|
@@ -33,6 +33,7 @@
|
|
|
<string name="activity_chooser_title">リンク送信…</string>
|
|
|
<string name="activity_icon">アクティビティ</string>
|
|
|
<string name="add_to_cloud">%1$s に追加</string>
|
|
|
+ <string name="appbar_search_in">%s の中を検索</string>
|
|
|
<string name="associated_account_not_found">関連付けられたアカウントが見つかりません!</string>
|
|
|
<string name="auth_access_failed">アクセスに失敗しました: %1$s</string>
|
|
|
<string name="auth_account_does_not_exist">このアカウントはまだこのデバイスに追加されていません</string>
|
|
@@ -43,6 +44,7 @@
|
|
|
<string name="auth_check_server">サーバーをチェック</string>
|
|
|
<string name="auth_connection_established">接続が確立しました</string>
|
|
|
<string name="auth_expired_basic_auth_toast">現在のパスワードを入力してください</string>
|
|
|
+ <string name="auth_fail_get_user_name">サーバーが正しいユーザーIDを返していない場合、管理者に連絡してください。</string>
|
|
|
<string name="auth_host_address">サーバーアドレス</string>
|
|
|
<string name="auth_host_url">サーバーアドレス https://…</string>
|
|
|
<string name="auth_illegal_login_used">不正なログインデータURLを使用しています</string>
|
|
@@ -70,6 +72,7 @@
|
|
|
<string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s は複数アカウントをサポートしていません</string>
|
|
|
<string name="auth_username">ユーザー名</string>
|
|
|
<string name="auth_wrong_connection_title">接続を確立できませんでした</string>
|
|
|
+ <string name="auth_wtf_reenter_URL">予期しない状態です。サーバーアドレスをもう一度入力してください。</string>
|
|
|
<string name="auto_upload_file_behaviour_kept_in_folder">読み取り専用のため元のフォルダに残しました</string>
|
|
|
<string name="auto_upload_on_wifi">定額制 Wi-Fi でのみアップロード</string>
|
|
|
<string name="auto_upload_path">/AutoUpload</string>
|
|
@@ -111,12 +114,15 @@
|
|
|
<string name="common_save">保存</string>
|
|
|
<string name="common_send">送信</string>
|
|
|
<string name="common_share">共有</string>
|
|
|
+ <string name="common_switch_account">アカウント変更</string>
|
|
|
+ <string name="common_switch_to_account">アカウントに変更</string>
|
|
|
<string name="common_unknown">不明</string>
|
|
|
<string name="common_yes">はい</string>
|
|
|
<string name="community_beta_headline">開発バージョンをテスト</string>
|
|
|
<string name="community_beta_text">これは、すべての最新の機能が含まれており、非常に最先端です。 バグ/エラーが発生する可能性があります。もしその場合は、私たちに報告してください。</string>
|
|
|
<string name="community_contribute_forum_forum">フォーラム</string>
|
|
|
<string name="community_contribute_forum_text">他の人に協力する</string>
|
|
|
+ <string name="community_contribute_github_text">詳細を確認するには、%1$sを参照してください。</string>
|
|
|
<string name="community_contribute_headline">積極的な貢献</string>
|
|
|
<string name="community_contribute_irc_text">IRCのチャットに参加する:</string>
|
|
|
<string name="community_contribute_translate_text">アプリ</string>
|
|
@@ -137,6 +143,9 @@
|
|
|
<string name="confirmation_remove_folder_alert">本当に %1$s を中身も一緒に削除しますか?</string>
|
|
|
<string name="confirmation_remove_folders_alert">本当に選択したアイテムとその内容を削除しますか?</string>
|
|
|
<string name="confirmation_remove_local">ローカルのみ</string>
|
|
|
+ <string name="conflict_already_existing_file">既存のファイル</string>
|
|
|
+ <string name="conflict_dialog_error">コンフリクトダイアログの作成に失敗しました</string>
|
|
|
+ <string name="conflict_message_description">両方のバージョンを選択した場合、ローカルファイルはファイル名に数字が追加されます。</string>
|
|
|
<string name="conflict_message_headline">どちらのファイルを保持しますか?</string>
|
|
|
<string name="conflict_new_file">新しいファイル</string>
|
|
|
<string name="contaclist_restore_selected">選択したアドレス帳を復元</string>
|
|
@@ -157,6 +166,7 @@
|
|
|
<string name="copy_file_error">このファイルまたはフォルダーをコピーする際にエラーが発生しました</string>
|
|
|
<string name="copy_file_invalid_into_descendent">フォルダをその下のフォルダにコピーすることはできません</string>
|
|
|
<string name="copy_file_invalid_overwrite">そのファイルは移動先フォルダーにすでに存在します。</string>
