[tx-robot] updated from transifex

res/values-ro/strings.xml

@@ -1,9 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-
     <string name="about_android">%1$s aplicație Android</string>
     <string name="about_version">versiunea %1$s</string>
-    <string name="actionbar_sync">Refresh cont</string>
+    <string name="actionbar_sync">Reîmprospătare cont</string>
     <string name="actionbar_upload">Încarcă</string>
     <string name="actionbar_upload_from_apps">Conținut de la alte aplicații</string>
     <string name="actionbar_upload_files">Fișiere</string>
@@ -14,20 +13,22 @@
     <string name="actionbar_send_file">Expediază</string>
     <string name="actionbar_sort">Sortare</string>
     <string name="actionbar_sort_title">Sortare după</string>
-    <string-array name="actionbar_sortby">
-    	<item>A-Z</item>
-    	<item>Nou - Vechi</item>
-    </string-array>
+    <string name="menu_item_sort_by_name">A - Z</string>
+    <string name="menu_item_sort_by_date">Noi - Vechi</string>
+    <string name="menu_item_sort_by_size">Mari - Mici</string>
     <string name="drawer_item_all_files">Toate fișierele</string>
+    <string name="drawer_item_on_device">Pe dispozitiv</string>
     <string name="drawer_item_settings">Setări</string>
     <string name="drawer_item_uploads_list">Încărcări</string>
-    <string name="drawer_close">Închide</string>
+    <string name="drawer_quota">%1$s din %2$s folosiți</string>
+	<string name="drawer_close">Închide</string>
     <string name="drawer_open">Deschide</string>
     <string name="prefs_category_general">General</string>
     <string name="prefs_category_more">Mai mult</string>
     <string name="prefs_accounts">Conturi</string>
     <string name="prefs_manage_accounts">Administrare conturi</string>
     <string name="prefs_passcode">Parolă blocare</string>
+    <string name="prefs_show_hidden_files">Arată fișierele ascunse</string>
     <string name="prefs_instant_upload">Încărcare instantă de imagini</string>
     <string name="prefs_instant_upload_summary">Încarcă instantant imagini luate cu camera</string>
     <string name="prefs_instant_video_upload">Încărcare instantă de videoclipuri.</string>
@@ -37,6 +38,11 @@
     <string name="prefs_log_title_history">Istoric activități jurnalizate</string>
     <string name="prefs_log_summary_history">Asta arată înregistrările salvate</string>
     <string name="prefs_log_delete_history_button">Șterge istoricul</string>
+    <string name="prefs_calendar_contacts">Sincronizați calendarul și contactele</string>
+    <string name="prefs_calendar_contacts_summary">Reglează DAVdroid (v1.3.0+) pentru acest cont</string>
+    <string name="prefs_calendar_contacts_address_resolve_error">Adresa de server a contului nu a putut fi soluționată pentru DAVdroid</string>
+    <string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">Aplicațiile Google Play sau F-Droid nu sunt instalate</string>
+    <string name="prefs_calendar_contacts_sync_setup_successful">Sincronizarea calendarului și a contactelor a fost configurată cu succes</string>
     <string name="prefs_help">Ajutor</string>
     <string name="prefs_recommend">Recomandați unui prieten</string>
     <string name="prefs_feedback">Feedback</string>
@@ -51,24 +57,34 @@
     <string name="auth_host_url">Adresa serverului https://...</string>
     <string name="auth_username">Nume utilizator</string>
     <string name="auth_password">Parolă</string>
-    <string name="auth_register">Nou la %1$s?</string>
+    <string name="auth_register">Nu dețineți un server?\\nClick aici pentru a obține unul de la un furnizor</string>
     <string name="sync_string_files">Fișiere</string>
     <string name="setup_btn_connect">Conectare</string>
     <string name="uploader_btn_upload_text">Încărcare</string>
+    <string name="uploader_top_message">Alege dosarul pentru încărcare</string>
     <string name="uploader_wrn_no_account_title">Nici un cont găsit</string>
     <string name="uploader_wrn_no_account_text">Nu există conturi %1$s pe dispozitivul tău. Te rugăm să configurezi unul mai întâi.</string>
     <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Configurare</string>
     <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Renunță</string>
     <string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">Niciun fișier disponibil pentru încărcare</string>
     <string name="uploader_error_message_received_piece_of_text">%1$s nu poate încărca o bucată de text ca un fișier.</string>
-    <string name="uploader_error_message_no_file_to_upload">Datele primite nu includ vreun fișier valid.</string>
+    <string name="uploader_error_message_no_file_to_upload">Datele primite nu includ un fișier valid</string>
     <string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">Fișierul nu poate fi încărcat</string>
     <string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">%1$s nu are permisiunea de a citi un fișier primit</string>
     <string name="uploader_error_message_source_file_not_found">Fișierul de încărcat nu a fost găsit în locația sa. Vă rugăm verificați dacă fișierul există.</string>
+    <string name="uploader_error_message_source_file_not_copied">A apărut o eroare în timpul copierii fișierului intr-un dosar temporar. Vă rugăm reîncercați să trimiteți.</string>
