瀏覽代碼

[tx-robot] updated from transifex

Nextcloud bot 7 年之前
父節點
當前提交
6657bb061b
共有 2 個文件被更改,包括 63 次插入51 次删除
  1. 51 51
      src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
  2. 12 0
      src/main/res/values-ru/strings.xml

+ 51 - 51
src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -7,7 +7,7 @@
     <string name="actionbar_upload_from_apps">他アプリからのコンテンツ</string>
     <string name="actionbar_upload_files">ファイル</string>
     <string name="actionbar_open_with">次で開く</string>
-    <string name="actionbar_mkdir">新しいフォルダ</string>
+    <string name="actionbar_mkdir">新しいフォルダ</string>
     <string name="actionbar_settings">設定</string>
     <string name="actionbar_see_details">詳細</string>
     <string name="actionbar_send_file">送信</string>
@@ -44,7 +44,7 @@
     <string name="prefs_log_delete_history_button">履歴の削除</string>
     <string name="prefs_calendar_contacts">コンタクト &amp; カレンダーを同期</string>
     <string name="prefs_calendar_contacts_summary">DAVdroid (v1.3.0以上) を現在のアカウントで使う</string>
-    <string name="prefs_calendar_contacts_address_resolve_error">アカウントのサーバアドレスをDAVdroidで解決できませんでした</string>
+    <string name="prefs_calendar_contacts_address_resolve_error">アカウントのサーバアドレスをDAVdroidで解決できませんでした</string>
     <string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">F-Droid も Google Play もインストールされていません</string>
     <string name="prefs_calendar_contacts_sync_setup_successful">カレンダー &amp; 連絡先の同期設定しました</string>
     <string name="prefs_daily_contacts_sync_summary">連絡先のデイリーバックアップ</string>
@@ -57,16 +57,16 @@
 	<string name="recommend_text">あなたのデバイスで %1$s を使用してください。\nダウンロードはこちらです: %2$s</string>
     <string name="recommend_urls">%1$s または %2$s</string>
 
