[tx-robot] updated from transifex

res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -180,7 +180,7 @@
   <string name="auth_bad_oc_version_title">認識できないサーバーのバージョンです</string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">接続を確立できませんでした</string>
   <string name="auth_secure_connection">暗号化通信を確立しました</string>
-  <string name="auth_unauthorized">間違ったユーザー名もしくはパスワード</string>
+  <string name="auth_unauthorized">ユーザー名もしくはパスワードが間違っています</string>
   <string name="auth_oauth_error">認証失敗</string>
   <string name="auth_oauth_error_access_denied">認証サーバーによってアクセスが拒否されました</string>
   <string name="auth_wtf_reenter_URL">予期しない状態。もう一度サーバーのURLを入力してください</string>
@@ -304,7 +304,7 @@
   <string name="log_send_mail_subject">%1$s アンドロイドアプリログ</string>
   <string name="log_progress_dialog_text">読込中 ...</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">認証を必要とする</string>
-  <string name="saml_authentication_wrong_pass">無効なパスワード</string>
+  <string name="saml_authentication_wrong_pass">パスワードが間違っています</string>
   <string name="actionbar_move">移動</string>
   <string name="file_list_empty_moving">何もありません。フォルダーを追加してください。</string>
   <string name="folder_picker_choose_button_text">選択</string>