[tx-robot] updated from transifex

src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="dismiss_notification_description">Descarta la notificació</string>
     <string name="downloader_download_failed_content">No s\'ha pogut descarregar%1$s</string>
     <string name="downloader_download_failed_credentials_error">La descàrrega ha fallat, torneu a iniciar la sessió</string>
-    <string name="downloader_download_failed_ticker">La descàrrega ha fallat</string>
+    <string name="downloader_download_failed_ticker">Ha fallat la baixada</string>
     <string name="downloader_download_file_not_found">El fitxer ja no està disponible en el servidor</string>
     <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% S\'està descarregant %2$s</string>
     <string name="downloader_download_in_progress_ticker">S\'està descarregant...</string>
@@ -677,7 +677,7 @@
     <string name="unshare_link_file_error">S\'ha produït un error mentre s\'intentava deixar de compartir aquest fitxer o carpeta</string>
     <string name="unshare_link_file_no_exist">No es pot deixar de compartir. Assegureu-vos que el fitxer existeix</string>
     <string name="unshare_link_forbidden_permissions">per deixar de compartir aquest fitxer</string>
-    <string name="unsharing_failed">Ha fallat la descompartició</string>
+    <string name="unsharing_failed">No s\'ha pogut deixar de compartir</string>
     <string name="untrusted_domain">Accés a través d\'un domini no fiable. Si us plau, per més informació llegiu la documentació.</string>
     <string name="update_link_file_error">S\'ha produït un error mentre s\'intentava actualitzar la compartició</string>
     <string name="update_link_file_no_exist">No s\'ha pogut actualitzar. Assegureu-vos que el fitxer existeix</string>
@@ -714,16 +714,16 @@
     <string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">No hi ha fitxers per carregar</string>
     <string name="uploader_info_dirname">Nom de la carpeta</string>
     <string name="uploader_top_message">Escolliu la carpeta de càrrega</string>
-    <string name="uploader_upload_failed_content_single">No s\'ha pogut carregar %1$s</string>
+    <string name="uploader_upload_failed_content_single">No s\'ha pogut pujar %1$s</string>
     <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">La càrrega ha fallat, torneu a iniciar la sessió</string>
-    <string name="uploader_upload_failed_ticker">La càrrega ha fallat</string>
+    <string name="uploader_upload_failed_ticker">Ha fallat la pujada</string>
     <string name="uploader_upload_files_behaviour">Opció de càrrega:</string>
     <string name="uploader_upload_files_behaviour_move_to_nextcloud_folder">Mou al fitxer a la carpeta %1$s</string>
     <string name="uploader_upload_files_behaviour_not_writable">La carpeta origen és de només lectura; el fitxer només es carregarà</string>
     <string name="uploader_upload_files_behaviour_only_upload">Mantén el fitxer a la carpeta d\'origen</string>
     <string name="uploader_upload_files_behaviour_upload_and_delete_from_source">Suprimeix el fitxer de la carpeta d\'origen</string>
     <string name="uploader_upload_forbidden_permissions">per carregar fitxers en aquesta carpeta</string>
-    <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% S\'està carregant %2$s</string>
+    <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% S\'està pujant %2$s</string>
     <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">S\'està carregant...</string>
     <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s s\'ha carregat correctament</string>
     <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Surt</string>