_login_used">Użyto błędny URL danych logowania</string>
+    <string name="auth_illegal_login_used">Nieprawidłowe dane logowania w użytym adresie URL</string>
     <string name="auth_incorrect_address_title">Błędny format adresu serwera</string>
     <string name="auth_incorrect_path_title">Nie znaleziono serwera</string>
     <string name="auth_no_net_conn_title">Brak połączenia sieciowego</string>
@@ -95,7 +95,7 @@
     <string name="choose_remote_folder">Wybierz zdalny katalog…</string>
     <string name="clear_notifications_failed">Wyczyszczenie powiadomień nie powiodło się.</string>
     <string name="clipboard_label">Skopiowano tekst z %1$s</string>
-    <string name="clipboard_no_text_to_copy">Nie odebrano tekstu, by skopiować go do schowka</string>
+    <string name="clipboard_no_text_to_copy">Nie otrzymano tekstu do skopiowania do schowka</string>
     <string name="clipboard_text_copied">Link skopiowany</string>
     <string name="clipboard_unexpected_error">Nieoczekiwany błąd podczas kopiowania do schowka</string>
     <string name="common_back">Wróć</string>
@@ -133,7 +133,7 @@
     <string name="contactlist_item_icon">Ikona użytkownika w liście kontaktów</string>
     <string name="contactlist_no_permission">Brak nadanych uprawnień, nic nie zaimportowano</string>
     <string name="contacts_automatic_backup">Automatyczna kopia zapasowa</string>
-    <string name="contacts_backup_button">Zrób kopię teraz</string>
+    <string name="contacts_backup_button">Utwórz kopię zapasową</string>
     <string name="contacts_last_backup">Ostatnia kopia zapasowa</string>
     <string name="contacts_preference_backup_never">nigdy</string>
     <string name="contacts_preference_choose_date">Wybierz datę</string>
@@ -159,10 +159,10 @@
     <string name="date_unknown">Nieznane</string>
     <string name="default_credentials_wrong">Błedne poświadczenia</string>
     <string name="delete_account">Usuń konto</string>
-    <string name="delete_account_warning">Usunąć konto %s wraz ze wszystkimi lokalnymi plikami?\n\nUsunięcie nie może być cofnięte.</string>
+    <string name="delete_account_warning">Usunąć konto %s i wszystkie jego pliki lokalne? Usunięcia nie będzie można cofnąć.</string>
     <string name="delete_entries">Usuń wpisy</string>
     <string name="deselect_all">Odznacz wszystkie</string>
-    <string name="dev_version_new_version_available">Nowa wersja dostępna</string>
+    <string name="dev_version_new_version_available">Dostępna nowa wersja</string>
     <string name="dev_version_no_information_available">Brak dostępnych informacji.</string>
     <string name="dev_version_no_new_version_available">Brak nowej wersji</string>
     <string name="digest_algorithm_not_available">Algorytm digest nie jest dostępny na Twoim urządzeniu</string>
@@ -180,7 +180,7 @@
     <string name="downloader_not_downloaded_yet">Jeszcze nie pobrane</string>
     <string name="drawer_close">Zamknij pasek boczny</string>
     <string name="drawer_current_account">Bieżące konto</string>
-    <string name="drawer_end_account">Konto ostatnie</string>
+    <string name="drawer_end_account">Ostatnie konto</string>
     <string name="drawer_header_background">Tło nagłówka menu rozwijanego</string>
     <string name="drawer_item_activities">Aktywności</string>
     <string name="drawer_item_all_files">Wszystkie pliki</string>
@@ -201,15 +201,15 @@
     <string name="drawer_middle_account">Konto poprzednie</string>
     <string name="drawer_open">Otwórz pasek boczny</string>
     <string name="drawer_participate">Wspieraj</string>
-    <string name="drawer_quota">Użyto %1$s z %2$s</string>
-    <string name="drawer_quota_unlimited">%1$s wykorzystano</string>
+    <string name="drawer_quota">Wykorzystane: %1$s z %2$s</string>
+    <string name="drawer_quota_unlimited">Wykorzystane: %1$s</string>
     <string name="drawer_synced_folders">Automatyczne wysyłanie</string>
     <string name="edit_permission_label">edytuj</string>
     <string name="encrypted">Ustaw jako zaszyfrowane</string>
     <string name="end_to_end_encryption_confirm_button">Włącz szyfrowanie</string>
     <string name="end_to_end_encryption_decrypting">Odszyfrowywanie…</string>
     <string name="end_to_end_encryption_dialog_close">Zamknij</string>
-    <string name="end_to_end_encryption_enter_password">Wprowadź hasło aby odszyfrować klucz prywatny</string>
+    <string name="end_to_end_encryption_enter_password">Wprowadź hasło, aby odszyfrować klucz prywatny</string>
     <string name="end_to_end_encryption_folder_not_empty">Ten katalog nie jest pusty</string>
     <string name="end_to_end_encryption_generating_keys">Generowanie nowych kluczy</string>
     <string name="end_to_end_encryption_keywords_description">Wszystkie 12 słów utworzy bardzo trudne hasło, które pozwoli na przeglądanie i korzystanie z zaszyfrowanych plików. Zapisz je i przechowuj w bezpiecznym miejscu.</string>
@@ -218,14 +218,14 @@
     <string name="end_to_end_encryption_passphrase_title">Zapisz 12 słów hasła szyfrowania.</string>
     <string name="end_to_end_encryption_password">Hasło…</string>
     <string name="end_to_end_encryption_retrieving_keys">Pobieranie kluczy…</string>
-    <string name="end_to_end_encryption_storing_keys">Klucze przechowywania</string>
