|
|
@@ -141,7 +141,11 @@
|
|
|
<string name="confirmation_remove_folder_alert">Esteu segur que voleu suprimir %1$s i els seus continguts?</string>
|
|
|
<string name="confirmation_remove_folders_alert">Esteu segur que voleu suprimir els elements seleccionats i el seu contingut?</string>
|
|
|
<string name="confirmation_remove_local">Només local</string>
|
|
|
+ <string name="conflict_already_existing_file">Aquest fitxer ja existeix</string>
|
|
|
+ <string name="conflict_dialog_error">Error creant diàleg de conflicte!</string>
|
|
|
+ <string name="conflict_message_description">Si seleccioneu ambdues versions, s\'afegirà un numero al nom de la versió local.</string>
|
|
|
<string name="conflict_message_headline">Quins fitxers voleu conservar?</string>
|
|
|
+ <string name="conflict_new_file">Nou fitxer</string>
|
|
|
<string name="contaclist_restore_selected">Restaura els contactes seleccionats</string>
|
|
|
<string name="contactlist_account_chooser_title">Escolliu un compte per a importar</string>
|
|
|
<string name="contactlist_item_icon">Icona d\'usuari per a la llista de contactes</string>
|
|
|
@@ -165,11 +169,15 @@
|
|
|
<string name="copy_move_to_encrypted_folder_not_supported">No hi ha suport actualment per copiar o moure a una carpeta xifrada.</string>
|
|
|
<string name="copy_to">Copia a…</string>
|
|
|
<string name="could_not_download_image">No s\'ha pogut descarregar la imatge completa</string>
|
|
|
+ <string name="could_not_retrieve_url">No s\'ha pogut recuperar la URL</string>
|
|
|
<string name="create_dir_fail_msg">No s\'ha pogut crear la carpeta</string>
|
|
|
+ <string name="create_new">Crear nou</string>
|
|
|
<string name="create_new_document">Crea un nou document</string>
|
|
|
<string name="create_new_folder">Crea una nova carpeta</string>
|
|
|
<string name="create_new_presentation">Crea una nova presentació</string>
|
|
|
<string name="create_new_spreadsheet">Crea un nou full de càlcul</string>
|
|
|
+ <string name="create_rich_workspace">Afegir informació de carpeta</string>
|
|
|
+ <string name="creates_rich_workspace">crea informació de carpeta</string>
|
|
|
<string name="credentials_disabled">Credencials desactivades</string>
|
|
|
<string name="date_unknown">Desconegut</string>
|
|
|
<string name="default_credentials_wrong">Credencials incorrectes</string>
|
|
|
@@ -220,6 +228,7 @@
|
|
|
<string name="drawer_quota_unlimited">%1$s utilitzat</string>
|
|
|
<string name="drawer_synced_folders">Càrrega automàtica</string>
|
|
|
<string name="edit_permission_label">edita</string>
|
|
|
+ <string name="edit_rich_workspace">modificar informació de carpeta</string>
|
|
|
<string name="encrypted">Activa el xifrat</string>
|
|
|
<string name="end_to_end_encryption_confirm_button">Arranja el xifrat</string>
|
|
|
<string name="end_to_end_encryption_decrypting">S\'està desxifrant…</string>
|
|
|
@@ -248,13 +257,24 @@
|
|
|
<string name="error_retrieving_templates">S\'ha produït un error recuperant les plantilles</string>
|
|
|
<string name="error_starting_direct_camera_upload">S\'ha produït un error iniciant la càmera</string>
|
|
|
<string name="etm_accounts">Comptes</string>
|
|
|
+ <string name="etm_background_job_name">Nom de la tasca</string>
|
|
|
<string name="etm_background_job_progress">Progrés</string>
|
|
|
+ <string name="etm_background_job_started">Iniciat</string>
|
|
|
+ <string name="etm_background_job_state">Estat</string>
|
|
|
+ <string name="etm_background_job_user">Usuari</string>
|
|
|
+ <string name="etm_background_job_uuid">UUID</string>
|
|
|
<string name="etm_background_jobs">Tasques en segon pla</string>
|
|
|
+ <string name="etm_background_jobs_cancel_all">Cancel·lar totes les tasques</string>
|
|
|
