[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -31,9 +31,9 @@
     <string name="activity_chooser_title">Enviar hiperligação para…</string>
     <string name="activity_icon">Actividade</string>
     <string name="add_another_public_share_link">Adicionar outra hiperligação</string>
-    <string name="add_new_public_share">Adicionar uma nova hiperligação de partilha público</string>
+    <string name="add_new_public_share">Adicionar nova hiperligação de partilha pública</string>
     <string name="add_to_cloud">Adicionar a %1$s</string>
-    <string name="advanced_settings">Configurações avançadas </string>
+    <string name="advanced_settings">Definições Avançadas </string>
     <string name="allow_resharing">Permitir repartilha</string>
     <string name="appbar_search_in">Procurar em %s</string>
     <string name="associated_account_not_found">Conta associada não encontrada!</string>
@@ -69,14 +69,14 @@
     <string name="auto_upload_file_behaviour_kept_in_folder">mantido na pasta original, dado ser readonly</string>
     <string name="auto_upload_on_wifi">Carregar ficheiros apenas em redes Wi-Fi sem contagem do tráfego</string>
     <string name="auto_upload_path">/AutoUpload</string>
-    <string name="autoupload_configure">Configure</string>
+    <string name="autoupload_configure">Configurar</string>
     <string name="autoupload_create_new_custom_folder">Criar nova estrutura de pasta personalizada</string>
     <string name="autoupload_custom_folder">Definir uma pasta personalizada</string>
     <string name="autoupload_disable_power_save_check">Desabilitar a verificação de poupança de energia</string>
     <string name="autoupload_hide_folder">Ocultar pasta</string>
     <string name="avatar">Avatar</string>
     <string name="away">Ausente</string>
-    <string name="backup_settings">Configurações da cópia de segurança</string>
+    <string name="backup_settings">Definições da cópia de segurança</string>
     <string name="battery_optimization_close">Fechar</string>
     <string name="battery_optimization_disable">Desativar</string>
     <string name="battery_optimization_message">O seu dispositivo pode ter a optimização de bateria activa. O AutoUpload apenas funciona correctamente se excluir esta aplicação.</string>
@@ -90,8 +90,8 @@
     <string name="choose_local_folder">Escolher pasta local…</string>
     <string name="choose_location">Escolha a localização</string>
     <string name="choose_remote_folder">Escolher pasta remota…</string>
-    <string name="choose_template_helper_text">Escolher um modelo e inserir um nome para o ficheiro.</string>
-    <string name="choose_which_file">Escolher qual o ficheiro a manter!</string>
+    <string name="choose_template_helper_text">Por favor, escolha um modelo e insira um nome de ficheiro.</string>
+    <string name="choose_which_file">Escolha o ficheiro a manter!</string>
     <string name="clear_notifications_failed">Falha ao limpar notificações.</string>
     <string name="clear_status_message">Limpar mensagem de estado</string>
     <string name="clear_status_message_after">Limpar mensagem de estado após</string>
@@ -119,16 +119,16 @@
     <string name="common_select">Selecionar</string>
     <string name="common_send">Enviar</string>
     <string name="common_share">Partilhar</string>
-    <string name="common_skip">Saltar</string>
-    <string name="common_switch_account">Trocar de conta</string>
-    <string name="common_switch_to_account">Trocar para a conta</string>
+    <string name="common_skip">Ignorar</string>
+    <string name="common_switch_account">Mudar de conta</string>
+    <string name="common_switch_to_account">Mudar para a conta</string>
     <string name="common_yes">Sim</string>
     <string name="community_beta_headline">Teste a versão de desenvolvimento</string>
     <string name="community_beta_text">Inclui todas as futuras e mais recentes funcionalidades. Falhas/erros podem ocorrer, se e quando tal acontecer, por favor, reporte as suas descobertas.</string>
     <string name="community_contribute_forum_forum">fórum</string>
     <string name="community_contribute_forum_text">Ajude outros em</string>
     <string name="community_contribute_github_text">Reveja, emende e escreva o código, veja %1$s para detalhes.</string>
-    <string name="community_contribute_headline">Contribua activamente</string>
+    <string name="community_contribute_headline">Contribua ativamente</string>
     <string name="community_contribute_translate_text">a aplicação</string>
     <string name="community_contribute_translate_translate">Traduzir</string>
     <string name="community_dev_direct_download">Transfira diretamente a versão de desenvolvimento</string>
@@ -163,13 +163,13 @@
     <string name="copy_file_error">Ocorreu um erro quando tentava copiar este ficheiro ou pasta</string>
