|
@@ -3,6 +3,7 @@
|
|
|
<string name="about_android">%1$s Android app</string>
|
|
|
<string name="about_title">Rreth</string>
|
|
|
<string name="about_version">version %1$s</string>
|
|
|
+ <string name="about_version_with_build">versioni %1$s i ndërtuar #%2$s</string>
|
|
|
<string name="account_creation_failed">Krijimi i llogarisë dështoi</string>
|
|
|
<string name="account_icon">Ikona e llogarisë</string>
|
|
|
<string name="account_not_found">Llogaria nuk u gjet!</string>
|
|
@@ -33,6 +34,7 @@
|
|
|
<string name="activity_chooser_title">Dërgoni lidhje te…</string>
|
|
|
<string name="activity_icon">Veprimtari</string>
|
|
|
<string name="add_to_cloud">Shtojeni tek %1$s</string>
|
|
|
+ <string name="associated_account_not_found">Llogaria e lidhur nuk u gjet!</string>
|
|
|
<string name="auth_access_failed">Hyrja dështoi: %1$s</string>
|
|
|
<string name="auth_account_does_not_exist">Kjo llogari nuk është shtuar në këtë paisje akoma</string>
|
|
|
<string name="auth_account_not_new">Në pajisje ka tashmë një llogari për të njëjtin përdorues dhe server</string>
|
|
@@ -77,6 +79,7 @@
|
|
|
<string name="auto_upload_path">/NgarkimAutomatik</string>
|
|
|
<string name="autoupload_create_new_custom_folder">Krijoni një dosje të re me porosi</string>
|
|
|
<string name="autoupload_custom_folder">Ndërtoni një dosje me porosi</string>
|
|
|
+ <string name="autoupload_disable_power_save_check">Çaktivizoni kontrollin e kursimit të energjisë</string>
|
|
|
<string name="avatar">Avatari</string>
|
|
|
<string name="battery_optimization_close">Mbylleni</string>
|
|
|
<string name="battery_optimization_disable">Çaktivizoje</string>
|
|
@@ -84,6 +87,7 @@
|
|
|
<string name="battery_optimization_no_setting">Nuk mund të fillojnë drejtpërdrejt cilësimet e baterisë. Ju lutemi përshtateni manualisht tek cilësimet.</string>
|
|
|
<string name="battery_optimization_title">Optimizimi i baterive</string>
|
|
|
<string name="certificate_load_problem">Pati një problem gjatë ngarkimit të dëshmisë.</string>
|
|
|
+ <string name="changelog_dev_version">Versioni dev i ndryshimeve</string>
|
|
|
<string name="checkbox">Checkbox</string>
|
|
|
<string name="choose_local_folder">Zgjidhni dosjen lokale…</string>
|
|
|
<string name="choose_remote_folder">Zhgjidhni dosjen remote…</string>
|
|
@@ -108,6 +112,7 @@
|
|
|
<string name="common_rename">Riemërtojeni</string>
|
|
|
<string name="common_save">Ruaj</string>
|
|
|
<string name="common_send">Dërgojeni</string>
|
|
|
+ <string name="common_share">Shpërndaje</string>
|
|
|
<string name="common_switch_account">Ndrysho Llogarinë</string>
|
|
|
<string name="common_unknown">panjohur</string>
|
|
|
<string name="common_yes">Po</string>
|
|
@@ -136,13 +141,17 @@
|
|
|
<string name="contacts_preferences_no_file_found">Asnjë skedarë i gjetur</string>
|
|
|
<string name="contacts_preferences_something_strange_happened">Ne nuk mund të gjejmë backup-in tuaj të fundit!</string>
|
|
|
<string name="contacts_read_permission">Kërkohet e drejta për të lexuar listën e kontakteve</string>
|
|
|
+ <string name="copied_to_clipboard">U kopjua në clipboard</string>
|
|
|
<string name="copy_file_error">Ndodhi një gabim teksa përpiqej të kopjohej ky skedar apo kjo dosje</string>
|
|
|