+ <string name="etm_background_jobs_prune">Tallar les tasques inactives</string>
|
|
|
+ <string name="etm_background_jobs_start_test_job">Iniciar tasca de prova</string>
|
|
|
+ <string name="etm_background_jobs_stop_test_job">Aturar tasca de prova</string>
|
|
|
+ <string name="etm_migrations">Migracions (actualització d\'aplicació)</string>
|
|
|
<string name="etm_preferences">Preferències</string>
|
|
|
<string name="etm_title">Mode de proves d\'enginyeria</string>
|
|
|
<string name="fab_label">Afegeix o carrega</string>
|
|
|
<string name="failed_to_download">Ha fallat el lliurament del fitxer al gestor de descàrregues</string>
|
|
|
<string name="failed_to_print">Ha fallat imprimir el fitxer</string>
|
|
|
+ <string name="failed_to_start_editor">Ha fallat l\'arrancada de l\'editor</string>
|
|
|
<string name="fallback_weblogin_back">Enrere</string>
|
|
|
<string name="fallback_weblogin_text">Revertiu l\'antic mètode d\'inici de sessió</string>
|
|
|
<string name="favorite">Afegix a preferits</string>
|
|
|
@@ -352,8 +372,10 @@
|
|
|
<string name="hint_password">Contrasenya</string>
|
|
|
<string name="host_not_available">Els servidor no està disponible</string>
|
|
|
<string name="host_your_own_server">Allotgeu el vostre propi servidor</string>
|
|
|
+ <string name="instant_upload_existing">També pujar fitxers existents</string>
|
|
|
<string name="instant_upload_on_charging">Carrega només durant la càrrega de bateria</string>
|
|
|
<string name="instant_upload_path">/CàrregaInstantània</string>
|
|
|
+ <string name="invalid_url">URL no vàlida</string>
|
|
|
<string name="learn_more">Més informació</string>
|
|
|
<string name="link">Enllaç</string>
|
|
|
<string name="list_layout">Disposició llistada</string>
|
|
|
@@ -456,6 +478,11 @@
|
|
|
<string name="pref_behaviour_entries_delete_file">suprimit</string>
|
|
|
<string name="pref_behaviour_entries_keep_file">mantingut a la carpeta original</string>
|
|
|
<string name="pref_behaviour_entries_move">mogut a la carpeta de l\'aplicació</string>
|
|
|
+ <string name="pref_instant_name_collision_policy_dialogTitle">Què s\'ha de fer si el fitxer ja existeix?</string>
|
|
|
+ <string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_always_ask">Pregunta\'m cada cop</string>
|
|
|
+ <string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_overwrite">Sobreescriure la versió remota</string>
|
|
|
+ <string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_rename">Reanomenar la nova versió</string>
|
|
|
+ <string name="pref_instant_name_collision_policy_title">Què s\'ha de fer si el fitxer ja existeix?</string>
|
|
|
<string name="prefs_add_account">Afegeix compte</string>
|
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts">Sincronitza el calendari i els contactes</string>
|
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_address_resolve_error">L\'adreça del servidor per al compte no s\'ha pogut resoldre per DAVx5 (conegut anteriorment com a DAVdroid)</string>
|
|
|
@@ -497,6 +524,7 @@
|
|
|
<string name="prefs_theme_title">Tema</string>
|
|
|
<string name="prefs_value_theme_dark">Fosc</string>
|
|
|
<string name="prefs_value_theme_light">Clar</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_value_theme_system">Seguir al sistema</string>
|
|
|
<string name="preview_image_description">Visualització prèvia d\'imatge</string>
|
|
|
<string name="preview_image_error_no_local_file">No hi ha cap fitxer local per fer una vista prèvia</string>
|
|
|
<string name="preview_image_error_unknown_format">No es pot mostrar la imatge</string>
|
|
|
@@ -528,6 +556,7 @@
|
|
|
<string name="saml_authentication_wrong_pass">Contrasenya incorrecta</string>
|
|
|
<string name="scanQR_description">Inicia la sessió via un codi QR</string>