     <string name="copy_file_invalid_into_descendent">Não é possível copiar a pasta para uma das suas próprias pastas internas</string>
     <string name="copy_file_invalid_overwrite">O ficheiro já existe na pasta de destino</string>
-    <string name="copy_file_not_found">Impossível copiar. Verifique se o ficheiro existe.</string>
+    <string name="copy_file_not_found">Não é possível copiar. Por favor, verifique se o ficheiro existe.</string>
     <string name="copy_link">Copiar hiperligação</string>
     <string name="copy_move_to_encrypted_folder_not_supported">Copiar/mover para pasta encriptada não é actualmente suportado.</string>
     <string name="copy_to">Copiar para…</string>
-    <string name="could_not_download_image">Impossível descarregar a imagem completa</string>
-    <string name="could_not_retrieve_shares">Impossível obter as partilhas de rede</string>
-    <string name="could_not_retrieve_url">Impossível aceder ao URL</string>
+    <string name="could_not_download_image">Não foi possível transferir a imagem completa</string>
+    <string name="could_not_retrieve_shares">Não foi possível obter as partilhas</string>
+    <string name="could_not_retrieve_url">Não foi possível obter o URL</string>
     <string name="create">Criar</string>
     <string name="create_dir_fail_msg">Não foi possível criar a pasta</string>
     <string name="create_new">Criar novo</string>
@@ -177,7 +177,7 @@
     <string name="create_new_folder">Criar nova pasta</string>
     <string name="create_new_presentation">Criar nova apresentação</string>
     <string name="create_new_spreadsheet">Criar nova folha de cálculo</string>
-    <string name="create_rich_workspace">Adicionar info da pasta</string>
+    <string name="create_rich_workspace">Adicionar informação da pasta</string>
     <string name="creates_rich_workspace">cria informação sobre a pasta</string>
     <string name="credentials_disabled">Credenciais desativadas</string>
     <string name="daily_backup">Cópia de segurança diária </string>
@@ -186,20 +186,20 @@
     <string name="delete_account">Remover conta</string>
     <string name="delete_account_warning">Excluir a conta %s e remover todos os ficheiros locais?\n\nEsta exclusão não pode ser desfeita.</string>
     <string name="delete_entries">Apagar entradas</string>
-    <string name="delete_link">Apagar hiperligação</string>
+    <string name="delete_link">Eliminar hiperligação</string>
     <string name="deselect_all">Desseleccionado tudo</string>
     <string name="dev_version_new_version_available">Nova versão disponível</string>
     <string name="dev_version_no_information_available">Nenhuma informação disponível.</string>
     <string name="dev_version_no_new_version_available">Nenhuma nova versão disponível</string>
     <string name="dialog_close">Fechar</string>
     <string name="digest_algorithm_not_available">O algoritmo de resumo não está disponível no seu telemóvel</string>
-    <string name="direct_login_failed">Falhou o acesso através do link direto!</string>
+    <string name="direct_login_failed">A autenticação através da hiperligação direta falhou!</string>
     <string name="disable_new_media_folder_detection_notifications">Desativar</string>
     <string name="dismiss">Dispensar</string>
     <string name="dismiss_notification_description">Dispensar notificação</string>
     <string name="dnd">Não incomodar</string>
-    <string name="dontClear">Não apague</string>
-    <string name="download_latest_dev_version">Descarregar a utima versão de desenvolvimento</string>
+    <string name="dontClear">Não limpar</string>
+    <string name="download_latest_dev_version">Transferir a última versão de desenvolvimento</string>
     <string name="downloader_download_failed_content">Não foi possível transferir %1$s</string>
     <string name="downloader_download_failed_credentials_error">A transferência falhou, inicie novamente a sessão</string>
     <string name="downloader_download_failed_ticker">Transferência falhou</string>
@@ -273,8 +273,8 @@
     <string name="etm_transfer_enqueue_test_upload">Coloca na fila o upload de teste</string>
     <string name="etm_transfer_remote_path">Caminho remoto</string>
     <string name="etm_transfer_type">Transfere</string>
-    <string name="etm_transfer_type_download">Download</string>
-    <string name="etm_transfer_type_upload">Upload</string>
+    <string name="etm_transfer_type_download">Transferir</string>
+    <string name="etm_transfer_type_upload">Enviar</string>
     <string name="fab_label">Adicionar ou enviar</string>
     <string name="failed_to_download">Falhou a passagem do ficheiro ao gestor de transferências</string>
     <string name="failed_to_print">Falhou a impressão do ficheiro</string>
@@ -442,14 +442,14 @@
     <string name="new_version_was_created">Uma nova versão foi criada</string>
