|
|
@@ -22,27 +22,27 @@
|
|
|
<string name="drawer_item_uploads_list">Uploads</string>
|
|
|
<string name="drawer_quota">%1$s van %2$s gebruikt</string>
|
|
|
<string name="drawer_close">Sluiten</string>
|
|
|
- <string name="drawer_open">Open</string>
|
|
|
+ <string name="drawer_open">Openen</string>
|
|
|
<string name="prefs_category_general">Algemeen</string>
|
|
|
<string name="prefs_category_more">Meer</string>
|
|
|
<string name="prefs_accounts">Accounts</string>
|
|
|
<string name="prefs_manage_accounts">Accounts beheren</string>
|
|
|
- <string name="prefs_passcode">Toegangscode slot</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_passcode">Toegangscode</string>
|
|
|
<string name="prefs_show_hidden_files">Verborgen bestanden weergeven</string>
|
|
|
- <string name="prefs_instant_upload">Directe uploads van afbeeldingen</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_instant_upload">Directe upload van afbeeldingen</string>
|
|
|
<string name="prefs_instant_upload_summary">Direct uploaden van foto\'s genomen met de camera</string>
|
|
|
- <string name="prefs_instant_video_upload">Direct uploaden van video\'s</string>
|
|
|
- <string name="prefs_instant_video_upload_summary">Direct uploaden van video\'s vanaf de camera</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_instant_video_upload">Directe upload van video\'s</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_instant_video_upload_summary">Direct uploaden van video\'s opgenomen met de camera</string>
|
|
|
<string name="prefs_log_title">Logging inschakelen</string>
|
|
|
<string name="prefs_log_summary">Dit wordt gebruikt om problemen te loggen.</string>
|
|
|
- <string name="prefs_log_title_history">Logging geschiedenis</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_log_title_history">Logging-geschiedenis</string>
|
|
|
<string name="prefs_log_summary_history">Dit toont de bijgehouden logs</string>
|
|
|
<string name="prefs_log_delete_history_button">Verwijder geschiedenis</string>
|
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts">Synchroniseren agenda & contactpersonen</string>
|
|
|
- <string name="prefs_calendar_contacts_summary">Instellen DAVdroid (v1.3.0+) voor huidige account</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_calendar_contacts_summary">DAVdroid (v1.3.0+) voor huidige account instellen</string>
|
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_address_resolve_error">Serveradres voor dit account kon niet worden gevonden voor DAVdroid</string>
|
|
|
- <string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">Geen Google Play store of F-Droid app geïnstalleerd</string>
|
|
|
- <string name="prefs_calendar_contacts_sync_setup_successful">Agenda & contactpersonen sync succesvol ingesteld</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">Geen Google Play- of F-Droid-app geïnstalleerd</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_calendar_contacts_sync_setup_successful">Agenda- & contactpersonensynchronisatie met succes ingesteld</string>
|
|
|
<string name="prefs_help">Help</string>
|
|
|
<string name="prefs_recommend">Aanbevelen bij een vriend</string>
|
|
|
<string name="prefs_feedback">Feedback</string>
|
|
|
@@ -51,8 +51,7 @@
|
|
|
<string name="prefs_remember_last_upload_location_summary">Onthoud de laatste upload locatie</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="recommend_subject">Probeer %1$s op je smartphone!</string>
|
|
|
- <string name="recommend_text">Uitnodiging om %1$s op je smartphone uit te proberen!
|
|
|
-\nDownload hier: %2$s</string>
|
|
|
+ <string name="recommend_text">Ik nodig je uit om eens %1$s op je smartphone te proberen!\nDownload hier: %2$s</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="auth_check_server">Controleer server</string>
|
|
|
<string name="auth_host_url">Serveradres https://…</string>
|
|
|
@@ -64,24 +63,24 @@
|
|
|
<string name="uploader_btn_upload_text">Uploaden</string>
|
|
|
<string name="uploader_top_message">Kies een uploadmap</string>
|
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_title">Geen account gevonden</string>
|
|
|
- <string name="uploader_wrn_no_account_text">Er zijn geen %1$s accounts op dit apparaat. Stel eerst een account in.</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_wrn_no_account_text">Er zijn geen %1$s-accounts op dit apparaat. Stel eerst een account in.</string>
|
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Configureren</string>
|
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Afsluiten</string>
|
|
|
<string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">Niets te uploaden</string>
|
|
|
<string name="uploader_error_message_received_piece_of_text">%1$s kan niet een stuk tekst als bestand uploaden.</string>
|
|
|
- <string name="uploader_error_message_no_file_to_upload">Ontvangen gegevens bevat geen geldig bestand.</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_error_message_no_file_to_upload">Ontvangen gegevens bevatten geen geldig bestand.</string>
|
|
|
<string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">Bestand kan niet worden geüpload</string>
|
|
|
- <string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">%1$s is niet toegestaan om een ontvangen bestand te lezen</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">%1$s heeft geen toestemming om een ontvangen bestand te lezen</string>
|
|
|
<string name="uploader_error_message_source_file_not_found">Het te uploaden bestand is hier niet. Controleer of het bestand wel bestaat.</string>
|
|
|
<string name="uploader_error_message_source_file_not_copied">Er trad een fout op bij het kopiëren van het bestand naar een tijdelijke map. Probeer het opnieuw te versturen.</string>
|
|
|
- <string name="uploader_upload_files_behaviour">Upload optie:</string>
|
|
|
- <string name="uploader_upload_files_behaviour_move_to_nextcloud_folder">Verplaats bestand naar Nextcloud map</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_upload_files_behaviour">Uploadoptie:</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_upload_files_behaviour_move_to_nextcloud_folder">Verplaats bestand naar Nextcloud-map</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour_only_upload">Bewaar het bestand in de bronmap</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour_upload_and_delete_from_source">Verwijder bestand uit bronmap</string>
|
|
|
<string name="file_list_seconds_ago">seconden geleden</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_headline">Hier geen bestanden</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_headline">Hier zijn geen bestanden</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty">Upload bestanden of synchroniseer met je apparaten!</string>
|
|
|
- <string name="file_list_loading">Laden…</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_loading">Laden …</string>
|
|
|
<string name="file_list_no_app_for_file_type">Geen app gevonden voor dit bestandsformaat!</string>
|
|
|
<string name="local_file_list_empty">Er staan geen bestanden in deze map.</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_headline_search">Geen resultaten in deze map</string>
|
|
|
@@ -97,79 +96,79 @@
|
|
|
<string name="filedetails_type">Type:</string>
|
|
|