<string name="copy_file_invalid_into_descendent">S’është e mundur të kopjohet një dosje në një tjetër brenda saj</string>
|
|
|
<string name="copy_file_invalid_overwrite">Kartela gjendet tashmë te dosja destinacion</string>
|
|
|
<string name="copy_file_not_found">S’arrin të kopjojë. Ju lutemi, kontrolloni nëse ekziston apo jo skedari</string>
|
|
|
+ <string name="copy_internal_link">Kopjoni lidhjen e brendshme</string>
|
|
|
+ <string name="copy_internal_link_subline">Punon vetëm për përdoruesit që kanë qasje në këtë dosje</string>
|
|
|
<string name="copy_link">Kopjoje lidhjen</string>
|
|
|
<string name="copy_move_to_encrypted_folder_not_supported">Kopjimi/lëvizja në direktorinë e enkriptuar për momentin nuk suportohet.</string>
|
|
|
<string name="copy_to">Kopjojeni tek…</string>
|
|
|
+ <string name="could_not_retrieve_url">Url nuk mund të merrej</string>
|
|
|
<string name="create_dir_fail_msg">S’u krijua dot dosja</string>
|
|
|
<string name="create_file_from_template">Duke krijuar skedar nga shablloni...</string>
|
|
|
<string name="create_new_document">Krijo një dokument te ri</string>
|
|
@@ -163,6 +172,7 @@
|
|
|
<string name="disable_new_media_folder_detection_notifications">Çaktivizoje</string>
|
|
|
<string name="dismiss">Hiq</string>
|
|
|
<string name="dismiss_notification_description">Hiq lajmërimin</string>
|
|
|
+ <string name="download_latest_dev_version">Shkarkoni versionin më të fundit dev</string>
|
|
|
<string name="downloader_download_failed_content">S\'mund të shkarkohej %1$s</string>
|
|
|
<string name="downloader_download_failed_credentials_error">Shkarkimi dështoi, hyni përsëri</string>
|
|
|
<string name="downloader_download_failed_ticker">Shkarkimi dështoi</string>
|
|
@@ -220,9 +230,16 @@
|
|
|
<string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s s\’u kopjua dot te dosja vendore %2$s</string>
|
|
|
<string name="error_cant_bind_to_operations_service">Gabim kritik: nuk mund të kryhen veprime</string>
|
|
|
<string name="error_comment_file">Gabim gjatë komentimit të skedarit</string>
|
|
|
+ <string name="error_crash_title">%1$s ra</string>
|
|
|
+ <string name="error_report_issue_action">Raporto</string>
|
|
|
+ <string name="error_report_issue_text">Raportoni çështje tek gjurmuesi? (kërkon një llogari Github)</string>
|
|
|
+ <string name="error_retrieving_file">Gabim në marrjen e skedarit</string>
|
|
|
<string name="error_retrieving_templates">Gabim gjatë marrjes së shablloneve</string>
|
|
|
<string name="error_starting_direct_camera_upload">Gabim në hapjen e kamerës</string>
|
|
|
+ <string name="etm_preferences">Preferencat</string>
|
|
|
+ <string name="etm_title">Provë e mënyrës inxhinierike</string>
|
|
|
<string name="fab_label">Shtoni ose ngarkoni</string>
|
|
|
+ <string name="failed_to_download">Kalimi i skedarit për të shkarkuar menaxherin dështoi</string>
|
|
|
<string name="fallback_weblogin_back">Prapa</string>
|
|
|
<string name="fallback_weblogin_text">Rikthehu në metodën e vjetër te identifikimit</string>
|
|
|
<string name="favorite">Shtoje tek të parapëlqyerat</string>
|
|
@@ -334,6 +351,14 @@
|
|
|
<string name="log_send_mail_subject">Regjistra aplikacioni %1$s për Android</string>
|
|
|
<string name="log_send_no_mail_app">S’u gjet aplikacion për dërgim regjistrimesh. Ju lutemi, instaloni një aplikacion email-esh.</string>
