|
@@ -25,10 +25,8 @@
|
|
|
<string name="actionbar_send_file">Envoyer</string>
|
|
|
<string name="actionbar_settings">Paramètres</string>
|
|
|
<string name="actionbar_sort">Trier</string>
|
|
|
- <string name="actionbar_sync">Actualiser</string>
|
|
|
<string name="active_user">Utilisateur actif</string>
|
|
|
<string name="activities_no_results_headline">Aucune activité</string>
|
|
|
- <string name="activities_no_results_message">Aucun ajout, modification, suppression ou partage de fichiers pour l\'instant</string>
|
|
|
<string name="activity_chooser_send_file_title">Envoyer</string>
|
|
|
<string name="activity_chooser_title">Envoyer le lien vers…</string>
|
|
|
<string name="activity_icon">Activité</string>
|
|
@@ -43,14 +41,10 @@
|
|
|
<string name="auth_account_not_new">Un compte existe déjà pour cet utilisateur et ce serveur</string>
|
|
|
<string name="auth_account_not_the_same">L\'utilisateur saisi ne correspond pas à l\'utilisateur de ce compte</string>
|
|
|
<string name="auth_bad_oc_version_title">La version du serveur n\'est pas reconnue</string>
|
|
|
- <string name="auth_can_not_auth_against_server">Impossible de s\'authentifier sur ce serveur</string>
|
|
|
- <string name="auth_check_server">Vérifier le serveur</string>
|
|
|
<string name="auth_connection_established">Connexion établie</string>
|
|
|
- <string name="auth_expired_basic_auth_toast">Veuillez saisir le mot de passe actuel</string>
|
|
|
<string name="auth_fail_get_user_name">Votre serveur ne renvoie pas un identifiant d\'utilisateur correct, veuillez contacter un administrateur.</string>
|
|
|
<string name="auth_host_address">Adresse du serveur</string>
|
|
|
<string name="auth_host_url">Adresse du serveur https://…</string>
|
|
|
- <string name="auth_illegal_login_used">Utilisation d\'une URL d\'identification non autorisée</string>
|
|
|
<string name="auth_incorrect_address_title">Format invalide pour l\'adresse du serveur</string>
|
|
|
<string name="auth_incorrect_path_title">Aucune instance du serveur n\'a été trouvée</string>
|
|
|
<string name="auth_no_net_conn_title">Aucune connexion réseau</string>
|
|
@@ -58,9 +52,7 @@
|
|
|
<string name="auth_not_configured_title">Configuration du serveur erronée</string>
|
|
|
<string name="auth_oauth_error">Échec d\'autorisation</string>
|
|
|
<string name="auth_oauth_error_access_denied">Accès refusé par le serveur d\'autorisation</string>
|
|
|
- <string name="auth_password">Mot de passe</string>
|
|
|
<string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Le connexion sécurisée est redirigée vers une route non-sécurisée.</string>
|
|
|
- <string name="auth_refresh_button">Actualiser la connexion</string>
|
|
|
<string name="auth_secure_connection">Connexion sécurisée établie</string>
|
|
|
<string name="auth_ssl_general_error_title">Échec de l\'initialisation SSL</string>
|
|
|
<string name="auth_ssl_unverified_server_title">Impossible de vérifier l\'identité du serveur SSL</string>
|
|
@@ -73,9 +65,7 @@
|
|
|
<string name="auth_unknown_error_title">Une erreur inconnue s\'est produite !</string>
|
|
|
<string name="auth_unknown_host_title">Impossible de trouver l\'hôte</string>
|
|
|
<string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s ne prend pas en charge les comptes multiples</string>
|
|
|
- <string name="auth_username">Nom d\'utilisateur</string>
|
|
|
<string name="auth_wrong_connection_title">Impossible d\'établir la connexion</string>
|
|
|
- <string name="auth_wtf_reenter_URL">État inattendu, veuillez saisir à nouveau l\'adresse du serveur</string>
|
|
|
<string name="auto_upload_file_behaviour_kept_in_folder">conservé dans le dossier original (puisqu\'il est en lecture seule)</string>
|
|
|
<string name="auto_upload_on_wifi">Téléverser par Wi-Fi uniquement</string>
|
|
|
<string name="auto_upload_path">/EnvoiAuto</string>
|
|
@@ -211,8 +201,6 @@ Attention la suppression est irréversible.</string>
|
|
|
<string name="downloader_not_downloaded_yet">Pas encore téléchargé</string>
|
|
|
<string name="drawer_close">Fermer la barre latérale</string>
|
|
|
<string name="drawer_community">Communauté</string>
|
|
|
- <string name="drawer_current_account">Compte actuel</string>
|
|
|
- <string name="drawer_end_account">Dernier compte</string>
|
|
|
<string name="drawer_header_background">Image d\'arrière-plan de l\'en-tête du menu-tiroir</string>
|
|
|
<string name="drawer_item_activities">Activité</string>