+    <string name="end_to_end_encryption_storing_keys">Przechowywanie kluczy</string>
     <string name="end_to_end_encryption_title">Włącz szyfrowanie</string>
     <string name="end_to_end_encryption_unsuccessful">Nie udało się zapisać kluczy, spróbuj ponownie</string>
     <string name="end_to_end_encryption_wrong_password">Wystąpił błąd podczas deszyfracji. Nieprawidłowe hasło?</string>
     <string name="enter_filename">Wprowadź nazwę pliku</string>
     <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s nie może zostać skopiowany do lokalnego katalogu %2$s</string>
     <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Błąd krytyczny: Nie można wykonać operacji</string>
-    <string name="error_comment_file">Błąd komentowania pliku</string>
+    <string name="error_comment_file">Błąd przy komentowaniu pliku</string>
     <string name="error_retrieving_templates">Błąd podczas pobierania szablonów</string>
     <string name="error_starting_direct_camera_upload">Błąd podczas uruchamiania kamery</string>
     <string name="fab_label">Dodaj lub wyślij</string>
@@ -233,7 +233,7 @@
     <string name="fallback_weblogin_text">Przywróć starą metodę logowania</string>
     <string name="favorite">Dodaj do ulubionych</string>
     <string name="favorite_icon">Ulubione</string>
-    <string name="feedback_no_mail_app">Brak dostępnej aplikacji do wysyłki wiadomości email!</string>
+    <string name="feedback_no_mail_app">Brak aplikacji do wysyłania wiadomości!</string>
     <string name="file_delete">Usuń</string>
     <string name="file_details_no_content">Nie udało się załadować szczegółów</string>
     <string name="file_icon">Plik</string>
@@ -252,7 +252,7 @@
     <string name="file_list_empty_recently_added_filter">Brak ostatnio dodanych plików.</string>
     <string name="file_list_empty_recently_modified">Nie znaleziono żadnych plików modyfikowanych w ciągu ostatnich 7 dni</string>
     <string name="file_list_empty_recently_modified_filter">Brak plików modyfikowanych w ciągu ostatnich 7 dni</string>
-    <string name="file_list_empty_search">Spróbować szukać w innym katalogu?</string>
+    <string name="file_list_empty_search">Może jest w innym katalogu?</string>
     <string name="file_list_empty_shared">Pliki i katalogi, które współdzielisz pokażą się tutaj</string>
     <string name="file_list_empty_shared_headline">Nic nie jest jeszcze współdzielone</string>
     <string name="file_list_empty_text_photos">Wyślij zdjęcia lub włącz automatyczne wysyłanie</string>
@@ -263,7 +263,7 @@
     <string name="file_list_loading">Ładowanie…</string>
     <string name="file_list_no_app_for_file_type">Brak aplikacji dla tego typu plików.</string>
     <string name="file_list_seconds_ago">sekund temu</string>
-    <string name="file_migration_checking_destination">Sprawdzanie docelowe…</string>
+    <string name="file_migration_checking_destination">Sprawdzanie miejsca…</string>
     <string name="file_migration_cleaning">Czyszczenie…</string>
     <string name="file_migration_dialog_title">Aktualizacja ścieżki przechowywania</string>
     <string name="file_migration_directory_already_exists">Katalog danych już istnieje. Wybierz jedno z następujących:</string>
@@ -285,7 +285,7 @@
     <string name="file_migration_use_data_folder">Użyj</string>
     <string name="file_migration_waiting_for_unfinished_sync">Oczekuje na pełną synchronizację…</string>
     <string name="file_not_found">Nie znaleziono pliku</string>
-    <string name="file_not_synced">Nie udało się zsynchronizować pliku. Prezentowana jest ostatnia dostępna wersja</string>
+    <string name="file_not_synced">Nie można zsynchronizować pliku. Pokazana jest najnowsza dostępna wersja.</string>
     <string name="file_rename">Zmień nazwę</string>
     <string name="file_version_restored_error">Wystąpił błąd podczas przywracania wersji pliku!</string>
     <string name="file_version_restored_successfully">Pomyślnie przywrócono wersję pliku.</string>
@@ -300,19 +300,19 @@
     <string name="files_drop_not_supported">Ta funkcja jest dostępna w Nextcloud, prosimy wykonać aktualizację</string>
     <string name="first_run_1_text">Przechowuj swoje dane bezpiecznie i pod swoją pełną kontrolą</string>
     <string name="first_run_2_text">Bezpieczna współpraca i wymiana plikami</string>
-    <string name="first_run_3_text">Prosty klient pocztowy, kalendarze i kontakty.</string>
-    <string name="first_run_4_text">Współdzielenie ekranu, spotkania i konferencje online.</string>
+    <string name="first_run_3_text">Prosty klient pocztowy, kalendarz i kontakty.</string>
+    <string name="first_run_4_text">Współdzielenie ekranu, spotkania online &amp; konferencje internetowe</string>
     <string name="folder_already_exists">Katalog już istnieje</string>
     <string name="folder_confirm_create">Utwórz</string>
     <string name="folder_icon">Ikona katalogu</string>
     <string name="folder_list_empty_headline">Brak katalogów</string>
     <string name="folder_picker_choose_button_text">Wybierz</string>
-    <string name="forbidden_permissions">%s nie masz uprawnień</string>
-    <string name="forbidden_permissions_copy">by skopiować ten plik</string>
-    <string name="forbidden_permissions_create">do stworzenia tego pliku</string>
-    <string name="forbidden_permissions_delete">do usuwania tego pliku</string>
