[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -257,7 +257,7 @@ Attention la suppression est irréversible.</string>
     <string name="error_comment_file">Erreur lors du commentaire du fichier</string>
     <string name="error_crash_title">%1$s a planté</string>
     <string name="error_creating_file_from_template">Erreur lors de la création du fichier à partir du modèle</string>
-    <string name="error_file_lock">Erreur lors de la modification de l\'état du verrouillage du fichier</string>
+    <string name="error_file_lock">Erreur lors de la modification de l\'état de verrouillage du fichier</string>
     <string name="error_report_issue_action">Signaler</string>
     <string name="error_report_issue_text">Signaler le problème au traqueur ? (nécessite un compte GitHub)</string>
     <string name="error_retrieving_file">Erreur de téléchargement</string>
@@ -318,9 +318,9 @@ Attention la suppression est irréversible.</string>
     <string name="file_list_no_app_for_file_type">Aucune application trouvée pour ce type de fichier.</string>
     <string name="file_list_seconds_ago">à l\'instant</string>
     <string name="file_management_permission">Autorisations requises</string>
-    <string name="file_management_permission_optional">Autorisations de stockage</string>
+    <string name="file_management_permission_optional">Autorisations d\'accès au stockage</string>
     <string name="file_management_permission_optional_text">%1$s fonctionne mieux avec les autorisations d\'accès au stockage. Vous pouvez choisir un accès complet à tous les fichiers ou un accès en lecture seule aux photos et vidéos.</string>
-    <string name="file_management_permission_text">%1$s a besoin d\'autorisations de gestion de fichiers pour envoyer des fichiers. Vous pouvez choisir un accès complet à tous les fichiers ou un accès en lecture seule aux photos et vidéos.</string>
+    <string name="file_management_permission_text">%1$s a besoin d\'autorisations concernant la gestion des fichiers afin d\'envoyer des fichiers. Vous pouvez choisir un accès complet à tous les fichiers ou un accès en lecture seule aux photos et vidéos.</string>
     <string name="file_migration_checking_destination">Vérification de la destination…</string>
     <string name="file_migration_cleaning">Nettoyage…</string>
     <string name="file_migration_dialog_title">Mise à jour du répertoire de données</string>

app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -14,7 +14,7 @@
     <string name="action_send_share">送信/共有</string>
     <string name="action_switch_grid_view">グリッド表示</string>
     <string name="action_switch_list_view">リスト表示</string>
-    <string name="actionbar_calendar_contacts_restore">連絡先と&amp;カレンダーを復元する</string>
+    <string name="actionbar_calendar_contacts_restore">連絡先とカレンダーを復元する</string>
     <string name="actionbar_copy">コピー</string>
     <string name="actionbar_mkdir">新しいフォルダー</string>
     <string name="actionbar_move">移動</string>
@@ -77,7 +77,7 @@
     <string name="avatar">アバター</string>
     <string name="away">離席中</string>
     <string name="backup_settings">バックアップ設定</string>
-    <string name="backup_title">連絡先と&amp;カレンダーのバックアップ</string>
+    <string name="backup_title">連絡先とカレンダーのバックアップ</string>
     <string name="battery_optimization_close">閉じる</string>
     <string name="battery_optimization_disable">無効</string>
     <string name="battery_optimization_message">あなたのデバイスでバッテリー最適化が有効に設定されている場合、自動アップロードはこのアプリを最適化の対象から除外した場合にのみ正常に動作します</string>
@@ -538,7 +538,7 @@
     <string name="prefs_gpl_v2">GNU General Public License, version 2</string>
     <string name="prefs_help">ヘルプ</string>
     <string name="prefs_imprint">インプリント</string>
-    <string name="prefs_instant_behaviour_dialogTitle">元のファイルになります…</string>
+    <string name="prefs_instant_behaviour_dialogTitle">元のファイルの扱い…</string>
     <string name="prefs_instant_behaviour_title">元のファイルになります…</string>
     <string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_summary">年と月を元にしたサブフォルダーに保存</string>
     <string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_title">サブフォルダーを利用</string>
@@ -604,7 +604,7 @@
     <string name="screenshot_04_accounts_subline">ひとつの場所に</string>
     <string name="screenshot_05_autoUpload_heading">自動アップロード</string>
     <string name="screenshot_05_autoUpload_subline">あなたの写真&amp;ビデオ</string>
-    <string name="screenshot_06_davdroid_heading">カレンダー &amp; 連絡先</string>
+    <string name="screenshot_06_davdroid_heading">カレンダーと連絡先</string>
     <string name="screenshot_06_davdroid_subline">DAVx5で同期</string>
     <string name="search_error">検索結果の取得中にエラーが発生しました</string>
     <string name="select_all">すべて選択</string>