|
@@ -1,5 +1,6 @@
|
|
|
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
|
|
<resources>
|
|
|
+ <string name="about_android">%1$s تطبيق آندرويد</string>
|
|
|
<string name="about_version">الإصدار %1$s</string>
|
|
|
<string name="actionbar_sync">تحديث الحساب</string>
|
|
|
<string name="actionbar_upload">رفع</string>
|
|
@@ -24,11 +25,13 @@
|
|
|
<!--TODO re-enable when "On Device" is available
|
|
|
<string name="drawer_item_on_device">On device</string>-->
|
|
|
<string name="drawer_item_settings">الإعدادات</string>
|
|
|
+ <string name="drawer_item_uploads_list">التحميلات</string>
|
|
|
<string name="drawer_close">إغلاق</string>
|
|
|
<string name="drawer_open">افتح</string>
|
|
|
<string name="prefs_category_general">عام</string>
|
|
|
<string name="prefs_category_more">المزيد</string>
|
|
|
<string name="prefs_accounts">حسابات</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_manage_accounts">إدارة الحسابات</string>
|
|
|
<string name="prefs_passcode">الرقم السري</string>
|
|
|
<string name="prefs_instant_upload">رفع الصورة مباشرة</string>
|
|
|
<string name="prefs_instant_upload_summary">رفع صورة المؤخذة عبر الكاميرا</string>
|
|
@@ -43,6 +46,8 @@
|
|
|
<string name="prefs_remember_last_share_location">تذكر مشاركة الموقع</string>
|
|
|
<string name="prefs_remember_last_upload_location_summary">تذكر آخر موقع رُفِعَ</string>
|
|
|
<string name="recommend_subject">جرب %1$s على جهازك الذكي</string>
|
|
|
+ <string name="recommend_text">أريد دعوتك لاستخدام %1$s على هاتفك الذكي!\n تحميل من هنا: %2$s</string>
|
|
|
+ <string name="auth_check_server">فحص الخادم</string>
|
|
|
<string name="auth_host_url">عنوان الخادم https://…</string>
|
|
|
<string name="auth_username">إسم المستخدم</string>
|
|
|
<string name="auth_password">كلمة السر</string>
|
|
@@ -52,12 +57,21 @@
|
|
|
<string name="uploader_btn_upload_text">رفع</string>
|
|
|
<string name="uploader_top_message">اختر مجلد الرفع</string>
|
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_title">لم يتم العثور على أي حساب</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_wrn_no_account_text">لا توجد حسابات %1$s على جهازك. أنت بحاجة لإعداد حساب في البداية.</string>
|
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">تهيئة</string>
|
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">خروج</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">لا يوجد ملف لترفعه</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_error_message_received_piece_of_text">%1$s لا يمكنه رفع جزء نص على أنه ملف.</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_error_message_no_file_to_upload">البيانات المستلمة لا تشمل أي ملف صالح.</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">الملف لا يمكن رفعه</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">%1$s غير مسموح له أن يقرأ ملفاً مستلماً</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_error_message_source_file_not_found">الملف المطلوب رفعه لم يتم العثور عليه في مكانه. فضلاً تحقق من وجود الملف.</string>
|
|
|
<string name="file_list_seconds_ago">منذ ثواني</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty">لا يوجد شيء هنا. إرفع بعض الملفات!</string>
|
|
|
<string name="file_list_loading">تحميل ...</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_no_app_for_file_type">لم أجد تطبيقاً يدعم نوع الملف هذا!</string>
|
|
|
<string name="local_file_list_empty">لا توجد ملفات في هذا المجلد</string>
|
|
|
+ <string name="upload_list_empty">لا توجد تحميلات.</string>
|
|
|
<string name="file_list_folder">مجلد</string>
|
|
|
<string name="file_list_folders">مجلدات</string>
|
|
|
<string name="file_list_file">ملف</string>
|
|
@@ -68,35 +82,64 @@
|
|
|
<string name="filedetails_created">انشئ في :</string>
|
|
|
<string name="filedetails_modified">عُدل في :</string>
|
|
|
<string name="filedetails_download">تحميل</string>
|
|
|
+ <string name="filedetails_sync_file">زامِن</string>
|
|
|
<string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">تم تغيير اسم الملف إلى %1$s أثناء الرفع</string>
|
|
|
<string name="action_share">شارك</string>
|
|
|
<string name="common_yes">نعم</string>
|
|
|
<string name="common_no">لا</string>
|
|
|
<string name="common_ok">تم</string>
|
|
|
+ <string name="common_remove_upload">إحذف الرفع</string>
|
|
|
+ <string name="common_retry_upload">عاود الرفع ثانية</string>
|
|
|
+ <string name="common_cancel_sync">ألغ المزامنة</string>
|
|
|
<string name="common_cancel">إلغاء</string>
|
|
|
<string name="common_back">رجوع</string>
|
|
|
+ <string name="common_save_exit">حفظ & خروج</string>
|
|
|
<string name="common_error">خطأ</string>