<string name="filedetails_created">Aangemaakt:</string>
|
|
|
<string name="filedetails_modified">Aangepast:</string>
|
|
|
- <string name="filedetails_download">Download</string>
|
|
|
+ <string name="filedetails_download">Downloaden</string>
|
|
|
<string name="filedetails_sync_file">Synchroniseren</string>
|
|
|
<string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Bestand is tijdens het uploaden hernoemd naar %1$s</string>
|
|
|
- <string name="list_layout">Lijst overzicht</string>
|
|
|
- <string name="action_share">Deel</string>
|
|
|
+ <string name="list_layout">Lijstoverzicht</string>
|
|
|
+ <string name="action_share">Delen</string>
|
|
|
<string name="common_yes">Ja</string>
|
|
|
<string name="common_no">Nee</string>
|
|
|
<string name="common_ok">OK</string>
|
|
|
- <string name="common_remove_upload">Verwijder upload</string>
|
|
|
- <string name="common_retry_upload">Probeer upload opnieuw</string>
|
|
|
- <string name="common_cancel_sync">Sync annuleren</string>
|
|
|
+ <string name="common_remove_upload">Upload verwijderen</string>
|
|
|
+ <string name="common_retry_upload">Upload opnieuw proberen</string>
|
|
|
+ <string name="common_cancel_sync">Synchronisatie annuleren</string>
|
|
|
<string name="common_cancel">Annuleren</string>
|
|
|
<string name="common_back">Terug</string>
|
|
|
<string name="common_save">Bewaren</string>
|
|
|
- <string name="common_save_exit">Opslaan & einde</string>
|
|
|
+ <string name="common_save_exit">Opslaan & verlaten</string>
|
|
|
<string name="common_error">Fout</string>
|
|
|
- <string name="common_loading">Laden…</string>
|
|
|
+ <string name="common_loading">Laden …</string>
|
|
|
<string name="common_unknown">onbekend</string>
|
|
|
<string name="common_error_unknown">Onbekende fout</string>
|
|
|
<string name="common_pending">In behandeling</string>
|
|
|
<string name="about_title">Over</string>
|
|
|
- <string name="change_password">Wijzig wachtwoord</string>
|
|
|
- <string name="delete_account">Verwijder account</string>
|
|
|
- <string name="delete_account_warning">Verwijderen account %s?\n\nVerwijdering kan niet ongedaan gemaakt worden.</string>
|
|
|
- <string name="create_account">Maak account aan</string>
|
|
|
+ <string name="change_password">Wachtwoord wijzigen</string>
|
|
|
+ <string name="delete_account">Account verwijderen</string>
|
|
|
+ <string name="delete_account_warning">Account %s verwijderen?\n\nDit kan niet ongedaan gemaakt worden.</string>
|
|
|
+ <string name="create_account">Account aanmaken</string>
|
|
|
<string name="upload_chooser_title">Upload van …</string>
|
|
|
<string name="uploader_info_dirname">Mapnaam</string>
|
|
|
- <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Uploaden …</string>
|
|
|
- <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Uploaden %2$s</string>
|
|
|
- <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Upload succesvol</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Uploaden …</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Uploaden van %2$s</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Uploaden gelukt </string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s geüpload</string>
|
|
|
- <string name="uploader_upload_failed_ticker">Upload mislukt</string>
|
|
|
- <string name="uploader_upload_failed_content_single">Upload van %1$s kon niet voltooid worden</string>
|
|
|
- <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Upload mislukt, je moet opnieuw inloggen</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_upload_failed_ticker">Uploaden mislukt</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_upload_failed_content_single">Uploaden van %1$s kon niet voltooid worden</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Uploaden mislukt, je moet opnieuw inloggen</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_title">Uploads</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_group_current_uploads">Huidige</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_group_failed_uploads">Mislukt (tik om opnieuw te proberen)</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_group_finished_uploads">Geüpload</string>
|
|
|
- <string name="uploads_view_upload_status_succeeded">Afgerond</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_succeeded">Voltooid</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_cancelled">Geannuleerd</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_paused">Gepauzeerd</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_connection_error">Verbindingsfout</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_retry">Upload wordt dadelijk opnieuw geprobeerd</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_credentials_error">Inlogfout</string>
|
|
|
- <string name="uploads_view_upload_status_failed_folder_error">Map fout</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_failed_folder_error">Mapfout</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_file_error">Bestandsfout</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_localfile_error">Lokaal bestand niet gevonden</string>
|
|
|
- <string name="uploads_view_upload_status_failed_permission_error">Permissie fout</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_failed_permission_error">Permissiefout</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_conflict">Conflict</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_service_interrupted">App werd gesloten</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_unknown_fail">Onbekende fout</string>
|
|
|
- <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_wifi">Wachten op een wifi-verbinding</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_wifi">Wachten op wifi-verbinding</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_later_waiting_to_upload">Wachten om te uploaden</string>
|
|
|
- <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Downloaden …</string>
|
|
|
- <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Aan het downloaden %2$s</string>
|
|
|
+ <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Downloaden …</string>
|
|
|
+ <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Downloaden van %2$s</string>
|
|
|
<string name="downloader_download_succeeded_ticker">Downloaden gelukt</string>
|
|
|
<string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s gedownload.</string>
|
|
|
<string name="downloader_download_failed_ticker">Downloaden mislukt</string>
|
|
|
- <string name="downloader_download_failed_content">Download van %1$s kon niet worden voltooid</string>
|
|
|
+ <string name="downloader_download_failed_content">Downloaden van %1$s kon niet worden voltooid</string>
|
|
|
<string name="downloader_not_downloaded_yet">Nog niet gedownload</string>
|
|
|
- <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Download mislukt, u moet opnieuw inloggen</string>
|
|
|
- <string name="common_choose_account">Kies account</string>
|
|
|
- <string name="sync_fail_ticker">Sync mislukt</string>
|
|
|
+ <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Downloaden mislukt, je moet opnieuw inloggen</string>
|
|
|
+ <string name="common_choose_account">Account kiezen</string>
|
|
|
+ <string name="sync_fail_ticker">Synchronisatie mislukt</string>
|
|
|