+    <string name="forbidden_permissions">Nie masz uprawnień %s,</string>
+    <string name="forbidden_permissions_copy">aby skopiować ten plik</string>
+    <string name="forbidden_permissions_create">aby utworzyć ten plik</string>
+    <string name="forbidden_permissions_delete">aby usunąć ten plik</string>
     <string name="forbidden_permissions_move">aby przenieść ten plik</string>
-    <string name="forbidden_permissions_rename">do zmiany nazwy tego pliku</string>
+    <string name="forbidden_permissions_rename">aby zmienić nazwę tego pliku</string>
     <string name="foreground_service_download">Pobieranie plików…</string>
     <string name="foreground_service_upload">Wysyłanie plików…</string>
     <string name="foreign_files_fail">Niektóre pliki nie mogły zostać przeniesione</string>
@@ -336,12 +336,12 @@
     <string name="local_folder_list_empty">Nie ma kolejnych katalogów.</string>
     <string name="log_progress_dialog_text">Ładowanie danych…</string>
     <string name="log_send_history_button">Wyślij historię</string>
-    <string name="log_send_mail_subject">%1$s Logi aplikacji Android</string>
+    <string name="log_send_mail_subject">%1$s logi aplikacji Android</string>
     <string name="log_send_no_mail_app">Brak aplikacji do wysyłania logów. Zainstaluj klienta poczty e-mail.</string>
     <string name="login">Zaloguj</string>
     <string name="maintenance_mode">Serwer w trybie konserwacji</string>
     <string name="manage_space_clear_data">Wyczyść dane</string>
-    <string name="manage_space_description">Ustawienia, baza danych i certyfikaty serwera %1$s zostaną trwale skasowane.\n\nPobrane pliki pozostaną na swoich miejscach.\n\nTen proces zajmie trochę czasu.</string>
+    <string name="manage_space_description">Ustawienia, bazy danych i certyfikaty serwera %1$s zostaną trwale usunięte.\n\nPobrane pliki pozostaną na swoich miejscach.\n\nTen proces może trochę potrwać.</string>
     <string name="manage_space_title">Zarządzaj przestrzenią</string>
     <string name="media_err_invalid_progressive_playback">Plik multimedialny nie może być przesyłany strumieniowo</string>
     <string name="media_err_io">Nie można odczytać pliku</string>
@@ -355,31 +355,31 @@
     <string name="media_event_done">%1$s odtwarzanie zakończone</string>
     <string name="media_forward_description">Przycisk przewijania do przodu</string>
     <string name="media_notif_ticker">%1$s odtwarzacz muzyki</string>
-    <string name="media_play_pause_description">Przycisk odtwarzania / pauzowania</string>
+    <string name="media_play_pause_description">Przycisk odtwarzania/pauzowania</string>
     <string name="media_rewind_description">Przycisk przewijania do tyłu</string>
     <string name="media_state_loading">%1$s (ładowanie)</string>
     <string name="media_state_playing">%1$s (odtwarzanie)</string>
-    <string name="menu_item_sort_by_date_newest_first">Najnowsze najpierw</string>
-    <string name="menu_item_sort_by_date_oldest_first">Najstarsze najpierw</string>
+    <string name="menu_item_sort_by_date_newest_first">Od najnowszych</string>
+    <string name="menu_item_sort_by_date_oldest_first">Od najstarszych</string>
     <string name="menu_item_sort_by_name_a_z">A - Z</string>
     <string name="menu_item_sort_by_name_z_a">Z - A</string>
-    <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">Największe najpierw</string>
-    <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Najmniejsze najpierw</string>
+    <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">Od największych</string>
+    <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Od najmniejszych</string>
     <string name="move_file_error">Wystąpił błąd podczas próby przeniesienia tego pliku lub katalogu</string>
     <string name="move_file_invalid_into_descendent">Nie można przenieść katalogu do jednego z jego podkatalogów</string>
     <string name="move_file_invalid_overwrite">Plik już istnieje w katalogu docelowym</string>
     <string name="move_file_not_found">Nie można przenieść pliku. Sprawdź, czy plik istnieje.</string>
     <string name="move_to">Przenieś do…</string>
-    <string name="network_error_connect_timeout_exception">Wystąpił błąd podczas oczekiwania na serwer.Nie można ukończyć operacji</string>
+    <string name="network_error_connect_timeout_exception">Wystąpił błąd podczas oczekiwania na serwer. Nie można ukończyć operacji</string>
     <string name="network_error_socket_exception">Wystąpił błąd podczas połączenia z serwerem</string>
-    <string name="network_error_socket_timeout_exception">Wystąpił błąd podczas oczekiwania na serwer. Nie można ukończyć operacji</string>
+    <string name="network_error_socket_timeout_exception">Wystąpił błąd podczas oczekiwania na serwer. Nie można ukończyć operacji</string>
     <string name="network_host_not_available">Nie można ukończyć operacji. Serwer jest niedostępny.</string>
     <string name="new_comment">Nowy komentarz…</string>
-    <string name="new_media_folder_detected">Nowy %1$s katalog mediów wykryty.</string>
+    <string name="new_media_folder_detected">Wykryty nowy katalog multimediów %1$s.</string>
     <string name="new_media_folder_photos">zdjęcie</string>
     <string name="new_media_folder_videos">wideo</string>