|
|
|
<string name="common_loading">تحميل ...</string>
|
|
|
+ <string name="common_unknown">غير معروف</string>
|
|
|
<string name="common_error_unknown">خطأ غير معروف. </string>
|
|
|
<string name="about_title">حول</string>
|
|
|
<string name="change_password">عدل كلمة السر</string>
|
|
|
+ <string name="delete_account">حذف الحساب</string>
|
|
|
<string name="create_account">حساب جديد</string>
|
|
|
<string name="upload_chooser_title">الرفع من ...</string>
|
|
|
<string name="uploader_info_dirname">اسم المجلد</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_in_progress_ticker">يتم الرفع ...</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% رفع %2$s</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_succeeded_ticker">تم الرفع بنجاح</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">تم رفع %1$s</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_failed_ticker">فشل الرفع</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_failed_content_single">لم يكتمل رفع %1$s </string>
|
|
|
+ <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">فشل التحميل ، تحتاج للدخول مرة أخرى</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_title">التحميلات</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_group_current_uploads">الحالي</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_group_failed_uploads">فشل (إلمس لإعادة المحاولة)</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_group_finished_uploads">تم رفعه</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_succeeded">مكتمل</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_cancelled">ملغي</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_paused">مُوقَف</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_failed_connection_error">خطأ اتصال</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_failed_retry">ستتم معاودة الرفع قريباً</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_failed_folder_error">خطأ في المجلّد</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_failed_file_error">خطأ في الملف</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_failed_localfile_error">لم يتم العثور على الملف المحلّي</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_failed_permission_error">خطأ في الإذن</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_conflict">تعارُض</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_service_interrupted">تم إنهاء التطبيق</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_unknown_fail">خطأ غير معروف. </string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_wifi">بانتظار اتصال wifi</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_later_waiting_to_upload">بانتظار الرفع</string>
|
|
|
<string name="downloader_download_in_progress_ticker">يتم التحميل ...</string>
|
|
|
<string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% تحميل %2$s</string>
|
|
|
<string name="downloader_download_succeeded_ticker">تم التحميل بنجاح</string>
|
|
|
<string name="downloader_download_failed_ticker">فشل التحميل</string>
|
|
|
<string name="downloader_download_failed_content"> لم يكتمل تحميل %1$s</string>
|
|
|
<string name="downloader_not_downloaded_yet">لم يتم تحميلها بعد</string>
|
|
|
+ <string name="downloader_download_failed_credentials_error">فشل التحميل ، تحتاج للدخول مرة أخرى</string>
|
|
|
<string name="common_choose_account">اختر حسابا</string>
|
|
|
+ <string name="sync_fail_ticker">فشلت المزامنة</string>
|
|
|
+ <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">فشلت المزامنة ، تحتاج للدخول مرة أخرى</string>
|
|
|
+ <string name="sync_fail_content">مزامنة %1$s لم تكتمل</string>
|
|
|
<string name="sync_fail_content_unauthorized">كلمة السر غير صالحة لـ %1$s</string>
|
|
|
<string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">هناك تعارض</string>
|
|
|
<string name="sync_conflicts_in_favourites_content">لم تنجح المزامنة الدائمة لـ %1$d ملفات</string>
|
|
@@ -167,6 +210,7 @@
|
|
|
<string name="sync_file_nothing_to_do_msg">تمت مزامنة محتويات الملفات من قبل</string>
|
|
|
<string name="create_dir_fail_msg">لايمكن إنشاء المجلد</string>
|
|
|
<string name="filename_forbidden_characters">رموز ممنوعة: / \\ < > : \" | ? *</string>
|
|
|
+ <string name="filename_forbidden_charaters_from_server">اسم الملف به ، على الأقل ، حرف غير صالح</string>
|
|
|
<string name="filename_empty">إسم الملف لا يمكن أن يكون فارغاً</string>
|
|
|
<string name="wait_a_moment">انتظر للحظة</string>
|
|
|
<string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">خطا غير متوقع : الرجاء اختيار الملف من تطبيق آخر</string>
|