<string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Synchronisatie mislukt, je moet opnieuw inloggen</string>
|
|
|
<string name="sync_fail_content">Synchronisatie van %1$s kon niet worden voltooid</string>
|
|
|
<string name="sync_fail_content_unauthorized">Ongeldig wachtwoord voor %1$s</string>
|
|
|
<string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Conflicten gevonden</string>
|
|
|
- <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d in-synch-houden bestanden konden niet worden gesync\'d</string>
|
|
|
- <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">In-sync-houden bestanden mislukt</string>
|
|
|
+ <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d gesynchroniseerd te houden bestanden konden niet worden gesynchroniseerd</string>
|
|
|
+ <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Gesynchroniseerd te houden bestanden mislukt</string>
|
|
|
<string name="sync_fail_in_favourites_content">Inhoud van %1$d bestanden kon niet worden gesynchroniseerd (%2$d conflicten)</string>
|
|
|
<string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Een paar lokale bestanden werden vergeten</string>
|
|
|
- <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d bestanden uit de %2$s map konden niet worden gekopieerd naar</string>
|
|
|
- <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Vanaf versie 1.3.16, worden bestanden die vanaf dit apparaat worden ge-uploaded ook gekopieerd naar de lokale %1$s map om gegevensverlies te voorkomen als een enkel bestand wordt gesynchroniseerd met meerdere accounts.\n\nDoor deze aanpassing werden alle bestanden die met een eerdere versie zijn ge-uploaded gekopieerd naar de %2$s map. Maar een fout voorkwam het succesvol afronden van deze actie tijdens het synchroniseren. Je kunt de/het bestand(en) laten staan zoals ze nu zijn en de link naar %3$s verwijderen, of je kunt de bestanden verplaatsen naar de %1$s map en de link naar %4$s laten staan.\n\nHieronder staan de lokale bestanden en de externe bestanden in %5$s waar ze naar verwezen.</string>
|
|
|
+ <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d bestanden uit de %2$s-map konden niet worden gekopieerd naar</string>
|
|
|
+ <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Vanaf versie 1.3.16 worden bestanden die vanaf dit apparaat worden geüpload ook gekopieerd naar de lokale map %1$s om gegevensverlies te voorkomen als een enkel bestand wordt gesynchroniseerd met meerdere accounts.\n\nDoor deze aanpassing werden alle bestanden die met een eerdere versie zijn geüpload gekopieerd naar de map %2$s. Maar een fout voorkwam het succesvol afronden van deze actie tijdens het synchroniseren. Je kunt de/het bestand(en) laten staan zoals ze nu zijn en de link naar %3$s verwijderen, of je kunt de bestanden verplaatsen naar de map %1$s en de link naar %4$s laten staan.\n\nHieronder staan de lokale bestanden en de externe bestanden in %5$s waar ze naar verwezen.</string>
|
|
|
<string name="sync_current_folder_was_removed">Map %1$s bestaat niet meer</string>
|
|
|
<string name="foreign_files_move">Alles verplaatsen</string>
|
|
|
<string name="foreign_files_success">Alle bestanden zijn verplaatst</string>
|
|
|
@@ -179,11 +178,11 @@
|
|
|
<string name="upload_query_move_foreign_files">Er is niet genoeg ruimte om de geselecteerde bestanden te kopieren naar %1$s. Wilt u ze in plaats daarvan verplaatsen? </string>
|
|
|
<string name="pass_code_enter_pass_code">Voer je toegangscode in</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="pass_code_configure_your_pass_code">Invoeren toegangscode</string>
|
|
|
+ <string name="pass_code_configure_your_pass_code">Toegangscode invoeren</string>
|
|
|
<string name="pass_code_configure_your_pass_code_explanation">De toegangscode wordt elke keer gevraagd bij opstarten van de app</string>
|
|
|
- <string name="pass_code_reenter_your_pass_code">Voer nogmaals je toegangscodein</string>
|
|
|
- <string name="pass_code_remove_your_pass_code">Verwijderen toegangscode</string>
|
|
|
- <string name="pass_code_mismatch">De toegangscodes komen niet overeen</string>
|
|
|
+ <string name="pass_code_reenter_your_pass_code">Voer nogmaals je toegangscode in</string>
|
|
|
+ <string name="pass_code_remove_your_pass_code">Toegangscode verwijderen</string>
|
|
|
+ <string name="pass_code_mismatch">De codes komen niet overeen</string>
|
|
|
<string name="pass_code_wrong">Onjuiste toegangscode</string>
|
|
|
<string name="pass_code_removed">Toegangscode verwijderd</string>
|
|
|
<string name="pass_code_stored">Toegangscode opgeslagen</string>
|
|
|
@@ -191,11 +190,11 @@
|
|
|
<string name="media_notif_ticker">%1$s muziekspeler</string>
|
|
|
<string name="media_state_playing">%1$s (speelt)</string>
|
|
|
<string name="media_state_loading">%1$s (laden)</string>
|
|
|
- <string name="media_event_done">%1$s playback geëindigd</string>
|
|
|
+ <string name="media_event_done">%1$s afspelen beëindigd</string>
|
|
|
<string name="media_err_nothing_to_play">Geen mediabestand gevonden</string>
|
|
|
<string name="media_err_no_account">Geen account opgegeven</string>
|
|
|
<string name="media_err_not_in_owncloud">Bestand niet in een geldig account</string>
|
|
|
- <string name="media_err_unsupported">Niet ondersteunde media codec</string>
|
|
|
+ <string name="media_err_unsupported">Niet-ondersteunde mediacodec</string>
|
|
|
<string name="media_err_io">Mediabestand kon niet worden gelezen</string>
|
|
|
<string name="media_err_malformed">Mediabestand niet goed gecodeerd</string>
|
|
|
<string name="media_err_timeout">Time-out tijdens het spelen</string>
|
|
|
@@ -204,76 +203,75 @@
|
|
|
<string name="media_err_security_ex">Beveiligingsfout bij afspelen %1$s</string>
|
|
|
<string name="media_err_io_ex">Invoerfout bij afspelen %1$1s</string>
|
|
|
<string name="media_err_unexpected">Onverwachte fout bij afspelen %1$s</string>
|
|
|
- <string name="media_rewind_description">terugpoel knop</string>
|
|
|
- <string name="media_play_pause_description">Speel of pauze knop</string>
|
|
|
- <string name="media_forward_description">Doorspoel knop</string>
|
|
|
+ <string name="media_rewind_description">Terugpoelknop</string>
|
|
|
+ <string name="media_play_pause_description">Speel- of pauzeknop</string>
|
|
|
+ <string name="media_forward_description">Doorspoelknop</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="auth_getting_authorization">Autoririseren…</string>
|
|
|
- <string name="auth_trying_to_login">Proberen om in the loggen…</string>
|
|
|
+ <string name="auth_getting_authorization">Autorisatie verkrijgen …</string>
|
|
|
+ <string name="auth_trying_to_login">Proberen om in the loggen …</string>
|
|
|
<string name="auth_no_net_conn_title">Geen netwerkverbinding</string>
|
|
|
<string name="auth_nossl_plain_ok_title">Veilige verbinding niet beschikbaar.</string>
|
|
|
<string name="auth_connection_established">Verbinding tot stand gebracht</string>
|
|
|
- <string name="auth_testing_connection">Testen verbinding</string>
|
|
|
- <string name="auth_not_configured_title">Foutieve server configuratie</string>
|
|
|
- <string name="auth_account_not_new">Er bestaat al een account voor deze gebruiker en server op dit apparaat.</string>
|
|
|
+ <string name="auth_testing_connection">Verbinding testen</string>