     <string name="no_browser_available">Nenhuma aplicação disponível para lidar com links</string>
     <string name="no_calendar_exists">Não existe calendário</string>
-    <string name="no_mutliple_accounts_allowed">Apenas é permitida uma conta.</string>
+    <string name="no_mutliple_accounts_allowed">Só é permitida uma conta.</string>
     <string name="no_pdf_app_available">Nenhuma aplicação disponível para lidar com PDF</string>
     <string name="note_confirm">Enviar</string>
     <string name="note_could_not_sent">Não foi possível enviar a nota</string>
     <string name="note_icon_hint">Ícone: Nota</string>
     <string name="notification_action_failed">Falha ao executar a acção.</string>
     <string name="notification_channel_download_description">Mostra o progresso da transferência</string>
-    <string name="notification_channel_download_name_short">Descarregamentos</string>
+    <string name="notification_channel_download_name_short">Transferências</string>
     <string name="notification_channel_file_sync_description">Mostra o progresso de sincronização de ficheiros e resultados</string>
     <string name="notification_channel_file_sync_name">Sincronização de ficheiros</string>
     <string name="notification_channel_general_description">Mostrar notificações de novas pastas multimédia e similares</string>
@@ -459,14 +459,14 @@
     <string name="notification_channel_push_description">Mostrar notificações push enviadas pelo servidor: Menções em comentários, recepção de partilhas remotas, anúncios publicados por um administrador etc.</string>
     <string name="notification_channel_push_name">Notificações \"push\"</string>
     <string name="notification_channel_upload_description">Mostra o progresso de envio</string>
-    <string name="notification_channel_upload_name_short">Carregamentos</string>
+    <string name="notification_channel_upload_name_short">Envios</string>
     <string name="notification_icon">Ícone de notificação</string>
     <string name="notifications_no_results_headline">Sem notificações</string>
     <string name="notifications_no_results_message">Por favor, confirme novamente mais tarde.</string>
     <string name="offline_mode">Sem conexão à Internet</string>
     <string name="oneHour">1 hora</string>
-    <string name="online">Online</string>
-    <string name="online_status">Estado online</string>
+    <string name="online">On-line</string>
+    <string name="online_status">Estado on-line</string>
     <string name="outdated_server">O servidor chegou ao fim de vida, por favor, actualize-o!</string>
     <string name="overflow_menu">Menu mais</string>
     <string name="pass_code_configure_your_pass_code">Insira o seu código</string>
@@ -495,9 +495,9 @@
     <string name="pref_behaviour_entries_move">movido para pasta da aplicação</string>
     <string name="pref_instant_name_collision_policy_dialogTitle">Como proceder se o ficheiro já existir?</string>
     <string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_always_ask">Perguntar-me todas as vezes</string>
-    <string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_cancel">Não enviar </string>
-    <string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_overwrite">Substituir o ficheiro remoto</string>
-    <string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_rename">Alterar o nome da nova versão</string>
+    <string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_cancel">Ignorar envio </string>
+    <string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_overwrite">Substituir a versão remota</string>
+    <string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_rename">Renomear a nova versão</string>
     <string name="pref_instant_name_collision_policy_title">Como proceder se o ficheiro já existir?</string>
     <string name="prefs_add_account">Adicionar conta</string>
     <string name="prefs_calendar_contacts">Sincronizar calendário e contactos</string>
@@ -589,11 +589,11 @@
     <string name="select_template">Seleccionar modelo</string>
     <string name="send">Enviar</string>
     <string name="send_note">Enviar nota para o destinatário</string>
-    <string name="send_share">Enviar partilha</string>
+    <string name="send_share">Enviar Partilha</string>
     <string name="sendbutton_description">Botão de envio</string>
     <string name="set_as">Definir como</string>
     <string name="set_picture_as">Usar imagem como</string>
-    <string name="set_status">Defina um estado</string>
+    <string name="set_status">Definir estado</string>
     <string name="set_status_message">Defina a mensagem de estado</string>
     <string name="share">Partilhar</string>
     <string name="share_dialog_title">Partilha</string>
@@ -617,14 +617,14 @@
     <string name="share_no_password_title">Defina a senha</string>
