[tx-robot] updated from transifex

src/main/res/values-tk/strings.xml

@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="add_another_public_share_link">Başga bir baglanyşyk goşuň</string>
     <string name="add_new_public_share">Täze köpçülikleýin paýlaşma baglanyşygyny goşuň</string>
     <string name="add_to_cloud">Goşuň%1$s</string>
-    <string name="allow_creating">Täze köpçülikleýin paýlaşma baglanyşygyny goşuň</string>
+    <string name="allow_creating">Döretmäge rugsat beriň</string>
     <string name="allow_deleting">Pozmaga rugsat beriň</string>
     <string name="allow_editing">Redaktirlemäge rugsat beriň</string>
     <string name="allow_resharing">Täzeden paýlaşmaga rugsat beriň</string>
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="associated_account_not_found">Baglanyşyk hasaby tapylmady!</string>
     <string name="auth_access_failed">Şowsuz Giriş%1$s:</string>
     <string name="auth_account_does_not_exist">Akaunt entek bu enjamda goşulmaýar</string>
-    <string name="auth_account_not_new">şol bir ulanyjy we eýýäm serweri üçin hasap enjamda bar</string>
+    <string name="auth_account_not_new">Şol bir ulanyjy we serwer üçin hasap enjamda eýýäm bar</string>
     <string name="auth_account_not_the_same">Girizilen ulanyjy bu hasabyň ulanyjysyna gabat gelenok</string>
     <string name="auth_bad_oc_version_title">Kesgitlenmedik serwer wersiýasy</string>
     <string name="auth_connection_established">Baglanyşyk üstünlikli</string>
@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Ygtybarly baglanyşyk, goralmadyk ugur arkaly gönükdirilýär</string>
     <string name="auth_secure_connection">Ygtybarly baglanyşyk guruldy</string>
     <string name="auth_ssl_general_error_title">SSL başlangyjy şowsuz boldy</string>
-    <string name="auth_ssl_unverified_server_title">SSL serwer şahsyýetiňizi tassyklamak bolup biler</string>
+    <string name="auth_ssl_unverified_server_title">SSL serweriniň şahsyýetini barlap bolmady</string>
     <string name="auth_testing_connection">Baglanyşyk synagy</string>
     <string name="auth_timeout_title">Serwer jogap bermek üçin gaty köp wagt aldy</string>
     <string name="auth_trying_to_login">Girmäge synanyşýan…</string>
@@ -73,7 +73,7 @@
     <string name="auto_upload_on_wifi">Diňe ölçegsiz Wi-Fi-a ýükläň</string>
     <string name="auto_upload_path">/ Awto ýüklemek</string>
     <string name="autoupload_configure">Sazlamak</string>
-    <string name="autoupload_create_new_custom_folder">täze ýörite bukjany ornaşdyrmasyny döretmek</string>
+    <string name="autoupload_create_new_custom_folder">Täze ýörite bukja gurnama dörediň</string>
     <string name="autoupload_custom_folder">täze ýörite bukjany ornaşdyrmasyny döretmek</string>
     <string name="autoupload_disable_power_save_check">Elektrik tygşytlaýyş barlagyny öçüriň</string>
     <string name="autoupload_hide_folder">Bukjany gizläň</string>
@@ -86,25 +86,25 @@
     <string name="battery_optimization_title">Batareýany optimizasiýa</string>
     <string name="brute_force_delay">Gaty ýalňyş synanyşyklar sebäpli gijä galdy</string>
     <string name="certificate_load_problem">Şahadatnamany ýüklemekde näsazlyk bar.</string>
-    <string name="changelog_dev_version">Değişiklik günlüğü geliştirme sürümü</string>
+    <string name="changelog_dev_version">Özgeriş žurnalynyň gowlaşdyrmak döwri</string>
     <string name="checkbox">Bellik gutusy</string>
     <string name="choose_local_folder">ýerli bukjany saýlaň ...</string>