|
|
|
+ <string name="auth_not_configured_title">Foutieve serverconfiguratie</string>
|
|
|
+ <string name="auth_account_not_new">Er bestaat al een account voor deze gebruiker en server op dit apparaat</string>
|
|
|
<string name="auth_account_not_the_same">De opgegeven gebruiker komt niet overeen met de gebruiker van dit account</string>
|
|
|
<string name="auth_unknown_error_title">Onbekende fout opgetreden!</string>
|
|
|
- <string name="auth_unknown_host_title">Kon geen host vinden</string>
|
|
|
- <string name="auth_incorrect_path_title">Server instantie niet gevonden</string>
|
|
|
- <string name="auth_timeout_title">De server had te lang nodig om te reageren</string>
|
|
|
- <string name="auth_incorrect_address_title">Verkeerd server adres formaat</string>
|
|
|
- <string name="auth_ssl_general_error_title">SSL initialisatie mislukt</string>
|
|
|
- <string name="auth_ssl_unverified_server_title">Kon de identiteit van de SSL server niet verifiëren</string>
|
|
|
- <string name="auth_bad_oc_version_title">Onherkende server versie</string>
|
|
|
- <string name="auth_wrong_connection_title">Kon verbinding niet tot stand brengen.</string>
|
|
|
+ <string name="auth_unknown_host_title">Kon host niet vinden</string>
|
|
|
+ <string name="auth_incorrect_path_title">Serverinstantie niet gevonden</string>
|
|
|
+ <string name="auth_timeout_title">De server reageerde niet op tijd</string>
|
|
|
+ <string name="auth_incorrect_address_title">Verkeerd serveradresformaat</string>
|
|
|
+ <string name="auth_ssl_general_error_title">SSL-initialisatie mislukt</string>
|
|
|
+ <string name="auth_ssl_unverified_server_title">Kon de identiteit van de SSL-server niet verifiëren</string>
|
|
|
+ <string name="auth_bad_oc_version_title">Niet-herkende serverversie</string>
|
|
|
+ <string name="auth_wrong_connection_title">Kon verbinding niet tot stand brengen</string>
|
|
|
<string name="auth_secure_connection">Veilige verbinding tot stand gebracht</string>
|
|
|
<string name="auth_unauthorized">Verkeerde gebruikersnaam of wachtwoord</string>
|
|
|
- <string name="auth_oauth_error">Authorisatie niet succesvol</string>
|
|
|
- <string name="auth_oauth_error_access_denied">Toegang geweigerd door authorizatieserver</string>
|
|
|
- <string name="auth_wtf_reenter_URL">Onverwachte toestand; voer a.u.b. nogmaals de server-URL in</string>
|
|
|
- <string name="auth_expired_oauth_token_toast">Je autorisatie is verstreken. Autoriseer opnieuw.</string>
|
|
|
- <string name="auth_expired_basic_auth_toast">Voer uw huidige wachtwoord in</string>
|
|
|
+ <string name="auth_oauth_error">Autorisatie niet succesvol</string>
|
|
|
+ <string name="auth_oauth_error_access_denied">Toegang geweigerd door autorisatieserver</string>
|
|
|
+ <string name="auth_wtf_reenter_URL">Onverwachte toestand; voer nogmaals het serveradres in</string>
|
|
|
+ <string name="auth_expired_oauth_token_toast">Je autorisatie is verstreken. Autoriseer opnieuw</string>
|
|
|
+ <string name="auth_expired_basic_auth_toast">Voer het huidige wachtwoord in</string>
|
|
|
<string name="auth_expired_saml_sso_token_toast">Je sessie is verstreken. Verbind opnieuw</string>
|
|
|
- <string name="auth_connecting_auth_server">Verbinden met authenticatieserver...</string>
|
|
|
+ <string name="auth_connecting_auth_server">Verbinden met authenticatieserver …</string>
|
|
|
<string name="auth_unsupported_auth_method">De server ondersteunt deze authenticatiemethode niet</string>
|
|
|
<string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s ondersteunt het gebruik van meerdere accounts niet</string>
|
|
|
- <string name="auth_fail_get_user_name">Je server geeft geen goede userid terug, neem contact op met je beheerder
|
|
|
- </string>
|
|
|
- <string name="auth_can_not_auth_against_server">Kan niet authenticeren tegen deze server</string>
|
|
|
+ <string name="auth_fail_get_user_name">Je server geeft geen goede userid terug, neem contact op met je beheerder</string>
|
|
|
+ <string name="auth_can_not_auth_against_server">Kan niet autenticeren tegen deze server</string>
|
|
|
<string name="auth_account_does_not_exist">Het account bestaat nog niet in dit apparaat</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="favorite">Instellen als beschikbaar offline</string>
|
|
|
- <string name="unfavorite">Instellen als niet beschikbaar offline</string>
|
|
|
+ <string name="favorite">Offline beschikbaar maken</string>
|
|
|
+ <string name="unfavorite">Niet langer offline beschikbaar maken</string>
|
|
|
<string name="common_rename">Hernoemen</string>
|
|
|
<string name="common_remove">Verwijderen</string>
|
|
|
<string name="confirmation_remove_file_alert">Wil je %1$s echt verwijderen?</string>
|
|
|
<string name="confirmation_remove_folder_alert">Wil je %1$s en de inhoud ervan werkelijk verwijderen?</string>
|
|
|
<string name="confirmation_remove_local">Alleen lokaal</string>
|
|
|
<string name="remove_success_msg">Succesvol verwijderd</string>
|
|
|
- <string name="remove_fail_msg">Verwijdering kon niet voltooid worden</string>
|
|
|
+ <string name="remove_fail_msg">Verwijderen mislukt</string>
|
|
|
<string name="rename_dialog_title">Voer een nieuwe naam in</string>
|
|
|
- <string name="rename_local_fail_msg">Lokaal kopie kon niet worden hernoemt.</string>
|
|
|
+ <string name="rename_local_fail_msg">Lokale kopie kon niet worden hernoemd; probeer een andere naam</string>
|
|
|
<string name="rename_server_fail_msg">Hernoemen kon niet worden voltooid</string>
|
|
|
<string name="sync_file_fail_msg">Extern bestand kon niet worden gecontroleerd</string>
|
|
|
<string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Bestandsinhoud is al gesynchroniseerd</string>
|
|
|
<string name="create_dir_fail_msg">Map kon niet worden aangemaakt</string>
|
|
|
- <string name="filename_forbidden_characters">Verboden tekens: / \\ < > : \" | ? *</string>
|
|
|
+ <string name="filename_forbidden_characters">Verboden tekens: / \\ < > : " | ? *</string>
|
|
|
<string name="filename_forbidden_charaters_from_server">De bestandsnaam bevat ten minste één ongeldig teken</string>
|
|
|
<string name="filename_empty">Bestandsnaam mag niet leeg zijn</string>
|
|
|
<string name="wait_a_moment">Even geduld</string>
|
|
|
<string name="wait_checking_credentials">Opgeslagen inloggegevens nakijken</string>
|
|
|
- <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Onverwacht probleem; probeer een andere app om het bestand te selecteren</string>
|
|
|
+ <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Onverwacht probleem; probeer het bestand met een andere app te selecteren</string>
|
|
|
<string name="filedisplay_no_file_selected">Er werd geen bestand geselecteerd</string>
|
|
|
<string name="activity_chooser_title">Verstuur link naar …</string>
|
|
|
- <string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Kopiëren bestand vanaf privéopslag</string>
|
|
|
+ <string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Bestand vanaf privéopslag kopiëren</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="oauth_check_onoff">Inloggen met oAuth2</string>
|
|
|
- <string name="oauth_login_connection">Verbinden met oAuth2-server.</string>
|
|
|