-    <string name="auth_check_server">サーバチェック</string>
-    <string name="auth_host_url">サーバアドレス https://…</string>
+    <string name="auth_check_server">サーバーをチェック</string>
+    <string name="auth_host_url">サーバアドレス https://…</string>
     <string name="auth_username">ユーザー名</string>
     <string name="auth_password">パスワード</string>
-    <string name="auth_register">Nextcloud をまだ導入していないのですか?\nここをクリックしてプロバイダから取得してください</string>
+    <string name="auth_register">Nextcloud をまだ導入していないのですか?\nここをクリックしてプロバイダから取得してください</string>
     <string name="sync_string_files">ファイル</string>
     <string name="setup_btn_connect">接続</string>
     <string name="uploader_btn_upload_text">アップロード</string>
     <string name="uploader_btn_alternative_text">選択</string>
-    <string name="uploader_top_message">アップロードフォルダを選択</string>
+    <string name="uploader_top_message">アップロードフォルダを選択</string>
     <string name="uploader_wrn_no_account_title">アカウントが見つかりません</string>
     <string name="uploader_wrn_no_account_text">端末に %1$s のアカウントがありません。まずアカウントを登録してください。</string>
     <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">設定</string>
@@ -76,29 +76,29 @@
     <string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">このファイルはアップロードできません</string>
     <string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">%1$s で受信ファイルを読み込む権限がありません</string>
     <string name="uploader_error_message_source_file_not_found">選択したアップロードするファイルが見つかりません。ファイルが存在するかどうか確認してください。</string>
-    <string name="uploader_error_message_source_file_not_copied">ファイルを一時フォルダにコピーできませんでした。再送してください。</string>
+    <string name="uploader_error_message_source_file_not_copied">ファイルを一時フォルダにコピーできませんでした。再送してください。</string>
     <string name="uploader_upload_files_behaviour">アップロードオプション:</string>
-    <string name="uploader_upload_files_behaviour_move_to_nextcloud_folder">%1$s フォルダに移動</string>
-    <string name="uploader_upload_files_behaviour_only_upload">ファイルをソースフォルダに保持</string>
-    <string name="uploader_upload_files_behaviour_upload_and_delete_from_source">ファイルをソースフォルダから削除</string>
+    <string name="uploader_upload_files_behaviour_move_to_nextcloud_folder">%1$s フォルダに移動</string>
+    <string name="uploader_upload_files_behaviour_only_upload">ファイルをソースフォルダに保持</string>
+    <string name="uploader_upload_files_behaviour_upload_and_delete_from_source">ファイルをソースフォルダから削除</string>
     <string name="file_list_seconds_ago">数秒前</string>
     <string name="file_list_empty_headline">ここにファイルはありません</string>
-    <string name="folder_list_empty_headline">フォルダがありません</string>
+    <string name="folder_list_empty_headline">フォルダがありません</string>
     <string name="file_list_empty">コンテンツをアップロードするか、デバイスと同期してください。</string>
-    <string name="file_list_empty_favorites_filter_list">お気に入りに登録されたファイルやフォルダがここに表示されます</string>
+    <string name="file_list_empty_favorites_filter_list">お気に入りに登録されたファイルやフォルダがここに表示されます</string>
     <string name="file_list_empty_favorites_filter">お気に入りのファイルが見つかりませんでした。</string>
     <string name="file_list_loading">読み込み中…</string>
     <string name="file_list_no_app_for_file_type">このファイル形式に設定されたアプリがありません。</string>
-    <string name="local_file_list_empty">このフォルダにはファイルがありません。</string>
-    <string name="local_folder_list_empty">これ以上フォルダがありません。</string>
-    <string name="file_list_empty_headline_search">このフォルダに該当はありません</string>
+    <string name="local_file_list_empty">このフォルダにはファイルがありません。</string>
+    <string name="local_folder_list_empty">これ以上フォルダがありません。</string>
+    <string name="file_list_empty_headline_search">このフォルダに該当はありません</string>
     <string name="file_list_empty_headline_server_search">該当なし</string>
     <string name="file_list_empty_favorite_headline">まだお気に入りに登録されていません</string>
     <string name="file_list_empty_shared_headline">まだ何も共有されていません</string>
-    <string name="file_list_empty_shared">共有したファイルやフォルダは、ここに表示されます。</string>
+    <string name="file_list_empty_shared">共有したファイルやフォルダは、ここに表示されます。</string>
     <string name="file_list_empty_headline_server_search_videos">ビデオなし</string>
     <string name="file_list_empty_headline_server_search_photos">写真なし</string>
-    <string name="file_list_empty_search">別のフォルダにありませんか?</string>
+    <string name="file_list_empty_search">別のフォルダにありませんか?</string>
     <string name="file_list_empty_recently_modified">ここ7日間に更新されたファイルが見つかりません</string>
     <string name="file_list_empty_recently_modified_filter">ここ7日間に更新されたファイルはありません。</string>
     <string name="file_list_empty_recently_added">最近追加されたファイルが見つかりません</string>
@@ -109,7 +109,7 @@
     <string name="file_list_empty_text_videos_filter">ビデオはありません。</string>
     <string name="upload_list_empty_headline">アップロードは利用できません</string>
     <string name="upload_list_empty_text_auto_upload">何かコンテンツをアップロードするか、自動アップロードを有効にしてください。</string>
-    <string name="file_list_folder">フォルダ</string>
+    <string name="file_list_folder">フォルダ</string>
     <string name="filedetails_download">ダウンロード</string>
     <string name="filedetails_sync_file">同期</string>
     <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">ファイルはアップロード処理で %1$s に変更されましした</string>
@@ -134,7 +134,7 @@
     <string name="avatar">アバター</string>
     <string name="active_user">アクティブなユーザー</string>
     <string name="upload_chooser_title">アップロード…</string>
-    <string name="uploader_info_dirname">フォルダ名</string>
+    <string name="uploader_info_dirname">フォルダ名</string>
     <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">アップロード中…</string>
     <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% アップロード中 %2$s</string>
     <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">アップロード済</string>
@@ -151,7 +151,7 @@