+    <string name="uploader_upload_files_behaviour">Opțiune pentru încărcare:</string>
+    <string name="uploader_upload_files_behaviour_move_to_nextcloud_folder">Mutați fișierul în dosarul Nextcloud</string>
+    <string name="uploader_upload_files_behaviour_only_upload">Păstrați fișierul in dosarul sursă</string>
+    <string name="uploader_upload_files_behaviour_upload_and_delete_from_source">Ștergeți fișierul din dosarul sursă</string>
     <string name="file_list_seconds_ago">secunde în urmă</string>
-    <string name="file_list_empty">Nimic aici. Încarcă ceva!</string>
+    <string name="file_list_empty_headline">Nu există fișiere</string>
+    <string name="file_list_empty">Încărcați conținut sau sincronizați-vă dispozitivele!</string>
     <string name="file_list_loading">Se încarcă...</string>
+    <string name="file_list_no_app_for_file_type">Nici o aplicație găsită pentru acest tip de fișier!</string>
     <string name="local_file_list_empty">În acest folder nu sunt fișiere.</string>
+    <string name="upload_list_empty_headline">Nu există încărcări disponibile</string>
+    <string name="upload_list_empty_text">Încărcați conținut sau activați încărcarea instantă!</string>
     <string name="file_list_folder">director</string>
     <string name="file_list_folders">directoare</string>
     <string name="file_list_file">fișier</string>
@@ -81,6 +97,7 @@
     <string name="filedetails_download">Descarcă</string>
     <string name="filedetails_sync_file">Sincronizează</string>
     <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Fișierul a fost redenumit %1$s în timpul încărcării</string>
+    <string name="list_layout">Aranjare în listă</string>
     <string name="action_share">Partajează</string>
     <string name="common_yes">Da</string>
     <string name="common_no">Nu</string>
@@ -90,10 +107,13 @@
     <string name="common_cancel_sync">Anuleaza sincronizarea</string>
     <string name="common_cancel">Anulează</string>
     <string name="common_back">Înapoi</string>
+    <string name="common_save">Salveaza</string>
+    <string name="common_save_exit">Salvează și ieși</string>
     <string name="common_error">Eroare</string>
     <string name="common_loading">Se încarcă...</string>
     <string name="common_unknown">necunoscut</string>
     <string name="common_error_unknown">Eroare necunoscută</string>
+    <string name="common_pending">În așteptare</string>
     <string name="about_title">Despre</string>
     <string name="change_password">Schimbă parola</string>
     <string name="delete_account">Sterge contul</string>
@@ -109,6 +129,7 @@
     <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Incarcarea a eșuat, trebuie să te autentifici din nou</string>
     <string name="uploads_view_title">Încărcări</string>
     <string name="uploads_view_group_current_uploads">Curent</string>
+    <string name="uploads_view_group_failed_uploads">Eșuat (apasă pentru reîncercare)</string>
     <string name="uploads_view_group_finished_uploads">Încărcat</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_succeeded">Terminat</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_cancelled">Anulat</string>
@@ -135,7 +156,7 @@
     <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Descarcarea a eșuat, trebuie să te autentifici din nou</string>
     <string name="common_choose_account">Alege cont</string>
     <string name="sync_fail_ticker">sincronozare esuata</string>
-    <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Sincronizarea a eșuat, trebuie să te autentifici din nou</string>
+    <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Sincronizarea a eșuat; trebuie să te autentifici din nou</string>
     <string name="sync_fail_content">sincronizarea lui %1$s nu a putut fi facuta complet</string>
     <string name="sync_fail_content_unauthorized">Parolă greșită pentru %1$s</string>
     <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">S-au gasit conflicte</string>
@@ -151,8 +172,12 @@
     <string name="foreign_files_fail">Unele fișiere nu au putut fi mutate</string>
     <string name="foreign_files_local_text">Local: %1$s</string>
     <string name="foreign_files_remote_text">La distanță: %1$s</string>
+    <string name="upload_query_move_foreign_files">Nu există spațiu suficient pentru a copia fișierele selectate în %1$s dosar. Doriți să le mutați?</string>
+    <string name="pass_code_enter_pass_code">Vă rugăm introduceți parola</string>
+    
     <string name="pass_code_configure_your_pass_code">Introdu parola</string>
     <string name="pass_code_configure_your_pass_code_explanation">Parola va fi solicitată de fiecare dată când deschideți aplicația</string>
+    <string name="pass_code_reenter_your_pass_code">Vă rugăm reintroduceți parola</string>
     <string name="pass_code_remove_your_pass_code">Șterge parola</string>
     <string name="pass_code_mismatch">Parolele nu se potrivesc</string>
     <string name="pass_code_wrong">Parolă incorectă</string>
@@ -179,6 +204,8 @@
     <string name="media_play_pause_description">Buton de play sau pauză </string>
     <string name="media_forward_description">Butonul pentru repede înainte</string>
 