+ <string name="oauth_login_connection">Verbinden met oAuth2-server …</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="ssl_validator_header">De identiteit van de site kan niet worden gecontroleerd</string>
|
|
|
- <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- Het server certificaat wordt niet vertrouwd</string>
|
|
|
- <string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- Het server certificaat is verlopen</string>
|
|
|
- <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- Het server certificaat is te recent</string>
|
|
|
+ <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- Het servercertificaat wordt niet vertrouwd</string>
|
|
|
+ <string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- Het servercertificaat is verlopen</string>
|
|
|
+ <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- Het servercertificaat is nog niet geldig</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- De URL komt niet overeen met de hostname in het certificaat</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_question">Wil je dit certificaat alsnog vertrouwen?</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_not_saved">Het certificaat kon niet worden opgeslagen</string>
|
|
|
@@ -285,14 +283,14 @@
|
|
|
<string name="ssl_validator_label_O">Organisatie:</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_label_OU">Organisatorische eenheid:</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_label_C">Land:</string>
|
|
|
- <string name="ssl_validator_label_ST">Status:</string>
|
|
|
+ <string name="ssl_validator_label_ST">Staat:</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_label_L">Locatie:</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_label_validity">Geldigheid:</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_label_validity_from">Van:</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_label_validity_to">Aan:</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_label_signature">Handtekening:</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algoritme:</string>
|
|
|
- <string name="digest_algorithm_not_available">Dit digest algoritme is niet beschikbaar op uw telefoon.</string>
|
|
|
+ <string name="digest_algorithm_not_available">Dit digest-algoritme is niet beschikbaar op je telefoon.</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_label_certificate_fingerprint">Vingerafdruk:</string>
|
|
|
<string name="certificate_load_problem">Er is een probleem met het laden van het certificaat.</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_null_cert">Het certificaat kon niet worden getoond.</string>
|
|
|
@@ -300,16 +298,16 @@
|
|
|
|
|
|
<string name="placeholder_sentence">Dit is een plaatshouder</string>
|
|
|
<string name="placeholder_filename">plaatshouder.txt</string>
|
|
|
- <string name="placeholder_filetype">PNG Afbeelding</string>
|
|
|
+ <string name="placeholder_filetype">PNG-afbeelding</string>
|
|
|
<string name="placeholder_filesize">389 KB</string>
|
|
|
<string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23</string>
|
|
|
<string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="auto_upload_on_wifi">Uploaden alleen via wifi</string>
|
|
|
- <string name="instant_upload_on_wifi">Upload afbeeldingen alleen via WiFi</string>
|
|
|
- <string name="instant_video_upload_on_wifi">Upload videos alleen via WiFi</string>
|
|
|
- <string name="instant_video_upload_on_charging">Upload alleen tijdens opladen</string>
|
|
|
- <string name="instant_upload_on_charging">Upload alleen tijdens opladen</string>
|
|
|
+ <string name="auto_upload_on_wifi">Alleen via wifi uploaden</string>
|
|
|
+ <string name="instant_upload_on_wifi">Afbeeldingen alleen via WiFi uploaden</string>
|
|
|
+ <string name="instant_video_upload_on_wifi">Videos alleen via WiFi uploaden</string>
|
|
|
+ <string name="instant_video_upload_on_charging">Alleen tijdens opladen uploaden</string>
|
|
|
+ <string name="instant_upload_on_charging">Alleen tijdens opladen uploaden</string>
|
|
|
<string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
|
|
|
<string name="conflict_title">Bestandsconflict</string>
|
|
|
<string name="conflict_message">Welke bestanden wil je bewaren? Als je beide versies selecteert zal het lokale bestand een volgnummer aan de naam toegevoegd krijgen.</string>
|
|
|
@@ -317,19 +315,18 @@
|
|
|
<string name="conflict_use_local_version">lokale versie</string>
|
|
|
<string name="conflict_use_server_version">serverversie</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="preview_image_description">Afbeelding voorbeeld</string>
|
|
|
+ <string name="preview_image_description">Voorvertoning van afbeelding</string>
|
|
|
<string name="preview_image_error_unknown_format">Deze afbeelding kan niet worden getoond</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s kon niet worden gekopieerd naar de %2$s lokale map</string>
|
|
|
- <string name="prefs_instant_upload_path_title">Directe uploadmap</string>
|
|
|
+ <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s kon niet worden gekopieerd naar de lokale map %2$s</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_instant_upload_path_title">Directe-uploadmap</string>
|
|
|
<string name="prefs_folder_sync_local_path_title">Lokale map</string>
|
|
|
<string name="prefs_folder_sync_remote_path_title">Externe map</string>
|
|
|
<string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_title">Gebruik submappen</string>
|
|
|
- <string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_summary">Opslaan in submappen, gebaseed op jaar en maand</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_summary">Opslaan in submappen, gebaseerd op jaar en maand</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="share_link_no_support_share_api">Sorry, delen is niet mogelijk op jouw server. Neem contact op met je
|
|
|
- beheerder.</string>
|
|
|
- <string name="share_link_file_no_exist">Kan dit niet delen. Controleer of dit bestand wel bestaat.</string>
|
|
|
+ <string name="share_link_no_support_share_api">Sorry, delen is niet mogelijk op jouw server. Neem contact op met je beheerder.</string>
|
|
|
+ <string name="share_link_file_no_exist">Kan dit niet delen. Controleer of dit bestand wel bestaat</string>
|
|
|
<string name="share_link_file_error">Er trad een fout op bij uw poging dit bestand of deze map te delen</string>
|
|
|
<string name="unshare_link_file_no_exist">Kan delen niet beëindigen. Ga na of het bestand bestaat</string>
|
|
|
<string name="unshare_link_file_error">Er trad een fout op bij uw poging het delen van dit bestand of deze map te beëindigen</string>
|
|
|
@@ -344,7 +341,7 @@
|
|
|
<string name="clipboard_text_copied">Gekopieerd naar het klembord</string>
|
|
|
<string name="clipboard_no_text_to_copy">Geen tekst ontvangen om te kopiëren naar het klembord</string>
|
|
|
<string name="clipboard_uxexpected_error">Onverwachte fout bij het kopiëren naar het klembord</string>
|
|
|
- <string name="clipboard_label">Tekst gekopieerd vanaf %1$s</string>
|
|
|
+ <string name="clipboard_label">Tekst gekopieerd uit %1$s</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="error_cant_bind_to_operations_service">Kritieke fout: kan de acties niet uitvoeren</string>
|
|
|
|
|
|
@@ -363,71 +360,71 @@
|
|
|
