Browse Source

[tx-robot] updated from transifex

Nextcloud bot 5 năm trước cách đây
mục cha
commit
4221ae50d9

+ 15 - 15
src/generic/fastlane/metadata/android/ca/full_description.txt

@@ -1,18 +1,18 @@
-La versió lliure i llicenciada com a \"copyleft\" de l'app de Nextcloud per a Android us dona llibertat de moviment.
+La plataforma de productivitat privada (auto-hostatjada) que et dona el control sobre les teves dades.
+ Característiques:
+ Interfície fàcil i moderna, adaptada al tema emprat al teu servidor.
+ Puja fitxers al teu servidor Nextcloud.
+ Comparteix-los amb d'altres.
+ Manté sincronitzades les teves carpetes i fitxers favorits.
+ Cerca a dintre de totes les teves carpetes al servidor.
+ Pujada automatitzada de les teves fotos i vídeos presos al teus dispositius.
+ Mantén-te al dia amb notificacions.
+ Suport multi-comptes.
+ Accés segur a les teves dades amb empremta digital o PIN.
+ Integració amb la app DAVx5 (formalment coneguda per DAVdroid) per a poder configurar fàcilment la sincronització de contactes i calendaris a Android.
 
-Característiques:\* Fàcil, interfície moderna, associada a l'aspecte del vostre servidor
-* Pugeu fitxers al vostre servidor Nextcloud
-* Compartiu-los amb d'altres
-* Mantingueu els vostres fitxers i carpetes preferits sincronitzats
-* Cerqueu a través de totes les carpetes del vostre servidor
-* Pujada automàtica de les fotos i vídeos fets des del vostre dispositiu
-* Mantingueu les notificacions actualitzades
-* Suport per a multi-usuari
-* Accés segur a les vostres dades a través d'empremta digital o PIN
-* Integració amb DAVx5 (anteriorment conegut com a DAVdroid) per una configuració senzilla del calendari i sincronització de contactes
+ Si us plau, informa de qualsevol falla a https://github.com/nextcloud/android/issues i intercanvia opinions i suggeriments a https://help.nextcloud.com/c/clients/android
 
-Si us plau informeu de totes les incidències a https://github.com/nextcloud/android/issues i debateu sobre aquesta app a https://help.nextcloud.com/c/clients/android
+ Ets nou a Nextcloud? Nextcloud és un programari de servidor per a emmagatzemament sincronitzat de fitxers, compartició dels mateixos i comunicacions de xat i video-conferència (fins i tot compartint pantalla). És programari lliure, i per tant pots hostatjar-ho tu mateix o pagar els serveis d'algú que t'ho faci. D'aquesta manera tindràs sota el teu control les teves fotos, calendari, contactes, documents i tota la resta.
 
-Nou a Nextcloud? Nextcloud és un servidor de comunicacions per mantenir fitxers privats sincronitzats i compartir . És programari lliure i podeu allotjar-los vos mateix o pagar a una empresa perquè ho faci per a vos. D'aquesta manera, teniu el control de les vostres fotos, calendaris i dades dels contactes, els vostres documents i tota la resta.
-
-Proveu Nextcloud a https://nextcloud.com 
+ Si vols saber més fes una ullada al portal web oficial: https://nextcloud.com