     <string name="new_notification">Nowe powiadomienie</string>
-    <string name="new_version_was_created">Powstała nowa wersja</string>
+    <string name="new_version_was_created">Utworzono nową wersję</string>
     <string name="no_browser_available">Brak aplikacji obsługującej odnośniki</string>
     <string name="no_pdf_app_available">Brak aplikacji obsługującej PDF</string>
     <string name="note_confirm">Wyślij</string>
@@ -387,15 +387,15 @@
     <string name="notification_action_failed">Wykonanie akcji nie powiodło się.</string>
     <string name="notification_channel_download_description">Pokazuje postęp pobierania</string>
     <string name="notification_channel_download_name">Kanał powiadomień pobierania</string>
-    <string name="notification_channel_file_observer_description">Obserwuje zmiany w plikach</string>
-    <string name="notification_channel_file_observer_name">Obserwator plików</string>
+    <string name="notification_channel_file_observer_description">Monitoruje zmiany w plikach</string>
+    <string name="notification_channel_file_observer_name">Monitor plików</string>
     <string name="notification_channel_file_sync_description">Pokazuje postęp synchronizacji plików i jej wynik</string>
     <string name="notification_channel_file_sync_name">Synchronizacja pliku</string>
     <string name="notification_channel_general_description">Pokaż powiadomienia o nowych katalogach multimedialnych i podobnych</string>
     <string name="notification_channel_general_name">Powiadomienia ogólne</string>
     <string name="notification_channel_media_description">Postęp odtwarzacza muzyki</string>
     <string name="notification_channel_media_name">Odtwarzacz multimedialny</string>
-    <string name="notification_channel_push_description">Pokaż powiadomienia push wysyłane przez serwer: wzmianki w komentarzach, otrzymanie nowych zdalnych udostępnień, ogłoszenia tworzone przez administrację itd.</string>
+    <string name="notification_channel_push_description">Pokaż powiadomienia push wysyłane przez serwer: wzmianki w komentarzach, otrzymanie nowych zdalnych udostępnień, ogłoszenia publikowane przez administratora itd.</string>
     <string name="notification_channel_push_name">Powiadomienia Push</string>
     <string name="notification_channel_upload_description">Pokazuje postęp wysyłania</string>
     <string name="notification_channel_upload_name">Kanał powiadomień wysyłania</string>
@@ -411,7 +411,7 @@
     <string name="outdated_server">Serwer korzysta ze starej wersji. Dokonaj aktualizacji!</string>
     <string name="overflow_menu">Więcej</string>
     <string name="participate_beta_headline">Sprawdź wersję deweloperską</string>
-    <string name="participate_beta_text">Zawiera w sobie wszystkie nadchodzące funkcjonalności i jest bardzo ryzykowna. Mogą się pojawiać błędy. Jeśli będą, proszę je do nas zgłosić.</string>
+    <string name="participate_beta_text">Zawiera w sobie wszystkie nadchodzące funkcje i jest bardzo ryzykowna. Mogą występować błędy, które proszę zgłaszać do nas, kiedy się pojawią.</string>
     <string name="participate_contribute_forum_forum">forum</string>
     <string name="participate_contribute_forum_text">Pomóż innym na</string>
     <string name="participate_contribute_github_text">Przejrzyj, zmodyfikuj i napisz kod, zajrzyj do %1$s aby poznać szczegóły</string>
@@ -419,12 +419,12 @@
     <string name="participate_contribute_irc_text">Dołącz do kanału na IRC:</string>
     <string name="participate_contribute_translate_text">aplikację</string>
     <string name="participate_contribute_translate_translate">Tłumacz</string>
-    <string name="participate_dev_direct_download">Pobierz wersję \"kandydującą\" bezpośrednio</string>
-    <string name="participate_dev_fdroid">Pobierz wersję \"rozwojową\" z F-Droid</string>
-    <string name="participate_rc_fdroid">Pobierz wersję \"kandydującą\" z F-Droid</string>
-    <string name="participate_rc_play_store">Pobierz wersję \"kandydującą\" ze sklepu Google Play</string>
+    <string name="participate_dev_direct_download">Pobierz wersję deweloperską bezpośrednio</string>
+    <string name="participate_dev_fdroid">Pobierz wersję deweloperską z F-Droid</string>
+    <string name="participate_rc_fdroid">Pobierz wersję w wydaniu RC z F-Droid</string>
+    <string name="participate_rc_play_store">Pobierz wersję w wydaniu RC ze sklepu Google Play</string>
     <string name="participate_release_candidate_headline">Release candidate</string>
-    <string name="participate_release_candidate_text">Release Candidate (RC) jest migawką nadchodzącego wydania i oczekuje się, że będzie stabilna. Testowanie indywidualnej konfiguracji może pomóc w zapewnieniu tego. Zarejestruj się, aby przetestować w sklepie Play lub zajrzyj do sekcji \"Wersja\" na F-Droid.</string>
+    <string name="participate_release_candidate_text">Release Candidate (RC) jest zwiastunem nadchodzącego wydania i oczekuje się, że będzie stabilna. Testowanie indywidualnej konfiguracji może pomóc w zapewnieniu tego. Zarejestruj się, aby przetestować w sklepie Play lub zajrzyj do sekcji \"Wersja\" na F-Droid.</string>
     <string name="participate_testing_bug_text">Znaleziono błąd? Jest coś dziwnego?</string>
     <string name="participate_testing_headline">Pomóż nam testować</string>