|
|
|
<string name="login">Hyni</string>
|
|
|
+ <string name="logs_menu_delete">Fshini shkrimet</string>
|
|
|
+ <string name="logs_menu_refresh">Rifresko</string>
|
|
|
+ <string name="logs_menu_search">Kërko shkrimet</string>
|
|
|
+ <string name="logs_menu_send">Dërgo shkrimet me e-mail</string>
|
|
|
+ <string name="logs_status_filtered">Shkrimet: %1$dkB, pyetja përputhet%2$d/%3$d në%4$dms</string>
|
|
|
+ <string name="logs_status_loading">Duke u ngarkuar…</string>
|
|
|
+ <string name="logs_status_not_filtered">Shkrimet: %1$dkB, pa filter</string>
|
|
|
+ <string name="logs_title">Regjistrat</string>
|
|
|
<string name="maintenance_mode">Shërbyesi në gjëndje mirëmbajtjeje</string>
|
|
|
<string name="manage_space_clear_data">Pastroji të dhënat</string>
|
|
|
<string name="manage_space_description">Rregullimet, baza e të dhënave dhe dëshmitë e serverit prej të dhënave nga %1$s do të fshihen përgjithmonë. \n\nSkedarët e shkarkuar do të ruhen të paprekura.\n\nKy proces mund të kërkoj ca kohë.</string>
|
|
@@ -440,6 +465,8 @@
|
|
|
<string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
|
|
|
<string name="placeholder_sentence">Kjo është një vendmbajtëse</string>
|
|
|
<string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string>
|
|
|
+ <string name="power_check_dialog_title">Çaktivizo kontrollin e kursimit të energjisë</string>
|
|
|
+ <string name="power_save_check_dialog_message">Çaktivizimi i kontrollit të ruajtjes së energjisë mund të rezultojë në ngarkimin e skedarëve kur gjendeni në gjendje të ulët të baterisë!</string>
|
|
|
<string name="pref_behaviour_entries_delete_file">të fshira</string>
|
|
|
<string name="pref_behaviour_entries_keep_file">mbajtur në dosjen origjinale</string>
|
|
|
<string name="pref_behaviour_entries_move">u kalua te dosja e aplikacionit</string>
|
|
@@ -507,16 +534,29 @@
|
|
|
<string name="resized_image_not_possible_download">Nuk ka në gjëndje asnjë imazh me përmasa të reja. Doni të shkarkoni imazhin e plotë?</string>
|
|
|
<string name="restore">Rikthe skedarin</string>
|
|
|
<string name="restore_button_description">Rikthe skedarin e fshirë</string>
|
|
|
+ <string name="retrieving_file">Marrja e skedarit…</string>
|
|
|
<string name="richdocuments_failed_to_load_document">Dështoi ngarkimi i dokumentit!</string>
|
|
|
<string name="saml_authentication_required_text">Kërkohet fjalëkalimi</string>
|
|
|
<string name="saml_authentication_wrong_pass">Fjalëkalim i gabuar</string>
|
|
|
<string name="scanQR_description">Identifikohu nëpërmjet QR code</string>
|
|
|
<string name="screenshot_01_gridView">Një shtëpi e sigurt për të dhënat e tua</string>
|
|
|
+ <string name="screenshot_01_gridView_heading">Mbrojtja e të dhënave tuaja</string>
|
|
|
+ <string name="screenshot_01_gridView_subline">platformë e vetë-pritur e produktivitetit</string>
|
|
|
<string name="screenshot_02_listView">Shfleto dhe nda skedarët e tu lehtësisht</string>
|
|
|
+ <string name="screenshot_02_listView_heading">Shfletoni dhe shpërndani</string>
|
|
|
+ <string name="screenshot_02_listView_subline">të gjitha veprimet në majë të gishtave tuaj</string>
|
|
|
<string name="screenshot_03_drawer">Akseso shpejtë aktivitetin, ndarjet, skedarët offlie dhe shumë të tjera</string>
