Merge pull request #1200 from owncloud/fix_1192_date_time

fix for #1192

src/com/owncloud/android/utils/DisplayUtils.java

@@ -193,22 +193,19 @@ public class DisplayUtils {
         else if ((System.currentTimeMillis() - time) < 60 * 1000) {
             return c.getString(R.string.file_list_seconds_ago);
         } else {
-            // Workaround 2.x bug (see https://github.com/owncloud/android/issues/716)
-            if (    Build.VERSION.SDK_INT <= Build.VERSION_CODES.HONEYCOMB && 
-                    (System.currentTimeMillis() - time) > 24 * 60 * 60 * 1000   ) {
-                Date date = new Date(time);
-                date.setHours(0);
-                date.setMinutes(0);
-                date.setSeconds(0);
-                dateString = DateUtils.getRelativeDateTimeString(
-                        c, date.getTime(), minResolution, transitionResolution, flags
-                );
-            } else {
-                dateString = DateUtils.getRelativeDateTimeString(c, time, minResolution, transitionResolution, flags);
+            dateString = DateUtils.getRelativeDateTimeString(c, time, minResolution, transitionResolution, flags);
+        }
+
+        String[] parts = dateString.toString().split(",");
+        if (parts.length == 2) {
+            if (parts[1].contains(":") && !parts[0].contains(":")) {
+                return parts[0];
+            } else if (parts[0].contains(":") && !parts[1].contains(":")) {
+                return parts[1];
             }
         }
-        
-        return dateString.toString().split(",")[0];
+        //dateString contains unexpected format. fallback: use relative date time string from android api as is.
+        return dateString.toString();
     }
 
     /**