|
@@ -48,6 +48,7 @@
|
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts">Синхронизуј календар & контакте</string>
|
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_summary">Подеси DAVdroid (v1.3.0+) за тренутни налог</string>
|
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_address_resolve_error">Адреса сервера за налог не може бити пронађена за DAVdroid</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">Ни Ф-Дроид ни Google Play продавница нису инсталиране</string>
|
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_sync_setup_successful">Календар& синхронизација контаката подешена</string>
|
|
|
<string name="prefs_daily_contacts_sync_summary">Прављење резервне копије Ваших контаката на дневном нивоу</string>
|
|
|
<string name="prefs_help">Помоћ</string>
|
|
@@ -55,7 +56,11 @@
|
|
|
<string name="prefs_feedback">Ваше мишљење</string>
|
|
|
<string name="prefs_imprint">Жиг</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="auth_check_server">Провери сервер</string>
|
|
|
+ <string name="recommend_subject">Пробајте %1$s на паметном телефону!</string>
|
|
|
+ <string name="recommend_text">Позвао бих те да пробаш %1$s на паметном телефону.\nСкини одавде: %2$s</string>
|
|
|
+ <string name="recommend_urls">%1$s или %2$s</string>
|
|
|
+
|
|
|
+ <string name="auth_check_server">Провери сервер</string>
|
|
|
<string name="auth_host_url">Адреса сервера https://…</string>
|
|
|
<string name="auth_username">Корисничко име</string>
|
|
|
<string name="auth_password">Лозинка</string>
|
|
@@ -122,6 +127,7 @@
|
|
|
<string name="common_yes">Да</string>
|
|
|
<string name="common_no">Не</string>
|
|
|
<string name="common_ok">У реду</string>
|
|
|
+ <string name="common_remove_upload">Обриши отпремање</string>
|
|
|
<string name="common_retry_upload">Покушај отпремање поново</string>
|
|
|
<string name="common_cancel_sync">Откажи синхронизацију</string>
|
|
|
<string name="common_cancel">Откажи</string>
|
|
@@ -136,6 +142,7 @@
|
|
|
<string name="about_title">О програму</string>
|
|
|
<string name="change_password">Измени лозинку</string>
|
|
|
<string name="delete_account">Уклони налог</string>
|
|
|
+ <string name="delete_account_warning">Уклоните налог %s и избришите све локалне фајлове?\n\nБрисање не може да се поврати.</string>
|
|
|
<string name="avatar">Аватар</string>
|
|
|
<string name="active_user">Активни корисник</string>
|
|
|
<string name="upload_chooser_title">Отпреми из …</string>
|
|
@@ -165,6 +172,7 @@
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_service_interrupted">Апликација прекинута</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_unknown_fail">Непозната грешка</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_wifi">Чекам на бежичну везу</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_waiting_exit_power_save_mode">Чекам да телефон изађе из мода очувања енергије</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_later_waiting_to_upload">Чекам отпремање</string>
|
|
|
<string name="downloader_download_in_progress_ticker">Преузимам …</string>
|
|
|
<string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% преузимам %2$s</string>
|
|
@@ -175,6 +183,7 @@
|
|
|
<string name="downloader_not_downloaded_yet">Још увек није преузето</string>
|
|
|
<string name="downloader_download_failed_credentials_error">Преузимање није успело, морате поново да се пријавите</string>
|
|
|
<string name="common_choose_account">Изаберите налог</string>
|
|
|
+ <string name="common_switch_account">Промени налог</string>
|
|
|
<string name="sync_fail_ticker">Синхронизација није успела</string>
|
|
|
<string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Синхронизација није успела, морате поново да се пријавите</string>
|
|
|
<string name="sync_fail_content">Не могу да завршим синхронизацију %1$s</string>
|
|
@@ -185,17 +194,29 @@
|
|
|
<string name="sync_fail_in_favourites_content">Садржај %1$d фајла не може бити синхронизован (%2$d конфликата)</string>
|
|
|