|
|
|
+ <string name="copy_file_not_found">コピーできません。ファイルがあるか確認してください。</string>
|
|
|
<string name="copy_link">リンクをコピー</string>
|
|
|
<string name="copy_move_to_encrypted_folder_not_supported">現在サポートされていない暗号化されたフォルダにコピー/移動します。</string>
|
|
|
<string name="copy_to">コピー…</string>
|
|
@@ -251,10 +261,14 @@
|
|
|
<string name="etm_accounts">アカウント</string>
|
|
|
<string name="etm_background_job_name">ジョブの名前</string>
|
|
|
<string name="etm_background_job_progress">進捗状況</string>
|
|
|
+ <string name="etm_background_job_started">開始されました</string>
|
|
|
<string name="etm_background_job_state">状態</string>
|
|
|
+ <string name="etm_background_job_user">ユーザー</string>
|
|
|
<string name="etm_background_job_uuid">UUID</string>
|
|
|
<string name="etm_background_jobs">バックグラウンドジョブ</string>
|
|
|
<string name="etm_background_jobs_cancel_all">すべてのジョブをキャンセル</string>
|
|
|
+ <string name="etm_background_jobs_prune">非アクティブなジョブを取り除く</string>
|
|
|
+ <string name="etm_background_jobs_schedule_test_job">テストジョブをスケジュール</string>
|
|
|
<string name="etm_background_jobs_start_test_job">テストジョブを開始</string>
|
|
|
<string name="etm_background_jobs_stop_test_job">テストジョブを中断</string>
|
|
|
<string name="etm_migrations">マイグレーション(アプリのアップグレード)</string>
|
|
@@ -276,17 +290,20 @@
|
|
|
<string name="file_list_empty">コンテンツをアップロードするか、デバイスと同期してください。</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_favorite_headline">まだお気に入りに登録されていません</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_favorites_filter">お気に入りのファイルが見つかりませんでした。</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_favorites_filter_list">お気に入りに登録されたファイルやフォルダーがここに表示されます。</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_headline">ここにファイルはありません</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_headline_search">このフォルダーに該当はありません</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_headline_server_search">該当なし</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_headline_server_search_photos">写真なし</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_headline_server_search_videos">ビデオなし</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_moving">何もありません。フォルダーを追加してください。</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_on_device">ダウンロードされたファイルやフォルダーがここに表示されます。</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_recently_added">最近追加されたファイルが見つかりません</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_recently_added_filter">最近追加されたファイルはありません。</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_recently_modified">ここ7日間に更新されたファイルが見つかりません</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_recently_modified_filter">ここ7日間に更新されたファイルはありません。</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_search">別のフォルダーにありませんか?</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_shared">共有したファイルやフォルダーがここに表示されます。</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_shared_headline">まだ何も共有されていません</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_text_photos">写真をアップロードするか、自動アップロードを有効にしてください。</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_text_photos_filter">写真はありません。</string>
|
|
@@ -359,6 +376,7 @@
|
|
|
<string name="hint_password">パスワード</string>
|
|
|
<string name="host_not_available">サーバーが利用できません</string>
|
|
|
<string name="host_your_own_server">自分のサーバーをホストする</string>
|
|
|
+ <string name="instant_upload_existing">既存のファイルもアップロード</string>
|
|
|
<string name="instant_upload_on_charging">充電中のみアップロード</string>
|
|
|
<string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