     <string name="uploads_view_upload_status_cancelled">キャンセル済</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_failed_connection_error">接続エラー</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_failed_credentials_error">資格情報エラー</string>
-    <string name="uploads_view_upload_status_failed_folder_error">フォルダエラー</string>
+    <string name="uploads_view_upload_status_failed_folder_error">フォルダエラー</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_failed_file_error">ファイルエラー</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_failed_localfile_error">ローカルファイルがありません</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_failed_permission_error">権限エラー</string>
@@ -184,8 +184,8 @@
     <plurals name="sync_foreign_files_forgotten_content">
         <item quantity="other">%2$s から %1$d 個のファイルのコピーに失敗</item>
     </plurals>
-    <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">バージョン1.3.16以降、デバイスからアップロードされたファイルは %1$s ローカルフォルダにコピーされ、単一のファイルが複数のアカウントと同期されているときにデータが失われるのを防ぎます。\n\nこの変更により、以前にこのアプリでアップロードしたすべてのファイルが %2$s フォルダにコピーされました。しかし、アカウント同期中にエラーが発生したため操作を完了できませんでした。操作を完了させるには、ファイルをそのまま保持する場合は %3$sとのリンクを削除し、 %4$sとのリンクを保持する場合は %1$s フォルダにファイルを移動させてください。\n\n以下にローカルファイルと リンクしている %5$s のリモートファイルのリストを表示します。</string>
-    <string name="sync_current_folder_was_removed">フォルダ %1$s はもう存在しません</string>
+    <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">バージョン1.3.16以降、デバイスからアップロードされたファイルは %1$s ローカルフォルダにコピーされ、単一のファイルが複数のアカウントと同期されているときにデータが失われるのを防ぎます。\n\nこの変更により、以前にこのアプリでアップロードしたすべてのファイルが %2$s フォルダにコピーされました。しかし、アカウント同期中にエラーが発生したため操作を完了できませんでした。操作を完了させるには、ファイルをそのまま保持する場合は %3$sとのリンクを削除し、 %4$sとのリンクを保持する場合は %1$s フォルダにファイルを移動させてください。\n\n以下にローカルファイルと リンクしている %5$s のリモートファイルのリストを表示します。</string>
+    <string name="sync_current_folder_was_removed">フォルダ %1$s はもう存在しません</string>
     <string name="foreign_files_move">すべて移動</string>
     <string name="foreign_files_success">全ファイル移動済</string>
     <string name="foreign_files_fail">いくつかのファイルが移動できません</string>
@@ -228,32 +228,32 @@
 	<string name="auth_nossl_plain_ok_title">暗号化通信が利用できません。</string>
 	<string name="auth_connection_established">接続が確立しました</string>
 	<string name="auth_testing_connection">接続のテスト中</string>
-	<string name="auth_not_configured_title">サーバ設定が間違っています</string>
-	<string name="auth_account_not_new">同じユーザーとサーバのアカウントが既にデバイスにあります</string>
+	<string name="auth_not_configured_title">サーバ設定が間違っています</string>
+	<string name="auth_account_not_new">同じユーザーとサーバーのアカウントがすでににデバイスにあります</string>
 	<string name="auth_account_not_the_same">入力されたユーザーはこのアカウントのユーザーと一致しません</string>
 	<string name="auth_unknown_error_http_title">不明な HTTP エラーが発生しました</string>
 	<string name="auth_unknown_error_title">不明なエラーに発生しました</string>
 	<string name="auth_unknown_error_exception_title">不明なエラー: %1$s</string>
 	<string name="auth_unknown_host_title">ホストを見つけられませんでした。</string>
-	<string name="auth_incorrect_path_title">サーバが見つかりません</string>
+	<string name="auth_incorrect_path_title">サーバが見つかりません</string>
 	<string name="auth_timeout_title">サーバからの応答がありません</string>
-	<string name="auth_incorrect_address_title">サーバアドレスの書式が違います</string>
+	<string name="auth_incorrect_address_title">サーバアドレスの書式が違います</string>
 	<string name="auth_ssl_general_error_title">SSLの初期化に失敗しました</string>
 	<string name="auth_ssl_unverified_server_title">SSLサーバーのIDを確認できませんでした</string>
-	<string name="auth_bad_oc_version_title">認識できないサーバのバージョンです</string>
+	<string name="auth_bad_oc_version_title">認識できないサーバのバージョンです</string>
 	<string name="auth_wrong_connection_title">接続を確立できませんでした</string>
 	<string name="auth_secure_connection">暗号化通信を確立しました</string>
 	<string name="auth_unauthorized">ユーザー名もしくはパスワードが間違っています</string>
 	<string name="auth_oauth_error">認証失敗</string>
-	<string name="auth_oauth_error_access_denied">認証サーバによってアクセスが拒否されました</string>
-	<string name="auth_wtf_reenter_URL">予期しない状態です。サーバアドレスをもう一度入力してください</string>
+	<string name="auth_oauth_error_access_denied">認証サーバによってアクセスが拒否されました</string>
+	<string name="auth_wtf_reenter_URL">予期しない状態です。サーバアドレスをもう一度入力してください</string>
 	<string name="auth_expired_oauth_token_toast">認証情報は有効期限切れです。再度認証を行ってください。</string>
 	<string name="auth_expired_basic_auth_toast">現在のパスワードを入力してください</string>
 	<string name="auth_expired_saml_sso_token_toast">セッションの有効期限切れです。再度接続してください。</string>
-    <string name="auth_connecting_auth_server">認証サーバに接続しています…</string>
+    <string name="auth_connecting_auth_server">認証サーバに接続しています…</string>
 	<string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s は複数アカウントをサポートしていません</string>
-	<string name="auth_fail_get_user_name">サーバが正しいユーザーIDを返さない場合は、管理者に連絡してください</string>
-	<string name="auth_can_not_auth_against_server">認証サーバに接続できません</string>
+	<string name="auth_fail_get_user_name">サーバが正しいユーザーIDを返さない場合は、管理者に連絡してください</string>
+	<string name="auth_can_not_auth_against_server">認証サーバに接続できません</string>
     <string name="auth_account_does_not_exist">このアカウントはまだこのデバイスに追加されていません</string>
     <string name="favorite">オフラインで利用可能に設定</string>
     <string name="unfavorite">オフラインで利用不可に設定</string>
@@ -270,7 +270,7 @@
     <string name="rename_local_fail_msg">ローカルコピーの名前が変更できません。別の名前を試してください</string>
     <string name="rename_server_fail_msg">名前の変更ができません。その名前は使われています</string>
     <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">ファイルコンテンツはすでに同期されています</string>
-    <string name="create_dir_fail_msg">フォルダを作成できません</string>
+    <string name="create_dir_fail_msg">フォルダを作成できません</string>
     <string name="filename_forbidden_characters">使用できない文字: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
     <string name="filename_forbidden_charaters_from_server">ファイル名に使用できない文字が含まれています</string>
     <string name="filename_empty">ファイル名は空にできません</string>
@@ -281,12 +281,12 @@
     <string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">プライベートストレージからファイルをコピー中</string>
     
