|
@@ -150,6 +150,7 @@
|
|
|
<string name="uploader_upload_failed_ticker">Error en la subida</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_failed_content_single">No se pudo subir %1$s</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Subida fallida, tienes que volver a iniciar sesión</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_failed_ssl_certificate_not_trusted">El certificado del servidor no es de confianza</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_title">Subidas</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_group_current_uploads">Actual</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_group_failed_uploads">Fallo / reinicio pendiente</string>
|
|
@@ -186,18 +187,38 @@
|
|
|
<string name="sync_fail_content_unauthorized">Contraseña errónea para %1$s</string>
|
|
|
<string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Se han encontrado conflictos</string>
|
|
|
<string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Fallos en la sincronización de contenidos</string>
|
|
|
+ <plurals name="sync_fail_in_favourites_content">
|
|
|
+ <item quantity="one">Los contenidos de %1$d archivo no se han podido sincronizar (conflictos: %2$d)</item>
|
|
|
+ <item quantity="other">Los contenidos de %1$d archivos no se han podido sincronizar (conflictos: %2$d)</item>
|
|
|
+ </plurals>
|
|
|
<string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Algunos archivos locales se han ignorado</string>
|
|
|
+ <plurals name="sync_foreign_files_forgotten_content">
|
|
|
+ <item quantity="one">%1$d archivo en la carpeta %2$s no se ha podido copiar a</item>
|
|
|
+ <item quantity="other">%1$d archivos en la carpeta %2$s no se han podido copiar a</item>
|
|
|
+ </plurals>
|
|
|
+ <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">A partir de la versión 1.3.16, los archivos subidos desde este dispositivo se copian en la carpeta local %1$s para evitar la pérdida de datos cuando se sincroniza un único archivo con varias cuentas.\n\nDebido a este cambio, todos los archivos subidos con versiones anteriores de esta aplicación fueron copiados a la carpeta %2$s. Sin embargo, un error impidió que se completara esta operación durante la sincronización de la cuenta. Puede dejar los archivos tal cual como están y eliminar el enlace hacia %3$s o mover los archivos a la carpeta %1$s y mantener el enlace hacia %4$s.\n\nDebajo se muestran los archivos locales y los archivos remotos en %5$s a los que fueron enlazados.</string>
|
|
|
<string name="sync_current_folder_was_removed">La carpeta %1$s ya no existe</string>
|
|
|
+ <string name="foreign_files_move">Mover todo</string>
|
|
|
+ <string name="foreign_files_success">Se han movido todos los archivos</string>
|
|
|
+ <string name="foreign_files_fail">No se ha podido mover algunos archivos</string>
|
|
|
+ <string name="foreign_files_local_text">Local: %1$s</string>
|
|
|
+ <string name="foreign_files_remote_text">Remoto: %1$s</string>
|
|
|
<string name="upload_query_move_foreign_files">No hay suficiente espacio para copiar los archivos seleccionados en la carpeta %1$s. En su lugar, ¿le gustaría moverlos?</string>
|
|
|
<string name="pass_code_enter_pass_code">Por favor introduzca su código de acceso</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="pass_code_configure_your_pass_code">Introduce tu código de acceso</string>
|
|
|
<string name="pass_code_configure_your_pass_code_explanation">Se solicitará el código de acceso cada vez que se inicie la aplicación</string>
|
|
|
<string name="pass_code_reenter_your_pass_code">Por favor, vuelve a introducir tu código de acceso</string>
|
|
|
+ <string name="pass_code_remove_your_pass_code">Borra tu código de acceso</string>
|
|
|