|
|
|
<string name="screenshot_01_gridView_heading">Protegint les vostres dades </string>
|
|
|
+ <string name="screenshot_01_gridView_subline">productivitat auto-hostatjada </string>
|
|
|
<string name="screenshot_02_listView_heading">Explorar i compartir</string>
|
|
|
<string name="screenshot_02_listView_subline">totes les accions als vostres dits</string>
|
|
|
<string name="screenshot_03_drawer_heading">Activitat, comparticions, …</string>
|
|
|
@@ -556,6 +585,8 @@
|
|
|
<string name="share_get_public_link_button">Obtén l\'enllaç</string>
|
|
|
<string name="share_group_clarification">%1$s (grup)</string>
|
|
|
<string name="share_internal_link">Compartir l\'enllaç intern</string>
|
|
|
+ <string name="share_internal_link_to_file_text">L\'enllaç de compartició intern només funciona per a usuaris amb permís d\'accés a aquest fitxer</string>
|
|
|
+ <string name="share_internal_link_to_folder_text">L\'enllaç de compartició intern només funciona per a usuaris amb permís d\'accés a aquesta carpeta</string>
|
|
|
<string name="share_known_remote_clarification">%1$s (a %2$s)</string>
|
|
|
<string name="share_link_empty_password">Heu d\'escriure una contrasenya</string>
|
|
|
<string name="share_link_file_error">S\'ha produït un error mentre s\'intentava compartir aquest fitxer o carpeta</string>
|
|
|
@@ -656,15 +687,21 @@
|
|
|
<string name="sync_fail_ticker">La sincronització ha fallat</string>
|
|
|
<string name="sync_fail_ticker_unauthorized">La Sincronització ha fallat, torneu a iniciar la sessió</string>
|
|
|
<string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Contingut del fitxer ja sincronitzat</string>
|
|
|
+ <string name="sync_folder_failed_content">La sincronització de la carpeta %1$s podria no ser completa</string>
|
|
|
<string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">A partir de la versió 1.3.16, els fitxers carregats des d\'un dispositiu es copien a la carpeta local %1$s per evitar la pèrdua de dades quan un únic fitxer es sincronitza entre múltiples comptes.\n\nA causa d\'aquest canvi, tots els fitxers carregats amb versions anteriors d\'aquesta aplicació s\'han copiat a la carpeta %2$s. Tot i així, un error ha impedit completar aquesta operació durant la sincronització de comptes. Podeu deixar el(s) fitxer(s) tal com està(n) i suprimir l\'enllaç a %3$s, o moure\'l(s) a la carpeta %1$s i conservar l\'enllaç cap a %4$s.\n\nA continuació es mostren el(s) fitxer(s) local(s) i el(s) remot(s) a %5$s, on hi estaven enllaçats.</string>
|
|
|
<string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">S\'han oblidat alguns fitxers locals</string>
|
|
|
<string name="sync_in_progress">S\'està obtenint la versió més recent del fitxer.</string>
|
|
|
+ <string name="sync_not_enough_space_dialog_action_choose">Escollir què sincronitzar</string>
|
|
|
+ <string name="sync_not_enough_space_dialog_action_free_space">Alliberar espai</string>
|
|
|
+ <string name="sync_not_enough_space_dialog_placeholder">%1$s és %2$s, però només hi ha %3$s disponible al dispositiu.</string>
|
|
|
+ <string name="sync_not_enough_space_dialog_title">No hi ha suficient espai</string>
|
|
|
<string name="sync_status_button">Botó de l\'estat de la sincronització</string>
|
|
|
<string name="sync_string_files">Fitxers</string>
|
|
|
<string name="synced_folder_settings_button">Botó de paràmetres</string>
|
|
|
<string name="synced_folders_configure_folders">Configureu les carpetes</string>
|
|
|
<string name="synced_folders_loading_folders">S\'està carregant les carpetes…</string>
|
|
|
<string name="synced_folders_new_info">La càrrega instantània s\'ha renovat completament. Torneu a configurar la vostra càrrega automàtica des de dins del menú principal.\n\nGaudiu de la nova càrrega automàtica amb més funcionalitats.</string>