<string name="downloader_download_file_not_found">Dit bestand is niet langer beschikbaar op de server</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="file_migration_dialog_title">Opslagpad bijwerken</string>
|
|
|
- <string name="file_migration_finish_button">Afgerond</string>
|
|
|
- <string name="file_migration_preparing">Voorbereiden van migratie…</string>
|
|
|
- <string name="file_migration_checking_destination">Doelmap controleren…</string>
|
|
|
- <string name="file_migration_saving_accounts_configuration">Account configuratie opslaan…</string>
|
|
|
- <string name="file_migration_waiting_for_unfinished_sync">Wachten op onvoltooide synchronisaties…</string>
|
|
|
- <string name="file_migration_migrating">Gegevens verplaatsen…</string>
|
|
|
- <string name="file_migration_updating_index">Index bijwerken…</string>
|
|
|
- <string name="file_migration_cleaning">Schoonmaak…</string>
|
|
|
- <string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">Account configuratie herstellen…</string>
|
|
|
+ <string name="file_migration_finish_button">Afronden</string>
|
|
|
+ <string name="file_migration_preparing">Voorbereiden van migratie …</string>
|
|
|
+ <string name="file_migration_checking_destination">Doelmap controleren …</string>
|
|
|
+ <string name="file_migration_saving_accounts_configuration">Accountconfiguratie opslaan …</string>
|
|
|
+ <string name="file_migration_waiting_for_unfinished_sync">Wachten op onvoltooide synchronisaties …</string>
|
|
|
+ <string name="file_migration_migrating">Gegevens verplaatsen …</string>
|
|
|
+ <string name="file_migration_updating_index">Index bijwerken …</string>
|
|
|
+ <string name="file_migration_cleaning">Opruimen …</string>
|
|
|
+ <string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">Accountconfiguratie herstellen …</string>
|
|
|
<string name="file_migration_ok_finished">Afgerond</string>
|
|
|
- <string name="file_migration_failed_not_enough_space">ERROR: Niet genoeg ruimte</string>
|
|
|
- <string name="file_migration_failed_not_writable">ERROR: Bestand niet beschrijfbaar</string>
|
|
|
- <string name="file_migration_failed_not_readable">ERROR: Bestand niet berijkbaar</string>
|
|
|
- <string name="file_migration_failed_dir_already_exists">ERROR: Nextcloud map bestaat al</string>
|
|
|
- <string name="file_migration_failed_while_coping">ERROR: Tijdens migratie</string>
|
|
|
- <string name="file_migration_failed_while_updating_index">ERROR: Tijdens bijwerken index</string>
|
|
|
-
|
|
|
- <string name="file_migration_directory_already_exists">Folder bestaat al, wat te doen?</string>
|
|
|
+ <string name="file_migration_failed_not_enough_space">FOUT: Niet genoeg ruimte</string>
|
|
|
+ <string name="file_migration_failed_not_writable">FOUT: Bestand niet beschrijfbaar</string>
|
|
|
+ <string name="file_migration_failed_not_readable">FOUT: Bestand niet leesbaar</string>
|
|
|
+ <string name="file_migration_failed_dir_already_exists">FOUT: Nextcloudmap bestaat al</string>
|
|
|
+ <string name="file_migration_failed_while_coping">FOUT: Tijdens migratie</string>
|
|
|
+ <string name="file_migration_failed_while_updating_index">FOUT: Tijdens bijwerken index</string>
|
|
|
+
|
|
|
+ <string name="file_migration_directory_already_exists">Gegevensmap bestaat al, wat te doen?</string>
|
|
|
<string name="file_migration_override_data_folder">Overschrijven</string>
|
|
|
<string name="file_migration_use_data_folder">Bestaande gebruiken</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="prefs_category_accounts">Accounts</string>
|
|
|
- <string name="prefs_add_account">Toevoegen account</string>
|
|
|
- <string name="drawer_manage_accounts">Beheren accounts</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_add_account">Account toevoegen</string>
|
|
|
+ <string name="drawer_manage_accounts">Accounts beheren </string>
|
|
|
<string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">De beveiligde verbinding is omgeleid via een onveilige route.</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="actionbar_logger">Logs</string>
|
|
|
- <string name="log_send_history_button">Verstuur geschiedenis</string>
|
|
|
- <string name="log_send_no_mail_app">Geen applicatie gevonden voor het versturen van de logs. Installeer een mail applicatie.</string>
|
|
|
- <string name="log_send_mail_subject">%1$s Android app logs</string>
|
|
|
- <string name="log_progress_dialog_text">gegevens laden …</string>
|
|
|
+ <string name="log_send_history_button">Geschiedenis versturen</string>
|
|
|
+ <string name="log_send_no_mail_app">Geen applicatie gevonden voor het versturen van de logs. Installeer een e-mailapplicatie.</string>
|
|
|
+ <string name="log_send_mail_subject">%1$s-Android-app-logs</string>
|
|
|
+ <string name="log_progress_dialog_text">Gegevens laden …</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="saml_authentication_required_text">Authenticatie vereist</string>
|
|
|
<string name="saml_authentication_wrong_pass">Onjuist wachtwoord</string>
|
|
|
<string name="actionbar_move">Verplaatsen</string>
|
|
|
- <string name="actionbar_copy">Kopie</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_moving">Niets hier. Je kunt een map toevoegen!</string>
|
|
|
- <string name="folder_picker_choose_button_text">Kies</string>
|
|
|
+ <string name="actionbar_copy">Kopiëren</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_moving">Het is hier leeg. Je kan een map toevoegen!</string>
|
|
|
+ <string name="folder_picker_choose_button_text">Kiezen</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="move_file_not_found">Kan niet verplaatsen. Ga na of het bestand wel bestaat</string>
|
|
|
<string name="move_file_invalid_into_descendent">De map kan niet naar een onderliggende map worden verplaatst</string>
|
|
|
<string name="move_file_invalid_overwrite">Het bestand bestaat al in de doelmap</string>
|
|
|
- <string name="move_file_error">Er trad een fout op bij uw poging dit bestand of deze map te verplaatsen</string>
|
|
|
+ <string name="move_file_error">Er trad een fout op bij het verplaatsen van dit bestand of deze map</string>
|
|
|
<string name="forbidden_permissions_move">om dit bestand te verplaatsen</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="copy_file_not_found">Kan niet kopiëren. Ga na of het bestand wel bestaat</string>
|
|
|
- <string name="copy_file_invalid_into_descendent">De map kan niet naar een onderliggende map worden gekopieerd</string>
|
|
|
+ <string name="copy_file_invalid_into_descendent">Een map kan niet naar een onderliggende map worden gekopieerd</string>
|
|
|
<string name="copy_file_invalid_overwrite">Het bestand bestaat al in de doelmap</string>
|
|
|
- <string name="copy_file_error">Er trad een fout op bij uw poging dit bestand of deze map te kopiëren</string>
|
|
|
+ <string name="copy_file_error">Er trad een fout op bij het kopiëren van dit bestand of deze map</string>
|
|
|
<string name="forbidden_permissions_copy">om dit bestand te kopiëren</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="prefs_category_instant_uploading">Directe uploads</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_category_instant_uploading">Direct uploaden</string>
|
|
|