<string name="pass_code_mismatch">Los códigos de acceso no son iguales</string>
|
|
|
<string name="pass_code_wrong">Código de acceso incorrecto</string>
|
|
|
+ <string name="pass_code_removed">Código de acceso borrado</string>
|
|
|
<string name="pass_code_stored">Código de acceso almacenado</string>
|
|
|
|
|
|
+ <string name="media_notif_ticker">Reproductor de música %1$s</string>
|
|
|
+ <string name="media_state_playing">%1$s (reproduciendo)</string>
|
|
|
+ <string name="media_state_loading">%1$s (cargando)</string>
|
|
|
+ <string name="media_event_done">%1$s reproducción finalizada</string>
|
|
|
<string name="media_err_nothing_to_play">No se ha encontrado el archivo multimedia</string>
|
|
|
<string name="media_err_no_account">No se ha proporcionado una cuenta</string>
|
|
|
<string name="media_err_not_in_owncloud">El archivo no está en una cuenta válida </string>
|
|
@@ -254,8 +275,15 @@
|
|
|
<string name="unset_favorite_real">Desmarcar como favorito</string>
|
|
|
<string name="favorite_switch">Disponible sin conexión</string>
|
|
|
<string name="common_rename">Renombrar</string>
|
|
|
+ <string name="common_remove">Borrar</string>
|
|
|
+ <string name="confirmation_remove_file_alert">¿Estás seguro de que quieres eliminar %1$s?</string>
|
|
|
+ <string name="confirmation_remove_folder_alert">¿Realmente deseas eliminar %1$s y todo su contenido?</string>
|
|
|
<string name="confirmation_remove_local">Solo local</string>
|
|
|
+ <string name="remove_success_msg">Eliminado</string>
|
|
|
+ <string name="remove_fail_msg">Ha fallado el borrado</string>
|
|
|
<string name="rename_dialog_title">Introduce un nombre nuevo</string>
|
|
|
+ <string name="rename_local_fail_msg">No se ha podido cambiar el nombre de la copia local, prueba un nombre diferente</string>
|
|
|
+ <string name="rename_server_fail_msg">No se ha podido dar un nombre nuevo al servidor</string>
|
|
|
<string name="sync_file_fail_msg">No se ha podido comprobar el archivo remoto</string>
|
|
|
<string name="sync_file_nothing_to_do_msg">El archivo ya está sincronizado</string>
|
|
|
<string name="create_dir_fail_msg">No se ha podido crear la carpeta</string>
|
|
@@ -264,6 +292,7 @@
|
|
|
<string name="filename_empty">El nombre de archivo no puede estar vacío</string>
|
|
|
<string name="wait_a_moment">Espere un momento…</string>
|
|
|
<string name="wait_checking_credentials">Comprobando las credenciales guardadas</string>
|
|
|
+ <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Problema inesperado; por favor, selecciona el archivo en una app diferente</string>
|
|
|
<string name="filedisplay_no_file_selected">No hay archivos seleccionados</string>
|
|
|
<string name="activity_chooser_title">Enviar enlace a …</string>
|
|
|
<string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Copiando el archivo desde el almacenamiento privado.</string>
|
|
@@ -271,6 +300,7 @@
|
|
|
<string name="oauth_check_onoff">Ingresar con OAuth 2.0</string>
|
|
|
<string name="oauth_login_connection">Conectando al servidor OAuth 2.0…</string>
|
|
|
|
|
|
+ <string name="ssl_validator_header">No se ha podido verificar la identidad del servidor </string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- El certificado del servidor no es de confianza</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- El certificado del servidor ha expirado</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- El certificado del servidor es de una fecha que aún no ha llegado</string>
|
|
@@ -377,6 +407,8 @@
|
|
|
<string name="file_migration_failed_not_readable">Error: No se puede leer el archivo de origen</string>
|
|
|
<string name="file_migration_failed_dir_already_exists">Error: El directorio de Nextcloud ya existe</string>
|
|
|