|
|
|
+ <string name="synced_folders_no_results">No s\'han trobat carpetes multimèdia </string>
|
|
|
<string name="synced_folders_preferences">Preferències de la càrrega automàtica</string>
|
|
|
<string name="synced_folders_preferences_folder_path">Per %1$s</string>
|
|
|
<string name="synced_folders_type">Tipus</string>
|
|
|
@@ -672,6 +709,8 @@
|
|
|
<string name="tags">Etiquetes</string>
|
|
|
<string name="test_server_button">Proveu la connexió amb el servidor</string>
|
|
|
<string name="thumbnail">Miniatura</string>
|
|
|
+ <string name="thumbnail_for_existing_file_description">Miniatura pel fitxer existent</string>
|
|
|
+ <string name="thumbnail_for_new_file_desc">Miniatura pel nou fitxer</string>
|
|
|
<string name="timeout_richDocuments">La càrrega triga molt…</string>
|
|
|
<string name="trashbin_activity_title">Fitxers suprimits</string>
|
|
|
<string name="trashbin_empty_headline">No hi ha cap fitxer suprimit</string>
|
|
|
@@ -707,9 +746,11 @@
|
|
|
<string name="upload_list_delete">Eliminar</string>
|
|
|
<string name="upload_list_empty_headline">No hi ha càrregues disponibles</string>
|
|
|
<string name="upload_list_empty_text_auto_upload">Carregueu algun contingut o activeu la càrrega automàtica.</string>
|
|
|
+ <string name="upload_list_resolve_conflict">Resoldre conflicte</string>
|
|
|
<string name="upload_local_storage_full">L\'emmagatzematge local és ple</string>
|
|
|
<string name="upload_local_storage_not_copied">El fitxer no es pot copiar a l\'emmagatzematge local</string>
|
|
|
<string name="upload_lock_failed">Ha fallat el blocatge de la carpeta</string>
|
|
|
+ <string name="upload_old_android">El xifratge només és possible amb >= Android 5.0</string>
|
|
|
<string name="upload_query_move_foreign_files">L\'espai insuficient evita la còpia dels fitxers seleccionats a la carpeta %1$s. Els hi voleu moure?</string>
|
|
|
<string name="upload_sync_conflict">Conflicte de sincronització. Si us plau, resoleu manualment.</string>
|
|
|
<string name="upload_unknown_error">Error desconegut</string>
|
|
|
@@ -725,6 +766,8 @@
|
|
|
<string name="uploader_top_message">Escolliu la carpeta de càrrega</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_failed_content_single">No s\'ha pogut pujar %1$s</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_failed_credentials_error">La càrrega ha fallat, torneu a iniciar la sessió</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_upload_failed_sync_conflict_error">Conflicte en pujar fitxer</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_upload_failed_sync_conflict_error_content">Escollir quina versió conservar de %1$s</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_failed_ticker">Ha fallat la pujada</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour">Opció de càrrega:</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour_move_to_nextcloud_folder">Mou al fitxer a la carpeta %1$s</string>
|
|
|
@@ -753,6 +796,7 @@
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_localfile_error">No s\'ha trobat el fitxer local</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_permission_error">Error de permisos</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_ssl_certificate_not_trusted">Certificat de servidor no fiable</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_fetching_server_version">Obtenint la versió del servidor...</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_service_interrupted">L\'aplicació s\'ha tancat</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_succeeded">Completat</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_unknown_fail">Error desconegut</string>
|
Joris Bodin