+	<string name="auth_getting_authorization">Se obține autorizația &#8230;</string>
+	<string name="auth_trying_to_login">Se încearcă autentificarea &#8230;</string>
 	<string name="auth_no_net_conn_title">Nu exista conexiune</string>
 	<string name="auth_nossl_plain_ok_title">Conexiune securizată indisponibilă</string>
 	<string name="auth_connection_established">Conexiune stabilită</string>
@@ -190,6 +217,7 @@
 	<string name="auth_unknown_host_title">Nu a putut gasi host-ul</string>
 	<string name="auth_incorrect_path_title">Instanța serverului nu a fost găsită</string>
 	<string name="auth_timeout_title">Server-ului i-a luat prea mult timp sa raspunda</string>
+	<string name="auth_incorrect_address_title">Formatul adresei de server este greșit</string>
 	<string name="auth_ssl_general_error_title">Inițializarea SSL a eșuat</string>
 	<string name="auth_ssl_unverified_server_title">Nu s-a putut verifica identitatea serverului SSL</string>
 	<string name="auth_bad_oc_version_title">Versiune necunoscuta a serverului </string>
@@ -198,15 +226,22 @@
 	<string name="auth_unauthorized">Nume de utilizator sau parolă greșită</string>
 	<string name="auth_oauth_error">Autorizare nereușită</string>
 	<string name="auth_oauth_error_access_denied">Acces refuzat de serverul de autorizare</string>
+	<string name="auth_wtf_reenter_URL">Situație neașteptată; vă rugăm să reintroduceți adresa serverului</string>
 	<string name="auth_expired_oauth_token_toast">Autorizarea dvs. a expirat. Vă rugăm să autorizați din nou.</string>
+	<string name="auth_expired_basic_auth_toast">Va rugăm să introduceți parola actuală</string>
 	<string name="auth_expired_saml_sso_token_toast">Sesiunea a expirat .Va rugam conectati-va din nou </string>
+	<string name="auth_connecting_auth_server">Se conecteaza la serverul de autentificare ...</string>
 	<string name="auth_unsupported_auth_method">Serverul nu soporta aceasta metoda de autentificare </string>
 	<string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s nu suporta conturi multiple</string>
 	<string name="auth_fail_get_user_name">Server-ul dvs. nu  întoarce un ID de utilizator corect, vă rugăm să contactați un administrator </string>
-	<string name="auth_account_does_not_exist">Contul nu există încă în dispozitiv</string>
+	<string name="auth_can_not_auth_against_server">Nu se poate autentifica la acest server</string>
+    <string name="auth_account_does_not_exist">Contul nu există încă în dispozitiv</string>
     