     <string name="choose_remote_folder">Uzakdan bukjany saýlaň…</string>
-    <string name="choose_which_file">Haýsy faýly saklamalydygyny saýlaň!</string>
-    <string name="clear_notifications_failed">Duýduryşlary arassalap bilmedi.</string>
+    <string name="choose_which_file">Haýsy faýly gorap saklamalydygyny saýlaň!</string>
+    <string name="clear_notifications_failed">Duýduryşlary pozup bolmady</string>
     <string name="clear_status_message">Status habaryny arassalaň</string>
-    <string name="clear_status_message_after">Ondan soň ýagdaý habaryny arassalaň</string>
+    <string name="clear_status_message_after">Soňra statusly habary arassalaň</string>
     <string name="clipboard_label">Tekst göçürildi%1$s-dan</string>
-    <string name="clipboard_no_text_to_copy">Paneli göçürmek üçin tekst alynmady</string>
-    <string name="clipboard_text_copied">Link kopyalanan</string>
+    <string name="clipboard_no_text_to_copy">Paneli göçürmeklik üçin tekst alynmady</string>
+    <string name="clipboard_text_copied">Link-yň nusgasy alyndy</string>
     <string name="clipboard_unexpected_error">Bufer paneline göçürilende garaşylmadyk ýalňyşlyk</string>
     <string name="common_back">Yzyna</string>
     <string name="common_cancel">ýatyrmak</string>
     <string name="common_cancel_sync">Sinhronlamany ýatyryň</string>
-    <string name="common_choose_account">Hasap saýlaň</string>
+    <string name="common_choose_account">Hasaby saýlaň</string>
     <string name="common_delete">Pozmak</string>
     <string name="common_error">ýalňyşlyk</string>
-    <string name="common_error_out_memory">ýat Ýeterli dal</string>
+    <string name="common_error_out_memory">Ýat ýeterlik däl</string>
     <string name="common_error_unknown">Näbelli ýalňyşlyk</string>
     <string name="common_loading">Yükleniyor…</string>
     <string name="common_no">Ýok</string>
@@ -115,7 +115,7 @@
     <string name="common_save">Saklamak</string>
     <string name="common_send">Iber</string>
     <string name="common_share">Paýlaş</string>
-    <string name="common_switch_account">Hasaby açyň</string>
+    <string name="common_switch_account">Hasaby çalşyň</string>
     <string name="common_switch_to_account">Hasaba geçiň</string>
     <string name="common_unknown">näbelli</string>
     <string name="common_yes">Hawa</string>
@@ -132,9 +132,9 @@
     <string name="community_dev_fdroid">F-Droid programmasyndan ösüş goýberilişini alyň</string>
     <string name="community_rc_fdroid">F-Droid programmasyndan dalaşgär alyň</string>
     <string name="community_rc_play_store">Google Play dükanyndan dalaşgär alyň</string>
-    <string name="community_release_candidate_headline">Dalaşgäri boşat</string>
-    <string name="community_release_candidate_text">Erkinlige dalaşgär (RC) ýakyn wagtda çykjak suratyň suraty we durnukly bolmagyna garaşylýar. Aýry-aýry sazlamalaryňyzy barlamak muny üpjün edip biler. “Play” dükanynda synag üçin ýazylyň ýa-da F-Droid-iň “Wersiýa” bölüminde el bilen serediň.</string>
-    <string name="community_testing_bug_text">Näsazlyk tapdyňyzmy? Täsinlikler?</string>
+    <string name="community_release_candidate_headline">Ýakyn wagtda çykjak dalaşgär</string>
+    <string name="community_release_candidate_text">ýakyn wagtda çykjak dalaşgär (RC) ýakyn wagtda çykjak suratyň şekili we onuň durnukly bolmagyna garaşylýar. Siziň şahsy aýýry-aýry sazlamalaryňyzyň synagy muňa kömek edip biler. “Play” dükanyna synag üçin ýazylyň ýa-da F-Droid-iň “Wersiýa” bölümine özbaşdak serediň.</string>