<string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Неки локални фајлови су заборављени</string>
|
|
|
<string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d фајлова из %2$sфасцикле се није могло копирати</string>
|
|
|
+ <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Од верзије 1.3.16, фајлови отпремљени са овог уређаја се копираки у локалну фасциклу %1$s да би се спречио губитак података када се исти фајл синхронизује са више налога.\n\nЗбог ове измене, сви фајлови који су отпремљени са старијим верзијама ове апликације су копирани у фасциклу %2$s. Ипак, грешка је онемогућила завршетак ове операције док се радила синхронизација налога. Можете или оставити фајл(ове) ту где јесу и избрисати везу ка %3$s, или померити фајл(ове) у %1$s и задржати везу ка %4$s.\n\nИспод су излистани локални фајл(ови), и удаљени фајл(ови) у %5$s на које су везани.</string>
|
|
|
<string name="sync_current_folder_was_removed">Фасцикла %1$s више не постоји</string>
|
|
|
+ <string name="foreign_files_move">Премести све</string>
|
|
|
+ <string name="foreign_files_success">Сви фајлови су премештени</string>
|
|
|
+ <string name="foreign_files_fail">Неки фајлови нису могли бити премештени</string>
|
|
|
+ <string name="foreign_files_local_text">Локални: %1$s</string>
|
|
|
+ <string name="foreign_files_remote_text">Удаљени: %1$s</string>
|
|
|
<string name="upload_query_move_foreign_files">Недовољно места да се копирају означени фајлови у фасциклу %1$s. Да ли желите можда да их уместо копирања преместите тамо?</string>
|
|
|
<string name="pass_code_enter_pass_code">Молимо унесите кôд за закључавање</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="pass_code_configure_your_pass_code">Унесите код за закључавање</string>
|
|
|
<string name="pass_code_configure_your_pass_code_explanation">Код ће бити затражен сваки пут кад се апликација покрене</string>
|
|
|
<string name="pass_code_reenter_your_pass_code">Поново унесите кôд за закључавање</string>
|
|
|
+ <string name="pass_code_remove_your_pass_code">Обришите кôд за закључавање</string>
|
|
|
<string name="pass_code_mismatch">Кодови се не поклапају</string>
|
|
|
<string name="pass_code_wrong">Неисправан код</string>
|
|
|
+ <string name="pass_code_removed">Кôд за закључавање обрисан</string>
|
|
|
<string name="pass_code_stored">Код за закључавање је сачуван</string>
|
|
|
|
|
|
+ <string name="media_notif_ticker">%1$s музички плејер</string>
|
|
|
+ <string name="media_state_playing">%1$s (свира)</string>
|
|
|
+ <string name="media_state_loading">%1$s (учитавање)</string>
|
|
|
+ <string name="media_event_done">%1$s пуштање завршено</string>
|
|
|
<string name="media_err_nothing_to_play">Нема мултимедијалних фајлова</string>
|
|
|
<string name="media_err_no_account">Није наведен налог</string>
|
|
|
<string name="media_err_not_in_owncloud">Фајл није исправан налог</string>
|
|
@@ -252,8 +273,15 @@
|
|
|
<string name="unset_favorite_real">Склони као омиљено</string>
|
|
|
<string name="favorite_switch">Досступно ван мреже</string>
|
|
|
<string name="common_rename">Преименуј</string>
|
|
|
+ <string name="common_remove">Обриши</string>
|
|
|
+ <string name="confirmation_remove_file_alert">Да ли стварно желите да обришете %1$s?</string>
|
|
|
+ <string name="confirmation_remove_folder_alert">Да ли стварно желите да обришете %1$s и сав додатни садржај одатле?</string>
|
|
|
<string name="confirmation_remove_local">Само локално</string>
|
|
|
+ <string name="remove_success_msg">Обрисано</string>
|
|
|
+ <string name="remove_fail_msg">Брисање није успело</string>
|
|
|
<string name="rename_dialog_title">Унесите нов назив</string>
|
|
|
+ <string name="rename_local_fail_msg">Локална копија не може да се преименује, пробајте друго име</string>
|
|
|
+ <string name="rename_server_fail_msg">Не могу да дам серверу ново име</string>
|
|
|
<string name="sync_file_fail_msg">Не могу да проверим удаљени фајл</string>
|
|
|
<string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Садржај је већ синхронизован</string>