+    <string name="favorite">Selectează ca disponibil offline</string>
+    <string name="unfavorite">Deselectează ca disponibil offline</string>
     <string name="common_rename">Redenumește</string>
     <string name="common_remove">Elimină</string>
+    <string name="confirmation_remove_file_alert">Doriți să ștergeți %1$s?</string>
     <string name="confirmation_remove_folder_alert">Sigur vrei să elimini %1$s și conținutul său?</string>
     <string name="confirmation_remove_local">Doar local</string>
     <string name="remove_success_msg">Eliminat cu succes</string>
@@ -221,7 +256,8 @@
     <string name="filename_forbidden_charaters_from_server">Numele fișierului conține măcar un caracter invalid</string>
     <string name="filename_empty">Numele fișierului nu poate fi gol.</string>
     <string name="wait_a_moment">Așteaptă un moment</string>
-    <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Problema neasteptata ; selectati fisierul dintr-o aplicatie diferita </string>
+    <string name="wait_checking_credentials">Se verifică datele de autentificare stocate</string>
+    <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Problemă neașteptată; vă rugăm să selectați fișierul dintr-o aplicație diferită</string>
     <string name="filedisplay_no_file_selected">Nu a fost selectat nici un fișier</string>
     <string name="activity_chooser_title">Trimite link la ...</string>
     <string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Copiere fișier din stocare privată</string>
@@ -251,6 +287,8 @@
     <string name="ssl_validator_label_validity_to">Catre:</string>
     <string name="ssl_validator_label_signature">Semnatura:</string>
     <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algoritm:</string>
+    <string name="ssl_validator_label_certificate_fingerprint">Amprentă:</string>
+    <string name="certificate_load_problem">Există o problemă la încărcarea certificatului.</string>
     <string name="ssl_validator_null_cert">Certificatul nu a putut fi aratat.</string>
     <string name="ssl_validator_no_info_about_error">- Nu exista nici o informaţie pentru aceasta eroare</string>
 
@@ -261,6 +299,11 @@
     <string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string>
     <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
 
+    <string name="auto_upload_on_wifi">Încărcare doar prin wifi</string>
+    <string name="instant_upload_on_wifi">Încarcă imaginile doar prin wifi</string>
+    <string name="instant_video_upload_on_wifi">Încarcă înregistrările video doar prin wifi</string>
+    <string name="instant_video_upload_on_charging">Încarcă doar în timpul alimentării cu curent</string>
+    <string name="instant_upload_on_charging">Încarcă doar în timpul alimentării cu curent</string>
     <string name="instant_upload_path">/Încărcare instantă</string>
     <string name="conflict_title">Conflict de fișiere</string>
     <string name="conflict_message">Care fișiere doriți să păstrați? Dacă selectați „ambele”, fișierului local i se va adăuga un număr numelui său.</string>
@@ -272,11 +315,19 @@
     <string name="preview_image_error_unknown_format">Aceasta imagine nu poate fi arătată</string>
 