     <string name="participate_testing_report_text">Zgłoś problem na GitHub</string>
@@ -458,7 +458,7 @@
     <string name="prefs_calendar_contacts_sync_setup_successful">Synchronizacja kontaktów &amp; kalendarza została skonfigurowana pomyślnie</string>
     <string name="prefs_category_about">O aplikacji</string>
     <string name="prefs_category_details">Szczegóły</string>
-    <string name="prefs_category_dev">Rozwojowa</string>
+    <string name="prefs_category_dev">Deweloperska</string>
     <string name="prefs_category_general">Ogólne</string>
     <string name="prefs_category_more">Więcej</string>
     <string name="prefs_daily_contacts_sync_summary">Codzienne tworzenie zapasowej kopii kontaktów</string>
@@ -478,7 +478,7 @@
     <string name="prefs_lock">Blokada</string>
     <string name="prefs_lock_device_credentials_enabled">Poświadczenia urządzenia włączone</string>
     <string name="prefs_lock_device_credentials_not_setup">Nie ustawiono żadnych poświadczeń urządzenia</string>
-    <string name="prefs_lock_none">Żadna</string>
+    <string name="prefs_lock_none">Brak</string>
     <string name="prefs_lock_title">Zablokuj używając</string>
     <string name="prefs_lock_using_device_credentials">Poświadczenia urządzenia</string>
     <string name="prefs_lock_using_passcode">Kod PIN</string>
@@ -498,8 +498,8 @@
     <string name="push_notifications_not_implemented">Powiadomienia typu push zostały wyłączone ze względu na zastrzeżenia prawne usług Google Play.</string>
     <string name="push_notifications_old_login">Brak powiadomień push z powodu nieaktualnej sesji logowania. Rozważ ponowne dodanie swojego konta.</string>
     <string name="push_notifications_temp_error">Powiadomienia typu push nie są aktualnie dostępne.</string>
-    <string name="recommend_subject">Wypróbuj %1$s na Twoim urządzeniu!</string>
-    <string name="recommend_text">Chciałbym zaprosić Cię to użytkowania %1$s na Twoim urządzeniu.\nPobierz stąd: %2$s</string>
+    <string name="recommend_subject">Wypróbuj %1$s na swoim urządzeniu!</string>
+    <string name="recommend_text">Chciałbym zaprosić Ciebie do użytkowania z %1$s na swoim urządzeniu.\nPobierz stąd: %2$s</string>
     <string name="recommend_urls">%1$s lub %2$s</string>
     <string name="remove_fail_msg">Usuwanie nie powiodło się</string>
     <string name="remove_notification_failed">Usunięcie powiadomienia nie powiodło się.</string>
@@ -507,17 +507,17 @@
     <string name="remove_success_msg">Usunięto</string>
     <string name="rename_dialog_title">Wprowadź nową nazwę</string>
     <string name="rename_local_fail_msg">Nie można zmienić nazwy lokalnej kopii, użyj innej nazwy</string>
-    <string name="rename_server_fail_msg">Zmiana nazwy nie jest możliwa, nazwa już jest zajęta</string>
-    <string name="resharing_is_not_allowed">Udostępnianie dalej nie jest dozwolone</string>
-    <string name="resized_image_not_possible">Niedostępna wersja ze zmienionym rozmiarem.</string>
-    <string name="resized_image_not_possible_download">Niedostępna wersja ze zmienionym rozmiarem. Pobrać pełen obraz?</string>
+    <string name="rename_server_fail_msg">Nie można zmienić nazwy, nazwa jest już zajęta</string>
+    <string name="resharing_is_not_allowed">Udostępnianie jest niedozwolone</string>
+    <string name="resized_image_not_possible">Brak obrazu o zmienionym rozmiarze.</string>
+    <string name="resized_image_not_possible_download">Brak obrazu o zmienionym rozmiarze. Pobrać pełny obraz?</string>
     <string name="restore">Przywróć plik</string>
     <string name="restore_button_description">Przywróć usunięty plik</string>
     <string name="richdocuments_failed_to_load_document">Nie udało się pobrać dokumentu</string>
     <string name="saml_authentication_required_text">Wymagane hasło</string>
     <string name="saml_authentication_wrong_pass">Złe hasło</string>
     <string name="scanQR_description">Zaloguj się za pomocą kodu QR</string>
-    <string name="screenshot_01_gridView">Bezpieczny dom dla wszystkich danych</string>
+    <string name="screenshot_01_gridView">Bezpieczne miejsce dla wszystkich danych</string>
     <string name="screenshot_02_listView">Łatwo przeglądaj i udostępniaj swoje pliki</string>
     <string name="screenshot_03_drawer">Uzyskaj szybki dostęp do aktywności, udostępnień, plików offline i innych</string>
     <string name="screenshot_04_accounts">Podłącz się do innego konta</string>
@@ -558,7 +558,7 @@
     <string name="share_privilege_unshare">Zatrzymaj udostępnianie</string>
     <string name="share_remote_clarification">%1$s (zdalny)</string>
     <string name="share_room_clarification">%1$s (konwersacja)</string>
-    <string name="share_search">Nazwa, ID chmury stowarzyszonej lub adres e-mail…</string>
+    <string name="share_search">Nazwa, ID chmury federalnej lub adres e-mail…</string>
     <string name="share_send_note">Notatka dla odbiorcy</string>
     <string name="share_via_link_edit_permission_label">Pozwól na edycję</string>
     <string name="share_via_link_expiration_date_label">Ustaw datę wygaśnięcia</string>
@@ -579,16 +579,16 @@
     <string name="sharee_add_failed">Udostępnienie nie powiodło się</string>
     <string name="signup_with_provider">Zarejestruj się u usługodawcy</string>