     <string name="oauth_check_onoff">OAuth 2.0 でログインする</string>
-    <string name="oauth_login_connection">OAuth 2.0 サーバに接続する</string>
+    <string name="oauth_login_connection">OAuth 2.0サーバーに接続中…</string>
         
-    <string name="ssl_validator_header">サーバIDを確認できません</string>
-    <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- サーバ証明書は信頼されていません</string>
-    <string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- サーバ証明書は有効期限切れです</string>
-    <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- サーバ証明書の有効期限は未来のものです</string>
+    <string name="ssl_validator_header">サーバIDを確認できません</string>
+    <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- サーバ証明書は信頼されていません</string>
+    <string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- サーバー証明書が有効期限切れです</string>
+    <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- サーバー証明書の有効期限が未来のものです</string>
     <string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- URLは証明書内のホスト名と一致しません</string>
     <string name="ssl_validator_question">この証明書を信頼してもよろしいですか?</string>
     <string name="ssl_validator_not_saved">証明書を保存できません</string>
@@ -324,17 +324,17 @@
     <string name="conflict_title">ファイル競合</string>
     <string name="conflict_keep_both">両方を保持</string>
     <string name="conflict_use_local_version">ローカルのもの</string>
-    <string name="conflict_use_server_version">サーバのもの</string>
+    <string name="conflict_use_server_version">サーバーのバージョン</string>
 