<string name="prefs_category_details">Details</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Directe video uploadmap</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Directe-uploadmap voor video\'s</string>
|
|
|
<string name="sync_folder_failed_content">Synchronisatie van map %1$s kon niet worden voltooid</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="shared_subject_header">gedeeld</string>
|
|
|
- <string name="with_you_subject_header">met je</string>
|
|
|
+ <string name="with_you_subject_header">met jou</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s deelde \"%2$s\" met je</string>
|
|
|
+ <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s deelde \"%2$s\" met jou</string>
|
|
|
<string name="subject_shared_with_you">\"%1$s\" is met je gedeeld</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="auth_refresh_button">Verversen verbinding</string>
|
|
|
+ <string name="auth_refresh_button">Verbinding verversen</string>
|
|
|
<string name="auth_host_address">Serveradres</string>
|
|
|
<string name="common_error_out_memory">Niet voldoende geheugen</string>
|
|
|
|
|
|
@@ -441,15 +438,15 @@
|
|
|
<string name="file_list__footer__files">%1$d bestanden</string>
|
|
|
<string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d bestanden, 1 map</string>
|
|
|
<string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d bestanden, %2$d mappen</string>
|
|
|
- <string name="prefs_instant_behaviour_dialogTitle">Origineel bestand zal zijn…</string>
|
|
|
- <string name="prefs_instant_behaviour_title">Origineel bestand zal zijn…</string>
|
|
|
- <string name="upload_copy_files">Kopiëren bestand</string>
|
|
|
- <string name="upload_move_files">Verplaatsen bestand</string>
|
|
|
- <string name="select_all">Selecteer alles</string>
|
|
|
-
|
|
|
- <string name="pref_behaviour_entries_keep_file">bewaard in originele map</string>
|
|
|
- <string name="pref_behaviour_entries_move">verplaatst naar app map</string>
|
|
|
- <string name="pref_behaviour_entries_delete_file">verwijderd</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_instant_behaviour_dialogTitle">Origineel bestand zal …</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_instant_behaviour_title">Origineel bestand zal …</string>
|
|
|
+ <string name="upload_copy_files">Bestand kopiëren</string>
|
|
|
+ <string name="upload_move_files">Bestand verplaatsen</string>
|
|
|
+ <string name="select_all">Alles selecteren</string>
|
|
|
+
|
|
|
+ <string name="pref_behaviour_entries_keep_file">bewaard worden in originele map</string>
|
|
|
+ <string name="pref_behaviour_entries_move">verplaatst worden naar app-map</string>
|
|
|
+ <string name="pref_behaviour_entries_delete_file">verwijderd worden</string>
|
|
|
<string name="prefs_storage_path">Opslagpad</string>
|
|
|
<string name="prefs_common">Gemeenschappelijk</string>
|
|
|
|
|
|
@@ -460,11 +457,11 @@
|
|
|
<string name="share_add_user_or_group">Voeg gebruiker of groep toe</string>
|
|
|
<string name="share_via_link_section_title">Deel link</string>
|
|
|
<string name="share_via_link_expiration_date_label">Stel vervaldatum in</string>
|
|
|
- <string name="share_via_link_password_label">Wachtwoord beveiligd</string>
|
|
|
+ <string name="share_via_link_password_label">Beveilig met wachtwoord</string>
|
|
|
<string name="share_via_link_password_title">Beveiligd</string>
|
|
|
- <string name="share_via_link_edit_permission_label">Toestaan bewerken</string>
|
|
|
+ <string name="share_via_link_edit_permission_label">Bewerken toestaan</string>
|
|
|
<string name="share_via_link_hide_file_listing_permission_label">Verberg bestandsoverzicht</string>
|
|
|
- <string name="share_get_public_link_button">Ophalen link</string>
|
|
|
+ <string name="share_get_public_link_button">Link ophalen </string>
|
|
|
<string name="share_with_title">Deel met …</string>
|
|
|
<string name="share_with_edit_title">Deel met %1$s</string>
|
|
|
|
|
|
@@ -474,64 +471,61 @@
|
|
|
<string name="share_group_clarification">%1$s (groep)</string>
|
|
|
<string name="share_remote_clarification">%1$s (extern)</string>
|
|
|
<string name="share_email_clarification">%1$s (email)</string>
|
|
|
- <string name="share_known_remote_clarification">%1$s ( om %2$s )</string>
|
|
|
+ <string name="share_known_remote_clarification">%1$s ( op %2$s )</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="share_sharee_unavailable">Helaas, je serverversie staat niet toe om binnen clients te delen met gebruikers.
|
|
|
-\nNeem contact op met je beheerder</string>
|
|
|
+ <string name="share_sharee_unavailable">Helaas, je serverversie staat niet toe om binnen clients te delen met gebruikers.\nNeem contact op met je beheerder</string>
|
|
|
<string name="share_privilege_can_share">kan delen</string>
|
|
|
- <string name="share_privilege_can_edit">kan wijzigen</string>
|
|
|
+ <string name="share_privilege_can_edit">kan bewerken</string>
|
|
|
<string name="share_privilege_can_edit_create">creëer</string>
|
|
|
<string name="share_privilege_can_edit_change">wijzig</string>
|
|
|
<string name="share_privilege_can_edit_delete">verwijderen</string>
|
|
|
<string name="edit_share_unshare">Stop met delen</string>
|
|
|
<string name="edit_share_done">gedaan</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="action_retry_uploads">Opnieuw proberen mislukt</string>
|
|
|
- <string name="action_clear_failed_uploads">Leegmaken mislukt</string>
|
|
|
- <string name="action_clear_successful_uploads">Leegmaken gelukt</string>
|
|
|
- <string name="action_clear_finished_uploads">Alles leegmaken beëindigd</string>
|
|
|
+ <string name="action_retry_uploads">Mislukte opnieuw proberen</string>
|
|
|
+ <string name="action_clear_failed_uploads">Mislukte opschonen</string>
|
|
|
+ <string name="action_clear_successful_uploads">Gelukte opschonen</string>
|
|
|
+ <string name="action_clear_finished_uploads">Alle voltoooide opschonen</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="action_switch_grid_view">Raster indeling</string>
|
|
|
- <string name="action_switch_list_view">Lijst indeling</string>
|
|
|
+ <string name="action_switch_grid_view">Rasterindeling </string>
|
|
|
+ <string name="action_switch_list_view">Lijstindeling</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="manage_space_title">Beheer ruimte</string>
|
|
|
- <string name="manage_space_description">Instellingen, database en servercertificaten van %1$s\'s data zullen permanent worden verwijderd. \n\nGedownloade bestanden blijven onaangeroerd.\n\nDit proces kan even duren.</string>
|
|
|
+ <string name="manage_space_description">Instellingen, database en servercertificaten van de data van %1$s zullen permanent worden verwijderd. \n\nGedownloade bestanden blijven onaangeroerd.\n\nDit proces kan even duren.</string>
|
|
|
<string name="manage_space_clear_data">Gegevens verwijderen</string>
|
|
|
<string name="manage_space_error">Sommige bestanden konden niet worden verwijderd</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="permission_storage_access">Aanvullende permssies vereist voor het uploaden en downloaden van bestanden.</string>
|
|
|
+ <string name="permission_storage_access">Aanvullende permessies vereist voor het uploaden en downloaden van bestanden.</string>
|
|
|
<string name="local_file_not_found_toast">Het bestand is niet te vinden binnen het lokale bestandssysteem.</string>