|
|
|
<string name="invalid_url">無効なURL</string>
|
|
@@ -403,8 +421,12 @@
|
|
|
<string name="move_file_error">このファイルまたはフォルダーを移動する際にエラーが発生しました</string>
|
|
|
<string name="move_file_invalid_into_descendent">フォルダを自身の基礎となるフォルダの1つに移動することはできません</string>
|
|
|
<string name="move_file_invalid_overwrite">そのファイルは移動先フォルダーにすでに存在します。</string>
|
|
|
+ <string name="move_file_not_found">ファイルを移動できません。ファイルがあるか確認してください。</string>
|
|
|
<string name="move_to">移動…</string>
|
|
|
+ <string name="network_error_connect_timeout_exception">サーバーの応答を待っている間にエラーが発生しました。操作を完了できませんでした。</string>
|
|
|
<string name="network_error_socket_exception">サーバーへの接続中にエラーが発生しました。</string>
|
|
|
+ <string name="network_error_socket_timeout_exception">サーバーの応答を待っている間にエラーが発生しました。操作を完了できませんでした。</string>
|
|
|
+ <string name="network_host_not_available">操作を完了できません。サーバーが利用できません。</string>
|
|
|
<string name="new_comment">新しいコメント…</string>
|
|
|
<string name="new_media_folder_detected">新しい %1$s メディアフォルダが検出されました。</string>
|
|
|
<string name="new_media_folder_photos">写真</string>
|
|
@@ -460,6 +482,11 @@
|
|
|
<string name="pref_behaviour_entries_delete_file">削除しました</string>
|
|
|
<string name="pref_behaviour_entries_keep_file">元のフォルダーに保持</string>
|
|
|
<string name="pref_behaviour_entries_move">アプリフォルダーに移動</string>
|
|
|
+ <string name="pref_instant_name_collision_policy_dialogTitle">ファイルはすでに存在する場合、どうしますか?</string>
|
|
|
+ <string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_always_ask">常に尋ねる</string>
|
|
|
+ <string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_overwrite">リモートのバージョンを上書きする</string>
|
|
|
+ <string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_rename">新しいバージョンの名前を変更</string>
|
|
|
+ <string name="pref_instant_name_collision_policy_title">ファイルがすでに存在する場合、どうしますか?</string>
|
|
|
<string name="prefs_add_account">アカウントを追加</string>
|
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts">コンタクト & カレンダーを同期</string>
|
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_address_resolve_error">このアカウントのDAVx5 (f旧称 DAVdroid)用サーバアドレスが解決できませんでした</string>
|
|
@@ -562,8 +589,12 @@
|
|
|
<string name="share_get_public_link_button">リンクを取得</string>
|
|
|
<string name="share_group_clarification">%1$s (グループ)</string>
|
|
|
<string name="share_internal_link">内部リンクを共有</string>
|
|
|
+ <string name="share_internal_link_to_file_text">内部共有リンクは、このファイルにアクセスできるユーザーにのみ機能します。</string>
|
|
|
+ <string name="share_internal_link_to_folder_text">内部共有リンクは、このフォルダにアクセスできるユーザーにのみ機能します。</string>
|
|
|
<string name="share_known_remote_clarification">%1$s ( %2$s で)</string>
|
|
|
<string name="share_link_empty_password">パスワードを入力しなければなりません</string>
|
|
|
+ <string name="share_link_file_error">このファイルまたはフォルダーを共有する際にエラーが発生しました</string>
|
|
|
+ <string name="share_link_file_no_exist">共有できません。ファイルがあるか確認してください。</string>
|
|
|
<string name="share_link_forbidden_permissions">ファイルを共有</string>
|
|
|
<string name="share_link_optional_password_title">オプションのパスワードを入力</string>
|
|
|
<string name="share_link_password_title">パスワードを入力</string>
|
|
@@ -660,6 +691,7 @@
|
|
|
<string name="sync_fail_ticker">同期の失敗</string>
|
|
|
<string name="sync_fail_ticker_unauthorized">同期失敗、要 再ログイン</string>
|
|
|
<string name="sync_file_nothing_to_do_msg">ファイルコンテンツはすでに同期されています</string>
|
|
|
+ <string name="sync_folder_failed_content">%1$sフォルダの同期を完了できませんでした</string>
|
|
|