<string name="file_migration_failed_while_coping">Error: Fallo durante la migración</string>
|
|
|
+ <string name="file_migration_failed_while_updating_index">Error: Fallo al actualizar el índice</string>
|
|
|
+
|
|
|
<string name="file_migration_directory_already_exists">La carpeta de datos ya existe. Elige una de las siguientes:</string>
|
|
|
<string name="file_migration_override_data_folder">Reemplazar</string>
|
|
|
<string name="file_migration_use_data_folder">Usar</string>
|
|
@@ -430,6 +462,14 @@
|
|
|
|
|
|
<string name="username">Nombre de usuario</string>
|
|
|
|
|
|
+ <plurals name="file_list__footer__folder">
|
|
|
+ <item quantity="one">%1$d carpeta</item>
|
|
|
+ <item quantity="other">%1$d carpetas</item>
|
|
|
+ </plurals>
|
|
|
+ <plurals name="file_list__footer__file">
|
|
|
+ <item quantity="one">%1$d archivo</item>
|
|
|
+ <item quantity="other">%1$darchivos</item>
|
|
|
+ </plurals>
|
|
|
<string name="set_picture_as">Usar imagen como</string>
|
|
|
<string name="set_as">Establecer como</string>
|
|
|
|
|
@@ -496,6 +536,8 @@
|
|
|
|
|
|
<string name="permission_storage_access">Se necesitan permisos adicionales para subir y descargar archivos.</string>
|
|
|
<string name="local_file_not_found_toast">El archivo no se encuentra en el sistema de archivos local.</string>
|
|
|
+ <string name="confirmation_remove_files_alert">¿Estás seguro de que quieres eliminar los elementos seleccionados?</string>
|
|
|
+ <string name="confirmation_remove_folders_alert">¿Estás seguro de que quieres eliminar los elementos seleccionados y sus contenidos?</string>
|
|
|
<string name="maintenance_mode">Servidor en modo mantenimiento</string>
|
|
|
<string name="lock_failed">Fallo el bloquear el archivo</string>
|
|
|
|
|
@@ -521,6 +563,8 @@
|
|
|
<string name="participate_contribute_translate_text">la app</string>
|
|
|
<string name="participate_contribute_github_text">Revisa, corrige y escribe código. Ve %1$s para más detalles</string>
|
|
|
<string name="participate_rc_play_store">Obtener candidato a liberar desde la tienda de Google Play</string>
|
|
|
+ <string name="participate_rc_fdroid">Obtener versión candidata —RC— desde la tienda de apps F-Droid</string>
|
|
|
+ <string name="participate_dev_fdroid">Obtener versión de desarrollo vía la tienda de apps F-Droid</string>
|
|
|
<string name="participate_dev_direct_download">Obtener versión de desarrollo a travez de una descarga directa</string>
|
|
|
<string name="move_to">Mover a…</string>
|
|
|
<string name="copy_to">Copiar a…</string>
|
|
@@ -616,6 +660,7 @@
|
|
|
<string name="contacts_preference_choose_date">Escoge fecha</string>
|
|
|
<string name="contacts_preference_backup_never">nunca</string>
|
|
|
<string name="contacts_preferences_no_file_found">No se ha encontrado ningún archivo</string>
|
|
|
+ <string name="contacts_preferences_something_strange_happened">¡No podemos encontrar tu última copia de seguridad!</string>
|
|
|
<string name="contacts_preferences_backup_scheduled">Copia de seguridad programada. Comenzará en breve</string>
|
|
|
<string name="contacts_preferences_import_scheduled">Importación programada. Comenzará en breve</string>
|
|
|
|
|
@@ -646,4 +691,5 @@
|
|
|
<string name="push_notifications_not_implemented">Notificaciones push deshabilitadas debido a que depende de servicios propietarios de Google Play.</string>
|
|
|
<string name="push_notifications_old_login">No hay notificaciones push debido a que la sesión está caducada. Por favor, considera volver a añadir la cuentea.</string>
|
|
|
<string name="push_notifications_temp_error">Notificaciones push actualmente no disponibles.</string>
|
|
|
- </resources>
|
|
|
+ <string name="date_unknown">Desconocido</string>
|
|
|
+</resources>
|