|
|
|
<string name="confirmation_remove_files_alert">Wil je de geselecteerde objecten echt verwijderen?</string>
|
|
|
<string name="confirmation_remove_folders_alert">Wil je de geselecteerde objecten en hun inhoud echt verwijderen?</string>
|
|
|
- <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_charging">Wachten to apparaat word opgeladen</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_charging">Wachten to apparaat wordt opgeladen</string>
|
|
|
<string name="actionbar_search">Zoeken</string>
|
|
|
- <string name="files_drop_not_supported">Dit is een Nextcloud optie, graag bijwerken.</string>
|
|
|
+ <string name="files_drop_not_supported">Dit is een Nextcloud-optie, gelieve te updaten.</string>
|
|
|
<string name="learn_more">Meer weten</string>
|
|
|
- <string name="drawer_folder_sync">Auto upload</string>
|
|
|
+ <string name="drawer_folder_sync">Automatisch uploaden</string>
|
|
|
<string name="drawer_participate">Meedoen</string>
|
|
|
<string name="participate_testing_headline">Help ons testen</string>
|
|
|
<string name="participate_testing_bug_text">Foutje gevonden? Of iets raars?</string>
|
|
|
<string name="participate_testing_report_text">Meld het op Github</string>
|
|
|
<string name="participate_testing_version_text">Geïnteresseerd om ons te helpen de volgende versie te testen?</string>
|
|
|
- <string name="participate_beta_headline">Test de Beta versie</string>
|
|
|
- <string name="participate_beta_text">Dit omvat alle komende opties en is zeer \'bleeding edge\'. Bugs/fouten
|
|
|
-kunnen voorkomen en in dat geval vragen we je die aan ons te melden. <br/><a href=\"%2$s\">Download de APK</a>
|
|
|
-of</string>
|
|
|
+ <string name="participate_beta_headline">Test de Beta-versie</string>
|
|
|
+ <string name="participate_beta_text">Dit omvat alle komende opties en is zeer \'bleeding edge\'. Bugs/fouten kunnen voorkomen en in dat geval vragen we je die aan ons te melden. <br/><a href=\"%2$s\">Download de APK</a> of</string>
|
|
|
<string name="participate_release_candidate_headline">Release candidate</string>
|
|
|
- <string name="participate_release_candidate_text">De Release Candidate (RC) is een kopie van de komende release en zou stabiel moeten zijn. Testen van jouw installatie kan ons helpen om dit te bevestigen. Meld je aan om te testen op de Play store en bekijk handmatig de \"versions\" sectie op F-Droid. </string>
|
|
|
+ <string name="participate_release_candidate_text">De Release Candidate (RC) is een kopie van de komende release en zou stabiel moeten zijn. Testen van jouw installatie kan ons helpen om dit te bevestigen. Meld je aan om te testen op de Play Store of bekijk handmatig de \"versies\"-sectie op F-Droid.</string>
|
|
|
<string name="participate_contribute_headline">Actief meedoen</string>
|
|
|
<string name="participate_contribute_irc_text">Doe mee met de chat op IRC: <a href="%1$s">#nextcloud-mobile</a></string>
|
|
|
<string name="participate_contribute_forum_text">Help andere gebruikers in de <a href="%1$s">forums</a></string>
|
|
|
<string name="participate_contribute_translate_text"><a href="%1$s">Vertaal</a> de app</string>
|
|
|
<string name="participate_contribute_github_text">Doe mee als ontwikkelaar, zie <a href="https://github.com/nextcloud/android/blob/master/CONTRIBUTING.md">CONTRIBUTING.md</a> voor details</string>
|
|
|
- <string name="move_to">Verplaats naar…</string>
|
|
|
- <string name="copy_to">Kopieer naar…</string>
|
|
|
- <string name="choose_remote_folder">Kies map…</string>
|
|
|
- <string name="folder_sync_loading_folders">Laden mappen…</string>
|
|
|
- <string name="folder_sync_no_results">Geen mediamappen gevonden</string>
|
|
|
- <string name="folder_sync_preferences">Auto upload voorkeuren</string>
|
|
|
+ <string name="move_to">Verplaats naar …</string>
|
|
|
+ <string name="copy_to">Kopieer naar …</string>
|
|
|
+ <string name="choose_remote_folder">Kies map …</string>
|
|
|
+ <string name="folder_sync_loading_folders">Mappen laden …</string>
|
|
|
+ <string name="folder_sync_no_results">Geen mediamappen gevonden.</string>
|
|
|
+ <string name="folder_sync_preferences">Voorkeuren voor automatisch uploaden</string>
|
|
|
<string name="folder_sync_settings">Instellingen</string>
|
|
|
- <string name="folder_sync_new_info">Directe upload is helemaal herzien. Bekijk het hoofdmenu en herconfigureer je auto uploadfunctie. Onze excuses voor het ongemak.\n\nVeel plezier met de nieuwe en meer uitgebreide auto upload mogelijkheden!</string>
|
|
|
+ <string name="folder_sync_new_info">Direct uploaden is helemaal herzien. Bekijk het hoofdmenu en herconfigureer je auto-uploadfunctie. Onze excuses voor het ongemak.\n\nVeel plezier met de nieuwe en meer uitgebreide auto-upload-mogelijkheden!</string>
|
|
|
<string name="folder_sync_preferences_folder_path">Voor %1$s</string>
|
|
|
<plurals name="items_selected_count">
|
|
|
<item quantity="one">%d geselecteerd</item>
|
|
|
@@ -540,25 +534,25 @@ of</string>
|
|
|
<string name="upload_file_dialog_title">Opgeven upload bestandsnaam en bestandstype</string>
|
|
|
<string name="upload_file_dialog_filename">Bestandsnaam</string>
|
|
|
<string name="upload_file_dialog_filetype">Bestandstype</string>
|
|
|
- <string name="upload_file_dialog_filetype_snippet_text">Snipper tekstbestand(.txt)</string>
|
|
|
- <string name="upload_file_dialog_filetype_internet_shortcut">Internet snelkoppelingsbestand(%s)</string>
|
|
|
- <string name="upload_file_dialog_filetype_googlemap_shortcut">Google Maps snelkoppelingsbestand(%s)</string>
|
|
|
+ <string name="upload_file_dialog_filetype_snippet_text">Snippet tekstbestand(.txt)</string>
|
|
|
+ <string name="upload_file_dialog_filetype_internet_shortcut">Internetsnelkoppelingsbestand(%s)</string>
|
|
|
+ <string name="upload_file_dialog_filetype_googlemap_shortcut">Google Maps-snelkoppelingsbestand(%s)</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="storage_description_default">Standaard</string>
|
|
|
- <string name="storage_description_sd_no">SD kaart %1$d</string>
|
|
|
+ <string name="storage_description_sd_no">SD-kaart %1$d</string>
|
|
|
<string name="storage_description_unknown">Onbekend</string>
|
|
|
|
|
|
<!-- What's new feature and texts to show -->
|
|
|
- <string name="whats_new_title">Wat is nieuw in Nextcloud</string>
|
|
|
+ <string name="whats_new_title">Nieuw in Nextcloud</string>
|
|
|
|
|
|
<!-- Welcome to Nc intro features -->
|
|
|
<string name="welcome_feature_1_title">Een veilige plek voor al je gegevens</string>
|
|
|
<string name="welcome_feature_1_text">Benader, deel & beveilig je gegevens thuis en binnen je organisatie</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="welcome_feature_2_title">Multi account</string>
|
|
|
+ <string name="welcome_feature_2_title">Meerdere accounts</string>
|
|
|
<string name="welcome_feature_2_text">Verbind met al je clouds</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="welcome_feature_3_title">Directe upload</string>
|
|
|
+ <string name="welcome_feature_3_title">Direct uploaden</string>
|
|
|
<string name="welcome_feature_3_text">Hou je foto\'s veilig</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="whats_new_skip">Overslaan</string>
|
AndyScherzinger