|
|
|
+ <string name="screenshot_03_drawer_heading">Aktiviteti, aksionet, skedarët jashtë linje</string>
|
|
|
+ <string name="screenshot_03_drawer_subline">gjithçka shpejt e arritshme</string>
|
|
|
<string name="screenshot_04_accounts">Lidhuni me llogari të ndryshme</string>
|
|
|
+ <string name="screenshot_04_accounts_heading">Të gjitha llogaritë tuaja</string>
|
|
|
+ <string name="screenshot_04_accounts_subline">në një vend</string>
|
|
|
<string name="screenshot_05_autoUpload">Ngarko automatikisht fotot &videot</string>
|
|
|
+ <string name="screenshot_05_autoUpload_heading">Ngarkimi automatik</string>
|
|
|
+ <string name="screenshot_05_autoUpload_subline">për fotot tuaja & videot</string>
|
|
|
<string name="screenshot_06_davdroid">Sinkronizo kontaktet &e kalendarit me DAVx5 (i njohur më parë si DAVdroid)</string>
|
|
|
+ <string name="screenshot_06_davdroid_heading">Kalendar i sinkronizuar & kontaktet</string>
|
|
|
+ <string name="screenshot_06_davdroid_subline">me DAVx5 (më parë i njohur si DAVdroid)</string>
|
|
|
<string name="search_users_and_groups_hint">Kërkoni për grupe dhe përdorues</string>
|
|
|
<string name="select_all">Zgjidhi të gjitha</string>
|
|
|
<string name="select_template">Zgjidh shabllonin</string>
|
|
@@ -539,6 +579,7 @@
|
|
|
<string name="share_link_file_error">Ndodhi një gabim teksa përpiqej të ndahej me të tjerët ky skedar apo dosje</string>
|
|
|
<string name="share_link_file_no_exist">S’arrin të ndajë me të tjerët. Ju lutemi, kontrolloni nëse skedari ekziston apo jo</string>
|
|
|
<string name="share_link_forbidden_permissions">për ndarje me të tjerët të kësaj kartele</string>
|
|
|
+ <string name="share_link_optional_password_title">Shkruani një fjalëkalim jo të detyrueshëm</string>
|
|
|
<string name="share_link_password_title">Jepni një fjalëkalim</string>
|
|
|
<string name="share_no_expiration_date_label">Caktoni datë skadimi</string>
|
|
|
<string name="share_no_password_title">Vendos fjalëkalimin</string>
|
|
@@ -616,6 +657,9 @@
|
|
|
<string name="storage_movies">Filma</string>
|
|
|
<string name="storage_music">Muzik</string>
|
|
|
<string name="storage_pictures">Piktura</string>
|
|
|
+ <string name="store_full_dev_desc">Platforma e produktivitetit të vetë-pritëse që ju mban nën kontroll.\n Ky është versioni zhvillimi zyrtar, që përmban një shembull ditor të çdo funksionaliteti të ri të pa provuar, i cili mund të shkaktojë paqëndrueshmëri dhe humbje të të dhënave. Aplikacioni është për përdoruesit e gatshëm për të provuar dhe raportuar të metat nëse ato ndodhin. Mos e përdorni për punën tuaj produktive!\n\nVersioni zyrtar dhe versioni i rregullt janë në dispozicion në F-Droid, dhe mund të instalohen në të njëjtën kohë.</string>
|
|
|
+ <string name="store_short_desc">Platforma vetë-pritëse e produktivitetit që ju mban nën kontroll</string>
|
|
|
+ <string name="store_short_dev_desc">The self-hosted productivity platform that keeps you in control (versioni i parapamjes dev)</string>
|
|
|
<string name="stream">Rrjedh me...</string>
|
|
|
<string name="stream_not_possible_headline">Rrjedhja e brendshme nuk është e mundur</string>
|
|
|
<string name="stream_not_possible_message">Ju lutemi të shkarkoni mediat ose të përdorni aplikacionin e jashtëm.</string>
|