|
|
|
<string name="drawer_item_all_files">Tous les fichiers</string>
|
|
@@ -228,8 +216,6 @@ Attention la suppression est irréversible.</string>
|
|
|
<string name="drawer_item_uploads_list">Historique des envois</string>
|
|
|
<string name="drawer_item_videos">Vidéos</string>
|
|
|
<string name="drawer_logout">Déconnexion</string>
|
|
|
- <string name="drawer_manage_accounts">Gérer les comptes</string>
|
|
|
- <string name="drawer_middle_account">Compte du milieu</string>
|
|
|
<string name="drawer_open">Ouvrir la barre latérale</string>
|
|
|
<string name="drawer_quota">%1$s utilisés sur %2$s</string>
|
|
|
<string name="drawer_quota_unlimited">%1$s utilisé</string>
|
|
@@ -277,7 +263,9 @@ Attention la suppression est irréversible.</string>
|
|
|
<string name="etm_background_jobs_schedule_test_job">Planifier une tâche de test</string>
|
|
|
<string name="etm_background_jobs_start_test_job">Démarrer la tâche de test</string>
|
|
|
<string name="etm_background_jobs_stop_test_job">Arrêter la tâche de test</string>
|
|
|
+ <string name="etm_download_enqueue_test_download">Mettre en file d\'attente un téléchargement de test</string>
|
|
|
<string name="etm_download_path">Chemin distant</string>
|
|
|
+ <string name="etm_downloader">Téléchargeur</string>
|
|
|
<string name="etm_migrations">Migrations (app mise à jour)</string>
|
|
|
<string name="etm_preferences">Préférences</string>
|
|
|
<string name="etm_title">Mode test</string>
|
|
@@ -285,8 +273,6 @@ Attention la suppression est irréversible.</string>
|
|
|
<string name="failed_to_download">Transmission du fichier au gestionnaire de téléchargement échoué</string>
|
|
|
<string name="failed_to_print">Impossible d\'imprimer le fichier</string>
|
|
|
<string name="failed_to_start_editor">Impossible de lancer l\'éditeur</string>
|
|
|
- <string name="fallback_weblogin_back">Retour</string>
|
|
|
- <string name="fallback_weblogin_text">Revenir à l\'ancienne méthode de connexion</string>
|
|
|
<string name="favorite">Ajouter aux favoris</string>
|
|
|
<string name="favorite_icon">Favoris</string>
|
|
|
<string name="file_delete">Supprimer</string>
|
|
@@ -354,14 +340,12 @@ Attention la suppression est irréversible.</string>
|
|
|
<string name="filename_forbidden_characters">Caractères interdits : / \\ < > : \" | ? *</string>
|
|
|
<string name="filename_forbidden_charaters_from_server">Le nom du fichier contient au moins un caractère invalide</string>
|
|
|
<string name="filename_hint">Nom du fichier</string>
|
|
|
- <string name="files_drop_not_supported">Il s\'agit d\'une fonctionnalité de Nextcloud, merci de mettre à jour.</string>
|
|
|
<string name="first_run_1_text">Sécurisez et contrôlez vos données</string>
|
|
|
<string name="first_run_2_text">Collaboration & et échange de fichiers sécurisés</string>
|
|
|
<string name="first_run_3_text">Messagerie web, Agenda et Contacts faciles d\'utilisation</string>
|
|
|
<string name="first_run_4_text">Partage d\'écran et réunion en ligne</string>
|
|
|
<string name="folder_already_exists">Le dossier existe déjà</string>
|
|
|
<string name="folder_confirm_create">Créer</string>
|
|
|
- <string name="folder_icon">Icône de dossier</string>
|
|
|
<string name="folder_list_empty_headline">Aucun dossier</string>
|
|
|
<string name="folder_picker_choose_button_text">Valider</string>
|
|
|
<string name="forbidden_permissions">Vous n\'avez pas la permission %s</string>
|
|
@@ -388,7 +372,6 @@ Attention la suppression est irréversible.</string>
|
|
|
<string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
|
|
|
<string name="invalid_url">URL invalide</string>
|
|
|
<string name="label_empty">Le libellé ne peut pas être vide</string>
|
|
|
- <string name="learn_more">En savoir plus</string>
|
|
|
<string name="link">Lien</string>
|
|
|
<string name="list_layout">Affichage en liste</string>
|
|
|
<string name="local_file_list_empty">Aucun fichier n\'est présent dans ce dossier.</string>
|
|
@@ -567,8 +550,6 @@ Attention la suppression est irréversible.</string>
|
|
|
<string name="restore_button_description">Restaurer le fichier supprimé</string>
|
|
|
<string name="retrieving_file">Téléchargement en cours…</string>
|
|
|
<string name="richdocuments_failed_to_load_document">Impossible de charger le document !</string>
|
|
|
- <string name="saml_authentication_required_text">Mot de passe requis</string>
|
|
|
- <string name="saml_authentication_wrong_pass">Mot de passe incorrect</string>