     <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s nu a putut fi copiat in dosarul local %2$s </string>
-    <string name="share_link_no_support_share_api">Ne pare rău, partajarea nu este activată pe server. Vă rugăm să contactați administratorul dvs.</string>
+    <string name="prefs_instant_upload_path_title">Dosar pentru încărcare instantă</string>
+    <string name="prefs_folder_sync_local_path_title">Dosar local</string>
+    <string name="prefs_folder_sync_remote_path_title">Dosar la distanță</string>
+    <string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_title">Folosește subdosare</string>
+    <string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_summary">Stocați in subdosar bazat pe an și lună</string>
+
+	<string name="share_link_no_support_share_api">Ne pare rău, partajarea nu este activată pe server. Vă rugăm să contactați administratorul dvs.</string>
 	<string name="share_link_file_no_exist">Imposibil de partajat. Te rugăm să verifici dacă există fișierul.</string>
 	<string name="share_link_file_error">A apărut o eroare în timp ce încerca să partajeze acest fișier sau folder</string>
 	<string name="unshare_link_file_no_exist">Imposibil de șters partajarea. Te rugăm să verifici dacă există fișierul.</string>
 	<string name="unshare_link_file_error">A apărut o eroare în timp ce încerca să departajeze sau unshare acest fișier sau folder</string>
+    <string name="update_link_file_no_exist">Actualizare nereușită. Vă rugăm să verificați existența fișierului</string>
+    <string name="update_link_file_error">Eroare aparută în timpul actualizării partajării</string>
     <string name="share_link_password_title">Introduceţi parola</string>
     <string name="share_link_empty_password">Trebuie să introduci o parolă</string>
 
@@ -284,15 +335,16 @@
 
     <string name="copy_link">Link copiat</string>
     <string name="clipboard_text_copied">Copiat în clipboard</string>
+    <string name="clipboard_no_text_to_copy">Nici un text disponibil pentru copiere</string>
+    <string name="clipboard_uxexpected_error">Eroare neașteptată în timpul copierii</string>
+    <string name="clipboard_label">Text copiat din %1$s</string>
+
     <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Eroare critică: nu se pot executa operațiunile</string>
 
     <string name="network_error_socket_exception">A apărut o eroare în timp ce se conecta la server</string>
-    <string name="network_error_socket_timeout_exception">A apărut o eroare în timp ce se aștepta pentru server, operațiunea nu s-a executat</string>
-    <string name="network_error_connect_timeout_exception">A apărut o eroare în timp ce se aștepta pentru server, operațiunea nu s-a executat</string>
-    <string name="network_host_not_available">Operațiunea nu a putut fi finalizată, serverul este indisponibil</string>
-    <string name="empty" />
-
-    <string name="forbidden_permissions">Nu aveți permisiune %s</string>
+    <string name="network_error_socket_timeout_exception">A apărut o eroare în timp ce se aștepta pentru server; operațiunea nu s-a executat</string>
+    <string name="network_error_connect_timeout_exception">A apărut o eroare în timp ce se aștepta pentru server; operațiunea nu s-a executat</string>
+    <string name="network_host_not_available">Operațiunea nu a putut fi finalizată; serverul este indisponibil</string>
     <string name="forbidden_permissions_rename">pentru a redenumi acest fișier</string>
     <string name="forbidden_permissions_delete">pentru a șterge acest fișier</string>
     <string name="share_link_forbidden_permissions">de a share acest fișier</string>
@@ -301,13 +353,43 @@
     <string name="uploader_upload_forbidden_permissions">pentru a încărca în acest folder</string>
     <string name="downloader_download_file_not_found">Fișierul nu mai este disponibil pe server</string>
 