+    <string name="community_testing_bug_text">Näsazlyk tapdyňyzmy? Ýa-da täsinlikler?</string>
     <string name="community_testing_headline">Synag arkaly kömek ediň</string>
     <string name="community_testing_report_text">GitHub-da mesele barada habar beriň</string>
     <string name="community_testing_version_text">Indiki wersiýasy näme boljakdygyny synap görmek bilen kömek etmek isleýärsiňizmi?</string>
@@ -154,7 +154,7 @@
     <string name="contactlist_item_icon">Aragatnaşyk sanawy üçin ulanyjy nyşany</string>
     <string name="contactlist_no_permission">Rugsat berilmedi, import edilmedi.</string>
     <string name="contacts_automatic_backup">Awtomatiki ätiýaçlygy nusgalamak</string>
-    <string name="contacts_backup_button">Indi ätiýaç nusgasyny et</string>
+    <string name="contacts_backup_button">Edil şu wagt ätiýaç nusgasyny et</string>
     <string name="contacts_last_backup">Soňky ätiýaçlyk</string>
     <string name="contacts_preference_backup_never">hiç haçan</string>
     <string name="contacts_preference_choose_date">Sene saýlaň</string>
@@ -164,11 +164,11 @@
     <string name="contacts_preferences_something_strange_happened">Soňky ätiýaçlyk nusgasyny tapyp bilmedim!</string>
     <string name="contacts_read_permission">Aragatnaşyk sanawyny okamaga rugsat gerek</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Panele göçürildi</string>
-    <string name="copy_file_error">Bu faýly ýa-da bukjany göçürjek bolanyňyzda säwlik ýüze çykdy</string>
-    <string name="copy_file_invalid_into_descendent">Bir bukjany öz esasy bukjalarynyň birine göçürmek mümkin däl</string>
+    <string name="copy_file_error">Bu faýly ýa-da bukjany göçürjek bolanyňyzda ýalňyşlyk ýüze çykdy</string>
+    <string name="copy_file_invalid_into_descendent">Bir bukjany onuň öz esasy bukjalarynyň birine göçürmek mümkin däl</string>
     <string name="copy_file_invalid_overwrite">Faýl niýetlenen bukjada eýýäm bar</string>
     <string name="copy_file_not_found">Göçürip bolmaýar. Faýlyň bardygyny ýa-da ýokdugyny barlaň.</string>
-    <string name="copy_link">Baglanyşygy nusgalaň</string>
+    <string name="copy_link">Link-y nusgalaň</string>
     <string name="copy_move_to_encrypted_folder_not_supported">Häzirki wagtda goldanmaýan şifrlenen bukjany göçüriň / geçiriň.</string>
     <string name="copy_to">Göçüriň…</string>
     <string name="could_not_download_image">Doly suraty göçürip alyp bolmady</string>
@@ -178,14 +178,14 @@
     <string name="create_new">Täzesini dörediň</string>
     <string name="create_new_document">Täze resminama dörediň</string>
     <string name="create_new_folder">Täze bukja dörediň</string>
-    <string name="create_new_presentation">Täze prezentasiýa dörediň</string>
+    <string name="create_new_presentation">Täze prezentasiýany dörediň</string>
     <string name="create_new_spreadsheet">Täze elektron tablisany dörediň</string>
     <string name="create_rich_workspace">Bukja barada maglumat goşuň</string>
     <string name="creates_rich_workspace">bukja barada maglumatlar döredilýär</string>
     <string name="credentials_disabled">Şahsyýet maglumatlary ýapyldy</string>
     <string name="date_unknown">Näbelli</string>
     <string name="default_credentials_wrong">Nädogry şahsyýet maglumatlary</string>
-    <string name="delete_account">Hasaby aýyrmak</string>
+    <string name="delete_account">Hasaby aýyryň</string>