     <string name="single_sign_on_request_token" formatted="true">Pozwolić %1$s na dostęp do Twojego konta Nextcloud %2$s?</string>
-    <string name="sort_by">Sortuj po</string>
-    <string name="sort_by_modification_date_ascending">Najnowsze na początku</string>
-    <string name="sort_by_modification_date_descending">Najstarsze na początku</string>
+    <string name="sort_by">Sortuj według</string>
+    <string name="sort_by_modification_date_ascending">Od najnowszych</string>
+    <string name="sort_by_modification_date_descending">Od najstarszych</string>
     <string name="sort_by_name_ascending">A - Z</string>
     <string name="sort_by_name_descending">Z - A</string>
-    <string name="sort_by_size_ascending">Najmniejsze na początku</string>
-    <string name="sort_by_size_descending">Największe na początku</string>
+    <string name="sort_by_size_ascending">Od najmniejszych</string>
+    <string name="sort_by_size_descending">Od największych</string>
     <string name="ssl_validator_btn_details_hide">Ukryj</string>
     <string name="ssl_validator_btn_details_see">Szczegóły</string>
-    <string name="ssl_validator_header">Nie można zweryfikować tożsamości serwera</string>
+    <string name="ssl_validator_header">Nie można zweryfikować identyfikacji serwera</string>
     <string name="ssl_validator_label_C">Kraj:</string>
     <string name="ssl_validator_label_CN">Nazwa:</string>
     <string name="ssl_validator_label_L">Lokalizacja:</string>
@@ -614,14 +614,14 @@
     <string name="storage_description_default">Domyślny</string>
     <string name="store_full_desc">Rozpowszechniana bez ograniczeń aplikacja NextCloud (Android), zapewniająca mobilną swobodę.\n\nFunkcje:\n* Łatwy, nowoczesny interfejs, dostosowany do motywu serwera\n* Wysyłanie plików na serwer NextCloud\n* Udostępnianie ich innym użytkownikom\n* Synchronizacja Twoich ulubionych plików i katalogów\n* Przeszukiwanie wszystkich katalogów na serwerze\n* Automatyczne wysyłanie na serwer zdjęć i filmów\n* Otrzymywanie powiadomień na bierząco\n* Obsługa wielu kont\n* Bezpieczny dostęp do danych za pomocą odcisku palca lub PIN\n* Integracja z DAVx5 (dawniej DAVdroid), aby łatwiej skonfigurować kalendarz&amp; synchronizację kontaktów\n\nWszelkie problemy z aplikacją proszę zgłaszać do Nextcloud https://github.com/nextcloud/android/issues, forum dyskusyjne dla aplikacji znajduje się na https://help.nextcloud.com/c/clients/android\n\nNowy Nextcloud zapewnia poufną synchronizację danych&amp; udostępnianie plików oraz komunikację. Jest darmowym oprogramowaniem, które możesz wykorzystać samodzielnie lub zlecić odpłatnie instalację firmie, która zrobi to za Ciebie. Dzięki temu posiadasz pełną kontrolę nad swoimi zdjęciami, kalendarzem, kontaktami, dokumentami i pozostałymi poufnymi danymi.\n\nWypróbuj Nextcloud https://nextcloud.com</string>
     <string name="store_full_dev_desc">Aplikacja Nextcloud na Android jest wolnym oprogramowaniem na licencji copyleft, co zapewnia pełną mobilną wolność.\nTo jest oficjalna wersja rozwojowa (development version), w której można zapoznać się z codzienną porcją nowych i nieprzetestowanych funkcji, co może powodować niestabilne działanie i utratę danych. Ta aplikacja jest dla osób, które chcą ją testować i zgłaszać ewentualne błędy. Nie używaj tej aplikacji do pracy produkcyjnej!\n\nW serwisie F-droid dostępna jest zarówno wersja deweloperska, jak i zwykła wersja tej aplikacji i można zainstalować obie z nich równocześnie.</string>
-    <string name="store_short_desc">Przy użyciu aplikacji mobilnej Nextcloud na Android\'a uzyskasz dostęp do wszystkich plików z twojego Nextcloud\'a.</string>
+    <string name="store_short_desc">Aplikacja Nextcloud dla systemu Android zapewnia mobilny dostęp do wszystkich plików na Twoim serwerze Nextcloud.</string>
     <string name="store_short_dev_desc">
-Wersja Nextcloud Dev jest wersją rozwojową, można ją zainstalować równolegle.</string>
-    <string name="stream">Streamuj…</string>
-    <string name="stream_not_possible_headline">Wewnętrzny streaming niemożliwy</string>
+Aplikacja Nextcloud Dev jest wersją developerską i można ją zainstalować równolegle.</string>
+    <string name="stream">Przesyłaj strumieniowo...</string>
+    <string name="stream_not_possible_headline">Wewnętrzne przesyłanie strumieniowe nie jest możliwe</string>
     <string name="stream_not_possible_message">Pobierz plik lub użyj zewnętrznej aplikacji.</string>
     <string name="subject_shared_with_you">Udostępniono Ci \"%1$s\"</string>
-    <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s wspólne \"%2$s\" z tobą</string>
+    <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s udostępnił Ci \"%2$s\"</string>
     <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Znaleziono konflikty</string>
     <string name="sync_current_folder_was_removed">Katalog %1$s nie istnieje</string>
     <string name="sync_fail_content">Nie udała się synchronizacja %1$s</string>
@@ -632,7 +632,7 @@ Wersja Nextcloud Dev jest wersją rozwojową, można ją zainstalować równoleg
     <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Zawartość pliku została już synchronizowana</string>
     <string name="sync_folder_failed_content">Synchronizacja katalogu %1$s nie może być zakończona</string>