+    <string name="file_migration_dialog_title">Se actualizează calea către mediul de stocare</string>
+    <string name="file_migration_finish_button">Finalizare</string>
+    <string name="file_migration_preparing">Se pregătește migrarea&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_checking_destination">Se verifică destinația&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_saving_accounts_configuration">Se salvează configurația contului&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_waiting_for_unfinished_sync">Se așteaptă finalizarea sincronizării&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_migrating">Se mută datele&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_updating_index">Indexul se actualizează&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_cleaning">Curățare&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">Se restabilește configurația contului&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_ok_finished">Finalizat</string>
+    <string name="file_migration_failed_not_enough_space">EROARE: Spațiu insuficient</string>
+    <string name="file_migration_failed_not_writable">EROARE: Fișierul nu poate fi editat</string>
+    <string name="file_migration_failed_not_readable">EROARE: Fișierul nu poate fi citit</string>
+    <string name="file_migration_failed_dir_already_exists">EROARE: Dosarul Nextcloud există deja</string>
+    <string name="file_migration_failed_while_coping">EROARE: În timpul migrării</string>
+    <string name="file_migration_failed_while_updating_index">EROARE: În timpul actualizării indexului</string>
+
+    <string name="file_migration_directory_already_exists">Dosarul există deja, ce să fac?</string>
+    <string name="file_migration_override_data_folder">Suprascriere</string>
+    <string name="file_migration_use_data_folder">Utilizează-le pe cele existente</string>
+
     <string name="prefs_category_accounts">Conturi</string>
     <string name="prefs_add_account">Adaugă cont</string>
-    <string name="actionbar_logger">Înregistrări</string>
+    <string name="drawer_manage_accounts">Administrare conturi</string>
+    <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Conexiunea securizată este redirecționată printr-o rută nesecurizată.</string>
+
+	<string name="actionbar_logger">Înregistrări</string>
+	<string name="log_send_history_button">Trimite istoricul</string>
+	<string name="log_send_no_mail_app">Nu s-a găsit nicio aplicație capabilă să trimită înregistrări. Vă rugăm să instalați o aplicație pentru mail.</string>
 	<string name="log_send_mail_subject">%1$s înregistrările app-ului Android</string>
+	<string name="log_progress_dialog_text">Se încarcă &#8230;</string>
+
 	<string name="saml_authentication_required_text">Autentificare necesară</string>
 	<string name="saml_authentication_wrong_pass">Parolă greșită</string>
 	<string name="actionbar_move">Mutare</string>
+    <string name="actionbar_copy">Copiază</string>
 	<string name="file_list_empty_moving">Nu este nimic aici. Poți adăuga un director!</string>
 	<string name="folder_picker_choose_button_text">Alege</string>
 
@@ -318,9 +400,18 @@
     <string name="forbidden_permissions_move">pentru a muta acest fișier</string>
 
 
+    <string name="copy_file_not_found">Nu se poate copia. Vă rugăm să verificați dacă există fișierul</string>
+    <string name="copy_file_invalid_into_descendent">Nu se poate copia un dosar intr-un descendent</string>
     <string name="copy_file_invalid_overwrite">Fișierul există deja în dosarul de destinație</string>
+    <string name="copy_file_error">A apărut o eroare în timpul copierii fișierului sau dosarului </string>
+    <string name="forbidden_permissions_copy">să copiați acest fișier</string>
+
+    <string name="prefs_category_instant_uploading">Încărcări instantanee</string>
     <string name="prefs_category_details">Detalii</string>
 
+	<string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Dosar pentru încărcări instant de video</string>
+    <string name="sync_folder_failed_content">Sincronizarea dosarului %1$s nu a putut fi finalizată</string>
+
 	<string name="shared_subject_header">partajat</string>
 	<string name="with_you_subject_header">cu tine</string>
     