<string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">バージョン1.3.16以降、デバイスからアップロードされたファイルは %1$s ローカルフォルダーにコピーされ、単一のファイルが複数のアカウントと同期されているときにデータが失われるのを防ぎます。\n\nこの変更により、以前にこのアプリでアップロードしたすべてのファイルが %2$s フォルダーにコピーされました。しかし、アカウント同期中にエラーが発生したため操作を完了できませんでした。操作を完了させるには、ファイルをそのまま保持する場合は %3$sとのリンクを削除し、 %4$sとのリンクを保持する場合は %1$s フォルダーにファイルを移動させてください。\n\n以下にローカルファイルと リンクしている %5$s のリモートファイルのリストを表示します。</string>
|
|
|
<string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">一部のローカルファイルが忘れられています</string>
|
|
|
<string name="sync_in_progress">最新のファイルを取得しています。</string>
|
|
@@ -681,9 +713,12 @@
|
|
|
<string name="tags">タグ</string>
|
|
|
<string name="test_server_button">テストサーバーの接続</string>
|
|
|
<string name="thumbnail">サムネイル</string>
|
|
|
+ <string name="thumbnail_for_existing_file_description">既存ファイルのサムネイル</string>
|
|
|
+ <string name="thumbnail_for_new_file_desc">新規ファイルのサムネイル</string>
|
|
|
<string name="timeout_richDocuments">ローディング中 時間がかかります...</string>
|
|
|
<string name="trashbin_activity_title">ゴミ箱</string>
|
|
|
<string name="trashbin_empty_headline">削除されたファイルはありません</string>
|
|
|
+ <string name="trashbin_empty_message">ここから削除されたファイルを元に戻すことができます。</string>
|
|
|
<string name="trashbin_file_not_deleted">ファイル %1$s を削除できませんでした。</string>
|
|
|
<string name="trashbin_file_not_restored">ファイル %1$s を復元できませんでした。</string>
|
|
|
<string name="trashbin_loading_failed">ゴミ箱へのロードに失敗しました!</string>
|
|
@@ -691,9 +726,13 @@
|
|
|
<string name="unread_comments">未読のコメントが存在します</string>
|
|
|
<string name="unset_encrypted">暗号化解除</string>
|
|
|
<string name="unset_favorite">お気に入りから削除</string>
|
|
|
+ <string name="unshare_link_file_error">このファイルまたはフォルダーの共有を解除する際にエラーが発生しました</string>
|
|
|
+ <string name="unshare_link_file_no_exist">共有を解除できません。ファイルがあるか確認してください。</string>
|
|
|
<string name="unshare_link_forbidden_permissions">ファイルの共有を解除</string>
|
|
|
<string name="unsharing_failed">共有に失敗しました</string>
|
|
|
<string name="untrusted_domain">信頼できないドメインを介したアクセス。 詳細はドキュメントを参照してください。</string>
|
|
|
+ <string name="update_link_file_error">共有を更新する際にエラーが発生しました</string>
|
|
|
+ <string name="update_link_file_no_exist">更新できません。ファイルがあるか確認してください。</string>
|
|
|
<string name="update_link_forbidden_permissions">共有を更新</string>
|
|
|
<string name="updating_share_failed">共有の更新に失敗しました</string>
|
|
|
<string name="upload_cannot_create_file">ローカルファイルが作成できません</string>
|
|
@@ -711,6 +750,7 @@
|
|
|
<string name="upload_list_delete">削除</string>
|
|
|
<string name="upload_list_empty_headline">アップロードは利用できません</string>
|
|
|
<string name="upload_list_empty_text_auto_upload">何かコンテンツをアップロードするか、自動アップロードを有効にしてください。</string>
|
|
|
+ <string name="upload_list_resolve_conflict">競合の解決</string>
|
|
|
<string name="upload_local_storage_full">ローカルストレージに空きがありません</string>
|
|
|
<string name="upload_local_storage_not_copied">ローカルストレージへにファイルをコピーできませんでした</string>
|
|
|
<string name="upload_lock_failed">フォルダのロックに失敗しました</string>
|
|
@@ -730,6 +770,8 @@
|
|
|
<string name="uploader_top_message">アップロードフォルダーを選択</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_failed_content_single">%1$sをアップロードできませんでした</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_failed_credentials_error">アップロード失敗、要 再ログイン</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_upload_failed_sync_conflict_error">ファイルアップロードの競合</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_upload_failed_sync_conflict_error_content">%1$sのどのバージョンを保持するかを選択します。</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_failed_ticker">アップロードに失敗</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour">アップロードオプション:</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour_move_to_nextcloud_folder">%1$s フォルダーに移動</string>
|