     <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Od wersji 1.3.16, pliki wysyłane z tego urządzenia są kopiowane do lokalnego katalogu %1$s, aby zapobiec utracie danych gdy pojedynczy plik jest synchronizowany z wieloma kontami.\n\nZ powodu tej zmiany, wszystkie pliki wysłane za pomocą poprzedniej wersji tej aplikacji zostały przeniesione do katalogu %2$s. Jednakże błąd uniemożliwiał dokończenie tej operacji podczas synchronizacji konta. Możesz albo pozostawić plik(i) tak jak jest i usunąć link do %3$s lub przenieść plik(i) do katalogu %1$s i pozostawić link do %4$s.\n\nPoniżej plik(i) lokalny i plik(i) zdalny w %5$s, które były powiązane.</string>
-    <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Niektóre lokalne pliki zostały zgubione.</string>
+    <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Niektóre lokalne pliki zostały zagubione.</string>
     <string name="sync_in_progress">Pobieranie najnowszej wersji pliku</string>
     <string name="sync_status_button">Przycisk status synchronizacji</string>
     <string name="sync_string_files">Pliki</string>
@@ -655,18 +655,18 @@ Wersja Nextcloud Dev jest wersją rozwojową, można ją zainstalować równoleg
     <string name="trashbin_file_not_deleted">Plik %1$s nie może zostać usunięty!</string>
     <string name="trashbin_file_not_restored">Plik %1$s nie może zostać przywrócony!</string>
     <string name="trashbin_loading_failed">Ładowanie kosza nie powiodło się!</string>
-    <string name="trashbin_not_emptied">Nie udało się trwale usunąć!</string>
+    <string name="trashbin_not_emptied">Pliki nie mogą być trwale usunięte!</string>
     <string name="unread_comments">Nieprzeczytane komentarze</string>
     <string name="unset_encrypted">Wyłącz szyfrowanie</string>
     <string name="unset_favorite">Usuń z ulubionych</string>
     <string name="unshare_link_file_error">Wystąpił błąd podczas anulowania udostępniania tego pliku lub katalogu.</string>
     <string name="unshare_link_file_no_exist">Nie można wyłączyć udostępniania. Sprawdź, czy plik istnieje</string>
-    <string name="unshare_link_forbidden_permissions">do zniesienia współdzielenia tego pliku</string>
+    <string name="unshare_link_forbidden_permissions">aby anulować udostępnianie tego pliku</string>
     <string name="unsharing_failed">Usuwanie udostępnienia nie powiodło się</string>
-    <string name="untrusted_domain">Dostęp z niezaufanej domeny. Przeczytaj dokumentację by dowiedzieć się więcej.</string>
-    <string name="update_link_file_error">Wystąpił błąd podczas aktualizacji udziału</string>
+    <string name="untrusted_domain">Dostęp przez niezaufaną domenę. Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji.</string>
+    <string name="update_link_file_error">Wystąpił błąd podczas próby aktualizacji udostępniania</string>
     <string name="update_link_file_no_exist">Nie można zaktualizować. Sprawdź, czy plik istnieje.</string>
-    <string name="update_link_forbidden_permissions">aby uaktualnić ten udział</string>
+    <string name="update_link_forbidden_permissions">aby zaktualizować te udostępnianie</string>
     <string name="updating_share_failed">Zmiana udostępnienia nie powiodła się</string>
     <string name="upload_cannot_create_file">Nie można utworzyć pliku lokalnego</string>
     <string name="upload_chooser_title">Wyślij plik z…</string>
@@ -674,17 +674,16 @@ Wersja Nextcloud Dev jest wersją rozwojową, można ją zainstalować równoleg
     <string name="upload_direct_camera_upload">Wyślij z aparatu</string>
     <string name="upload_file_dialog_filename">Nazwa pliku</string>
     <string name="upload_file_dialog_filetype">Typ pliku</string>
-    <string name="upload_file_dialog_filetype_googlemap_shortcut">Skrót Google Maps file(%s)</string>
-    <string name="upload_file_dialog_filetype_internet_shortcut">Skrót internetowy file(%s)</string>
-    <string name="upload_file_dialog_filetype_snippet_text">Wstawka tekstowa file(.txt)</string>
+    <string name="upload_file_dialog_filetype_googlemap_shortcut">Skrót Google Maps plik(%s)</string>
+    <string name="upload_file_dialog_filetype_internet_shortcut">Skrót Internetowy plik(%s)</string>
+    <string name="upload_file_dialog_filetype_snippet_text">Fragment tekstu plik(.txt)</string>
     <string name="upload_file_dialog_title">Wprowadź nazwę i typ pliku do wysłania</string>
     <string name="upload_files">Wyślij plik</string>
-    <string name="upload_item_action_button">
-Przycisk wysyłania elementu</string>
+    <string name="upload_item_action_button">Przycisk wysyłania elementu</string>
     <string name="upload_list_empty_headline">Brak wysłanych plików</string>
     <string name="upload_list_empty_text_auto_upload">Wyślij zawartość lub włącz automatyczne wysyłanie.</string>
     <string name="upload_local_storage_full">Pamięć lokalna pełna</string>
-    <string name="upload_local_storage_not_copied">Nie można skopiować pliku do lokalnego magazynu</string>
+    <string name="upload_local_storage_not_copied">Nie można skopiować pliku do lokalnej pamięci</string>
     <string name="upload_lock_failed">Nie udało się zablokować katalogu</string>
     <string name="upload_old_android"><![CDATA[Szyfrowanie jest możliwe tylko przy pomocy >= Android 5.0]]></string>
