Browse Source

Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Nextcloud bot 5 months ago
parent
commit
223b67a8da
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
  1. 9 9
      app/src/main/res/values-ar/strings.xml

+ 9 - 9
app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -141,7 +141,7 @@
     <string name="common_error">خطأ</string>
     <string name="common_error_out_memory">لا يوجد ذاكرة عشوائية كافية</string>
     <string name="common_error_unknown">خطأ غير معروف. </string>
-    <string name="common_loading">جار التحميل…</string>
+    <string name="common_loading">التحميل جارٍ …</string>
     <string name="common_next">التالي</string>
     <string name="common_no">لا</string>
     <string name="common_ok">تم</string>
@@ -203,7 +203,7 @@
     <string name="copy_file_not_found">تعذّر النسخ. يرجى التحقق من وجود الملف.</string>
     <string name="copy_link">نسخ الرابط</string>
     <string name="copy_move_to_encrypted_folder_not_supported">النسخ أو النقل إلى مجلد مشفر حالياً غير مدعوم.</string>
-    <string name="could_not_download_image">لايمكن تحميل الصورة بأكملها</string>
+    <string name="could_not_download_image">لايمكن تنزيل الصورة بأكملها</string>
     <string name="could_not_retrieve_shares">لايمكن استعادة المشاركات</string>
     <string name="could_not_retrieve_url">لا يمكن استرجاع الرابط</string>
     <string name="create">إنشاء</string>
@@ -253,13 +253,13 @@
     <string name="downloader_download_file_not_found">الملف غير متوفر في الخادم</string>
     <string name="downloader_download_in_progress">%1$d%% %2$s</string>
     <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% تحميل  %2$s</string>
-    <string name="downloader_download_in_progress_ticker">جارِ التنزيل …</string>
+    <string name="downloader_download_in_progress_ticker">التنزيل جارِ …</string>
     <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s مُنزَّلَة</string>
     <string name="downloader_download_succeeded_ticker">تم التنزيل</string>
-    <string name="downloader_file_download_cancelled">بعض الملفات قام المستخدِم بإلغائها أثناء التحميل</string>
-    <string name="downloader_file_download_failed">حدث خطأ أثناء تحميل الملفات</string>
+    <string name="downloader_file_download_cancelled">بعض الملفات قام المستخدِم بإلغائها أثناء التنزيل</string>
+    <string name="downloader_file_download_failed">حدث خطأ أثناء تنزيل الملفات</string>
     <string name="downloader_not_downloaded_yet">لم يتم تحميلها بعد</string>
-    <string name="downloader_unexpected_error">حدث خطأ غير متوقع أثناء تحميل الملفات</string>
+    <string name="downloader_unexpected_error">حدث خطأ غير متوقع أثناء تنزيل الملفات</string>
     <string name="drawer_close">أغلق الشريط الجانبي</string>
     <string name="drawer_community">المنتدى</string>
     <string name="drawer_header_background">صورة خلفية الدرج العلوي</string>
@@ -347,14 +347,14 @@
     <string name="etm_preferences">الخيارات</string>
     <string name="etm_title">وضع الهندسة التجريبي</string>
     <string name="etm_transfer">نقل الملف</string>
-    <string name="etm_transfer_enqueue_test_download">تحميل اختبار قائمة الانتظار</string>
+    <string name="etm_transfer_enqueue_test_download">تنزيل اختبار قائمة الانتظار</string>
     <string name="etm_transfer_enqueue_test_upload">رفع اختيار قائمة الانتظار</string>
     <string name="etm_transfer_remote_path">المسار البعيد</string>
     <string name="etm_transfer_type">نقل</string>
     <string name="etm_transfer_type_download">تنزيل</string>
     <string name="etm_transfer_type_upload">تحميل</string>
     <string name="fab_label">أضف أو ارفع</string>
-    <string name="failed_to_download">حدث خطأ في تمرير الملف لمدير التحميل</string>
+    <string name="failed_to_download">حدث خطأ في تمرير الملف لمدير التنزيل</string>
     <string name="failed_to_print">حدث خطأ في طباعة الملف</string>
     <string name="failed_to_start_editor">حدث خطأ في بدء المحرر</string>
     <string name="failed_update_ui">فشل تحديث UI</string>
@@ -384,7 +384,7 @@
     <string name="file_list_empty_unified_search_no_results">لا توجد نتائج لطلبك</string>
     <string name="file_list_folder">مجلد</string>
     <string name="file_list_live">مُباشِر</string>
-    <string name="file_list_loading">جارِ التحميل …</string>
+    <string name="file_list_loading">التحميل جارٍ …</string>
     <string name="file_list_no_app_for_file_type">لم يُعّد التطبيق يدعم نوع الملف هذا.</string>
     <string name="file_list_seconds_ago">منذ ثواني</string>
     <string name="file_management_permission">التصريح مطلوب</string>