|
|
|
<string name="create_dir_fail_msg">Не могу да направим фасциклу</string>
|
|
@@ -262,6 +290,7 @@
|
|
|
<string name="filename_empty">Назив фајла не може бити празан</string>
|
|
|
<string name="wait_a_moment">Сачекајте мало …</string>
|
|
|
<string name="wait_checking_credentials">Проверавам сачуване акредитиве</string>
|
|
|
+ <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Неочекивани проблем, одаберите фајл из друге апликације</string>
|
|
|
<string name="filedisplay_no_file_selected">Није изабран ниједан фајл</string>
|
|
|
<string name="activity_chooser_title">Пошаљи везу …</string>
|
|
|
<string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Копирам фајл из приватног складишта</string>
|
|
@@ -378,6 +407,8 @@
|
|
|
<string name="file_migration_failed_not_readable">Грешка: не могу да читам из изворног фајла</string>
|
|
|
<string name="file_migration_failed_dir_already_exists">Грешка: Некстклауд фасцикла већ постоји</string>
|
|
|
<string name="file_migration_failed_while_coping">Грешка: неуспешно пребацивање</string>
|
|
|
+ <string name="file_migration_failed_while_updating_index">Грешка: Не могу да ажурирам индекс</string>
|
|
|
+
|
|
|
<string name="file_migration_directory_already_exists">Фасцикла са подацима већ постоји. Одаберите шта да радим:</string>
|
|
|
<string name="file_migration_override_data_folder">Замени постојећу</string>
|
|
|
<string name="file_migration_use_data_folder">Искористи ову</string>
|
|
@@ -508,6 +539,8 @@
|
|
|
|
|
|
<string name="permission_storage_access">Додатне привилегије потребне да се отпремају и скидају фајлови.</string>
|
|
|
<string name="local_file_not_found_toast">Фајл није нађен у локалном систему фајлова</string>
|
|
|
+ <string name="confirmation_remove_files_alert">Да ли стварно желите да обришете означене ставке?</string>
|
|
|
+ <string name="confirmation_remove_folders_alert">Да ли стварно желите да обришете означене ставке и сав њихов садржај?</string>
|
|
|
<string name="maintenance_mode">Сервер у режиму одржавања</string>
|
|
|
<string name="lock_failed">Неуспело закључавање фајла</string>
|
|
|
|
|
@@ -533,6 +566,8 @@
|
|
|
<string name="participate_contribute_translate_text">апликације</string>
|
|
|
<string name="participate_contribute_github_text">Прегледај, дорађуј и мењај кôд, погледај %1$s за детаље</string>
|
|
|
<string name="participate_rc_play_store">Преузмите кандидата за нову верзију преко Google Play продавнице</string>
|
|
|
+ <string name="participate_rc_fdroid">Преузмите кандидата за нову верзију преко Ф-Дроид продавнице</string>
|
|
|
+ <string name="participate_dev_fdroid">Преузмите развојну верзију преко Ф-Дроид продавнице </string>
|
|
|
<string name="participate_dev_direct_download">Преузмите развојну верзију директним скидањем</string>
|
|
|
<string name="move_to">Премести у …</string>
|
|
|
<string name="copy_to">Копирај у …</string>
|
|
@@ -629,6 +664,7 @@
|
|
|
<string name="contacts_preference_choose_date">Одаберите датум</string>
|
|
|
<string name="contacts_preference_backup_never">никада</string>
|
|
|
<string name="contacts_preferences_no_file_found">Ниједан фајл није нађен</string>
|
|
|
+ <string name="contacts_preferences_something_strange_happened">Не могу да нађем последњу резерву!</string>
|
|
|
<string name="contacts_preferences_backup_scheduled">Прављење резервне копије заказано и почеће ускоро</string>
|
|
|
<string name="contacts_preferences_import_scheduled">Увожење је заказано и почеће ускоро</string>
|
|
|
|
|
@@ -659,4 +695,5 @@
|
|
|
<string name="push_notifications_not_implemented">Брза обавештења искључена јер зависе од власничког Google Play сервиса.</string>
|
|
|
<string name="push_notifications_old_login">Нема брзих обавештења зато што вам је сесија застарела. Избришите и додајте поново налог.</string>
|
|
|
<string name="push_notifications_temp_error">Брза обавештења тренутно нису доступна.</string>
|
|
|
- </resources>
|
|
|
+ <string name="date_unknown">Непознато</string>
|
|
|
+</resources>
|