|
|
|
<string name="scanQR_description">Connexion par code QR</string>
|
|
|
<string name="screenshot_01_gridView_heading">Protection de vos données</string>
|
|
|
<string name="screenshot_01_gridView_subline">productivité auto-hébergée</string>
|
|
@@ -582,7 +563,6 @@ Attention la suppression est irréversible.</string>
|
|
|
<string name="screenshot_05_autoUpload_subline">pour vos photos & vidéos</string>
|
|
|
<string name="screenshot_06_davdroid_heading">Agenda & Contacts</string>
|
|
|
<string name="screenshot_06_davdroid_subline">Synchroniser avec DAVx5</string>
|
|
|
- <string name="search_users_and_groups_hint">Rechercher parmi les utilisateurs et groupes</string>
|
|
|
<string name="select_all">Tout sélectionner</string>
|
|
|
<string name="select_template">Sélectionnez un modèle</string>
|
|
|
<string name="send">Envoyer</string>
|
|
@@ -590,14 +570,11 @@ Attention la suppression est irréversible.</string>
|
|
|
<string name="sendbutton_description">Icône du bouton d\'envoi</string>
|
|
|
<string name="set_as">Utiliser comme</string>
|
|
|
<string name="set_picture_as">Utiliser l\'image comme</string>
|
|
|
- <string name="setup_btn_connect">Se connecter</string>
|
|
|
<string name="share">Partager</string>
|
|
|
- <string name="share_add_user_or_group">Ajouter un Utilisateur ou un Groupe</string>
|
|
|
<string name="share_dialog_title">Partage</string>
|
|
|
<string name="share_email_clarification">%1$s (courriel)</string>
|
|
|
<string name="share_expiration_date_label">Expire le %1$s</string>
|
|
|
<string name="share_file">Partager %1$s</string>
|
|
|
- <string name="share_get_public_link_button">Partager le lien</string>
|
|
|
<string name="share_group_clarification">%1$s (groupe)</string>
|
|
|
<string name="share_internal_link">Partager le lien interne</string>
|
|
|
<string name="share_internal_link_to_file_text">le partage de lien interne fonctionne uniquement pour les utilisateurs qui ont accès à ce fichier</string>
|
|
@@ -611,9 +588,7 @@ Attention la suppression est irréversible.</string>
|
|
|
<string name="share_link_password_title">Saisissez un mot de passe</string>
|
|
|
<string name="share_no_expiration_date_label">Définir une date d\'expiration</string>
|
|
|
<string name="share_no_password_title">Définir le mot de passe</string>
|
|
|
- <string name="share_no_users">Vous n\'avez partagé aucune donnée avec des utilisateurs pour l\'instant.</string>
|
|
|
<string name="share_password_title">Protégé par mot de passe</string>
|
|
|
- <string name="share_privilege_can_edit">peut modifier</string>
|
|
|
<string name="share_privilege_can_edit_change">Peut modifier</string>
|
|
|
<string name="share_privilege_can_edit_create">Peut créer</string>
|
|
|
<string name="share_privilege_can_edit_delete">Peut supprimer</string>
|
|
@@ -623,19 +598,13 @@ Attention la suppression est irréversible.</string>
|
|
|
<string name="share_room_clarification">%1$s (conversation)</string>
|
|
|
<string name="share_search">Nom, ID du cloud fédéré ou adresse mail…</string>
|
|
|
<string name="share_send_note">Note au destinataire</string>
|
|
|
- <string name="share_via_link_edit_permission_label">Autoriser la modification</string>
|
|
|
- <string name="share_via_link_expiration_date_label">Définir une date d\'expiration</string>
|
|
|
<string name="share_via_link_hide_download">Masquer le téléchargement</string>
|
|
|
<string name="share_via_link_hide_file_listing_permission_label">Masquer la liste des fichiers</string>
|
|
|
<string name="share_via_link_menu_password_label">Protéger par un mot de passe (%1$s)</string>
|
|
|
- <string name="share_via_link_password_label">Protéger avec un mot de passe</string>
|
|
|
- <string name="share_via_link_password_title">Sécurisé</string>
|
|
|
<string name="share_via_link_section_title">Lien de partage</string>
|
|
|
<string name="share_via_link_send_link_label">Envoyer le lien</string>
|
|
|
<string name="share_via_link_unset_password">Désactiver</string>
|
|
|
- <string name="share_with_edit_title">Partager avec %1$s</string>
|
|
|
<string name="share_with_title">Partager avec…</string>
|
|
|
- <string name="share_with_user_section_title">Partager avec des utilisateurs et des groupes</string>
|
|
|
<string name="shared_avatar_desc">Avatar de l\'utilisateur partagé</string>
|
|
|
<string name="shared_icon_share">partage</string>
|
|
|
<string name="shared_icon_shared">partagé</string>
|