+ 7 - 0
src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -147,9 +147,12 @@
     <string name="copy_file_invalid_into_descendent">No és possible copiar una carpeta a cap de les que conté</string>
     <string name="copy_file_invalid_overwrite">El fitxer ja existeix a la carpeta de destí</string>
     <string name="copy_file_not_found">No es pot copiar. Assegureu-vos que el fitxer existeix</string>
+    <string name="copy_internal_link">Copiar l\'enllaç intern</string>
+    <string name="copy_internal_link_subline">Només funciona per a usuaris amb accés a aquesta carpeta</string>
     <string name="copy_link">Copia l\'enllaç</string>
     <string name="copy_move_to_encrypted_folder_not_supported">No hi ha suport actualment per copiar o moure a una carpeta xifrada.</string>
     <string name="copy_to">Copia a…</string>
+    <string name="could_not_retrieve_url">No s\'ha pogut recuperar la URL</string>
     <string name="create_dir_fail_msg">No s\'ha pogut crear la carpeta</string>
     <string name="create_file_from_template">S\'està creant el fitxer des d\'una plantilla...</string>
     <string name="create_new_document">Crea un nou document</string>
@@ -231,6 +234,7 @@
     <string name="error_retrieving_templates">S\'ha produït un error recuperant les plantilles</string>
     <string name="error_starting_direct_camera_upload">S\'ha produït un error iniciant la càmera</string>
     <string name="fab_label">Afegeix o puja</string>
+    <string name="failed_to_download">Ha fallat l\'entrega del fitxer al gestor de baixades</string>
     <string name="fallback_weblogin_back">Enrere</string>
     <string name="fallback_weblogin_text">Revertiu l\'antic mètode d\'inici de sessió</string>
     <string name="favorite">Afegix a preferits</string>
@@ -629,7 +633,10 @@
     <string name="storage_movies">Peŀlícules</string>
     <string name="storage_music">Música</string>
     <string name="storage_pictures">Fotos</string>
+    <string name="store_full_desc">La plataforma de productivitat privada (auto-hostatjada) que et dona el control sobre les teves dades.\n Característiques:\n Interfície fàcil i moderna, adaptada al tema emprat al teu servidor.\n Puja fitxers al teu servidor Nextcloud.\n Comparteix-los amb d\'altres.\n Manté sincronitzades les teves carpetes i fitxers favorits.\n Cerca a dintre de totes les teves carpetes al servidor.\n Pujada automatitzada de les teves fotos i vídeos presos al teus dispositius.\n Mantén-te al dia amb notificacions.\n Suport multi-comptes.\n Accés segur a les teves dades amb empremta digital o PIN.\n Integració amb la app DAVx5 (formalment coneguda per DAVdroid) per a poder configurar fàcilment la sincronització de contactes i calendaris a Android.\n\n Si us plau, informa de qualsevol falla a https://github.com/nextcloud/android/issues i intercanvia opinions i suggeriments a https://help.nextcloud.com/c/clients/android\n\n Ets nou a Nextcloud? Nextcloud és un programari de servidor per a emmagatzemament sincronitzat de fitxers, compartició dels mateixos i comunicacions de xat i video-conferència (fins i tot compartint pantalla). És programari lliure, i per tant pots hostatjar-ho tu mateix o pagar els serveis d\'algú que t\'ho faci. D\'aquesta manera tindràs sota el teu control les teves fotos, calendari, contactes, documents i tota la resta.\n\n Si vols saber més fes una ullada al portal web oficial: https://nextcloud.com</string>
+    <string name="store_full_dev_desc">La plataforma de productivitat privada (auto-hostatjada) que et dona el control sobre les teves dades.\n Aquesta és la versió oficial en desenvolupament, que permet provar qualsevol novetat diària, i que per tant pot causar inestabilitat i fins i tot la pèrdua de dades. Aquesta aplicació és pels usuaris desitjant provar i informar de falles. No empris aquesta versió de l\'aplicació en el teu entorn de feina!\n\n Ambdues versions, desenvolupament i regular, són disponibles a F-droid, i poden ser instal·lades al mateix temps.</string>
     <string name="store_short_desc">La plataforma auto-allotjada de productivitat que us manté sota control</string>
+    <string name="store_short_dev_desc">La plataforma de productivitat privada (auto-hostatjada) que et dona el control sobre les teves dades (versió de proves de desenvolupament).</string>
     <string name="stream">Seqüència amb...</string>
     <string name="stream_not_possible_headline">La seqüenciació interna no és possible</string>
     <string name="stream_not_possible_message">Si us plau, descarregueu el mèdia o useu una aplicació externa.</string>

+ 3 - 3
src/versionDev/fastlane/metadata/android/ca/full_description.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-La applicació lliure i copyleft Nextcloud Android, us dona llibertat mòbil.
-Aquesta és la versió de desenvolupament, proporcionant una mostra diària de qualsevol funcionalitat no provada, que pot causar inestabilitat i pèrdua de dades. L'aplicació és per usuaris disposats a provar i informar de les errades que puguin ocórrer. No la feu servir per a la vostra feina productiva!
+La plataforma de productivitat privada (auto-hostatjada) que et dona el control sobre les teves dades.
+ Aquesta és la versió oficial en desenvolupament, que permet provar qualsevol novetat diària, i que per tant pot causar inestabilitat i fins i tot la pèrdua de dades. Aquesta aplicació és pels usuaris desitjant provar i informar de falles. No empris aquesta versió de l'aplicació en el teu entorn de feina!
 
-Tant la versió oficial de desenvolumapent com la versió normal estan disponibles a l'F-droid, i es poden tenir instaŀlades alhora.
+ Ambdues versions, desenvolupament i regular, són disponibles a F-droid, i poden ser instal·lades al mateix temps.

+ 1 - 1
src/versionDev/fastlane/metadata/android/ca/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-L'app Nextcloud Dev és una instantània de desenvolupament que es pot instal·lar 
+La plataforma de productivitat privada (auto-hostatjada) que et dona el control