     <string name="preview_image_description">イメージプレビュー</string>
-    <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s は、ローカルフォルダ %2$s  にコピーできませんでした。</string>
-    <string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_title">サブフォルダを利用</string>
+    <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s は、ローカルフォルダ %2$s  にコピーできませんでした。</string>
+    <string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_title">サブフォルダを利用</string>
     <string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_summary">年と月を元にしたサブフォルダーに保存</string>
 
 	<string name="share_link_file_no_exist">共有できません。ファイルがあるか確認してください。</string>
-	<string name="share_link_file_error">このファイルまたはフォルダを共有する際にエラーが発生しました</string>
+	<string name="share_link_file_error">このファイルまたはフォルダを共有する際にエラーが発生しました</string>
 	<string name="unshare_link_file_no_exist">共有を解除できません。ファイルがあるか確認してください。</string>
-	<string name="unshare_link_file_error">このファイルまたはフォルダの共有を解除する際にエラーが発生しました</string>
+	<string name="unshare_link_file_error">このファイルまたはフォルダの共有を解除する際にエラーが発生しました</string>
     <string name="update_link_file_no_exist">更新できません。ファイルがあるか確認してください。</string>
     <string name="update_link_file_error">共有を更新する際にエラーが発生しました</string>
     <string name="share_link_password_title">パスワードを入力</string>
@@ -352,7 +352,7 @@
     <string name="share_link_forbidden_permissions">ファイルを共有</string>
     <string name="unshare_link_forbidden_permissions">ファイルの共有を解除</string>
     <string name="update_link_forbidden_permissions">共有を更新</string>
-    <string name="downloader_download_file_not_found">ファイルはサーバ上で利用できません</string>
+    <string name="downloader_download_file_not_found">ファイルはサーバ上で利用できません</string>
 
     <string name="file_migration_dialog_title">ストレージの場所を更新中</string>
     <string name="file_migration_ok_finished">完了</string>
@@ -366,12 +366,12 @@
     <string name="actionbar_copy">コピー</string>
 	<string name="folder_picker_choose_button_text">選択</string>
 
-    <string name="move_file_error">このファイルまたはフォルダを移動する際にエラーが発生しました</string>
+    <string name="move_file_error">このファイルまたはフォルダを移動する際にエラーが発生しました</string>
     <string name="forbidden_permissions_move">このファイルを移動</string>
 
 
     <string name="copy_file_not_found">コピーできません。ファイルがあるか確認してください。</string>
-    <string name="copy_file_error">このファイルまたはフォルダをコピーする際にエラーが発生しました</string>
+    <string name="copy_file_error">このファイルまたはフォルダをコピーする際にエラーが発生しました</string>
     <string name="forbidden_permissions_copy">このファイルをコピー</string>
 
     <string name="prefs_category_details">詳細</string>
@@ -380,14 +380,14 @@
     <string name="subject_shared_with_you">\"%1$s\" があなたと共有しました</string>
 