@@ -341,17 +432,111 @@
     <string name="file_list__footer__files">%1$d fișiere</string>
     <string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d fișiere, 1 folder</string>
     <string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d fișiere, %2$d foldere</string>
+    <string name="prefs_instant_behaviour_dialogTitle">Fișierul original va fi&#8230;</string>
+    <string name="prefs_instant_behaviour_title">Fișierul original va fi&#8230;</string>
+    <string name="upload_copy_files">Copiază fișierul</string>
+    <string name="upload_move_files">Mută fișierul</string>
+    <string name="select_all">Selectează tot</string>
+
+    <string name="pref_behaviour_entries_keep_file">păstrate in dosarul original</string>
+    <string name="pref_behaviour_entries_move">mutate în dosarul aplicației</string>
+    <string name="pref_behaviour_entries_delete_file">șterge</string>
+    <string name="prefs_storage_path">Calea către spațiul de depozitare</string>
     <string name="share_dialog_title">Partajare</string>
+    <string name="share_file">Partajare %1$s</string>
+    <string name="share_with_user_section_title">Partajează cu utilizatori și grupuri</string>
+    <string name="share_no_users">Nu există informatii partajate cu utilizatori</string>
+    <string name="share_add_user_or_group">Adaugă utilizator sau grup</string>
     <string name="share_via_link_section_title">Partajază legătură</string>
     <string name="share_via_link_expiration_date_label">Specifică data expirării</string>
     <string name="share_via_link_password_label">Protejare cu parolă</string>
+    <string name="share_via_link_password_title">Securizat</string>
     <string name="share_via_link_edit_permission_label">Permite editarea</string>
+    <string name="share_via_link_hide_file_listing_permission_label">Ascunde listarea fișierelor</string>
+    <string name="share_get_public_link_button">Obține adresa</string>
+    <string name="share_with_title">Partajează cu&#8230;</string>
+    <string name="share_with_edit_title">Partajează cu %1$s</string>
+
     <string name="share_search">Căutare</string>
 