     <string name="share_password_title">Protegido com Senha</string>
     <string name="share_permission_can_edit">Pode editar</string>
-    <string name="share_permission_view_only">Apenas visualizar </string>
-    <string name="share_permissions">Permissões da partilha</string>
+    <string name="share_permission_view_only">Visualizar apenas</string>
+    <string name="share_permissions">Permissões de Partilha</string>
     <string name="share_remote_clarification">%1$s (remoto)</string>
     <string name="share_room_clarification">%1$s (conversação)</string>
     <string name="share_search">Nome, Cloud ID federado ou endereço de email ...</string>
-    <string name="share_send_new_email">Enviar novo e-mail </string>
+    <string name="share_send_new_email">Enviar nova mensagem</string>
     <string name="share_send_note">Nota para o destinatário</string>
-    <string name="share_settings">Configurações</string>
+    <string name="share_settings">Definições</string>
     <string name="share_via_link_hide_download">Ocultar transferência</string>
     <string name="share_via_link_section_title">Partilhar hiperligação</string>
     <string name="share_via_link_send_link_label">Enviar hiperligação</string>
@@ -679,7 +679,7 @@
     <string name="storage_internal_storage">Armazenamento interno</string>
     <string name="storage_movies">Filmes</string>
     <string name="storage_music">Música</string>
-    <string name="storage_permission_full_access">Acesso total </string>
+    <string name="storage_permission_full_access">Acesso completo</string>
     <string name="storage_pictures">Imagens</string>
     <string name="store_full_desc">A plataforma de produtividade auto-alojada que o/a mantém no controlo.\n\Características:\n* Interface simples e moderna, adequada ao tema do seu servidor\n* Envie ficheiros para o seu servidor Nextcloud\n* Partilhe-os com outros\n* Mantenha os seus ficheiros e pastas favoritos sincronizados\n* Pesquise em todas as pastas no seu servidor\n* Envie automaticamente fotografias e vídeos gravados pelo seu dispositivo\n* Mantenha-se informado/a com as notificações\n* Suporte para contas múltiplas\n* Proteja o acesso aos seus dados com impressão digital ou PIN\n* Integração com DAVx5 (anterior designado por DAVdroid) para uma configuração simples da sincronização do calendário &amp;contactos\n\nPor favor reporte todas as questões em https://github.com/nextcloud/android/issues e debata esta aplicação em https://help.nextcloud.com/c/clients/android\n\nNovo no Nextcloud? Nextcloud é um servidor privado de sincronização, partilha e comunicação. É software livre e pode alojá-lo você mesmo/a ou pagar uma companhia para o fazer por si. Desta forma você controla as suas fotografias, os seus dados de calendários e contactos, os seus documentos e tudo o resto.\n\nConheça o Nextcloud em https://nextcloud.com</string>
     <string name="store_full_dev_desc">A plataforma de produtividade auto-alojada que o/a mantém no controlo.\nEsta é a versão de desenvolvimento oficial, com uma amostra diária de funcionalidades não testadas que podem causar instabilidade e perda de dados. A aplicação é para pessoas dispostas a testar e reportar erros, caso ocorram. Não a use para o seu trabalho de produção!\n\nTanto a versão de desenvolvimento como a normal estão disponíveis no F-droid e podem ser instaladas ao mesmo tempo.</string>
@@ -759,7 +759,7 @@ Aproveite o novo e melhorado envio automático.</string>
     <string name="upload_file_dialog_title">Introduza o nome e tipo de ficheiro a enviar</string>
     <string name="upload_files">Carregar ficheiros</string>
     <string name="upload_item_action_button">Botão de acção de envio de item</string>
-    <string name="upload_list_delete">Apagar</string>
+    <string name="upload_list_delete">Eliminar</string>
     <string name="upload_list_empty_headline">Sem envios disponíveis</string>
     <string name="upload_list_empty_text_auto_upload">Envie algum conteúdo ou ative o envio automático.</string>
     <string name="upload_list_resolve_conflict">Resolver conflito</string>
@@ -838,7 +838,7 @@ Aproveite o novo e melhorado envio automático.</string>
     <string name="whats_new_skip">Passar à frente</string>
     <string name="whats_new_title">Novo em %1$s</string>
     <string name="whats_your_status">Qual é o seu estado?</string>
-    <string name="write_email">Enviar e-mail</string>
+    <string name="write_email">Enviar mensagem</string>
     <string name="wrong_storage_path">A pasta de armazenamento de dados não existe!</string>
     <string name="wrong_storage_path_desc">Poderá estar relacionado com a reposição de uma cópia de segurança. Revertendo para a definição de base. Verifique as definições para ajustar a localização da pasta de armazenamento dos dados.</string>
     <plurals name="sync_fail_in_favourites_content">