     <string name="upload_query_move_foreign_files">Brak wystarczającego miejsca, aby skopiować wybrane pliki do katalogu %1$s. Czy chcesz je tam przenieść?</string>
@@ -705,7 +704,7 @@ Przycisk wysyłania elementu</string>
     <string name="uploader_upload_failed_ticker">Wysyłanie nie powiodło się</string>
     <string name="uploader_upload_files_behaviour">Opcja wysłania:</string>
     <string name="uploader_upload_files_behaviour_move_to_nextcloud_folder">Przenieś plik do katalogu %1$s</string>
-    <string name="uploader_upload_files_behaviour_not_writable">katalog źródłowy jest tylko do odczytu; plik zostanie tylko przesłany</string>
+    <string name="uploader_upload_files_behaviour_not_writable">katalog źródłowy jest tylko do odczytu; plik zostanie tylko wysłany</string>
     <string name="uploader_upload_files_behaviour_only_upload">Zachowaj plik w katalogu źródłowym</string>
     <string name="uploader_upload_files_behaviour_upload_and_delete_from_source">Skasuj plik z katalogu źródłowego</string>
     <string name="uploader_upload_forbidden_permissions">aby wysłać do tego katalogu</string>
@@ -718,7 +717,7 @@ Przycisk wysyłania elementu</string>
     <string name="uploader_wrn_no_account_text">Brak %1$s kont na Twoim urządzeniu. Załóż konto.</string>
     <string name="uploader_wrn_no_account_title">Nie znaleziono konta</string>
     <string name="uploads_view_group_current_uploads">Bieżące</string>
-    <string name="uploads_view_group_failed_uploads">Nieudane / czekają na restart</string>
+    <string name="uploads_view_group_failed_uploads">Nieudane/oczekujące na ponowne uruchomienie</string>
     <string name="uploads_view_group_finished_uploads">Wysłane</string>
     <string name="uploads_view_later_waiting_to_upload">Oczekuje na wysłanie</string>
     <string name="uploads_view_title">Wysłane</string>
@@ -752,8 +751,8 @@ Przycisk wysyłania elementu</string>
     <string name="wait_a_moment">Proszę czekać…</string>
     <string name="wait_checking_credentials">Sprawdzanie danych</string>
     <string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Kopiowanie pliku z prywatnego zasobu</string>
-    <string name="what_s_new_image">Obraz \"co nowego\"</string>
-    <string name="whats_new_device_credentials_content">Użyj gestu, hasła, pinu lub odcisku palca aby przechowywać bezpiecznie dane.</string>
+    <string name="what_s_new_image">Jaki jest nowe zdjęcie</string>
+    <string name="whats_new_device_credentials_content">Użyj gestu, hasła, pinu lub odcisku palca, aby przechowywać bezpiecznie dane.</string>
     <string name="whats_new_device_credentials_title">Korzystaj z wbudowanego zabezpieczenia systemu Android</string>
     <string name="whats_new_skip">Pomiń</string>
     <string name="whats_new_title">Co nowego w %1$s</string>

src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -378,6 +378,7 @@
     <string name="new_media_folder_detected">Пронађена је нова мултимедијална фасцикла са %1$s</string>
     <string name="new_media_folder_photos">сликама</string>
     <string name="new_media_folder_videos">видео записима</string>
+    <string name="new_notification">Ново обавештење</string>
     <string name="new_version_was_created">Направљена је нова верзија</string>
     <string name="no_browser_available">Нема апликације која зна да отвори везу</string>
     <string name="no_pdf_app_available">Нема апликације која зна да ради са PDF-овима</string>
@@ -754,4 +755,29 @@
     <string name="whats_new_device_credentials_title">Користи Андроидову интерну заштиту уређаја</string>
     <string name="whats_new_skip">Прескочи</string>
     <string name="whats_new_title">Ново у %1$s</string>
-    </resources>
+    <plurals name="sync_fail_in_favourites_content">
+        <item quantity="one">Не могу да синхронизујем %1$d фајл (конфликата: %2$d)</item>
+        <item quantity="few">Не могу да синхронизујем %1$d фајла (конфликата: %2$d)</item>
+        <item quantity="other">Не могу да синхронизујем%1$d фајлова (конфликата: %2$d)</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="sync_foreign_files_forgotten_content">
+        <item quantity="one">Грешка приликом копирања %1$d фајла из фасцикле %2$s</item>
+        <item quantity="few">Грешка приликом копирања %1$d фајла из фасцикле %2$s</item>
+        <item quantity="other">Грешка приликом копирања %1$d фајлова из фасцикле %2$s</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="file_list__footer__folder">
+        <item quantity="one">%1$d фасцикла</item>
+        <item quantity="few">%1$d фасцикле</item>
+        <item quantity="other">%1$d фасцикли</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="file_list__footer__file">
+        <item quantity="one">%1$d фајл</item>
+        <item quantity="few">%1$d фајла</item>
+        <item quantity="other">%1$d фајлова</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="items_selected_count">
+        <item quantity="one">%d одабран</item>
+        <item quantity="few">%d одабрана</item>
+        <item quantity="other">%d одабраних</item>
+    </plurals>
+</resources>

src/versionDev/fastlane/metadata/android/pl-PL/short_description.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
 
-Wersja Nextcloud Dev jest wersją rozwojową, można ją zainstalować równolegle.
+Aplikacja Nextcloud Dev jest wersją developerską i można ją zainstalować równol