+    <string name="search_users_and_groups_hint">Caută utilizatori și grupuri</string>
+    <string name="share_group_clarification">%1$s (grup)</string>
+    <string name="share_remote_clarification">%1$s (remote)</string>
+    <string name="share_email_clarification">%1$s (email)</string>
+    <string name="share_known_remote_clarification">%1$s ( la %2$s )</string>
+
+    <string name="share_sharee_unavailable">Ne cerem scuze, serverul tău nu permite partajarea cu utilizatori care sunt parte a clienților.
+\\nVă rugăm contactați admninistratorul dumneavoastră</string>
     <string name="share_privilege_can_share">se poate partaja</string>
     <string name="share_privilege_can_edit">se poate edita</string>
     <string name="share_privilege_can_edit_create">creare</string>
     <string name="share_privilege_can_edit_change">modifică</string>
     <string name="share_privilege_can_edit_delete">ștergere</string>
     <string name="edit_share_unshare">Oprește partajarea</string>
-    </resources>
+    <string name="edit_share_done">finalizat</string>
+
+    <string name="action_retry_uploads">Reîncercare eșuată</string>
+    <string name="action_clear_failed_uploads">Eliminare eșuată</string>
+    <string name="action_clear_successful_uploads">Eliminare reușită</string>
+    <string name="action_clear_finished_uploads">Eliminare completă finalizată</string>
+
+    <string name="action_switch_grid_view">Afișare în grilă</string>
+    <string name="action_switch_list_view">Afișare în listă</string>
+
+    <string name="manage_space_title">Administrare spațiu</string>
+    <string name="manage_space_description">Setările, bazele de date și certificatele serverului ale %1$s vor fi șterse permanent. \\n\\nFișierele descărcate vor fi păstrate intacte.\\n\\nAcest proces poate dura mai mult timp.</string>
+    <string name="manage_space_clear_data">Elimină datele</string>
+    <string name="manage_space_error">Unele fișiere nu au putut fi șterse.</string>
+
+    <string name="permission_storage_access">Sunt necesare drepturi adiționale pentru a încărca &amp; descărca fișiere.</string>
+    <string name="local_file_not_found_toast">Fișierul nu a fost găsit în sistemul local</string>
+    <string name="confirmation_remove_files_alert">Doriți să ștergeți elementele selectate?</string>
+    <string name="confirmation_remove_folders_alert">Doriți să ștergeți elementele selectate și conținutul lor?</string>
+    <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_charging">Se așteaptă încărcarea dispozitivului</string>
+    <string name="actionbar_search">Caută</string>
+    <string name="files_drop_not_supported">Aceasta este o funcționalitate Nextcloud, vă rugăm să actulizați aplicația.</string>
+    <string name="learn_more">Află mai mult</string>
+    <string name="drawer_folder_sync">Încărcare automată</string>
+    <string name="drawer_participate">Participă</string>
+    <string name="participate_testing_headline">Ajută-ne să testăm</string>
+    <string name="participate_testing_bug_text">Ai găsit un bug? Se intamplă ceva ciudat?</string>
+    <string name="participate_testing_report_text">Raportează o problemă pe Github</string>
+    <string name="participate_testing_version_text">Vrei să ne ajuți în testarea următoarei versiuni?</string>
+    <string name="participate_beta_headline">Testează versiunea Beta</string>
+    <string name="participate_beta_text">Aceasta include toate funcționalitățile viitoare și este foarte avansată. Dacă apar
+buguri/erori vă rugăm să ni le raportați.
+&lt;br/>&lt;a href=\"%2$s\">Descarcă APK&lt;/a>
+sau</string>
+    <string name="participate_release_candidate_headline">Candidatul pentru lansare</string>
+    <string name="participate_contribute_irc_text">Alătură-te chat-ului pe IRC: &lt;a href=\"%1$s\">#nextcloud-mobile&lt;/a></string>
+    <string name="participate_contribute_translate_text">&lt;a href=\"%1$s\">să Traducă&lt;/a> aplicația</string>
+    <string name="move_to">Mută în&#8230;</string>
+    <string name="copy_to">Copiază în&#8230;</string>
+    <string name="choose_remote_folder">Alege dosar&#8230;</string>
+    <string name="folder_sync_loading_folders">Încărcare dosare&#8230;</string>
+    <string name="folder_sync_no_results">Nu au fost găsite dosare media.</string>
+    <string name="folder_sync_preferences">Preferințe pentru încărcare automată</string>
+    <string name="folder_sync_settings">Setări</string>
+    <string name="folder_sync_new_info">Funcționalitatea de încărcare automată a fost refăcută complet. Vă rugăm să accesați meniul principal și să refaceți setările de încărcare automată. Ne cerem scuze pentru inconveniență.\\n\\nBucură-te de noile capabilități extinse ale funcției de încărcare automată!</string>
+    <string name="folder_sync_preferences_folder_path">Pentru %1$s</string>
+    <string name="upload_file_dialog_filename">Numele fișierului</string>
+    <string name="upload_file_dialog_filetype">Tipul fișierului</string>
+    <string name="storage_description_default">Implicit</string>
+    <string name="storage_description_sd_no">Card SD %1$d</string>
+    <string name="storage_description_unknown">Necunoscut</string>
+
+    <!-- What's new feature and texts to show -->
+    <string name="whats_new_title">Ce este nou în Nextcloud</string>
+
+    <!-- Welcome to Nc intro features -->
+    <string name="welcome_feature_1_title">O casă sigură pentru toate datele tale</string>
+    <string name="welcome_feature_1_text">Accesează, partajează &amp; protejează fișierele tale de acasă și din compania ta</string>
+
+    <string name="welcome_feature_2_title">Conturi multiple</string>
+    <string name="welcome_feature_2_text">Conectează-te la toate cloud-urile tale</string>
+
+    <string name="welcome_feature_3_title">Încărcare instantă</string>
+    <string name="welcome_feature_3_text">Păstrează-ți fotografiile în siguranță</string>
+
+    <string name="whats_new_skip">Sari peste</string>
+</resources>