     <string name="auth_refresh_button">再接続中</string>
-    <string name="auth_host_address">サーバアドレス</string>
+    <string name="auth_host_address">サーバアドレス</string>
     <string name="common_error_out_memory">十分なメモリがありません</string>
 
     <string name="username">ユーザー名</string>
 
     <string name="select_all">すべて選択</string>
-    <string name="pref_behaviour_entries_keep_file">元のフォルダに保持</string>
-    <string name="pref_behaviour_entries_move">アプリフォルダに移動</string>
+    <string name="pref_behaviour_entries_keep_file">元のフォルダに保持</string>
+    <string name="pref_behaviour_entries_move">アプリフォルダに移動</string>
     <string name="pref_behaviour_entries_delete_file">削除されました</string>
     <string name="prefs_storage_path">ストレージの場所</string>
 
@@ -395,7 +395,7 @@
     <string name="share_file">%1$s を共有</string>
     <string name="share_with_user_section_title">ユーザーとグループで共有</string>
     <string name="share_no_users">ユーザーと共有されているデータはありません</string>
-    <string name="share_add_user_or_group">ユーザーグループを追加</string>
+    <string name="share_add_user_or_group">ユーザーまたはグループを追加</string>
     <string name="share_via_link_section_title">URLで共有</string>
     <string name="share_via_link_hide_file_listing_permission_label">ファイルリストを隠す</string>
     <string name="share_get_public_link_button">リンクを取得</string>
@@ -471,7 +471,7 @@
     <string name="add_to_cloud">%1$s に追加</string>
     <string name="upload_files">アップロードファイル</string>
     <string name="upload_content_from_other_apps">他のアプリからコンテンツをアップロードする</string>
-    <string name="create_new_folder">新規フォルダ作成</string>
+    <string name="create_new_folder">新しいフォルダーを作成</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_virus_detected">ウイルスが検出されました!アップロードを完了できません。</string>
     <string name="tags">タグ</string>
     </resources>

+ 12 - 0
src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -39,6 +39,13 @@
     <string name="prefs_category_general">Основные</string>
     <string name="prefs_category_more">Больше</string>
     <string name="prefs_manage_accounts">Управление аккаунтами</string>
+    <string name="prefs_lock">Блокировка</string>
+    <string name="prefs_lock_title">Способ блокирования</string>
+    <string name="prefs_lock_none">Не использовать</string>
+    <string name="prefs_lock_using_passcode">Блокировка кодом</string>
+    <string name="prefs_lock_using_device_credentials">Системная защитная блокировка</string>
+    <string name="prefs_lock_device_credentials_enabled">Системная защитная блокировка включена</string>
+    <string name="prefs_lock_device_credentials_not_setup">Системная защитная блокировка не настроена.</string>
     <string name="prefs_expert_mode">Экспертный режим</string>
     <string name="prefs_show_hidden_files">Показывать скрытые файлы</string>
     <string name="prefs_log_delete_history_button">Удалить историю</string>
@@ -615,6 +622,7 @@
 
     <!-- Activities -->
     <string name="activities_no_results_headline">Событий ещё нет</string>
+    <string name="activities_no_results_message">Отсутствуют события добавления, изменения и предоставления общего доступа</string>
     <string name="prefs_category_about">О программе</string>
 
     <string name="actionbar_contacts">Резервное копирование контактов</string>
@@ -770,4 +778,8 @@
     <string name="create_new_folder">Создать новую папку</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_virus_detected">Обнаружен вирус. Загрузка не может быть завершена!</string>
     <string name="tags">Метки</string>
+    <string name="sharee_add_failed">Не удалось открыть общий доступ</string>
+    <string name="unsharing_failed">Не удалось закрыть общий доступ</string>
+    <string name="updating_share_failed">Не удалось изменить параметры общего доступа</string>
+    <string name="whats_new_device_credentials_title">Использование защитной блокировки Android</string>
     </resources>