     <string name="delete_account_warning">%sHasaby aýyryň we ähli ýerli faýllary pozuň? \ N \ n Öçürip bolmaýar.</string>
     <string name="delete_entries">Ýazgylary pozuň</string>
     <string name="deselect_all">Hemmesini aýyryň</string>
@@ -196,9 +196,9 @@
     <string name="digest_algorithm_not_available">Bu siňdiriş algoritmi telefonyňyzda elýeterli däl.</string>
     <string name="direct_login_failed">Göni baglanyşyk arkaly girmek şowsuz!</string>
     <string name="disable_new_media_folder_detection_notifications">Öçürmek</string>
-    <string name="dismiss">Işden aýyrmak.</string>
-    <string name="dismiss_notification_description">Bildirimi kapat</string>
-    <string name="dnd">Rahatsız etmeyin.</string>
+    <string name="dismiss">Ýapmak.</string>
+    <string name="dismiss_notification_description">Duýduryşy ýapyň</string>
+    <string name="dnd">Bimaza etmäň</string>
     <string name="dontClear">Arassalama</string>
     <string name="download_latest_dev_version">Iň soňky wersiýasyny göçürip alyň</string>
     <string name="downloader_download_failed_content">%1$sGöçürip alyp bolmaýar</string>

src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
     <string name="about_version">版本 %1$s</string>
     <string name="about_version_with_build">版本 %1$s，組建 #%2$s</string>
     <string name="account_creation_failed">帳號建立失敗</string>
-    <string name="account_icon">帳號圖示</string>
+    <string name="account_icon">帳戶圖示</string>
     <string name="account_not_found">沒有找到任何帳戶</string>
     <string name="action_clear_failed_uploads">清除失敗的上傳</string>
     <string name="action_edit">編輯</string>
@@ -46,23 +46,23 @@
     <string name="auth_account_not_the_same">輸入的用戶與此帳戶的用戶不一致</string>
     <string name="auth_bad_oc_version_title">無法辨識的伺服器版本</string>
     <string name="auth_connection_established">連線已建立</string>
-    <string name="auth_fail_get_user_name">您的伺服器並未回傳正確的用戶名稱，請您連絡相關管理人員。</string>
+    <string name="auth_fail_get_user_name">您的伺服器並未回傳正確的用戶名稱，請您聯絡相關管理人員。</string>
     <string name="auth_host_url">伺服器位址 https://…</string>
-    <string name="auth_incorrect_address_title">伺服器地址格式錯誤</string>
+    <string name="auth_incorrect_address_title">伺服器位址格式錯誤</string>
     <string name="auth_incorrect_path_title">找不到伺服器</string>
     <string name="auth_no_net_conn_title">無網絡連線</string>
     <string name="auth_nossl_plain_ok_title">無法建立安全連線</string>
     <string name="auth_not_configured_title">伺服器設定錯誤</string>
     <string name="auth_oauth_error">未成功登入</string>
-    <string name="auth_oauth_error_access_denied">認證伺服器拒絕登入</string>
+    <string name="auth_oauth_error_access_denied">認證伺服器拒絕存取</string>
     <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">此安全連線是來自不安全路徑的重新導向</string>
     <string name="auth_secure_connection">安全連線已建立</string>
     <string name="auth_ssl_general_error_title">SSL 初始化失敗</string>
     <string name="auth_ssl_unverified_server_title">無法有效驗證 SSL 伺服器的身分</string>
     <string name="auth_testing_connection">測試連線</string>
     <string name="auth_timeout_title">伺服器回應逾時</string>
-    <string name="auth_trying_to_login">嚐試登入中…</string>
-    <string name="auth_unauthorized">錯誤的使用者或密碼</string>
+    <string name="auth_trying_to_login">正在嘗試登入…</string>
+    <string name="auth_unauthorized">錯誤的用戶名或密碼</string>
     <string name="auth_unknown_error_exception_title">未知錯誤：%1$s</string>
     <string name="auth_unknown_error_http_title">發生未知的HTTP錯誤！</string>
     <string name="auth_unknown_error_title">發生了不詳的錯誤！</string>